Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I.- INTRODUCCION
Almacenamiento de fluidos.
Control y seguridad.
Este curso cubrirá el diseño de los equipos mayores utilizados en estas operaciones,
tales como tuberías, separadores, tanques, piscinas API, mecheros y calentadores.
1
Capítulo I. Introducción
2
Capítulo I. Introducción
Una estación de producción típica está compuesta por los siguientes elementos
básicos:
5
Capítulo I. Introducción
La mezcla de líquido y gas puede ser también recibida del múltiple de producción
de baja, sin pasar por el separador de alta, ya que los pozos alineados a este
separador de baja, normalmente no tienen suficiente presión para fluir al
separador de alta.
6
Capítulo I. Introducción
Las bombas pueden ser movidas a gas, mediante motores diesel o eléctricos.
7
Capítulo I. Introducción
- El separador de prueba tiene una alarma por alto nivel y el sistema cerrará
sólo el separador de prueba.
8
Capítulo I. Introducción
9
Capítulo I. Introducción
Indicador: Es un dispositivo que mide una variable del proceso y muestra la variable
en el punto de la medida.
Las tuberías son denotadas por líneas sólidas. Las tuberías presentes en un
diagrama PI deben ser acompañadas por la siguiente información de identificación:
- Número de la línea.
- Diámetro nominal y espesor (o Schedule).
- Comienzo y final
- Presión y temperatura de diseño
- Corrosión específica permisible
- Acondicionamiento o requerimiento de protección del proceso .
- Espesor y tipo del aislante
- Presión de prueba (hidrostática o neumática)
- Rango de flexibilidad de la tubería (esto es la temperatura máxima o mínima de
operación).
10
Capítulo I. Introducción
Tabla 1-2
(Tomadas de CHEMICAL AND PROCESS EQUIMENT DESIGN, David Azbel, Nicolas P. Cheremisinoff, ANN
ARBOR SCIENCE).
11
Capítulo I. Introducción
Figura 1-3
(Tomadas de CHEMICAL AND PROCESS EQUIMENT DESIGN, David Azbel, Nicolas P. Cheremisinoff, ANN
ARBOR SCIENCE).
12
II.- CRITERIOS DE DISEÑO
2.1.- TÉCNICOS.
1
Capítulo II. Criterios de Diseño
Líneas de succión de
Compresores. 0.1 0.3 De 0.5 a 1.0
Líneas de descarga
De compresores. 0.2 0.5 2
Líneas de vapor de
Agua de alta presión
(corta) 0.5 1.0 2
Líneas de vapor de
Agua de alta presión
(larga) 0.1 0.4 5
Líneas de descarga
2
Capítulo II. Criterios de Diseño
De vapor de agua
(corta) 0.2 0.4 1
Líneas de descarga
De vapor de agua
(larga) 0.05 0.1 1.5 a 2
Líneas de agua
(larga) 0.25 0.5 5
Líneas de transfe-
rencia de líquidos
Y líneas de empal-
me. - - 25
2.2.- ECONÓMICOS.
Disponibilidad
Cantidades requeridas
Libre de defectos.
Tiempos de entrega.
3
Capítulo II. Criterios de Diseño
- Extrusión.
- Forja
CRITERIOS PARTICULARES
4
Capítulo II. Criterios de Diseño
5
III.- DISEÑO DE LÍNEAS DE FLUJO DE LÍQUIDO Y GAS
1
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
TABLA I
MINIMUM SPECIFIED YIELD STRENGTHS – “S” - PSI
LINE PIPE – API STD, 5L HI-TEST LINE PIPE – API STD, 5LX
P = (2st/D)xFET
En la cual:
F = 0.72
2
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
Clase 1 F = 0.72
Clase 2 F = 0.60
Clase 3 F = 0.50
Clase 4 F = 0.40
3
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
Tabla II
4
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
Tabla III
5
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
Tabla IV
6
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
FLUJO DE LIQUIDOS
L pies
v pies/seg
Lb/pies3
D pies
f ' Lv 2
Pf
2g c D Fórmula de Darcy-Weisbach
64
f ' f Moody f Darcy
Re (Flujo Laminar)
Pf
0.00129 f 'Lv 2
d
P Caída de pesión, psi
7
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
43.76f 'LV 2
Pf
d5
P psi
L Pies
Lb/pies3
V Pies3/seg
d Pulgadas
Nota: La ecuación de Fanning aplica tanto para flujo laminar como para flujo
turbulento.
f 16 Re
Para R e 4.000 : (Turbulento)
P 0.54Cd 2.63
Q
1.62.04g 0.54
P pérdida de fricción PSI/mile
Q Tasa, BBL/hora
g gravedad específica
d I.D., pulgadas
c coeficiente de aspereza
c 100 para tuberías mas viejas (normales)
8
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
fmQ 2S
P
d5
P caída de presión, psi/milla
S gravedad específica
d I.D. de la tubería, pulgadas
2
1
fm 34.94
1.8Log 10 24Q 2.01
dZ
Z Viscosidad, centistokes
Vis. Absoluta
Vis cos idad cinemática
Densidad
ó,
Poise
Stoke
Gravedad Específica
ó,
Centipoise
Centistokes
Gravedad específica
9
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
2gd1 2gd 2
1 2
Q Q1
v1 1
A1 0.785d 12
Q2 Q2
v2
A 2 0.785d 22
Q1 Q 2
5
f '1 d 2
L2 L1 '
f 2 d1
f2' L2
15
d 2 d1 '
f 1L 1
Si f 1' f 2' ;
1/ 5 5
L d
d 2 d 1 2 L2 L1 2
L d
1 1
EQUIVALENTE
10
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
2. Q0 Q1 Q2
3. L0 L1 L2
f 'LQ 2
Pf
2g0.785 d 5
2
d0
d
5 /" 5/ 2 2/5
d2
1 PARA LONGITUDES IGUALES
EJEMPLO
d d5 / 2 d5 / 2
2/5
6.065
5/ 2
6.065
5/2 2/5
0 1 2
d0 pulgadas
8
Ahora, tenemos:
11
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
12
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
5 5
d 10.02
L L 2 500
2 1
d
1 8
Entonces tenemos:
T P 2 P22 d 5
QK 0 1
1/ 2
P0 GTfL
T0 P1 2 P22 d 5
Q 38.77
1/2
P0 GTfL
Donde:
f factor de fricción
T temperatura del flujo de gas, R F 460
G Gravedad específica del gas
L Longitud de la tubería, millas
d I.D. de la tubería, pulgadas
P1 Presión de entrada, psia
P2 Presión de salida, psia
T0 Temperatura base, R
P0 Presión base, psia
13
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
Ecuación de Weymouth
Ecuación de Panhandle
Panhandle modificado
Estas son las mas extensamente usadas por la industria del gas.
ECUACIÓN DE WEYMOUTH ( d 12 '' , P 500 PSI)
f 0.008 d 0.33
0.5
T P2 P2
Q 433.49 0 1 d E
2 8/3
P GTLZ
0 a
Q pies3/día a T 0 & P0
15
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
2 P13 P23
Pm 2
3 P P2
1 2
ECUACIÓN DE PANHANDLE ( d 12 '' P 500 psi)
1 f 52QG d
0.1461
1.0788 0.5394
0.4606
2
2
d 2.6182 E
T0 P P2 1
Q 435.87 1
P
0
Tf LZ a G
PANHANDLE MODIFICADA
1 f 0.5 QG d 0.01961
1.02 0.510
P P
2 2
Q 737 0 d 2.530 E
T 1 2
0.961
P T LZ G
0 f a
P 2 e s P22
1 /"
Q A 1
Le
Donde:
1/ 2
T 1
A 38.77
P 0 d
5 /"
GT fZ
0 f a
e Base del logaritmo natural 2.718
16
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
0.0375GH
s
Tf Za
H Altura de salida menos altura de entrada, pies
17
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
L e
e s
1 L
S
e
1
s
1 L
es 1 es 2 1 L
es 1 s 2 es 3 1 L
e n1 s n 1 es n 1 L
L e 1
2
3
... n
S1 S2 S3 Sn
0.0375GH 1
S1
Tf Za
0.0375GH 2
S1
Tf Za
0.0375GH3
S1
Tf Za
0.0375GH n
S1
Tf Za
S S1 S 2 S 3 ... S n
Q 433.49 0
P e s
1 LGT Z
d E
1 2
0 f a
LÍNEAS EN SERIE
D
16 / 3
L1 L 2 1
D2
3 / 16
WEYMOUTH
L
D1 D2 1
L2
18
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
D
4.854
L1 L 2 1
D2
PANHANDLE
0.2060
L
D1 D 2 1
L2
D0
D
8/3
D2
8/3
... Dn
8/3 3/8
1
EJEMPLO 1:
- Sistema en Serie
19
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
20
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
L1 10 millas
D1 15.5 '' I.D.
L2 15 millas
D2 17.5 '' I.D.
L3 25 millas
Expresar como una tubería I.D. equivalente de 17.5 '' . (Esto es arbitrario)
16 / 3
D
16 / 3
17.5
L L e 10 19.10 millas
e1 1
D1 15.5
Le2 15 millas
16 / 3 16 / 3
L L De 17.5 14.43 millas
25
e3 3 D 19.4
3
P1 P2
T
0
Q 433.49 17.858 / 3
P0 GTZ a 48.59
21
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
De De De
L L L L
t 1 D 2 D 3 D
1 2 3
Ó
16 / 3 L1 L2 L3
L D
t e
D16 / 3 D16 / 3 D16 / 3
1 2 3
22
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
ENTONCES,
3 / 16
Lt
D
e
L
D16 / 3 L D16 / 3 L D16 / 3
1 1 2 2 3 3
Las Tablas VIII presenta valores de flujo de gas y caida de presión por el
método de Weymouth para longitudes de líneas hasta 10 millas.
Volúmenes y caidas de presión para longitudes intermedias pueden
aproximarse por extrapolación, descrito en la esquina inferior derecha de
la Tabla III.
Figura 2
24
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
Tabla VI
25
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
Tabla VII
26
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
Tabla VIII - IX
27
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
Tabla VIII – 1B
28
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
Tabla VIII - 2
29
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
25
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
EJEMPLO 2:
L1 20 millas
D1 19.4 '' I.D.
L2 20 millas
D2 15.5 '' I.D.
L3 30 millas
D3 19.4 '' I.D.
D0 D 81 / 3 D82 / 3
19.4 15.5
3/8 8/3
8/3 3/8
26
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
Entonces tenemos:
''
Expresar como una tubería equivalente de 19.4 : (ARBITRARIO)
16 / 3 16 / 3
D2 19.4 8.33 millas de la equivalente de 19.4'' .
L L 20
2 1 D
1 22.86
De esta manera,
PROBLEMAS CLASE -A
Calcular los hp de la bomba requeridos para enviar 1000 barriles por hora a
través del siguiente sistema de petróleo. La gravedad del petróleo es 35
API y la viscosidad es de 20 centipoise. La altura de salida esta 100 pies por
debajo de la entrada. La eficiencia de la bomba es de 88 por ciento.
PROBLEMA CLASE -B
27
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
28
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
L1 / 2
d5 / 2
6.0655 / 2
0 5/2 0 5/2 5/2 5/2
d1 d2 8.071 6.065
1 / 2 1 / 2
L1 L 2 8
1/ 2
101 / 2
Entonces tenemos:
29
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
30
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
vd
Re
141.5 141.5
S. G. 0.85
131.5 API 131.5 35
BBL HR pies3
Q 1000 5.62
HR 3600 SEG BBL
Q 1.561 PIES3/SEG
2
A d 0 2 6.065 0.2006 pies2
4 4 12
1.561 PIES 3 SEG
entonces, v Q A 7.782 PIES/SEG
0.2006 PIES 2
R e 15.522
0.04 15,522
0.172
f 0.04 R 0.172
e
31
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
32
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
2fLv 2
Pf
g cd
HEAD
PIES
3
ó P1 P2 326,181 PSF
BBL PIES LB
3
HR BBL PIES 2
Entonces, HP
0.88
PIES LB
1.98 10
6
HP HR
HP 1052 HP
1.-
24 mi., d=?
Encontrar d 0 de la línea en serie para Let 24 millas
16 / 3 16 / 3 16 / 3
33
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
De De De
L e t L e1 L e 2 L e 3 L1
L 2 L 3
D D D
1 2 3
34
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
Resolver para De :
3 / 16
Ler
De
L1 L
2 16/ 3 3
L
D16 / 3
D D16 / 3
1 2 3
3 / 16
De 24
7 12
5
9 816 / 3 716 / 3
16 / 3
Ahora tenemos:
Q D
8/3
1 1
1
Q D
1.25Q D 8 / 3
1 1
7. 489 8 / 3
Q
D1 4.453 pulgadas
35
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
2 PP
2.- P m P P 1 2
P1 P2
1 2
3
2 900700
P m 900 700
3 900 700
Pm 804.2 PSIA
Para G 0.63, Tc' 368R P ' 670 PSIA
c
c
PR' Pm P ' 804.2 670 1.20
S 0.1031
e S 2.71828
0.1031
0.902
d0
D
8/3
D2
8/ 3 3/8
d 0 7.489
8/3
4.4538 / 3
3/ 8
36
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
37
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
T P 2 P 2eS d16 / 3S
Q 433.49 0 1 S 2
1/ 2
E
P
e 1 GT LZ
0 f A
2 2
Q 433.49
520
900 7000.9028.145 0.1031
0.90
16 / 3
1/2
14.4 0.0980.6353024 0.865
38
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
39
Capítulo III. Diseño de Líneas de Flujo de Líquido y Gas
40
IV. DISEÑO DE SEPARADORES
4.1.- SEPARADORES.
Los principios básicos, leyes físicas y accesorios utilizados para separar el gas
del líquido son la gravedad, las fuerzas centrífugas, el efecto de deflectores y
platos perforados o mallas. Otro efecto aprovechado para separar el líquido del
gas, es el efecto de mojamiento, el cual consiste en la propiedad que poseen las
pequeñas gotas del líquido de adherirse a deflectores y platos por adhesión y
capilaridad. También, las caídas de presión a través de pequeños orificios de
coladores ocasiona que el líquido caiga.
Los separadores son construidos de tal forma que el fluido entre produciendo un
movimiento rotacional, impartiendo al fluido un movimiento centrífugo que
ocasiona que el líquido choque con las paredes del recipiente y caiga por
gravedad. A medida que el líquido cae, choca con los deflectores y platos,
produciéndose por agitación separaciones ulteriores. El gas sale por el tope y el
líquido por el fondo. El nivel de líquido del separador es controlado por una válvula
flotante y una válvula tipo “back pressure” a la salida del separador, controla la
presión de salida del mismo.
