Ruukki Sandwich Panels

RUUKKI
SANDWICH
PANELS
FOR ENERGY-
EFFICIENT
BUILDINGS
Product catalogue 2016
2
Sandwich panels for energy-efficient buildings
Building lifetime efficiency
Reduce your building’s energy

cost up to 20%
We can help you to reduce heating energy costs with
Ruukki’s envelope solution – the most air tight building
envelope solution on the market.
Highly airtight envelope enables you to significantly

reduce heating energy consumption. In addition, good
airtightness helps in meeting the ever increasing energy
efficiency requirements set by national building regu-
lations.
We have such absolute faith in the low air leakage rate of

our Ruukki energy panel system that we provide a spe-
cial airtightness guarantee: if the guaranteed air leakage
rate is not achieved, you get your money back.
In addition to maximising energy savings, we believe

that building integration is an effective way to reduce
investments for renewable energy installations. In the
near future you will get free and completely renewable
energy through our integrated solar energy system.
Our way of working will help you choose the most cost
efficient solutions and level of energy efficiency for your
buildings’ lifecycle easily and reliably.
Reducing environmental impact

Ruukki energy panel system reduces the CO2 emissions
caused by your building over its life time, too. Thanks to
lower heating energy need the CO2 emissions created by
heating are reduced in the same ratio.
Our special panels for cold storage guarantee high value

of heat resistance. Very low thermal conductivity l allows
you to improve significantly thermal parameters of walls
made with the use of these panels.
We believe you will find products that perfectly match

your needs as to energy and environmental efficiency.
Please join us in building lifetime efficiency for your con-
struction projects!
For latest technical information, please visit

www.ruukki.com/sandwichpanels
3
New airtight energy panel solution
Airtight top technology Financial and ecological benefits

Thanks to decades of expertise in sandwich panel The new energy panel solution creates savings in heating
production, intensive R&D, and comprehensive field costs, leading in turn to significantly reduced carbon
measurements, we have succeeded in developing a dioxide emissions generated by the use of the buil-
new airtight energy panel solution. Utilizing the solu- ding. Projects that are constructed in compliance with
tion in a building will result in improved energy effi- the principles of sustainable development will receive
ciency and savings in maintenance costs. higher LEED* and BREEAM* credits. In addition to this,
the indoor air quality will improve, as the temperature
The energy panel solution consists of new, airtight becomes stabilized with no cold draft. The value of your
Ruukki energy panels, structural details, accessories, property will increase with environmental responsibility
airtightness instructions, as well as installation car- and image, high quality, and lower running costs.
ried out by a certified Ruukki partner, and comes with
Ruukki’s airtightness promise.
Ruukki’s airtightness promise
Our energy panels feature high-class joint tightness.
seals the deal
The panels are manufactured with minimal engineering We have absolute faith in the airtightness of our energy
tolerances, and special attention is paid to production panel solution. As the only manufacturer, Ruukki is able
quality control in order to achieve superior airtightness to promise an exact airtightness level for a building. The
up to passive house standard. Our energy panel solu- guarantee is agreed upon case-by-case in a separate
tion is an excellent choice for industrial and commer- contract.
cial buildings, logistics centers, and warehouses, for
instance. After the installation final measurements will
verify the airtightness of your building.
* Voluntary certificates assessing the environmental impact

of a building.
4
Potential savings with Ruukki energy panel solution

Values based on a building located in Poland
40 000
Finnish Building
Heat energy comsumption (€/year)
35 000 Regulations 2010

(n50 = 3 l/h)
30 000
25 000
20 000
Ruukki Plus
15 000 Ruukki Premium
10 000
5000
0
1000m2 2000m2 3000m2 4000m2 5000m2 6000m2 7000m2 8000m2 9000m2 10000m2
Floor area (m2)
Ruukki energy panel solution

