Componentes de Caja de Vapor Contenido del kit

A Superior / Inferior 1 Steam Generator

B Lateral 2 Manguera de vapor
C Tapa trasera 3 Acople de bronce
D Puerta 4 Bisagras
E Junta / sello 5 Cierre
F Soporte pasador
H Termómetro

1
PRECAUCIÓN: riesgo de quemaduras. El vapor, el goteo de agua y las piezas utilizadas están
calientes. Mantenga las manos y la cara lejos de la caja de vapor cuando la abra. Use guantes
de protección cuando maneje la caja de vapor y las piezas que son vaporizadas. Lea y
comprenda toda la información de seguridad y las instrucciones que vienen con el generador
de vapor.
Introducción
El vapor a baja presión es un método ancestral de ablandar los componentes de madera para
doblarlos en formas curvas. El calor y la alta humedad suavizan las fibras de la madera, lo que
permite que se doble en forma de prensa o forma de D. A medida que la madera se enfría,
conserva la forma en la que se formó con solo un pequeño respaldo elástico. Los elementos
clave para la curvatura de vapor son un soporte para la curvatura con la forma que se desea
obtener, una fuente de vapor y una caja de vapor cerrada. Este kit de vapor contiene el
generador de vapor portátil e instrucciones necesarias para construir una caja de vapor con
la madera.
Construcción de Steam Box
Su caja de vapor debe ser lo más pequeña posible mientras acomoda todas sus piezas de
trabajo. Cuanto más pequeña es la caja, menos energía de vapor se necesita para llevarla a
la temperatura y mantenerla allí. La caja también debe tener un diseño de flujo continuo, de
modo que el vapor ingrese en un extremo y salga por el otro extremo, pero relativamente
pequeño para que la mayor parte del vapor y el calor permanezcan dentro de la caja. Aquí
hay algunos consejos para construir una caja de vapor: General
. La caja puede construirse de madera sólida o madera contrachapada (se prefiere el grado
exterior).
. La caja debe inclinarse ligeramente hacia arriba sobre un conjunto de patas para que el agua
condensada corra hacia la parte posterior, pero también para que el vapor fluya hacia el
frente.
. El ensamblaje de la caja con uniones a tope simples con tornillos (sin pegamento) le
permitirá desmontar la caja y reutilizar algunas piezas para hacer otros tamaños.
. Las existencias de soportes de madera están disponibles en la mayoría de las madereras o
se pueden utilizar varillas de madera balsa y barrales de cortinas. No use varillas de metal.
. Los agujeros de los soportes de madera internos pueden ser orificios pasantes, pero los
orificios cerrados mantendrán los soportes más fijos entre los lados sin sujetadores, y
también evitarán que el vapor se filtre.

2
Tapa trasera y puerta
. Tenga en cuenta que la tapa posterior (donde se conecta la línea de vapor) se ajusta al
exterior de la caja, en lugar de ser capturada entre los lados.
. Esto le permite quitar la Tapa Posterior (y por lo tanto la conexión de bronce) sin separar el
resto de la caja.
. Asegúrese de instalar el accesorio de bronce en la tapa posterior antes de asegurar la tapa
trasera en el resto de la caja de vapor.
. Para obtener los mejores resultados, selle la puerta con burletes de 1/8 "
. El uso de las bisagras proporcionadas y el seguro de acción rápida le permite retirar una
pieza de trabajo a la vez sin perder demasiado calor de la caja.
Tamaño de la caja de vapor
La limitación práctica del tamaño de la caja de vapor es la cantidad de vapor que tiene
disponible para calentarla y la eficiencia de la caja para calentarse y mantenerse caliente. Los
resultados individuales variarán, pero las cajas de más de 15.25 x 15.25 x 122 cm. O más
gruesas pueden requerir compensación para lograr suficiente energía de vapor, como se
describe en las siguientes secciones.
Materiales más gruesos
La regla general es que cada pulgada de espesor del material requiere 1 hora de
vaporización. Para materiales más gruesos, esto puede exceder el tiempo que un solo
generador de vapor puede suministrar vapor sin recargar.

Para aumentar el tiempo que el vapor está disponible sin enfriarse mientras se calienta el
agua corriente, use dos generadores de vapor con tiempos de inicio escalonados para que un
generador produzca vapor mientras el otro calienta el agua.

3
Cajas de vapor más grandes
Cuanto más grande es la caja de vapor, mayor es el volumen de vapor requerido para
mantener la temperatura. Una solución simple es usar dos generadores de vapor al mismo
tiempo para un mayor volumen. Sin embargo, hay algunas otras cosas que se pueden hacer
para extender la eficiencia del vapor existente:
. Calentar la caja de vapor en sí puede tomar un volumen significativo de su energía de vapor.
Puede precalentar la caja de vapor y luego reponer su generador de vapor mientras carga las
piezas de trabajo en la caja para el tratamiento final con vapor.
. Para reducir la cantidad de energía de vapor que se pierde al calentar la caja, reduzca el
grosor del material de la caja y aísle el exterior de la caja. Sin embargo, asegúrese de usar un
aislamiento capaz de mantener al menos 212 ° F (100 ° C).
Steam y soporte
. Perfore un orificio con mecha nº 13 en el centro de la tapa posterior para instalar la conexión
de vapor de bronce.
. Para obtener un flujo transversal máximo del vapor, mientras se mantiene una buena
capacidad de vapor, construya la caja lo más apretada posible y taladre un orificio de
ventilación pequeño en la parte inferior de la puerta frontal.
. Se puede usar un termómetro de carne o de cocina para controlar la temperatura interna
de la caja.
. Los soportes de madera pasantes se utilizan para elevar la pieza de trabajo desde el fondo
de la caja.
. El calor sube, por lo que la pieza de trabajo debe elevarse para estar cerca de la parte
superior de la caja.

4
Operación básica
Observe todas las advertencias de seguridad que acompañan a su generador de vapor.
1. Asegúrese de que el generador de vapor esté desenchufado de la energía eléctrica.
2. Llene el generador de vapor con agua hasta el indicador "Max" en el costado
(aproximadamente 5.3 cuartos). Use agua caliente para disminuir el tiempo de
calentamiento inicial.
3. Conecte la manguera de vapor flexible entre el generador de vapor y el accesorio de bronce
en su caja de vapor.
4. Conecte el generador de vapor a la energía eléctrica.
5. Mientras el generador de vapor está calentando el agua, cargue su caja de vapor con el
material que se va a someter al vapor. Si está trabajando con vapor más de una pieza,
asegúrese de que haya suficiente espacio de aire entre las piezas para que el vapor llegue a
todos los lados del material.
6. Cierre la puerta de la caja de vapor y observe la temperatura de la caja. Cuando la
temperatura interna alcanza 212 ° F (100 ° C), cuente la duración del tiempo de trabajo con
vapor basado en la aproximación de 1 hora por pulgada de espesor de la madera. El tiempo
de vaporización puede variar según la especie de madera, el grado de flexión requerido y el
espesor real.
7. Cuando termine la vaporización, debe trabajar rápidamente para que la pieza de trabajo
entre en sus formas mientras aún está caliente. Deje las piezas de trabajo restantes en su
caja de vapor hasta que esté listo para sujetarlas con formas o moldes.