1
Diseño de Separadores Gas Líquido
2
Diseño de Separadores Gas Líquido
b. ALCANCE
c. CONSIDERACIONES BÁSICAS
d. SEPARADORES FÍSICOS
3
Diseño de Separadores Gas Líquido
e. PRINCIPIOS DE SEPARACIÓN
4 g d g l g
Vt (Ec. 1)
3 g C´
donde:
En En
unidades unidades
SI Inglesas
4
Diseño de Separadores Gas Líquido
En En
unidades unidades
SI Inglesas
g = Densidad del gas kg/m3 lb/pie3
l = Densidad del líquido kg/m3 lb/pie3
F gd
2
Vt
1 g P L
(Ec.2)
18
donde:
En En
unidades unidades
SI Inglesas
l g
Vc F2 (Ec. 3)
g
donde:
5
Diseño de Separadores Gas Líquido
En En
unidades unidades
SI Inglesas
Los separadores son altamente efectivos para flujos de vapor del orden
de 150% del flujo normal y, por lo tanto, no es necesario considerar un
sobrediseño en el dimensionamiento de tales tambores. Si se predicen
flujos mayores al 150%,el diseño del tambor debe considerar dicho
aumento.
f. EFICIENCIA DE LA SEPARACIÓN
La eficiencia de separación del líquido se define según la Ec.(4).
F C
E 100 (Ec. 4)
F
donde:
En En
unidades unidades
SI Inglesas
E = Eficiencia de separación, %
6
Diseño de Separadores Gas Líquido
g. INTERNOS
– Separadores cilíndricos
– Separadores esféricos
– Separadores verticales
- Separadores horizontales
7
Diseño de Separadores Gas Líquido
Ventajas
Normalmente empleados cuando la relación gas o vapor–líquido es
alta y/o cuando se esperan grandes variaciones en el flujo de
vapor/gas.
Mayor facilidad, que un tambor horizontal, para el control del nivel del
líquido, y para la instalación física de la instrumentación de control,
alarmas e interruptores.
Ocupa poco espacio horizontal
La capacidad de separación de la fase liviana no se afecta por
variaciones en el nivel de la fase pesada.
Facilidad en remoción de sólidos acumulados.
Desventajas
El manejo de grandes cantidades de líquido, fuertes variaciones en la
entrada de líquido, ó separación líquido–líquido, obliga a tener
excesivos tamaños de recipientes, cuando se selecciona esta
configuración.
Requieren mayor diámetro, que un tambor horizontal, para una
capacidad dada de gas.
Requieren de mucho espacio vertical para su instalación
Fundaciones más costosas cuando se comparan con tambores
horizontales equivalentes.
8
Diseño de Separadores Gas Líquido
Ventajas
Normalmente empleados cuando la relación gas ó vapor–líquido es
baja.
Requieren de poco espacio vertical para su instalación.
Fundaciones más económicas que las de un tambor vertical
equivalente.
Por lo general, son más económicos.
Requieren menor diámetro, que un tambor vertical, para una
capacidad dada de gas.
Manejan grandes cantidades de líquido, fuertes variaciones en la
entrada de líquido, ó separación líquido–líquido, optimizando el
volumen de operación requerido.
Los volúmenes de retención facilitan la desgasificación de líquido y el
manejo de espuma, si se forma.
9
Diseño de Separadores Gas Líquido
Desventajas
Variaciones de nivel de la fase pesada afectan la separación de la
fase liviana.
Ocupan mucho espacio horizontal.
Difícil remoción de sólidos acumulados (Necesidad de inclinar el
recipiente ó añadir internos como tuberías de lavado)
10
Diseño de Separadores Gas Líquido
11
Diseño de Separadores Gas Líquido
Los deflectores tienen una gran variedad de formas; pueden ser de placa, ángulo,
cono, codo de 90 , o semiesfera. El diseño y forma del deflector depende
principalmente del soporte requerido para resistir la carga de impacto a la
cual es sometido. Estas fuerzas de impacto pueden llegar a desprender el
elemento y ocasionar serios problemas de arrastre. Para efectos prácticos,
el tipo de deflector a usar (cuando no se empleen distribuidores) es el
codo de 90 .
12
Diseño de Separadores Gas Líquido
13
Diseño de Separadores Gas Líquido
Estas placas evitan que las burbujas de gas que ascienden a través del
líquido colapsen y produzcan la agitación necesaria para formar la
espuma.
14
Diseño de Separadores Gas Líquido
tuberías que permitan la inyección de agua, vapor o solventes para eliminar las
impurezas que se depositan en el equipo durante su operación o para desplazar a
los hidrocarburos antes de proceder a la apertura del recipiente, por lo
cual estos equipos son muy útiles cuando se efectúan paradas por
mantenimiento.
- Formación de espuma
- Flujo de avance
- Materiales pegajosos
15
Diseño de Separadores Gas Líquido
16
Diseño de Separadores Gas Líquido
17
Diseño de Separadores Gas Líquido
k. Nomenclatura
En unidades En
SI unidades
Inglesas
C = Líquido arrastrado hacia la cabecera del kg/s lb/s
tambor
C´ = Coeficiente de arrastre que depende Adimensional
del Número de Reynolds.
18
Diseño de Separadores Gas Líquido
4.12.- APENDICE
Figura 1 Separadores gas–liquido
Figura 2 Separador vertical
Figura 3 Separador horizontal
Figura 4 Separador centrifugo
Figura 5 Separador filtro
Figura 6 Tipos de deflectores y distribuidores
Figura 7 Tipos de eliminadores de niebla
Figura 8 Otros internos
19
Diseño de Separadores Gas Líquido
20
Diseño de Separadores Gas Líquido
21
Diseño de Separadores Gas Líquido
22
Diseño de Separadores Gas Líquido
23
Diseño de Separadores Gas Líquido
24
Diseño de Separadores Gas Líquido
25
Diseño de Separadores Gas Líquido
26
Diseño de Separadores Gas Líquido
27
Diseño de Separadores Gas Líquido
a.ALCANCE
b.CONSIDERACIONES DE DISEÑO
28
Diseño de Separadores Gas Líquido
29
Diseño de Separadores Gas Líquido
30
Diseño de Separadores Gas Líquido
- Volumen de operación
31
Diseño de Separadores Gas Líquido
- Volumen de emergencia
Descripción Tiempo de
Residencia de
Operación, min
Tambores de Alimentación a Unidades
Alimentación desde otra unidad 20
(diferente cuarto de control).
Alimentación desde otra unidad 15
(mismo cuarto de control)
Alimentación desde tanquería lejos del 15-20
área de operación.
32
Diseño de Separadores Gas Líquido
Descripción Tiempo de
Residencia de
Operación, min
Otros tambores
Alimentación de una columna 7
(diferente cuarto de control)
Alimentación a una columna (mismo 6
cuarto de control)
Producto de tanquería lejos del área 2
operativa o a otro tambor de
alimentación, directo, sin bomba.
Producto a tanquería lejos del área 5
operativa o a otro tambor de
alimentación, directo, con bomba.
Producto a tanquería lejos del área 3-5
operativa o a otro tambor de
alimentación, con bomba, que pasa a
través de un sistema de intercambio
calórico.
Única carga a un horno de fuego 10
directo.
33
Diseño de Separadores Gas Líquido
a. Tambores verticales
F3
VE 0.5
para h > d p (Ec.2b)
0.5
dp
f G
h 0.5 d p
G
L
34
Diseño de Separadores Gas Líquido
G S ran
G
L
F2 X
V para 5 (Ec. 2e)
E
G S ran
0.5 0.5
S ran
G X
L
X
Use la ecuación (2d) para 5
dh
F5 X
V para 5 (Ec. 2f)
E
G d h
0.5 0.5
dh
G X
L
h =
VE= Velocidad máxima de la mezcla a la Di
salida de la boquilla de entrada, tal que st
no ocurra arrastre en la superficie del an
líquido cia
f = Factor de disipación de la velocidad del de
chorro (jet). Como se muestra en la sd
figura 6, “f” es una función de la e
distancia “X” (la cual es la distancia la
entre la boquilla de entrada y la pa
superficie de choque), y del diámetro rte
de la boquilla de entrada dp. inf
eri
or
de
35
Diseño de Separadores Gas Líquido
Adimensional
mm pulg
dp= Diámetro de la boquilla de entrada mm pulg
dh= Diámetro del orificio mm pulg
36
Diseño de Separadores Gas Líquido
En unidades En unidades
SI inglesas
3 3
G= Densidad del vapor a condiciones de kg/m lb/pie
operación
3 3
L= Densidad del líquido a condiciones de kg/m lb/pie
operación
= Tensión superficial del líquido a mN/m mN/m
condiciones de operación
-4 -4
F2 = Factor que depende de las unidades 1.62x10 5.3x10
usadas
-4 -4
F3 = Factor que depende de las unidades 1.1x10 3.6x10
usadas
-4 -4
F4 = Factor que depende de las unidades 7.0x10 2.3x10
usadas
-4 -4
b. Tambores horizontales
V (Ec. 3)
G
S
Donde:
En unidades En unidades
SI inglesas
3 3
G= Densidad del vapor a condiciones de kg/m lb/pie
operación
F6 = Factor que depende de las unidades 3720 2500
usadas
38
Diseño de Separadores Gas Líquido
G
d F7
F 8
(Ec. 4)
L VS DH e
Donde:
En unidades En
SI unidades
inglesas
d = Diámetro de la gota mm pulg
D = Diámetro del tambor mm pulg
He= Altura del ciclón: Esta es la distancia mm pie
desde la parte superior de la
boquilla de entrada hasta la
superficie del líquido
F7 = Factor que depende de las unidades 3.009 0.936
usadas
F8 = Factor que depende de las unidades 1 12
usadas
39
Diseño de Separadores Gas Líquido
c. BOQUILLAS DE PROCESO
Boquilla de entrada.
40
Diseño de Separadores Gas Líquido
41
Diseño de Separadores Gas Líquido
42
Diseño de Separadores Gas Líquido
Para servicios en los que se permite una cantidad moderada de arrastre (es
decir, hasta 5 kg de líquido por 100 kg de gas (5 lb por cada 100 lb de gas)),
no se requieren malla y el espacio de vapor en el tambor debería ser
dimensionado para 100% de velocidad crítica, al caudal normal de flujo de
gas. La(s) boquilla(s) de entrada debería(n) terminar en un codo de 90 o
en un distribuidor con ranuras, orientado direccionalmente hacia la tapa del
cabezal más cercano del tambor.
Para servicios limpios en los que el arrastre de líquido debería ser reducido a
menos de 1 kg de líquido por 100 kg de gas (1 lb por cada 100 lb de gas), la
velocidad del vapor en el espacio de vapor del tambor se puede
incrementar en 25% (hasta 125% de Vc), si se instalan dos malla verticales
y uno horizontal en el espacio de vapor (Ver Figura 4.). El tambor debería
tener una boquilla de entrada en cada extremo, terminando en un codo de
90 o un distribuidor ranurado, y una sola boquilla central de salida. Se
debería colocar una malla vertical de 150 mm (6 pulg) de espesor y 80 kg/m
3 (5 lb/pie 3 ), en la mitad del espacio existente entre cada boquilla de
entrada y la malla horizontal de 150 mm (6 pulg) de espesor y 80 kg/m 3 (5
lb/pie 3 ). La malla vertical debería cubrir el área para el flujo de vapor y se
debería extender por lo menos 150 mm (6 pulg) por debajo del nivel de
líquido bajo. El área del flujo de vapor (en el tambor y a través del malla) se
43
Diseño de Separadores Gas Líquido
F8 D Malla d 0
h0 (Ec. 5a)
2
Donde:
En unidades En unidades
SI inglesas
h0= Distancia mínima del tope de la malla a mm pulg
la boquilla de salida del gas
Dmalla= Lado más largo de una malla mm pie
rectangular
F8 L Malla (L ran N r )
h0 (Ec. 5c)
2
44
Diseño de Separadores Gas Líquido
donde:
En unidades En unidades
SI inglesas
45
Diseño de Separadores Gas Líquido
46
Diseño de Separadores Gas Líquido
3. Rompe–vórtices
47
Diseño de Separadores Gas Líquido
48
Diseño de Separadores Gas Líquido
49
Diseño de Separadores Gas Líquido
2. Los tambores de vapor para cualquier otro tipo de caldera, por ejemplo,
calderas de llama, o para otras condiciones de operación, es decir,
generación de vapor a presiones superiores a los 4800 kPa man. (700
psig), debería diseñarlos el suplidor de las calderas.
50
Diseño de Separadores Gas Líquido
La velocidad del agua más allá de la placa de rebose del líquido no debería
exceder 0.1 m/s (0.33 pie/s).
51
Diseño de Separadores Gas Líquido
El tiempo mínimo de residencia del líquido, por debajo del nivel bajo de
líquido, debería ser de dos minutos y la altura vertical mínima, por
debajo del nivel bajo de líquido, debería ser de 450 mm (18 pulg).
52
Diseño de Separadores Gas Líquido
53
Diseño de Separadores Gas Líquido
El área vertical para el flujo de vapor AV, por encima del NAAL. Requerida
para satisfacer los criterios de velocidad permisible, se calcula con la
ecuación (12) (pag. 30, punto 2).
54
Diseño de Separadores Gas Líquido
NAAL., y 5 min. Más (300 s.) desde NBL hasta NBBL (ver fig. 11)
Ec. 18):
Vr 2 Q L x(600s) (Ec. 18)
Primer Tanteo
55
Diseño de Separadores Gas Líquido
Siguientes tanteos
56
Diseño de Separadores Gas Líquido
Ejemplo:
d.- A2*= 0.74B
e.- A*= 1-0.748-0.252
f.- R*= 0.3
g.- R2* = 1-0.3= 0.7
57
Diseño de Separadores Gas Líquido
46) El área vertical entre NAAL y NAL (ANAAL-NAL), es igual a ANBBL-NBL ( 47):
58
Diseño de Separadores Gas Líquido
F20 4Q M
VS (Ec. 27)
d 2p
59
Diseño de Separadores Gas Líquido
presentadas en los puntos (Tambores separadores horizontales con y sin malla horizontal y
Tambores separadores horizontales con y sin malla horizontal (pag. 42)). Conociendo el
criterio a emplear, calcular la velocidad permisible de gas, VV, como un
porcentaje de la velocidad crítica. Luego, obtener el área requerida de
malla con la (Ec. 28):
60
Diseño de Separadores Gas Líquido
61
Diseño de Separadores Gas Líquido
El área transversal para el flujo de vapor AV, requerida para satisfacer los
criterios de velocidad permisible, se calcula con la ecuación (12) punto 2
(pag. 30).