• Ruukki energy panels
– SP2B E-PIR/X-PIR ENERGY
– SP2D E-PIR/X-PIR ENERGY
– SP2E E-PIR/X-PIR ENERGY
– SPB W ENERGY, SPB WE ENERGY
– SP2D W ENERGY, SP2D WE ENERGY
• structural details and accessories
• airtightness instructions
• installation carried out by a special firm certified
by Ruukki
Airtightness levels
Premium and Plus levels are based on the new
energy panel solution, for which an airtightness
promise is given.
PREMIUM PLUS
air leakage air leakage
figure figure
n50≤0.6 – 0.9 1/h n50≤1.3 1/h
5
Benefit in many ways by choosing
Ruukki’s sandwich panels
Rich portfolio
Our sandwich panels are versatile prefabricated con-
Energy-efficient sandwich panels
struction elements consisting of two colour-coated ENERGY
steel sheet layers with an inner insulation core. Insu- The main advantage of the panels is their higher airti-
lation core can be either polyisocyanurate (E-PIR and ghtness and thermal insulation comparing to standard
X-PIR) or mineral wool (MW). sandwich panels. High-class joint tightness was achieved
by using special ENERGY sealant and minimal engineering
The sandwich panels have a variety of applications, tolerances during the manufacturing process.
including facades, roofs, compartmenting structures,
partition walls and ceilings. They can be used in indu- Special attention is paid to production quality control in
strial and commercial buildings, sports facilities, ware- order to achieve superior airtightness up to passive house
houses and power plants, as well as in construction for standard.
the food industry and for demanding cold room appli-
cations. Premium and Plus levels are based on the new energy
panel solution, for which an airtightness promise is
given. The Basic level air leakage figure is n50 ≤ 1.3 l/h and
Total solution n50 ≤ 0.6-0.9 l/h. For these two levels Ruukki ensures that
Ruukki’s offer is comprehensive and includes: given values will not be exceeded.
• possibility to design lightweight cladding in Ruukki’s
design office,
• delivery of sandwich panels and accessories:
flashings, fixings, sealants,
Freedom of choice. Ruukki® façade
• consulting in choosing the right building cladding systems. All ready to go.
which meets functional and aesthetic needs of the
Ruukki® facade systems offers a wide range of complete
building,
wall systems for industrial and commercial construction.
• help in choosing installation firm from Ruukki’s Two new facade systems combine high standard of archi-
authorized list. tecture with excellent energy efficiency.
Ruukki FormaTM – Colours and shapes. All ready to go.
Ruukki Forma™ is a complete facade system combining
Energy efficiency Ruukki’s facade cladding products with the Ruukki®
Thanks to the core material and fixing system which energy panel system. Ruukki Forma™ provides a wide
minimize or eliminate thermal bridges, cladding made range of aesthetic shape, material and colour options. All
of Ruukki sandwich panels features excellent insulation -inclusive delivery includes all needed components for a
properties. complete installation.
Ruukki ExpressionTM – Limited only by your imagination.

Complete facade system based on pictures and patterns
taped on the outer skin of the Ruukki® energy panel sys-
tem. Tapes can be through-coloured for various patterns
and logos, or they can be printed with practically any pic-
tures.
More information on www.rruukki.com/facadesystems
6
Ruukki’s sandwich panels

– an adaptable solution for your project
E-PIR and X-PIR foams forming panel’s insulation core panel Panels with E-PIR and X-PIR core combine two essen-
feature excellent thermal insulation properties. Thermal tial features – very good thermal insulation and good fire
conductivity λ of X-PIR and E-PIR foams is one of the lowest resistance. Ruukki’s latest achievement is getting by our
on the market. X-PIR wall panels EI60/EW60 ratings, one of the best results
of fire safety on the European market!
The Ruukki Energy panel system features increased, very
high airtightness of the cladding. That minimizes energy
Strength and durability
waste caused by uncontrolled ventilation and reduces wor-
king costs of the building, such as heating, cooling and air High quality of core and liner materials in combination with
conditioning. innovative bonding have a major impact on properties of
Ruukki sandwich panels. Our products ensure:
Ruukki E-PIR or X-PIR sandwich panel cladding made in the • excellent durability,
ENERGY system is a new solution with unparalleled energy • excellent mechanical properties.
-efficiency on the market thanks to its high thermal insu-
lation and airtightness. Load & Span tables prepared by Ruukki allow for quick and
easy selection of the panels, depending on the load and
construction of the object.
Fire resistance Our software Traypan is used to optimize claddings made of
Ruukki’s sandwich panels offer excellent fire safety proper- Ruukki sandwich panels, taking into account various static
ties. Exceptional fire resistance is a key features of the structures of the building and types of load effecting on the
mineral wool core panels. Their fire resistance has achieved panel, like wind or temperature.
240 minutes.
Z - 10.49 - 521
Z - 10.49 - 582
Z - 23.11 - 1896
Z - 19.52 - 2113
7
Ruukki sandwich panels
Technical information ▶ ▶ ▶
8
Sandwich panel for external and internal

walls and for ceilings
SP2B E-PIR
• Excellent thermal insulation properties.
• Good fire properties.
• Foam passes the small flame test at the outdoor core in
accordance with the standards PN-EN ISO 11925-2:2010
and PN-EN 14509:2013.
1. Large bending radii on facings ensure maintainance of

protective properties of the coating.
2. Facings’ profiling forming a harmonious appearance.
3. Double lock from the outside and inside increases fire
tightness and facilitates assembly.
4. Profiled edges improve thermal insulation and joint
tightness.
5. Core of rigid, CFC-free, self-extinguishing, environmental and D
ozone friendly polyisocyanurate foam of very good thermal
insulation.
6. Aluminum foil prevents gas diffusion and penetration
of vapor into polyisocyanurate core (stability of thermal
parameters of panels).
7. Continuous polyurethane seal ensures thermal insulation
and joint tightness.
Width Thickness of facings Specific