62
Diseño de Separadores Gas Líquido
h NBBL NAAL Vr / D / F 25 2 / 4 (Ec. 33)
Paso 10. Fije la altura desde NAAL hasta la boquilla de entrada (hNAAL-
boq)
64
Diseño de Separadores Gas Líquido
Usar lo indicado en la pag. 43 (Distancia del tope de la malla a la boquilla de salida del
gas/vapor).
L eft h fon NAAL h NAAL boq d p h Malla e Malla h 0 / F24 (Ec. 38)
L eft h fon NAAL h NAAL boq d p h boq tan / F24 (Ec. 39)
L eft h fon NAAL h NAAL boq d p h boq tan / F24 (Ec. 40)
Debe recordarse que la altura real del recipiente sumará a esta altura
efectiva, todas las tolerancias de construcción necesarias.
65
Diseño de Separadores Gas Líquido
h.- NOMENCLATURA
En unidades En unidades
SI Inglesas
2 2
Afon-NBBL = Área vertical entre el NBBL y el fondo m pie
del tambor, para tambores
horizontales
2 2
AMalla = Área requerida de malla separadora m pie
de gotas
2 2
ANAAL-NAL = Área vertical entre el NAAL y el NAL, m pie
para tambores horizontales
2 2
ANAL-NBL = Área vertical entre el NAL y el NBL m pie
para tambores horizontales
2 2
ANBBL-NAAL= Área vertical entre el NBBL y el m pie
NAAL, para tambores horizontales
2 2
ANBBL-NBL = Área vertical entre el NBBL y el NBL, m pie
para tambores horizontales
2 2
ATAMB = Área de sección transversal para m pie
tambores horizontales
2 2
AV = Área de sección transversal para el m pie
flujo de vapor
2 2
AVD = Area vertical disponible para el flujo m pie
de vapor
2 2
Aran = Área de flujo de una ranura en el mm pulg
colector o distribuidor de gas
66
Diseño de Separadores Gas Líquido
67
Diseño de Separadores Gas Líquido
En unidades En unidades
SI Inglesas
68
Diseño de Separadores Gas Líquido
En unidades En unidades
SI Inglesas
3 3
Vr = Volumen de retención máximo de m pie
líquido entre el NAAL y el NBBL
3 3
Vr1 = Volumen de retención de operación m pie
de líquido entre el NAL y el NBL
3 3
Vr2 = Volumen de retención de líquido por m pie
tiempo de respuesta del operador al
accionarse una alarma
VS = Velocidad superficial de l mezcla en el m/s pie/s
recipiente
VV = Velocidad de vapor permisible en el m/s pie/s
recipiente
69
Diseño de Separadores Gas Líquido
70
Diseño de Separadores Gas Líquido
En unidades En unidades
SI Inglesas
3 3
G = Densidad del vapor a condiciones de Kg/m lb/pie
operación
3 3
L = Densidad del líquido a condiciones de Kg/m lb/pie
operación
3 3
M = Densidad de la mezcla a condiciones Kg/m lb/pie
de operación, promediada en
volumen
i.- Apéndice
Tabla 1. Criterios de diseño típicos para algunos servicios específicos
Tabla 2. Datos de recipientes cilíndricos
Tabla 3. Tipos de boquillas de entrada recomendadas para algunos servicios
específicos
Tabla 4. Dimensiones de codos estándar de 90 para soldar en función del
tamaño nominal de la tubería
Tabla 5. Longitudes de cuerdas y áreas de las secciones circulares vs. alturas
de la cuerda
Figura 1. Capacidades de los tambores cilíndricos
Figura 2. Dimensiones típicas de los tambores verticales
Figura 3. Dimensiones típicas de tambores horizontales
Figura 4. Dimensiones de los tambores horizontales con Malla vertical y
horizontal
Figura 5. Tambor separador de la alimentación del Depurador de MEA (1)
Figura 6. Disipación de la velocidad en chorros incidentes
Figura 7. Tambores separadores verticales con entrada tangencial horizontal
Figura 8. Recolector de gases
Figura 9. Distribuidores de entrada en “T”
Figura 10. Tipos y características de los rompe–vórtices
Figura 11. Identificación de los niveles en un tambor separador bifásico
72
Diseño de Separadores Gas Líquido
73
Diseño de Separadores Gas Líquido
74
Diseño de Separadores Gas Líquido
75
Diseño de Separadores Gas Líquido
76
Diseño de Separadores Gas Líquido
0,035 0,368 0,0110 0,095 0,588 0,0483 0,155 0,724 0,0986 0,215 0,822 0,158 0,260 0,877 0,207 0,350 0,954 0,312
0,036 0,373 0,0115 0,096 0,589 0,0490 0,156 0,726 0,0996 0,216 0,823 0,159 0,262 0,878 0,209 0,356 0,957 0,318
0,037 0,378 0,0119 0,097 0,592 0,0498 0,157 0,728 0,1005 0,217 0,824 0,160 0,264 0,882 0,211
0,038 0,382 0,0124 0,098 0,595 0,0505 0,158 0,730 0,1014 0,218 0,826 0,161 0,266 0,884 0,213 0,360 0,960 0,324
0,039 0,387 0,0129 0,099 0,597 0,0510 0,159 0,731 0,1023 0,219 0,827 0,162 0,268 0,886 0,215 0,365 0,963 0,330
0,040 0,392 0,0134 0,100 0,600 0,0520 0,160 0,733 0,1033 0,220 0,828 0,163 0,270 0,888 0,218 0,370 0,966 0,336
0,041 0,397 0,0139 0,101 0,603 0,0528 0,161 0,735 0,1042 0,221 0,830 0,164 0,272 0,890 0,200 0,375 0,968 0,343
0,042 0,401 0,0144 0,102 0,605 0,0536 0,162 0,737 0,1051 0,222 0,831 0,165 0,274 0,892 0,222
0,043 0,406 0,0149 0,103 0,608 0,0544 0,163 0,739 0,1061 0,223 0,833 0,166 0,276 0,894 0,225 0,380 0,871 0,349
0,044 0,410 0,0155 0,104 0,611 0,0551 0,164 0,741 0,1070 0,224 0,834 0,167 0,278 0,896 0,227 0,385 0,973 0,355
0,045 0,415 0,0160 0,105 0,613 0,0559 0,165 0,742 0,1080 0,225 0,835 0,168 0,280 0,898 0,229 0,390 0,975 0,361
0,046 0,418 0,0165 0,106 0,616 0,0567 0,166 0,744 0,1089 0,226 0,836 0,169 0,282 0,900 0,231 0,395 0,978 0,367
0,047 0,423 0,0170 0,107 0,618 0,0575 0,167 0,746 0,1099 0,227 0,837 0,171 0,284 0,902 0,234
0,048 0,428 0,0171 0,108 0,621 0,0583 0,168 0,748 0,1108 0,228 0,839 0,172 0,286 0,904 0,236 0,400 0,980 0,374
0,049 0,432 0,0180 0,109 0,623 0,0591 0,169 0,750 0,1118 0,229 0,840 0,173 0,288 0,906 0,238 0,405 0,982 0,380
0,050 0,436 0,0187 0,110 0,626 0,0598 0,170 0,751 0,1121 0,230 0,842 0,174 0,290 0,908 0,241 0,410 0,984 0,386
0,051 0,440 0,0191 0,111 0,628 0,0606 0,171 0,752 0,1137 0,231 0,843 0,175 0,292 0,910 0,243 0,415 0,985 0,392
0,052 0,444 0,0198 0,112 0,631 0,0614 0,172 0,756 0,1146 0,232 0,844 0,176 0,294 0,911 0,245
0,053 0,448 0,0204 0,113 0,633 0,0623 0,173 0,756 0,1156 0,233 0,845 0,177 0,296 0,913 0,248 0,420 0,987 0,399
0,054 0,452 0,0210 0,114 0,636 0,0631 0,174 0,758 0,1166 0,234 0,847 0,178 0,298 0,915 0,250 0,425 0,989 0,405
0,055 0,456 0,0215 0,115 0,638 0,0639 0,175 0,760 0,1175 0,235 0,848 0,179 0,300 0,917 0,252 0,430 0,990 0,411
0,056 0,460 0,0221 0,116 0,640 0,0647 0,176 0,762 0,1185 0,236 0,849 0,180 0,302 0,918 0,255 0,435 0,991 0,417
0,057 0,464 0,0227 0,117 0,643 0,0655 0,177 0,763 0,1195 0,237 0,850 0,181 0,304 0,920 0,257
0,058 0,467 0,0233 0,118 0,645 0,0660 0,178 0,766 0,1204 0,238 0,852 0,182 0,306 0,922 0,259
0,059 0,471 0,0239 0,119 0,649 0,0671 0,179 0,767 0,1214 0,239 0,853 0,183 0,308 0,923 0,262 0,440 0,993 0,424
0,445 0,994 0,430
0,060 0,475 0,0245 0,120 0,650 0,0680 0,180 0,768 0,1224 0,240 0,854 0,185 0,310 0,925 0,264
0,061 0,478 0,0251 0,121 0,652 0,0688 0,181 0,770 0,1234 0,241 0,855 0,186 0,312 0,927 0,266 0,450 0,995 0,436
0,062 0,482 0,0257 0,122 0,656 0,0690 0,182 0,772 0,1244 0,242 0,857 0,187 0,314 0,928 0,268 0,455 0,996 0,443
0,063 0,486 0,0263 0,123 0,657 0,0705 0,183 0,773 0,1250 0,243 0,858 0,188 0,316 0,930 0,271
0,064 0,490 0,0270 0,124 0,659 0,0713 0,184 0,775 0,1263 0,244 0,859 0,189 0,318 0,931 0,273 0,460 0,997 0,449
0,465 0,998 0,460
0,065 0,493 0,0276 0,125 0,661 0,0721 0,185 0,777 0,1273 0,245 0,860 0,190 0,320 0,933 0,276
0,066 0,497 0,0282 0,126 0,664 0,0730 0,186 0,778 0,1283 0,246 0,861 0,191 0,322 0,934 0,278 0,470 0,998 0,462
0,067 0,500 0,0288 0,127 0,666 0,0738 0,187 0,780 0,1293 0,247 0,863 0,192 0,324 0,936 0,281 0,475 0,999 0,468
0,068 0,503 0,0296 0,128 0,668 0,0747 0,188 0,781 0,1303 0,248 0,864 0,193 0,326 0,937 0,283
0,069 0,507 0,0301 0,129 0,670 0,0755 0,189 0,783 0,1313 0,249 0,865 0,194 0,328 0,939 0,285 0,480 0,999 0,475
0,485 1,000 0,481
0,070 0,510 0,0306 0,130 0,673 0,0764 0,190 0,785 0,1323 0,250 0,866 0,195 0,330 0,940 0,288
0,071 0,514 0,0314 0,131 0,676 0,0773 0,191 0,786 0,1333 0,251 0,867 0,196 0,332 0,941 0,290 0,490 1,000 0,482
0,072 0,517 0,0321 0,132 0,677 0,0781 0,192 0,788 0,1343 0,252 0,888 0,980 0,334 0,943 0,293 0,495 1,000 0,484
0,073 0,523 0,0327 0,133 0,679 0,0790 0,193 0,789 0,1353 0,253 0,869 0,199 0,336 0,945 0,295
0,074 0,526 0,0334 0,134 0,681 0,0800 0,194 0,791 0,1363 0,254 0,871 0,200 0,338 0,946 0,297 0,500 1,000 0,500
Sen Cos 1 1
Altura de la cuerda h Long . de la cuerda 2h
R ´ L ´ Sen
Diámetro D Diámetro D 2 D
78
Diseño de Separadores Gas Líquido
NOTAS:
1. Si aplica: cinco minutos de flujo de líquido entre NAAL y NAL (igual para NBBL y NBL). Si
no aplica, sólo hay NAL y NBL.
2. El % recomendado de V c se presenta en la Tabla 1 y en la pag. 41.
3. El tipo de boquilla de entrada depende del servicio, ver Tablas 1 y 3.
4. La distancia mínima del fondo de la boquilla de entrada al NAAL debería ser adecuada
para prevenir o minimizar el arrastre en la superficie del líquido (ver punto a, pag. 34).
5. La distancia mínima entre el nivel bajo del líquido y la boquilla de salida del líquido se
presenta PAG. 32 (Nivel bajo-bajo).
6. La distancia mínima entre el tope de una boquilla de entrada y la línea tangente del tope
del tambor debe ser de 900 mm (36 pulg.).
7. Ver paso 13, pag. 63.
79
Diseño de Separadores Gas Líquido
NOTAS:
1. Los % recomendados de Vc se presentan en la Tabla 1, en pags. 42y 44. El espacio de
vapor mínimo debería ser dimensionado para 300 mm (12 pulg.) o el 20% del diámetro del
tambor, escogiendo en todo caso el mayor de los dos.
2. Si aplica: cinco minutos de flujo de líquido entre NAAL y NAL (igual para NBBL y NBL). Si
no aplica, sólo hay NAL y NBL.
80
Diseño de Separadores Gas Líquido
3. Las dimensiones del centro al extremo del codo de tubería se muestra en la Tabla 4.
4. Refiérase a la Tabla 3 y pags. 42 y punto f (pag. 47) para tambores separadores
horizontales con y sin Malla horizontal; para la sección de la boquilla de entrada. Se
pueden usar una o dos boquillas para los tambores sin Malla. Los criterios de diseño para
las boquillas de entrada se presenta en el punto b, pag. 36.
5. La distancia mínima entre la Malla y la boquilla de salida del gas se presenta en la pag. 42
(Detalles de Instalación de las Mallas)
6. La distancia mínima entre el nivel bajo del líquido y la boquilla de salida del líquido se
presenta en la pag. 32 (Nivel bajo-bajo)
7. Se deberían instalar placas de choque, de frente a las boquillas de entrada, tipo codo de
90º, para proteger la pared del tambor. Las dimensiones
81
Diseño de Separadores Gas Líquido
NOTAS:
1. Las áreas de las Mallas vertical y horizontal para el flujo de vapor se deberían
dimensionar para 125% de la velocidad crítica al caudal de flujo de diseño. El
espacio de vapor mínimo se debería dimensionar para 300 mm (12 pulg.) o el 20%
del diámetro del tambor, escogiéndose siempre el valor mayor.
2. Si aplica: cinco minutos de flujo de líquido entre NAAL y NAL (igual para NBBL y
82
Diseño de Separadores Gas Líquido
83
Diseño de Separadores Gas Líquido
NOTAS:
1. Los criterios de diseño restantes se presentan en la Tabla 1, en la Figura 2 y en
la pag. 50 (Tambores Separadores de alimentación).
2. Ver pag. 42.
3. Ver Figura 9. para detalles del distribuidor; ademas consultar punto 2, pag. 44
84
Diseño de Separadores Gas Líquido
85
Diseño de Separadores Gas Líquido
NOTAS:
1. Los criterios adicionales de diseño se presentan en el punto 3, pag. 30.
2. Se recomienda una fila circular de placas de parrilla sumergida. El diámetro de
la fila es igual al
diámetro del tambor menos 100 mm (4 pulg.) el espaciado de la parrilla y el
espesor de la fila se
muestran en la Figura 10.
3. La colocación del NBBL se determina por la altura mínima requerida para
prevenir arrastre de aire (ver pag. 32). Sin embargo, en ningún caso el NBBL
debe estar debajo de la línea tangente del fondo.
86
Diseño de Separadores Gas Líquido
87
Diseño de Separadores Gas Líquido
NOTAS:
1. El ángulo de rociado es el mismo, tanto para el distribuidor de un tambor
vertical, como para un horizontal: lo que cambia es la dirección del chorro.
2. Se debería instalar placas de choque frente a los distribuidores en “T”, para
proteger la pared del tambor. Las siguientes son las dimensiones
recomendadas para tales placas:
88
Diseño de Separadores Gas Líquido
86
Diseño de Separadores Gas Líquido
NOTAS:
1. Para el cálculo de esta distancia, ver pag. 32.
2. Si aplica: cinco minutos de flujo de líquido entre NAAL y NAL (igual para NBBL y
NBL). Si no aplica, sólo hay NAL y NBL.
3. Ver punto 3, pag. 46.
4. Ver pags 30 y 31
87
Diseño de Separadores Gas Líquido
a.- ALCANCE
- Consideraciones generales
88
Diseño de Separadores Gas Líquido
Se consideran del mismo tipo que los tambores con bota, pero la “bota”
está arriba del recipiente, como un “sombrero”. Se usan cuando la
cantidad de fase líquida liviana a contener por el separador es bastante
pequeña (muy poco tiempo de residencia y/o muy bajos flujos de fase
líquida liviana).
c. Tambores horizontales con las dos fases líquidas dentro del cuerpo
cilíndrico (Ver Figura 3)
89
Diseño de Separadores Gas Líquido
donde:
90
Diseño de Separadores Gas Líquido
En unidades En unidades
SI Inglesas
(flotación)
Dp = Diámetro de la gota m pie
F1 = Factor cuyo valor depende de las 1000 1
unidades usadas
2 2
g = Aceleración de la gravedad 9.807m/s 32.174pie/s
p = Densidad de la fase pesada kg/m 3 lb/pie 3
L = Densidad de la fase liviana kg/m 3 lb/pie 3
- Coalescencia
92
Diseño de Separadores Gas Líquido
donde:
En unidades En unidades
SI Inglesas
Mientras más diluida está la fase dispersa, más tiempo se necesita para
lograr que las gotas “crezcan” hasta un tamaño dado; es decir, la
coalescencia ocurre más rápidamente en dispersiones concentradas. Esta es la
razón por la cual el petróleo “se lava con agua” al entrar por debajo de la
interfase aceite agua en la mayoría de los tanques lavadores y otras vasijas
de tratamiento en las instalaciones de superficie de producción de petróleo.
- Niveles/tiempos de residencia
93
Diseño de Separadores Gas Líquido
94
Diseño de Separadores Gas Líquido
f. Volumen de emergencia
95
Diseño de Separadores Gas Líquido
liviano en tambores con las dos fases líquidas en el cuerpo, como se verá
posteriormente en los procedimientos de diseño.
Otros tambores
Alimentación a una columna (diferente cuarto de control) 7
Alimentación a una columna (mismo cuarto de control) 5
Producto a tanquería lejos del área operativa ó a otro 2
tambor de alimentación, directo, sin bomba
Producto a tanquería lejos del área operativa ó a otro
tambor de alimentación, directo, con bomba 5
96
Diseño de Separadores Gas Líquido
97
Diseño de Separadores Gas Líquido
la separación.
Dtamb Dbota(máx)
mm pulg
1000 40 0.5 x Dtamb
>1000, <1500 >40, <60 500 mm (20 pulg)
1500 60 1/3 x Dtamb
98
Diseño de Separadores Gas Líquido
a. Generalidades
1. Debe existir una diferencia “apreciable” entre las densidades del líquido
liviano y del líquido pesado: para efectos de diseño en este documento, la
diferencia de las densidades deberá ser mayor o igual al 10% de la
densidad del líquido pesado. Si esta condición no se cumple, no se
garantiza que el diseño sea confiable y/o se obtendrán equipos
realmente grandes y muy costosos, cuando otro tipo de diseño pueda
dar mejores resultados y ser más económicos.
2. Debe haber una cantidad “apreciable” de la fase con menos flujo: para
efectos de diseño en este documento, esto se traduce que menos de un
2% en volumen de una de las fases en el total del flujo de líquidos al
tambor puede que no garantice una buena separación, ya que las gotas
de la fase dispersa de menor flujo pueden requerir extremados tiempos
de residencia para poder coalescer a un tamaño razonable para separar
por gravedad. Aún cuando esto no es totalmente contabilizable en las
ecuaciones empleadas para diseño, este es un criterio obtenido por
experiencias de compañías reconocidas de ingeniería en diseño de este
tipo de equipos.
99
Diseño de Separadores Gas Líquido
100
Diseño de Separadores Gas Líquido
101
Diseño de Separadores Gas Líquido
102
Diseño de Separadores Gas Líquido
- Boquillas
- Internos
103
Diseño de Separadores Gas Líquido
104
Diseño de Separadores Gas Líquido
d. Rompe–vórtices
- Consideraciones adicionales
105
Diseño de Separadores Gas Líquido
106
Diseño de Separadores Gas Líquido
Seguir las indicaciones del punto d, pag. 41, calculando también cuáles
deberían ser las dimensiones máximas de la bota decantadora: En el
caso que las dimensiones de la bota excedan las máximas permitidas
según el punto d, pag. 41, se deberá detener este cálculo y seguir con
un modelo de separador con dos fases en el cuerpo. En caso contrario,
107
Diseño de Separadores Gas Líquido
108
Diseño de Separadores Gas Líquido
Seguir las indicaciones del punto 2 (pag. 44), primer párrafo. Se obtendrá
como resultado un diámetro inicial de tambor y, usando la relación (Left
/D), obtener una longitud efectiva inicial.
Seguir las indicaciones del punto 2 (pag. 44), siguientes párrafos con el
diámetro inicial y la longitud efectiva inicial.
109
Diseño de Separadores Gas Líquido
Seguir las indicaciones del punto d (pag. 41), calculando también cuáles
deberían ser las dimensiones máximas de la bota decantadora: En el
caso que las dimensiones de la bota excedan las máximas permitidas
según el punto d (pag. 41), se deberá detener este cálculo y seguir con
un modelo de separador con dos fases en el cuerpo (pag. 31 “Volumen de
operación”). En caso contrario, ir al paso 7, ya que las dimensiones
obtenidas, son las dimensiones requeridas de la bota decantadora.
110
Diseño de Separadores Gas Líquido
Seguir las indicaciones del punto 4 (pag. 46), siguientes párrafos con
el diámetro inicial y la longitud efectiva inicial.
111
Diseño de Separadores Gas Líquido
112
Diseño de Separadores Gas Líquido
113
Diseño de Separadores Gas Líquido
Seguir las indicaciones del punto 4 (pag. 46), siguientes párrafos con
el diámetro inicial y la longitud efectiva inicial.
114
Diseño de Separadores Gas Líquido
115
Diseño de Separadores Gas Líquido
116
Diseño de Separadores Gas Líquido
d.-NOMENCLATURA
En unidades En unidades
Si Inglesas
117
Diseño de Separadores Gas Líquido
-3
F12 = pag. 29 Ec. (2) 0,545X10 18.4663
118
Diseño de Separadores Gas Líquido
e.- APENDICE
Figura 1 Tambores separadores líquido líquido con bota decantadora.
Figura 2 Tambores separadores líquido líquido con sombrero separador de
líquido liviano.
Figura 3 Tambores separadores líquido líquido con dos fases en el cuerpo.
Figura 4 Deflector en la boquilla de salida de líquido liviano.
119
Diseño de Separadores Gas Líquido
120
Diseño de Separadores Gas Líquido
121
Diseño de Separadores Gas Líquido
122
Diseño de Separadores Gas Líquido
a.- ALCANCE
2. Tambores horizontales con las dos fases líquidas dentro del cuerpo cilíndrico
(Ver Figura 2.).
- Consideraciones generales
123
Diseño de Separadores Gas Líquido
tener la bota decantadora, pero este costo es menor que si se tuviera la fase
líquida pesada dentro del cuerpo principal del separador.
Tambores horizontales con las dos fases líquidas dentro del cuerpo
cilíndrico (Ver Figura 2.)
Esta alternativa es más costosa que la anterior, ya que el tener la fase líquida
pesada también dentro del cuerpo, aumenta el diámetro del recipiente,
haciéndolo más pesado y más costoso.
124
Diseño de Separadores Gas Líquido
125
Diseño de Separadores Gas Líquido
Área de flujo de vapor 1 (pag. 28) Si el líquido liviano es más del 5% en vol
de la fase líquida total, usar su densidad
para el cálculo de la velocidad critica: en
caso contrario, usar la densidad
promedio de la fase líquida total. Solo se
consideran tambores separadores
horizontales.
500 Newton
126
Diseño de Separadores Gas Líquido
2 ρ ρ
F g Dp
1 p
L
V Ec. (1)
t' 18 µ
donde:
En Unidades En Unidades
Si Inglesas
Vt’ = Velocidad terminal de decantación m/s pie/s
(flotante)
Dp = Diámetro de la gota m pie
F1 = Factor cuyo valor depende de las 1000 1
unidades usadas
g = Aceleración de la gravedad 9.807 m/s2 32.174 pie/s2
p = Densidad de la fase pesada Kg/m3 lb/pie3
L = Densidad de la fase liviana Kg/m3 lb/pie3
= Viscosidad de la fase continua mPa.s lb/pie/s
F xdV
ρc
12 t Ec. (3)
R e
µ
donde:
En Unidades En Unidades
Si Inglesas
Vf’ Velocidad terminal de decantación m/s Pie/s
(flotante)
d Diámetro de la gota mm pulg
Re Número de Reynolds de gota Adimensional
c Densidad de la fase continua Kg/m3 lb/pie3
p Densidad de la fase pesada Kg/m3 lb/pie3
L Densidad de la fase liviana Kg/m3 lb/pie3
Viscosidad de la fase continua mPas CP
F12 Factor cuyo valor depende de las 0,545 X 10-3 18.4683
unidades usadas
Factor cuyo valor depende de las 1 123.871
F12
unidades usadas
127
Diseño de Separadores Gas Líquido
- Niveles/tiempos de residencia
128
Diseño de Separadores Gas Líquido
129
Diseño de Separadores Gas Líquido
g. Volumen de emergencia
130
Diseño de Separadores Gas Líquido
131
Diseño de Separadores Gas Líquido
Otros tambores:
Alimentación a una columna (diferente 7
cuarto de control).
132
Diseño de Separadores Gas Líquido
133
Diseño de Separadores Gas Líquido
Donde:
En unidades En
SI Unidades
Inglesas
- Botas decantadoras
Dtamb Dbota(máx)
Mm pulg
1000 40 0,5 Dtamb
1000, 1500 40, 60 500 mm (20 pulg)
1500 60 1/3 x Dtamb
135
Diseño de Separadores Gas Líquido
136
Diseño de Separadores Gas Líquido
división del flujo volumétrico entre el área transversal que ocupa dicha fase.
No importa los niveles que en un momento el tambor tenga, la separación
de la fase liviana de la fase pesada debe garantizarse: por lo tanto el diseño
del separador debe ser tal que, la flotación de las gotas de fase líquida liviana
(fase discontinua), en la fase líquida pesada (fase continua) debe sucederse
exitosamente. La separación de la fase liviana de la fase pesada se sucederá
cuando el tiempo de residencia de la gota a separar, sea mayor que el
tiempo requerido para flotar en la fase continua. En términos de distancias
en el separador, esto se traduce en que la distancia horizontal que la gota
recorre, cuando se ha separado totalmente (es decir, cuando ha subido hasta
la interfase líq. pesado/líq. liviano), es menor que la distancia horizontal entre
la entrada de la alimentación y el rebosadero del balde del líquido liviano.
En este caso, no existe fase líquida pesada en el cuerpo principal del equipo,
sólo en la bota decantadora. El punto de partida es un separador trifásico,
con un diámetro y una longitud calculados para separación vapor líquido
solamente, donde el volumen total de líquido está compuesto de dos
volúmenes aditivos:
137
Diseño de Separadores Gas Líquido
XH = VIL X h/ VIP
-. Donde h es el nivel al cual se está evaluando la operación, es decir
NAAL o NBBL (medido desde el fondo del recipiente).
138
Diseño de Separadores Gas Líquido
Este tipo de separadores son diseñados en forma algo diferente de los dos
tipos cubiertos anteriormente, ya que el criterio controlante es la remoción
de gotas de líquido liviano de la fase líquida pesada. Aquí el volumen total
de líquido presente en la llamada zona o compartimiento de decantación,
está compuesto de dos volúmenes aditivos:
Con un diámetro fijo para el tambor, calcular cuál debe ser L eff para
poder separa las gotas del líquido liviano de la fase continua pesada. Si
las gotas de la fase líquida liviana llegan (flotando), a la interfase líquido
liviano–líquido pesado antes de llegar, horizontalmente, a la pared del
“balde” o compartimiento del líquido liviano, entonces dicha fase liviana
se separará.
140
Diseño de Separadores Gas Líquido
El área de flujo del vapor por arriba del balde del aceite se debería
dimensionar para 100%, de la velocidad crítica a un caudal de flujo normal
de gas. La altura mínima del espacio de vapor es el mayor valor entre 300
141
Diseño de Separadores Gas Líquido
mm (12 pulg) o el 20% del diámetro del tambor Con respecto al tiempo de
residencia de operación de la fase líquida pesada (aguas agrias), usar 15
min, para poder alimentar el despojador bajo control de flujo.
Como no se conocen los datos del aceite arrastrado, seguir las siguientes
recomendaciones:
INFORMACIÓN LÍQUIDO LIVIANO
Densidad 700 Kg/m3 (43,6 IL/pie3)
Viscosidad 0,7 mPas (0,7 cP)
Tensión Superficial 30 N/m (30 dyn/cm)
Flujo masico 0,1% en peso del flujo de aguas agrias o
aminas
El área de flujo del vapor por arriba del balde del aceite se debería
dimensionar para 100%, de la velocidad crítica a un caudal de flujo normal
de gas. La altura mínima del espacio de vapor es el mayor valor entre 300
mm (12 pulg) o el 20% del diámetro del tambor Con respecto al tiempo de
residencia de operación de la fase líquida pesada (aminas), usar 5 min.