Core thickness Maximum
Weight U value Reaction to acoustic
D Total Modular External Internal Length
kg/m2 W/m2K fire insulation
mm mm mm mm mm m
R w dB
40 9.3 0.53
60 0.5 10.1 0.34
1120 1100 0.4 18.5 B-s2,d0 ≥24
80 or 0.6* 11.0 0.25
100 11.8 0.20
* 0.6 mm thickness for facings in III colour group and for facings with flat profiling in II or III colour group.
Thickness mm 40 60 80 100
EI 15 , EI 153, EI 30 1,
2
Fire resistance – - -
EW 30 1,
1
Max. distance between supports 4.0 m (horizontal assembly) and 4.0 m (vertical assembly).
2
3
Max. distance between supports 12.0 m (horizontal assembly) and 4.0 m (vertical assembly) - for stainless steel facings.

Profiling options L Linear M Microprofiled F Flat P Embossed R28 Ribbed
External ● ● ● ● ●
Internal ● ●
● available
Standard external colours –

Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035** 9002 9006** 9007** 9010
Standard internal colours –

Polyester 9002 9010
Optional internal facings

INOX PVC
For stainless steel facings L linear profiling is available. Other colours acc. to RAL available only on special order, following additional arrangements. Guidelines for facings in
dark colours (colour group III) are at page 37. In flat (smooth) profiling, slight surface corrugations are possible. More about flat facings at page 38.
** Colours are also available as standard with HIARC coating.
9
Sandwich panel for external walls
SP2B E-PIR ENERGY

• Thanks to its exceptionally high airtightness, it can
reduce your buildings energy costs and CO2 –emissions
up to 20%. Furthermore, it improves the energy class of
your building and earns more LEED and BREEAM credits.
• It is the ultimate solution for facades with high
requirements for energy efficiency and airtightness.
• Energy panels are installed by trained and certified an optimized building envelope structure has on a
installers following special energy panel construction building’s heating costs and energy efficiency.
details.
• Energy panel system come with airtightness guarantee
• Energy panel delivery includes an energy simulation by Ruukki.
service, which provides an overall view of building’s
total energy consumption, revealing the critical factors
in maximizing energy efficiency and the impact
and PN-EN 14509:2013.

3. Special ENERGY sealant applied during production, placed in
the double lock from the outside and inside, increases fire
tightness and facilitates assembly. In a properly installed
panels sealant should be compressed in min. 30%.
tightness. D
5. Core of rigid, CFC-free, self-extinguishing, environmental and
insulation.
6. Aluminum foil prevents gas diffusion and penetration of
vapor into polyisocyanurate core (stability of thermal

mm mm mm mm mm m
R w dB
0.5
100 1120 1100 0.4 18.5 11.8 0.20 B-s2,d0 ≥24
or 0.6*
Thickness mm 100
Fire resistance EI 152, EI 153, EI 30 1, EW 30 1

1
2
3
Internal ● ●
● available

Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035** 9002 9006** 9007** 9010

Polyester 9002 9010

INOX PVC
10

SP2D E-PIR
• Excellent visual appearance (no visible fixing).
and PN-EN 14509:2013.

insulation.
5. Groove allows for precise assembly
6. Concealed fixing ensures the aesthetic appearance of the
façade. D
tightness.
8. Continuous polyurethane seal ensures thermal insulation and
joint tightness.
10. Gas permeable polyurethane seal.

mm mm mm mm mm m
R w dB
60 10.3 0.39
80 0.5 11.0 0.26
1050 1000 0.4 18.5 B-s2,d0 ≥24
100 or 0.6* 11.7 0.21
120 12.4 0.17
From inside - EI 151 EI 151 EI 151

Fire resistance
From outside - - EI 151 EI 151
1
Internal ● ●
● available

Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035** 9002 9006** 9007** 9010

Polyester 9002 9010
Other colours acc. to RAL available only on special order, following additional arrangements. Guidelines for facings in dark colours (colour group III) are at page 37.
In flat (smooth) profiling, slight surface corrugations are possible – minimum facing thickness 0.5 mm. More about flat facings at page 38.
**Colours are also available as standard with HIARC coating.
11
SP2D E-PIR ENERGY