142
Diseño de Separadores Gas Líquido
143
Diseño de Separadores Gas Líquido
Para la definición de los niveles consultar el punto 3(pag. 30). Se supone que
el tambor tendrá un Interruptor y/o alarma de nivel bajo–bajo. Si no es el
caso, estaríamos hablando de h NBL. Esta distancia, h NBBL , se obtiene
con la información del punto 3 (pag. 30).
Usar la Ec. (11) pag. 29, tomando en cuenta que, si el líquido liviano es más
del 5% vol del total de las fases líquidas, usar su densidad como densidad de
líquido; en caso contrario, usar el promedio volumétrico de las densidades
líquidas como densidad de líquido.
El área vertical para el flujo de vapor A v , por encima del NAAL, requerida
para satisfacer los criterios de velocidad permisible, se calcula con la Ec. (12)
pag. 30.
144
Diseño de Separadores Gas Líquido
Primer Tanteo
ANBL-NAL= Vr1/Leff
e. Calcule el área fraccional (A 1 *) de la sección transversal localizada entre
el fondo del tambor y el NBBL (A fon–NBBL ), a la altura del NBBL (h
NBBL ).
e.3. (Nota: La Tabla 5 del se usará para todos los cálculos subsiguientes
del diámetro de tambor y del área de la sección transversal).
145
Diseño de Separadores Gas Líquido
146
Diseño de Separadores Gas Líquido
j. Comparar el valor obtenido del área requerida (Ar) con el área disponible
para el flujo de vapor (AVD).
Siguientes Tanteos
Seguir las instrucciones presentadas, para evaluar si, con las dimensiones
actuales, el tambor es capaz de separar la fase pesada de la liviana.
Este tanteo tendrá fijo los valores de las áreas transversales de flujo de vapor
y de flujo de la fase líquida liviana (área entre NAAL y NBBL). Esto se
traduce en un aumento del área transversal por debajo de NBBL, lo cual
significa que habrá un mayor tiempo de residencia para la separación del
líquido pesado del líquido liviano y, cuando se obtenga el tamaño apropiado
de tambor, tal tiempo de residencia será superior al tiempo necesario para
decantar las gotas de la fase líquida pesada.
147
Diseño de Separadores Gas Líquido
8. Nótese que el valor fijo de hNBBL en 230 mm (9”), cambia aquí por
necesidades de la decantación.
148
Diseño de Separadores Gas Líquido
11. Se calcula la longitud horizontal que las gotas de líquido pesado tienen
que recorrer (XH), mediante la ecuación (5) 4:
13. Si XH (evaluado tanto para NAAL, como para NBBL), es menor que Leff
habrá separación de la fase pesada, y el diseño del tambor es
satisfactorio para la decantación de la fase pesada.
14. Si XH (evaluado tanto para NAAL, como para NBBL), es mayor que Left,
no habrá separación completa de la fase pesada, y el diseño del tambor
no es satisfactorio para la decantación de la fase pesada: regresar al
inicio del tanteo.
149
Diseño de Separadores Gas Líquido
El área vertical entre el NAAL y NAL (ANAAL-NAL), es igual a ANBBL-NBL (Ec. 34):
El área vertical entre el fondo y NBL (Afon-NBL), se obtiene por Ec. 35):
150
Diseño de Separadores Gas Líquido
F24 x Lefft/ D.
b. Verifique que la altura de la zona de flujo de vapor sea mayor que el
mayor de 300 mm (12”) y el 20% del diámetro del tambor. En caso que
sea así, no alterar los cálculo realizados hasta ahora. En caso que no
sea así proceda a:
151
Diseño de Separadores Gas Líquido
152
Diseño de Separadores Gas Líquido
153
Diseño de Separadores Gas Líquido
Para la definición de los niveles (pag. 30). Esta distancia, h NBI , se obtiene
con la información anteriormente descrita.
Para la definición de los niveles (pag. 30). Se supone que el tambor tendrá
un interruptor y/o alarma de nivel bajo–bajo. Si no es el caso, estaríamos
hablando de h NBL–NAI. Esta distancia, h NBBL–NAI , se obtiene con la
información anteriormente descrita.
Usar la Ec. (11) (pag. 29), tomando en cuenta que, si el líquido liviano es más
del 5% vol del total de las fases líquidas, usar su densidad como densidad de
líquido; en caso contrario, usar el promedio volumétrico de las densidades
líquidas como densidad de líquido.
154
Diseño de Separadores Gas Líquido
El área vertical para el flujo de vapor A v , por encima del NAAL, requerida
para satisfacer los criterios de velocidad permisible, se calcula con la Ec. (12)
pag.30.
155
Diseño de Separadores Gas Líquido
Primer tanteo:
156
Diseño de Separadores Gas Líquido
h. Calcule el área vertical entre el fondo del tambor y el NAL (Afon-NAL), la altura
entre el fondo y el NAL (hfon-Nal), y la altura entre el NAL y el NBl ( hNBl-NAl).
A = Afon- NAL/ATAMB.
157
Diseño de Separadores Gas Líquido
El área de sección transversal disponible para este flujo, AVD es (Ec. 64):
n. Comparar el valor obtenido del área requerida (AV) con el área disponible
para el flujo del vapor (AVD).
Siguientes tanteos.
158
Diseño de Separadores Gas Líquido
Seguir las instrucciones presentadas,. para evaluar si, con las dimensiones
actuales el tambor es capaz de separar la fase pesada de la liviana.
Este tanteo tendrá fijo los valores de las áreas transversales de flujo de
vapor, de flujo de la fase líquida liviana (área entre NAAL y NBBL o ANBBL-
NAAL) y de flujo de la fase líquida pesada (ANBL-NAL). Esto se traduce en un
aumento del área transversal por debajo de NBBL y por encima de NAL, lo
cual significa que habrá un mayor tiempo de residencia para la separación
del líquido pesado del líquido liviano y, cuando se obtenga el tamaño
apropiado del tambor, tal tiempo de residencia será superior al tiempo
necesario para decantar las gotas de la fase líquida pesada.
159
Diseño de Separadores Gas Líquido
160
Diseño de Separadores Gas Líquido
Paso 9.- Calcule otras áreas y distancias verticales dentro del tambor.
A4 = Afon-NAL/ATAMB.
161
Diseño de Separadores Gas Líquido
162
Diseño de Separadores Gas Líquido
163
Diseño de Separadores Gas Líquido
164
Diseño de Separadores Gas Líquido
6.- Recalcular las boquillas de salida de gas /vapor, líquido liviano y líquido
pesado, usando los flujos alimentados reales: así se obtendrán los valores
correctos de tales boquillas.
165
Diseño de Separadores Gas Líquido
Paso 4.- Calcule el área vertical requerida Av (para el flujo de vapor por
encima del nivel del líquido en la zona de decantación).
En área vertical para el flujo de vapor Av por encima del nivel del líquido en la
zona de decantación, requerida para satisfacer los criterios de velocidad
permisible se calcula con la ecuación 12 (pag.30).
166
Diseño de Separadores Gas Líquido
a.1.- Suponer que el tambor está 80% lleno. Esto considera que la altura
disponible para el flujo de vapor es un 20% del diámetro del
mismo. Por tanto (Ecs. 86, 86’).
a.2.- Obtener la altura del vapor (hV), medida desde el tope del tambor,
como 0,2 x D. Si tal altura es menor que 300 mm (12”) aumentarla
hasta que cumpla con este criterio, y aumentar el diámetro D
apropiadamente, si aplica. Este valor de D será el valor inicial para
el tanteo de diseño.
Tanteo:
b.- Obtener el área del tambor con el diámetro del tanteo (ATAMB = /4 x
(D/F24)2).
b.1.- Obtener la altura del líquido (hL), medida desde el fondo del tambor
como hL = D – hV.
d.- Calcule la longitud horizontal que las gotas del líquido liviano tienen que
recorrer (XH), mediante la siguiente (Ec. 90):
167
Diseño de Separadores Gas Líquido
Donde: hOB – hOw es la distancia vertical que las gotas del líquido liviano
tiene que recorrer hacia arriba para poder separarse de la fase pesada
(medido desde el fondo del recipiente.
e.- Si XH es menor que dos y medio veces el diámetro del tambor, entonces
el diámetro actual es satisfactorio y la longitud efectiva de operación (Left),
será 1,15 veces xH, 0,2 veces el diámetro, lo que sea mayor. Luego
proceda al paso 8.
f.- Si XH es mayor que dos y medio veces el diámetro del tambor, es muy
pequeño para la separación de la fase liviana. Por lo tanto habrá que
aumentar dicho diámetro, hasta que se logre cumplir con lo dicho en el
párrafo anterior.
Sea Vmin = 0,15 m/s (0,5 pie/s), Calcule el área vertical de flujo de líquido
pesado desde el fondo del recipiente hasta debajo del balde de líquido liviano
(Afon-BALDE) (Ec. 91).
Calcule la altura desde el fondo del recipiente hasta debajo del balde de
líquido liviano (hfon-BALDE) (Ec.92):
Para la definición de los niveles (pag.30). Se supone que el balde solo tendrá
alarma de nivel bajo. La altura desde el fondo del balde hasta el nivel bajo
del balde hBBALDE-NBL, se obtiene con la información.
La altura hBNBL, medida desde el fondo del recipiente hasta el rebosadero del
balde, se obtiene como (Ec. 93).
168
Diseño de Separadores Gas Líquido
(ABOB-NBL),
es (Ec. 95):
Paso 9.- Calcule la altura del vertedero del comportamiento del líquido
pesado (hwB) y el área transversal correspondiente (Afon-wB).
Preparación.
Tanteo:
169
Diseño de Separadores Gas Líquido
Si el nuevo hWB está bastante cerca de hWB, el nuevo hWB será el valor final:
Salir del tanteo.
Para la definición de los niveles,. La altura desde al fondo del tambor hasta el
nivel bajo-bajo del comportamiento de líquido pesado, hVNBBL, se obtiene con
la información. Se supone que el comportamiento de líquido pesado tendrá
un interruptor y/o alarma de nivel bajo-bajo. Si no es el caso, estaríamos
hablando de hVNBL.
170
Diseño de Separadores Gas Líquido
El área activa del líquido pesado, desde NBBL hasta el tope del vertedero
(AWB-NBBL), es (Ec. 104):
Paso 11.- Verificar que la zona de flujo del vapor cumpla con las alturas
mínimas.
De acuerdo a la figura 3, la zona de flujo del vapor deberá tener una altura
mínima de 300 mm (12”), o 20% del diámetro, lo que sea mayor. En el caso
que no sea así:
171
Diseño de Separadores Gas Líquido
b.- Calcule la velocidad real de la mezcla a la entrada Vs (en el caso que aún
no se conozca) (Ec. 106).
F x4xQ
Vs 20 2
M
π dp
172
Diseño de Separadores Gas Líquido
La posición de la malla será tal que se ubique exactamente por encima del
balde de líquido liviano, ya que la lámina más alejada del balde subirá por
encima de la altura del rebosadero de dicho balde, y si la malla es ubicada
más allá de la posición del balde, podría sucederse arrastre de líquido (ver
Fig.3).
173
Diseño de Separadores Gas Líquido
d. NOMENCLATURA
En unidades En unidades
SI Inglesas
2 2
AB = Área transversal de la bota m pie
decatadora
2 2
Afon-NAAL = Área vertical entre el NAAL y el fondo m pie
del tambor, para tambores
horizontales
2 2
Afon-NAL = Área vertical entre el NAL y el fondo m pie
del tambor, para tambores
horizontales
2 2
Afon-NBL = Área vertical entre el NBL y el fondo m pie
del tambor, para tambores
horizontales
2 2
Afon-NBBL = Área vertical entre el NBBL y el fondo m pie
del tambor, para tambores
horizontales
2 2
AMalla = Área requerida de malla separadora m pie
de gotas
2 2
ANAL-NAAL = Área vertical entre el NAAL y el NAL, m pie
para tambores horizontales
2 2
ANAL-NBL = Área vertical entre el NAL y el NBL m pie
para tambores horizontales
2 2
ANBBL-NAAL= Área vertical entre el NBBL y el m pie
NAAL, para tambores horizontales
2 2
ANBBL-NBL = Área vertical entre el NBBL y el NBL, m pie
para tambores horizontales
2 2
ATAMB = Área de sección transversal para m pie
tambores horizontales
2 2
AV = Área para el flujo de vapor m pie
2 2
AVD = Área disponible para el flujo de vapor m pie
2 2
Aran = Área de flujo de una ranura en el mm pulg
colector o distribuidor de gas
174
Diseño de Separadores Gas Líquido
175
Diseño de Separadores Gas Líquido
En unidades En unidades
SI Inglesas
176
Diseño de Separadores Gas Líquido
En unidades En unidades
SI Inglesas
3 3
QM = Flujo volumétrico total de mezcla m /s pie /s
vapor/líquido por boquilla de entrada
En unidades En unidades
SI Inglesas
3 3
QL2 = Flujo de alimentación líquida pesada m /s pie /s
3 3
QW = Flujo de líquido pesado m /s pie /s
Re = Número de Reynolds de gota Adimensional
3 3
O = Densidad (a condiciones de Kg/m lb/pie
operación), de la corriente más
pesada de líquido liviano
alimentada al tambor separador
con compartimientos separados
178
Diseño de Separadores Gas Líquido
3
P = Densidad de la fase pesada Kg/m 3
lb/pie
179
Diseño de Separadores Gas Líquido
En unidades En unidades
SI Inglesas
3 3
L = Densidad de la fase liviana Kg/m lb/pie
3 3
e.- Apéndice
Figura 1. Identificación de niveles y dimensiones en un tambor separador
vapor–líquido–líquido con bota decantadora (una sola entrada).
Figura 2. Identificación de niveles y dimensiones en un tambor separador
vapor–líquido–líquido con dos fases líquidas en el cuerpo principal
(una sola entrada).
Figura 3. Identificación de niveles y dimensiones en un tambor separador
vapor–líquido–líquido con compartimientos separados.
180
Diseño de Separadores Gas Líquido
NOTAS:
1. Si se instala una malla separadora de gotas, la distancia mínima entre NAAL y
el fondo de la malla deberá ser 300 mm (12”).
181
Diseño de Separadores Gas Líquido
NOTAS:
1. Si se instala una malla separadora de gotas, la distancia mínima entre NAAL y
el fondo de la malla deberá ser 300 mm (12”).
182
Diseño de Separadores Gas Líquido
NOTAS:
1. Colocar una boca de inspección en cada extremo del tambor. Evaluar la necesidad
de tener
instrumentos de nivel en el compartimiento de decantación, ó ”trycocks” solamente.
2. Las placas deberán estar niveladas, y la tolerancia en las alturas de las placas no
excederá los 3
mm (1/8 pulg.).
3 La placa difusora debe extenderse de pared a pared.
4. Instale rompe vórtices directamente encima de la boquilla de salida del líquido
liviano, adyacentea la pared del tambor.
5. Si se instala una malla separadora de gotas, la distancia mínima entre NAAL y el
fondo de la malla deberá ser 300 mm (12”).
183
Diseño de Separadores Gas Líquido
- Aplicación
- Aplicación
Los separadores horizontales son usados para altas relaciones gas líquido
o grandes cantidades de gas en solución con el petróleo. En ellos la
superficie del petróleo acumulado es mayor que en los verticales y por lo
tanto pueden liberar mayor cantidad de gas.
184
Diseño de Separadores Gas Líquido
También existen los separadores horizontales con doble barril, los cuales
son mucho mas eficiente que los de simple barril y manejan mayores
cantidades de gas y líquido, pero su costo limita su uso.
185
Diseño de Separadores Gas Líquido
186
Diseño de Separadores Gas Líquido
187
Diseño de Separadores Gas Líquido
2 3 (agua)
197B
1 %BS & W 2 1 %BS & W 0
y,
1h1 2 h3 h2 (2)
h2 k h1 h3 K W.H. (3)
188
Diseño de Separadores Gas Líquido
W.H.
h1 (4)
1 1
2
Vt
p L g
18
Vt Velocidad terminal de la partícula, pies/sec
g Aceleración de la gravedad, 32.2 pies/seg2
Dp Diámetro de la partícula, pies
- Flujo No Laminar
1 /"2
VA K C
L g
g
VA Velocidad del gas permisible a través del separador, pies/seg
K C Constante empírica, constante de velocidad, o coeficiente de
separación
Valores de “K”
0.16 longitud del separador, pies
1/ 2
--- separador horizontal de 20’ de
largo
0.17 --- con placas paralelas
0.35 --- separador vertical
189
Diseño de Separadores Gas Líquido
- Eficiencia de Malla
Sep. Vert.: K 0.06 a 0.35 (Pr omedio 0.21)
190
Diseño de Separadores Gas Líquido
O.D.
12 ½
7½
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
75
5
(pulgadas)
12 ¾
16
20
24
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
96
108
120
144
168
191
Diseño de Separadores Gas Líquido
- Condiciones de Operación
1. Aplicación y tipo de separador
2. Presión
3. Temperatura
4. Tasa de gas & g
0 , 0,
5. Tasa de crudo & tendencia a formar espuma
- Condiciones de Diseño
1. Tiempo de retención
2. Presión
3. Temperatura
4. Corrosión permisible
5. Materiales especiales
6. Tamaños de línea especificados
7. Cubiertas especiales
8. Accesorios
9. Códigos o regulaciones
192
Diseño de Separadores Gas Líquido
Solución:
Tiempo de Retención
V
W 1140
t
193
Diseño de Separadores Gas Líquido
Tabla 1
194
Diseño de Separadores Gas Líquido
193
Diseño de Separadores Gas Líquido
3. Agregar las dos áreas juntas para obtener el área de sección transversal
total, y determinar el diámetro.
194
Diseño de Separadores Gas Líquido
195
Diseño de Separadores Gas Líquido
196
Diseño de Separadores Gas Líquido
SOLUCIÓN:
QO B / D crudo
QW B / D agua
TG temperatura de operación F
GG grav. esp. gas
GO grav. esp. crudo
197
Diseño de Separadores Gas Líquido
PV ZnRT
PV
cons tan te
ZnRT
PV PV
condición 1 condicion 2
ZnRT ZnRT
Z f P ' , T' P ' P P' T' T T'
R R R C R C
Q
Q GA G pies 3 / seg
Y
86.4
3
(2) Calcular los pies3 de volumen del separador requeridos para el tiempo
de retención de líquido:
QLB / D QQ Q W B / D
1
Q LA pies 3 / min Q 5.615pies 3 min
L 1440
5.615 QL
Q pies 3 / min Q
LA L
1440 256.46
198
LA
Diseño de Separadores Gas Líquido
199
Diseño de Separadores Gas Líquido
3
QLV pies de volumen requeridos en el separador
QO B/D crudo
QW B/D agua
7½’C . 466
10’C . 538
12½’C . 601
15’C . 658
20’C . 760
EJEMPLO
L G
Para un sep arador de 10’, la fórmula esVA
.538 G
200
Diseño de Separadores Gas Líquido
201
Diseño de Separadores Gas Líquido
Básica Q A V
Q
A
V
Q GA
AG
VA
pies3/Seg pies2×pies/seg
QGA pies3/seg existentes
VA velocidad de gas permisible, pies/seg
A G área para el gas pies2
Q GA
(A) Calcular el área de ST para el gas A G
VA
202
Diseño de Separadores Gas Líquido
(D) Si el líquido es pequeño o muy grande con respecto al área del gas,
seleccione el área de ST mínima total, razonablemente. Probar el
recipiente más largo para reducir el área de líquido requerida, etc.
203
Diseño de Separadores Gas Líquido
Separador Vertical
2
Volumen de crudo, V dh
4
donde:
qr capacidad de crudo evaluada, bbl/día
v volumen de crudo, cu. pie
t tiempo de retención de líquido, min.
d I.D. del separador, pies
h altura de la columna de crudo encima del punto más bajo de la salida de
crudo, pies
5 2.5
10 3.25
15 4.25
1/ 2
67,824 Cd P T 460
2
q sc
O
g
sc T 460
Z P
sc g
0
.
3
2
7
3
Z
Q
s
c
P
205
Diseño de Separadores Gas Líquido
donde:
Q sc MMSCFD
Z factor de compresibilidad
T temperatura de operación, ºR
V d2L
qr 128 ó qr 50.24
t t
V d2L
qr 128 ó qr 100.5
t t
SEPARADOR ESFÉRICO
d
V 0.2618d3
2
V d3 d
qr 128 ó qr 33.51
t t 2
206
Diseño de Separadores Gas Líquido
2. Método de Whinery-Campbell
4. Manual
5. Otros
R razón de presión
Pi presión de primera etapa del separador, psia
Ps presión del tanque de almacenamiento
n número de etapas del separador (sin contar el tanque de almacenamiento)
P1 RP2
P2 RP3
P3 RP4 ... ETC.
207
Diseño de Separadores Gas Líquido
Relaciones básicas
k n Yn Xn (1)
L n Vn Zn L V
L n XnL
208
Diseño de Separadores Gas Líquido
Vn Yn V
X n X1 X2 Xn 1.0
Yn 1.0
Yn Y1 Y2
Zn 1.0
Z n Z1 Z2
L L n L1 L 2 Ln
V Vn V1 V2 Vn
Nomenclatura
100Zn K n
V Vn (2)
K n L V
209
Diseño de Separadores Gas Líquido
L 100 V (2a)
210
Diseño de Separadores Gas Líquido
100Zn K n
Yn V Vn V (2c)
n
K L V
L n 100Zn Vn (2d)
Para L/V<1
L Ln
100Zn L / V (3)
K n L V
V 100 L (3a)
L V 3 3a (3b)
Vn 100Zn L n (3d)
ZH
Aproximadamente L V
ZL ZH
ZL
K1
211
Diseño de Separadores Gas Líquido
212
Diseño de Separadores Gas Líquido
L Zn Yn
V Xn Zn
ZK n n 1.0
Ambas deben ser >1.0 para que existan dos fases
Z n K n 1.0
213
Diseño de Separadores Gas Líquido
NST
L 1 fracción de N
L 2 fracción de N
L ST fracción de N
214
Diseño de Separadores Gas Líquido
V 1 fracción de N1
V 2 fracción de N2
V3 fracción de N3
N2 L 1N1
N 3 L 2 N 2 L 1L 2 N
N ST L ST N 3 L ST L 1 L 2 N 1
Ng1 V1N1
Permitir que
V V L V L L V L L L
moles de gas libres
1 2 1 3 1 2 i 1 2 i 1
mol feed
moles de líquido S.T.
L1 L 2 L 3 L ST
mol feed
215
Diseño de Separadores Gas Líquido
Problema de Clase #1
Problema de Clase #2
g 1.599 LB / pies
ZRT 0.909 10.73520
141.5 141.5
S.G. crudo 0.85
131.5 API 131.5 35
L g
VA C
g
L 0.85 62.4 LB /
PIES 3
53.03 1.599
VA 0.167 0.947 PIES / SEG
1.599
2 2
Ag D 2 6.1416 PIES 2
4 4
216
Diseño de Separadores Gas Líquido
P1 Q 1 P2 Q 2
PERMITIR QUE (1) COND. STD
Z1 RT1 Z 2 RT2
(2) COND. OPER.
P2Q 2Z1RT1
Q1
P1Z 2RT2
Q g
400 2.975 1.0520 89.06 PIES3 / SEG a cond. std.
14.7 0.909 520
3
PIES SEG
ó Qg 89.06 86,400 7.694 10 6 SCF / DÍA
SEG DÍA
ó Q g 7.694 MMSCFD
141.5
SG.delíquido 1.0
131.5º10
L 1.0 62.4 62.4 LB / PIES 3
PM 775 0.64 28.97
g
ZRT 0.88110.73460 90
g 2.764 LB / PIES 3 a condiciones de operación
Q g 70 MMSCFD dado
PQ PQ
ZRT STD. ZRT EXISTENTES
entonces, Q
PSC Z A TA
Q
14.7 0.881550 70 MMSCFD
1.0 520 775
Z T P g
gA
SC SC A
Q gA 1.2372 MMCFD a cond. de operación
6 PIES
3
DÍA
ó,
Q 1.2372 10
gA DÍA 86,400 SEG
Q gA ó
217
Diseño de Separadores Gas Líquido
14.32 PIES /
3
SEG a cond. de oper.
PSC Z A TA
Y 1000
Z SC TSC PA
218
Diseño de Separadores Gas Líquido
Y
14.7 0.881550 1000
1.0 775 520
Y 17.675
Q g Y 70 17.675
Entonces,
Q gA 3
14.32 PIES / SEG
86.4 86.4
1 /"
L g
VA C
g
C 0.17 L 0.17 10 0.538
1/ 2
62.4 2.764
VA 0.538
2.764
VA 2.499 PIES / SEG
Q 14.32 PIES 3 / SEG
A g gA
VA 2.499 PIES / SEG
A g 5.73 PIES 2
219
Diseño de Separadores Gas Líquido
d M
ó
pu lg adas
d 3.82 PIES 12 45.84 pu lg adas
pies
El tamaño ESTÁNDAR mínimo es :
48 pu lg adas 10 pies
Permitir que :
q Capacidad de Líquido Tasa
Q
QLV q N q LV
ó N
Volumen de líquido
q
Tiempo de retención
Volumen de Líquido 1 2 de Área Longitud 1 / 2 11.46 PIES 2 10 PIES
57.3 PIES 3
entonces,
57.3 PIES3 1440 min
BBL
q 14,682 BBL / DÍA Capacidad existente
1.0 min 5.62 PIES 3 DÍA
Problemas de Clase #3
220
Diseño de Separadores Gas Líquido
221
Diseño de Separadores Gas Líquido
Problemas de Clase #4
Parte 1.
2 2
Volumen del separador d L 3 15 106.03 PIES 3
4 4
Volumen de crudo existente 1/ 2 del Vol. del Sep. 1 / 2 106.03 53.02 PIES 3
Volumen de crudo evaluado 1 / 2 del Vol. Existente 1/ 2 53.02 26.51 PIES 3
ó,
26.51 PIES 3
4.72 BBL
5.62 PIES 3 BBL
4.72 BBL 1440 min
Capacidad de crudo evaluada 3398 BBL / DÍA
2.0 min DÍA
ó,
d2L 50.24 32 15
qr 50.24 3391 BBL / DÍA
t 2
Parte 2
1 / 2
2
67,824Cd P T
s.c. L g
qs.c.
Z Ps.c. T g
a. Encontrar d
2
A g 1/ 2 de A M 1 / 2 3 3.534 PIES 2
4
3.5344
1/ 2
222
Diseño de Separadores Gas Líquido
b. Encontrar C:
c. Encontrar L :
d. Encontrar g :
qs.c.
0.909 520 1.6
14.7
N no. de etapas 3
R Pi Ps 50 1 3.684
1/ N 1/ 3
50
P1 RP2 13.57 Bars
P2 3.684
13.57
P2 RP3 3.683 Bars
3.684
P3
De esta manera ,
P1 50 Bars 725.5 PSIA P2
13.57 Bars 197 PSIA P3
3.683 Bars 53.4 PSIA
PS.T. 1.0 Bar 14.51 PSIA
223
Diseño de Separadores Gas Líquido
Problema de Clase #5
Problema de Clase #6
C1 0.15 14.1
C2 0.05 2.78
C3 0.25 0.97
224
Diseño de Separadores Gas Líquido
225
Diseño de Separadores Gas Líquido
Problema de Clase #7
La gravedad del crudo del tanque de almacenamiento fue de 36º API y el peso
molecular del crudo fue 245.
Determine lo siguiente:
1. Volumen de gas producido, en SCF, de cada separador y del tanque de
almacenamiento.
2. Volumen total de gas, en SCF, y GOR total.
3. GOR de cada separador y del tanque de almacenamiento.
NST
226
Diseño de Separadores Gas Líquido
SCF1 0.418 moles .379 SCF / LB mol 158.42 SCF / mol del primer
sep.
L 2 0.844 fracción de N 2
Entonces, N 3 0.844 0.582 moles 0.4912 moles
227
Diseño de Separadores Gas Líquido
228
Diseño de Separadores Gas Líquido
2. )
SCF total SCF1 SCF2 SCFS.T. 158.42 34.41 9.90
202.73 SCF / LB mol feed
141.5 141.5
S.G. 0.842
LB
0 densidad de crudo 0.842 62.4 52.54
PIES 3
229
Diseño de Separadores Gas Líquido
3.)
158.42
1er. Sep. : GOR 1 410.6
0.3858
34.41
2do. Sep. : GOR 2 89.19
0.3858
9.9
Tanque de almacenamiento : GOR S.T. 25.67
0.3858
Diámetro =5 pies
Aw = 12.72 pie2
Ao = 4.10 pie2
Ag = 2.8 pie2
230
Diseño de Separadores Gas Líquido
231
Diseño de Separadores Gas Líquido
232
Diseño de Separadores Gas Líquido
233
V. DISEÑO DE PISCINAS API
5.1.- ALCANCE
Todos los equipos, accesorios, tuberías y válvulas deberán cumplir con los
siguientes códigos, normas y especificaciones en su última edición,
incluyendo las correspondientes modificaciones y/o adiciones.
b. CONDICIONES DE DISEÑO
2
Diseño de Piscinas API
3
Diseño de Piscinas API
4. El ancho del equipo deberá estar de acuerdo con el ancho del canal,
incluyendo las barredoras de caucho laterales, necesarias para arrastrar
el aceite acumulado en las paredes del tanque. Las paletas incluirán
zapatas de desgaste y deberán construirse para larga duración y
efectiva limpieza del fondo del canal.
4
Diseño de Piscinas API
10. Los ejes deberán ser rectos y continuos entre las rolineras montadas
en las paredes del canal. Todas las rolineras sumergidas deberán ser
autoalineantes, lubricadas con agua y con tapa protectora a fin de evitar
la sedimentación de sólidos. Cada eje constará de dos ruedas dentadas
adaptadas con precisión a las cadenas de recolección.
5
Diseño de Piscinas API
e.- CONTROLES
6
Diseño de Piscinas API
7
Diseño de Piscinas API
8
VI. DISEÑO DE TEAS QUEMADOS (MECHURRIO)
6.1.- ALCANCE
Esta Guía de Ingeniería contiene los criterios para la selección del mechurrio y
métodos para calcular el tamaño básico del equipo del mechurrio.
6.2.- REFERENCIAS
a.- API RP 521, Guía para Sistemas de Alivio de Presión y Despresurización, Ultima
Edición.
e.- Brzustowski, T.A., y Sommer, E.C., Jr., “Predicción de Calor Radiante del
Mechurrio”, Pre–impresión número 64–73, presentado en una sesión de API
sobre Sistemas de Alivio de Presión (Mayo 17, 1973).
h.- Straitz, John F., III, y Grimaldi, Carlos A., “Mechurrios Costafuera: Ingeniería y
Seguridad”, presentado en el Primer Congreso Petrolero Brasileño, Rio de
Janeiro, Brazil (Noviembre 5–10, 1978).
1
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
6.3.- OBSERVACIONES
a.- La boquilla del mechurrio se usa para manejar con seguridad, el exceso de
gases de desecho por medio de la combustión. Las boquillas varían en tamaño
desde una pulgada de diámetro hasta cerca de nueve pies de diámetro. Los
tipos de boquilla disponibles son como sigue:
2.- Boquillas sin humo (fumífuga) que usan uno de los métodos siguientes:
a. Inyección de vapor.
b. Inyección de agua.
c. Inyección de gas de alta presión.
d. Ayuda de aire de baja presión.
b.- Cada uno de los tipos de boquilla nombrados arriba tiene varias características
que son típicas.
1.- Cada boquilla tendrá instalado por lo menos un piloto. El número de pilotos
requeridos aumenta según aumenta el diámetro de la boquilla. Siempre que
el mechurrio esté en operación, estos pilotos deben estar constantemente
encendidos; esto asegurará la ignición de los gases que se van a quemar.
Los pilotos deben ser de un diseño probado, capaces de permanecer
encendidos y de ser encendidos durante condiciones de viento huracanado
y lluvia.
2
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
c.- La decisión acerca de si el mechurrio debe ser sin humo (por lo menos para
alguna porción de la tasa de flujo) o no–fumífugo del todo, la toma
generalmente el cliente, considerando la situación, el producto a ser quemado,
las regulaciones ambientales, etc. La mayoría de las boquillas ahora en servicio
son no–fumífugas,es decir, no tienen facilidades para inyectar un fluido en los
gases encendidos a fin de controlar el humo, por lo tanto, sólo pueden usarse
cuando los gases que se queman no habrán de emanar humo (gases tales como
amoniaco, sulfuro de hidrógeno, monóxido de carbono y/o metano) o cuando no
haya el requerimiento de que la quema sea fumífuga.
2.- Un forro refractario interno. Este forro refractario es para proteger la porción
superior del casco de acero inoxidable de la boquilla, de daño s debidos al
calor interno y provee una vida de servicio más larga. Tal forro refractario se
incluye generalmente sólo con los tamaños de boquilla más grandes (por
encima de 24 pulgadas).
e.- Como se indica en la sección a punto 64, hay varios tipos diferentes de boquillas
disponibles si se requiere operación sin humo. Este requerimiento fumífugo
puede ser sólo para una porción de la tasa total de flujo. Por ejemplo, la
capacidad de diseño total de un sistema de mechurrio de una refinería,
puede ser de 272000 kg/hr (600.000 libras/hora), pero la capacidad de diseño
fumífugo puede ser sólo de 34000 kg/hr (75.000 libras/hora). El mechurrio hará
humo con cualquier tasa de flujo en exceso de 34000 kg/hr (75.000 libras/hora).
En los siguientes párrafos se describen los métodos para la operación de
mechurrios fumífugos.
3
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
2.- El vapor sirve para absorber el calor, evitando así que la alta temperatura
fraccione los hidrocarburos no saturados, o los hidrocarburos saturados de
mayor peso molecular con la formación de carbón libre (humo).
5.- La cantidad de vapor que debe inyectarse a fin de prevenir el humo varía
con la composición de los gases a quemar. Sírvase referirse a la tabla en el
punto 6.12, sección c para mayores detalles.
7.- La boquilla fumífuga con inyección de vapor estará equipada con piloto(s),
un aro de retención de llama, chorros de vapor, un distribuidor de vapor y un
forro refractario interno opcional. No se requiere un parabrisa porque el
equipo de inyección de vapor provee protección adecuada contra el viento.
1.- La inyección de agua dentro de los gases a quemar también puede ser
efectiva en el control del humo. Pero puede ser aplicada sólo para quema
en tierra. Los mismos cuatro renglones descritos bajo inyección de vapor
son también aplicables a la inyección de agua; sin embargo, hay varias
desventajas para el uso de agua.
4
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
c. Como las gotas de agua son retenidas en las llamas sólo por una
fracción de segundo, es difícil vaporizar el agua por completo y evitar
el problema de la caída de agua o “lluvia”.
d. Con cualquier viento es difícil mantener la llama dentro del área rociada
por las boquillas de agua. Esto tiende a limitar la capacidad fumífuga
máxima de la boquilla con inyección de agua, a un valor relativamente
bajo.
2.- Sírvase referirse a la sección d, del punto 6.12, para definir la cantidad de
agua que debe inyectarse a fin de evitar el humo.
3.- La boquilla con inyección de agua estará equipada con piloto(s), un aro de
retención de llama, boquillas de rocío de agua, un distribuidor de agua, y
opcional un forro refractario interno y un parabrisa.
1.- La inyección de gas a alta presión en los gases quemados puede también
usarse para controlar el humo. La inyección de gas a alta presión provee
turbulencia, promueve la mezcla e inspira aire dentro de la zona de
combustión, todo lo cual mejora la combustión.
2.- El aire a alta presión sería el gas más efectivo para inyectar, pero tiene la
desventaja de ser caro.
3.- Los gases, tales como gas natural y gas combustible a alta presión, han
tenido éxito al inyectarlos en gases encendidos para controlar el humo, pero
también son caros.
4.- Otros gases tales como nitrógeno y dióxido de carbono se están investigando
y probando, pero no hay disponible una información de diseño confiable.
6.- La boquilla con inyección de gas a alta presión estará equipada con
piloto(s), un aro de retención de llama, surtidores de gas, un distribuidor de
gas y tal vez un forro refractario interno.
5
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
7.- Este tipo de boquilla – que usa gas natural o gas combustible – puede
también usarse para quemar un gas de desecho que no tenga suficiente valor
calorífico para sostener la combustión por sí mismo. Un valor calorífico bajo
mínimo (VCM), aceptado normalmente como el requerido para sostener
combustión autógena es 1330 kcal/m3 (150 Btu/pcn).
3.- Este tipo de mechurrio fue diseñado inicialmente para venteos de tanques
pequeños e instalaciones de carga. Su uso ha sido extendido ahora a plantas
de gas, venteos de tubería, refinerías y otras instalaciones de
procesamiento. La comparación económica entre el mechurrio ayudado por
aire y un mechurrio con inyección de vapor está entre el caballaje del
soplador y la capacidad de reserva de vapor.
4.- El mechurrio ayudado por aire comprenderá el(los) piloto(s) y una boquilla
diseñada especialmente. No se requiere forro refractario interno ni
parabrisa. El soplador se accionará con un motor de dos velocidades. Bajo
condiciones de bajo flujo, la velocidad más baja del motor será suficiente
para proveer operación fumífuga con un ahorro de energía significativo. Un
conmutador de presión o flujo, puede usarse en el cabezal del mechurrio
para disparar el motor a una velocidad alta, cuando el flujo de gas de
quema alcance cierta tasa.
j.- Hay un tipo adicional de boquilla que no encaja en ninguna de las categorías
mencionadas arriba. Usando el efecto Coanda, este tipo de boquilla quemará
sin humo un gas a baja presión (tal como vapores de tanques) usando unas
tres veces el gas de alta presión (tal como el de los separadores de gas–
petróleo).
6
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
3.- Debido a que la ignición de los gases ocurre como a mitad de camino hacia
el exterior de la boquilla, está mucho más sujeta a daño s por alta
temperatura resultando una corta vida útil.
4.- Los pilotos se colocan en una posición tal que enciendan el gas de alta
presión.
En esa posición, es imposible que los pilotos enciendan el gas de baja presión.
1.- Observación visual del mechurrio por los operadores, con corrección por
ajuste de una válvula manual.
2.- Observación del mechurrio desde el cuarto de control, usando una cámara
de TV, con corrección por una válvula de control neumática.
7
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
b.- Puede presentarse una situación en la cual haya habido una liberación de gas
a alta temperatura (mayor de 92_C ó 200_F), aunado a condiciones de baja
temperatura ambiente (o tal vez sólo un aguacero), lo cual causaría una
reducción de volumen del gas del cabezal. Este encogimiento hala el aire
exterior dentro de la chimenea. Este aire exterior no será impelido a través de
un sello líquido, pero si sería impelido a través de un sello molecular o un sello
tipo velocidad.
c.- Para evitar que el aire entre al sistema, se necesita un gran volumen adicional
de gas de purga por un corto período de tiempo. Típicamente, se usa un sistema
de control, consistente de un sensor de temperatura (para detectar la
temperatura alta del gas) y un sensor de presión (para detectar la baja presión
del cabezal), conectado a una válvula de control en una línea de suministro de
gas de purga.
a.- El sistema de ignición para el piloto del mechurrio más comúnmente utilizado, y
el más confiable, requiere 1 Baria (15 psig) de aire comprimido, Baria (15 psig)
de gas combustible y electricidad (110V, 220V, ó 440V) a ser provistos a un
tablero de ignición.
b.- En este tablero, el aire y el gas se mezclan y la mezcla se enciende por una
chispa para generar una bola de fuego o “frente de llama” que viaja a través de
la tubería de ignición hasta el piloto.
8
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
d.- La tubería de ignición desde el tablero hasta el piloto del mechurrio debe ser de
1 pulgada, schedule 80, acero inoxidable y no debe haber cambio de tamaño a
lo largo de la línea. Debe haber una línea de ignición separada para cada
piloto.
Debe proveerse una válvula de drenaje en el punto más bajo de cada línea de
ignición para remover condensado.
e.- Como el tablero de ignición se utiliza sólo cuando deben encenderse los
pilotos, la demanda de servicios es pequeña.
f.- Los termopares (tipo K), pueden ser montados sobre los pilotos y pueden estar
conectados a interruptores de temperatura montados sobre el tablero de
ignición, a fin de proveer control del piloto y alarma en caso de pérdida de la
llama del piloto.
Este sistema puede ser expandido para proveer iniciación automática del ciclo
de ignición o re–encender el piloto que se haya apagado.
g.- Hay en el mercado sistemas de ignición que usan cristales piezoeléctricos para
generar el voltaje o sistemas energizados por batería, para cubrir casos de fallas
eléctricas.
h.- Hay sistemas de ignición por aspiración de aire para casos donde el aire
comprimido no es conveniente y el uso de un compresor de aire portátil,
soplador o botellas de aire comprimido no es deseable. Este tipo de sistema es
un desarrollo reciente, y hay criterios de diseño especial y limitaciones que
deben ser considerados.
i.- Se han utilizado muchos otros métodos para encender mechurrios, tales como
el uso de una pistola de señales luminosas, el uso de un arreglo de cable y
polea con un paño engrasado ardiendo, y el uso de flechas encendidas. Puede
haber situaciones (tales como un mechurrio sumergido costa fuera) donde la
pistola de señales luminosas puede ser la mejor alternativa, pero el uso de los
demás métodos no está recomendado.
j.- Hay orificios de flujo en la tubería de aire y gas del sistema de ignición y en el
mezclador del piloto. Generalmente, hay un juego estándar de orificios para usar
con el gas natural y un juego estándar de orificios para el propano, de modo que
es importante especificar el gas que se usará para el gas del piloto y para el gas
de ignición.
9
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
equivalente en poder calorífico de algún otro gas combustible tal como 1,84 m3/h
(65 pcnh) de propano). Este consumo de servicios se requiere sólo durante la
ignición de los pilotos y no es una demanda continua. Es muy importante que el
suministro de gas combustible a los pilotos y encendedores sea limpio, confiable
y con un respaldo independiente.
l.- El consumo de servicios para un diseño de piloto es 10 m3/h (350 pcnh) de gas
natural por piloto, a 1 Baria (15 psig). Debido al interés por conservar energía
en los últimos año s, el consumo de servicios ha caido a 5,67 m3/h (200 pcnh)
de gas natural por piloto estándar y 2,55 m3/h (ó 90 pcnh) de propano, y tan
bajo como 2,84 m3/h (100 pcnh) de gas natural por piloto especial. El consumo
de servicios de gas del piloto es una demanda continua.
Este aire podría entonces mezclarse con los gases que se van a quemar y
crear una mezcla explosiva. El mismo efecto puede lograrse purgando el
sistema de quema, con un volumen importante de gas de purga; pero, en la
mayoría de los casos, el costo de este gas de purga es prohibitivo.
10
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
4.- El sello molecular es efectivo aún cuando se use gas de purga con un peso
molecular tan cercano al aire como el del nitrógeno.
a. Para asegurar que el cabezal del mechurrio tenga una presión positiva,
de modo que si hay una fuga o una abertura, el gas se escapará hacia
afuera en lugar de que el aire sea traído dentro del cabezal.
c. Para evitar que los gases al mechurrio vayan en una dirección (hasta la
profundidad de sello) y luego en otra dirección. Este método se usaría
en un sistema de quema en tierra–mechurrio elevado y en un sistema
de recuperación de vapores.
11
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
a fluir a través del sello líquido hasta el mechurrio elevado así como
continuar fluyendo hacia el quemador en tierra.
4.- Un sello líquido sólo puede mantenerse con bajas tasas de flujo de gas. Con
tasas de gas de quema de normal a alta, el agua en el sello será barrida
con el gas, y el sistema de control de nivel no será capaz de mantener el
nivel de líquido necesario. Esto no pone en peligro la seguridad del sistema,
debido a que a tales tasas de gas la velocidad en el cabezal sería mucho
mayor que la velocidad de retroceso de la llama.
6.9.- PARALLAMAS
12
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
b.- Otra desventaja del parallamas tipo rejilla, es que está sujeto a taponamiento
debido a los muchos pequeños pasajes que posee; por lo tanto, debe hacerse
todo esfuerzo para mantener el flujo de gas a través del parallamas tan seco y
limpio como sea posible. Por ejemplo, el para–llamas debe ser instalado
corriente abajo del tanque separador a fin de minimizar el líquido que fluye a
través del parallamas.
3.- Hay otro tipo de quemador en tierra, a bajo nivel, que no requiere vapor
para controlar el humo, sino que aprovecha la presión del gas que se está
quemando y provee una operación totalmente fumífuga. De nuevo, se
13
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
Este tipo de sistema es muy similar al sistema descrito arriba, excepto que el
quemador de bujía, típicamente utiliza tubos como mecheros y no los mecheros
especiales usados en el sistema mencionado arriba. También los mecheros
(tubos) son generalmente mayores en diámetro que los mecheros especiales de
mechurrio (ver 12.7). Ambos factores contribuyen a que el sistema tipo bujía no
sea un sistema fumífugo; sin embargo, este sistema es el menos costoso de los
tres sistemas de quema discutidos. El primer sistema, el sistema de mechurrio
elevado, es el más costoso para instalar y para mantener.
1.- Hay varios tipos de sistemas de quema usados en plataformas costa fuera,
incluyendo:
14
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
2.- Es común tener separados los cabezales de alta y baja presión y las boquillas
en las plataformas costafuera. Las boquillas deben colocarse tan juntas,
una de otra como, sea físicamente posible para obtener vida máxima de
servicio. Una ventaja más de ésto es que las dos boquillas pueden
compartir un piloto común.
Algunas veces se usa un sistema de venteo como una alternativa para el sistema
de quema en las plataformas costafuera. Hay un número de contingencias que
deben considerarse antes de tomar tal decisión:
1.- Como siempre existe la posibilidad de que el venteo se encienda por un rayo,
descarga estática o de alguna otra forma, la altura de la chimenea de venteo
debe ser la misma que se requeriría para un mechurrio, llenando los
requerimientos de seguridad por radiación.
2.- La altura de una chimenea de venteo debe ser verificada usando los
procedimientos descritos en la guía para cálculos de dispersión.
3.- No debe haber venteo continuado de gases. aún cuando no está planificado
el venteo continuo de gas y la única descarga de gas planificada sea por
condiciones de emergencia o paro, es muy común que las válvulas de alivio
no cierren herméticamente, que una válvula de venteo sea abierta
inadvertidamente, o que ocurra cualquier otra situación en la cual el gas
podría ser venteado. Si dichos gases venteados se acumulan cerca de una
fuente de ignición, el resultado podría ser desastroso.
4.- Los gases con una densidad mayor que la del aire, siempre deben ser
venteados en un sitio remoto o quemados.
15
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
3.- El montante del mechurrio para el sistema soportado por torre es muy
similar al montante del sistema soportado por vientos de alambre; sin
embargo, en lugar de estos existe un miembro estructural o estructura de
soporte de torre fabricada con tubos. Debido a esta estructura, el sistema
de soporte por torre es también más costosa que el sistema soportado por
vientos de alambre, y se requiere también una gran cantidad de mano de
obra para erigir la torre. Los sistemas de mechurrio soportados por torre
se han erigido hasta alturas de 125 m (420 pies).
b.- Con el sistema soportado por vientos de alambre y con el sistema soportado
por torre, es necesario a menudo proveer una protección contra la lluvia
alrededor del montante del mechurrio, a fin de evitar que un viento frío o la
lluvia de un lado del montante, doble el montante debido a diferencias
térmicas y genere más fuerza, de aquella para la cual fue diseñado el sistema
de soporte.
16
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
a.- Como una guía general, el dimensionamiento del diámetro de las boquillas de
servicios tales como inyección de vapor, inyección de agua e inyección de
gas pueden hacerse de acuerdo con las recomendaciones de API RP 521:
17
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
Donde:
Mach no. = relación de velocidad del gas a velocidad sónica en ese gas
W = tasa de alivio del gas de quema, en libras por hora
(kilogramo/segundo).
P = presión del gas justo dentro de la boquilla (corriente arriba del aro de
retención de llama), en psia (kilopascales absolutos).
d = diámetro interno del aro de retención de llama, en pies (metros)
T = temperatura del gas justo dentro de la boquilla (corriente arriba del aro
de retención de llama), en grados Rankine (Kelvin).
k = relación de calores específicos, Cp/Cv, para el gas que está siendo
quemado.
M = peso molecular del gas.
18
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
19
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
c.- La cantidad de vapor que debe inyectarse dentro de los gases que se están
quemando a fin de promover una quema fumífuga puede determinarse de la
tabla siguiente:
Vapor Requerido
Gases a Quemar
(Libras de vapor por libras de gas)
Parafinas Etano 0.10 - 0.15
Propano 0.25 - 0.30
Butano 0.30 - 0.35
Pentano-Plus 0.40 - 0.45
Olefinas Etileno 0.40 - 0.50
Propileno 0.50 - 0.60
Buteno 0.60 - 0.70
Diolefinas Propadieno 0.70 - 0.80
Butadieno 0.90 - 1.0
Pentadieno 1.1 - 1.2
1.- Los valores arriba mostrados son para proveer una guía general de la
cantidad de vapor requerida. Para un diseño detallado, debe consultarse
al Proveedor y obtener una cantidad de vapor específica.
2.- Una relación muy general es que aproximadamente 1.000 libras por hora
de vapor puede ser provista por cada pulgada de diámetro de la boquilla.
Por ejemplo, una boquilla de 37 pulgadas puede inyectar unas 37.000 libras
por hora de vapor.
d.- Una guía general para la cantidad de agua que debe inyectarse dentro de los
gases a quemar es una libra de agua por libra de gas. La tasa específica de
agua requerida debe verificarse con el Proveedor.
e.- En general, la cantidad de gas de alta presión que debe usarse, para obtener
una quema fumífuga, es 100 por ciento más de lo que sería el requerimiento
de vapor para la misma composición.
20
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
1.- Para los mecheros del quemador use un tubo de diámetro tan pequeño
como sea razonable. Tres pulgadas es preferible, 4 pulgadas es bueno, 6
pulgadas es aceptable y 8 pulgadas es el máximo. Si el número requerido
de boquillas de menor diámetro es razonable, es preferible usar el diámetro
menor. Para lograr operación fumífuga, es necesario usar boquillas
especialmente diseñadas provistas por un Fabricante de quemadores. Sin
embargo, si no es necesaria la operación fumífuga, entonces puede usarse
tubos de acero inoxidable (310) extremo abierto. Debe prestarse atención
especial a las áreas de flujo, para asegurar un flujo razonable de gas de
quema a todos los mecheros (tubos).
2.- Los mecheros del quemador deben estar separados entre 24 y 36 pulgadas
(centro a centro), con los mecheros de mayor diámetro más separados. Los
mecheros del quemador deben extenderse 2,1–3 metros (7–10 pies) por
encima del nivel del suelo.
4.- La relación de variación de flujo para un quemador tipo bujía de tubo del
tipo extremo abierto es 4 a 1. Usando boquillas diseíadas especialmente,
la variación de flujo es de 10 a 1.
7.- Los laterales del quemador (tubo de acero al carbono) en estos sistemas
tipo bujía, son enterrados para evitar daños debido a la alta radiación y
21
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
8.- Debe haber por lo menos una válvula manual (generalmente una válvula
de mariposa) en todos los laterales con la excepción de uno. Esto permite
abrir y cerrar los laterales para igualar el número de mecheros en operación
con la tasa de flujo del gas de quema. Un lateral no tendrá una válvula para
asegurar que el sistema de quema tenga siempre algún área de alivio
disponible.
a.- Es común que el sello de gas tenga el mismo tamaño nominal que la boquilla;
sin embargo, el tamaño no es obvio por la apariencia del sistema de quema.
Por ejemplo, un sello molecular de 36 pulg. es considerablemente más
grande en diámetro que 36 pulg (ver 7.1); pero como el sello de velocidad
está completamente dentro de la boquilla o chimenea, las dimensiones
internas podrían ser para un sello de velocidad de 36 pulg., de 30 pulg., o aún
un tamaño más pequeño.
3.- Las tasas de gas de purga mostradas arriba deben ser verificadas por el
Proveedor durante el diseño detallado.
4.- Gas natural, gas combustible, un gas inerte o nitrógeno pueden usarse
como gas de purga, dependiendo de su disponibilidad y costo, pero no
debe usarse vapor de agua.
d.- El diámetro del sello líquido está basado generalmente sobre una velocidad
del gas de 2,1 – 2,5 m/seg (7–8 pies por segundo) hasta un diámetro máximo
de 3,6 metros (12 pies). Para situaciones donde un tamaño más grande está
indicado, consulte con el Proveedor. Deben proveerse suficientes placas
22
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
FQ
D
4K
Donde:
Tipo de Gas F
Hidrógeno 0,15
Metano 0,20
Los valores F arriba son “los valores máximos de radiación térmica esperada
con condiciones de combustión cercanas a lo ideal”. Como una combustión
eficiente sería esperada con muy poca frecuencia a tasas de ignición pico, el
uso de valores de F aproximadamente dos tercios de los citados aqui son
sugeridos como representación de un enfoque más práctico (Ref. 1).
23
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
c.- Ciertamente, como lo indica Heitner, “No hay, todavía, una fórmula satisfactoria
para estimar la longitud de la llama. Los datos adicionales sobre longitud de
llama deben ser recogidos y analizados. Los datos deben incluir el diámetro de
ataque, número Mach de salida, y peso molecular del gas además de la emisión
de calor”.
24
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
d.- La llama es afectada también por las condiciones del viento. Según aumenta el
viento lateral, la llama se dobla hacia la horizontal. Como esto mueve el punto
medio de la llama más cerca del nivel del suelo, el efecto del viento aumenta el
nivel de intensidad de radiación. Este es un enfoque conservativo, porque los
efectos enfriantes del viento (causados por la convección) no son tomados en
cuenta a fin de simplificar los cálculos. Una velocidad de viento de razonable
para usarse es 32 km/h (20 MPH ó 30 pps). A velocidades de viento muy por
encima de ésta, el número de ocurrencias es poco, la duración es corta, el efecto
enfriante se vuelve apreciable y el aumento de la turbulencia aumenta también la
calidad de la llama y reduce la radiación. Por lo tanto, las velocidades de viento
por encima de 32 km/h (20 MPH) generalmente tienen el resultado de un nivel de
intensidad de radiación más bajo. La distorsión aproximada de la llama debido a
viento lateral sobre la velocidad de chorro desde una chimenea puede
determinarse del gráfico en la Figura 1.
EJEMPLO
Datos Básicos:
25
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
100.000 760
d2 (1,702) (10 5 )
14,7 0,2 (1,1) (46,1)
1,5
2
w 30
0,16
o 189
Y Y
Del gráfico anterior L 0,35 L 0,85
26
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
X 1/ 2 X :
Paso 4.- Calcular la altura del mechurrio requerida, para llegar a una
intensidad de radiación máxima permisible a nivel del suelo de 1500 Btu por hora
por píe cuadrado (incluyendo un valor de radiación solar de 300 Btu por hora pie
cuadrado). Usando la ecuación (2):
D
0,32 / 3 21.500 100.000 169 pies
4 1500 300
Por lo tanto, se requiere una altura mínima de 138 pies y el nivel de radiación
máxima ocurrirá a X (76 pies) desde la base de la chimenea.
Paso 5.- Pueden usarse otros procedimientos de cálculo más sofisticados para
determinar el nivel de intensidad de radiación, tales como el uso de un ángulo
de mira o el uso análisis segmental de la llama del mechurrio, pero estos
procedimientos están más allá del alcance de este guía.
a.- El ruido generado por los mechurrios varía con la tasa de flujo del gas,
composición del gas, tipo y modelo de la boquilla utilizada en el quemador
etc. Por lo tanto, un valor para el nivel de ruido, a cierta distancia del
mechurrio, debe obtenerse del Proveedor; sin embargo, una vez obtenido ese
valor, el valor a otras distancias puede ser calculado por la siguiente
ecuación:
Donde:
Lp = nivel de presión del sonido en el punto P, en dB
La = nivel de presión del sonido en el punto A, en dB
Rp = distancia del punto P desde el tope del mechurrio, en metros (pies)
Ra = distancia del punto A desde el tope del mechurrio, en metros (pies)
27
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
“La base para la unidad peso–A es como sigue. Dentro del rango de
audiofrecuencia, la sensibilidad del oido humano varía dramáticamente. Dos
sonidos, iguales en magnitud pero diferentes en frecuencia (por ejemplo, 250
y 1000 hertz), no serán considerados igualmente ruidosos por la mayoría de
las personas. Esto es debido a las características del oido humano el cual es
menos sensible al sonido a las más bajas frecuencias.
28
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
EJEMPLO
29
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
PROCEDIMIENTO:
Sume ahora los valores corregidos de NPS para obtener el nivel de presión
de sonido peso–A.
30
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
Ahora, para calcular el nivel dBA a 800 pies desde la base de la chimenea de
90 pies de altura, use la ecuación (4):
31
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
32
Diseño de Teas Quemados (Mechurrio)
33
VII. CÁLCULO DE DISPERSIÓN
7.1
7.2
7.3
1
Cálculo de Dispersión
7.4
7.5
2
Cálculo de Dispersión
3
Cálculo de Dispersión
4
Cálculo de Dispersión
a.-
5
Cálculo de Dispersión
b.-
6
Cálculo de Dispersión
7
Cálculo de Dispersión
7.6
a.
b.
8
Cálculo de Dispersión
9
Cálculo de Dispersión
10
Cálculo de Dispersión
11
Cálculo de Dispersión
c.-
12
Cálculo de Dispersión
13
Cálculo de Dispersión
14
Cálculo de Dispersión
15
Cálculo de Dispersión
16
Cálculo de Dispersión
17
Cálculo de Dispersión
18
Cálculo de Dispersión
19