• Thanks to its exceptionally high airtightness, it can reduce
your buildings energy costs and CO2 –emissions up to 20%.
Furthermore, it improves the energy class of your building
and earns more LEED and BREEAM credits.
• Thanks to concealed fixing method this panel enables
facade design with considerable less joint flashings
compared to traditionally fixed panels. energy consumption, revealing the critical factors in
maximizing energy efficiency and the impact an optimized
• It is the ultimate solution for facades with high building envelope structure has on a building’s heating
requirements for energy efficiency and airtightness. costs and energy efficiency.
• Energy panels are installed by trained and certified • Energy panel system come with airtightness guarantee by
installers following special energy panel construction Ruukki.
details.
• Energy panel delivery includes an energy simulation accordance with the standards PN-EN ISO 11925-2:2010
service, which provides an overall view of building’s total and PN-EN 14509:2013.
1. Large bending radii on facings ensure maintainance of protective

properties of the coating.
3. Special ENERGY sealant applied during production, placed in the double
lock from the outside and inside, increases fire tightness and facilitates
assembly. In a properly installed panels sealant should be compressed in
min. 30%.
4. Core of rigid, CFC-free, self-extinguishing, environmental and ozone
friendly polyisocyanurate foam of very good thermal insulation.
5. Groove allows for precise assembly. D
6. Concealed fixing ensures the aesthetic appearance of the façade.
7. Profiled edges improve thermal insulation and joint tightness.
8. Continuous polyurethane seal ensures thermal insulation and joint
tightness.
9. Aluminum foil prevents gas diffusion and penetration of vapor into
polyisocyanurate core (stability of thermal parameters of panels).

mm mm mm mm mm m
R w dB
100 0.5 11.7 0.21

1050 1000 0.4 18.5 B-s2,d0 ≥24
120 or 0.6* 12.4 0.17
Thickness mm 100 120
From inside EI151 EI151

Fire resistance
From outside EI 151 EI 151
1
Internal ● ●
● available

Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035** 9002 9006** 9007** 9010

Polyester 9002 9010
In flat (smooth) profiling, slight surface corrugations are possible. More about flat facings at page 38.
**Colours are also available as standard with HIARC coating.
12

walls, for ceilings and cold storage
SP2E E-PIR
and PN-EN 14509:2013.

2. Milled, labyrinth core edge eliminates thermal bridges.
4. Butyl rubber seal eliminating air and moisture penetration,
applied during installation or EPDM gasket applied during
production.
D
5. Facings’ profiling in accordance with the standards in
force in the refrigeration industry and food processing
technology, forming a harmonious appearance.
6. Core of rigid, CFC-free, self-extinguishing, environmental
and ozone friendly polyisocyanurate foam of very good
thermal insulation.
7. Sealant applied during installation (mandatory for ceilings,
optional for walls).

mm mm mm mm mm m
R w dB
120 13.4 0.17

160 0.5 0.4* 15.2 0.12
1120 1100 18.5 B-s2,d0 ≥25
180 or 0.6* or 0.5 16.0 0.11
200 16.8 0.10
* 0.6 mm thickness for facings in III colour group and for facings with flat profiling in II or III colour group / internal facing thickness 0.4 mm available for panels
thickness 120 mm.
Thickness mm 120 160 180 200
EI 15 , EW 30 ,
1, 3 2
EI 15 , EW 30 ,
1, 3 2
EI 15 , EW 30 ,
1, 3 2
EI 15 , EW 302,
1, 3
Fire resistance
El 302 El 302 El 302 El 302
1
2
3
Internal ● ●
● available

***
Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035** 9002 9006** 9007** 9010

Polyester 9002 9010

PVC(F) INOX
*** Remark: for cold storage and refrigerator can be use 1015, 7035, 9002, 9010 colours.
13
SP2E E-PIR ENERGY

• Thanks to its exceptionally high airtightness, it can reduce your
buildings energy costs and CO2 –emissions up to 20%. Furthermore,
it improves the energy class of your building and earns more LEED
and BREEAM credits.
• It is the ultimate solution for facades with high requirements for
energy efficiency and airtightness.
• Energy panels are installed by trained and certified installers
following special energy panel construction details. • Energy panel system come with airtightness guarantee by
• Energy panel delivery includes an energy simulation service, which Ruukki.
provides an overall view of building’s total energy consumption, • Foam passes the small flame test at the outdoor core in
revealing the critical factors in maximizing energy efficiency and accordance with the standards PN-EN ISO 11925-2:2010
the impact an optimized building envelope structure has on a and PN-EN 14509:2013.
building’s heating costs and energy efficiency.

3. Double lock from the outside and inside increases fire tightness
and facilitates assembly.
4. Special ENERGY sealant applied during production increases fire
tightness and facilitates assembly. In a properly installed panels
sealant should be compressed in min. 30%. D
5. Facings’ profiling in accordance with the standards in force in the
refrigeration industry and food processing technology, forming a
harmonious appearance.
insulation.
mm mm mm mm mm m
R w dB
120 13.4 0.17

160 0.5 0.4* 15.2 0.12
1120 1100 18.5 B-s2,d0 ≥25
180 or 0.6* or 0.5 16.0 0.11
200 16.8 0.10
thickness 120 mm.
Thickness mm 120 160 180 200
Fire resistance EI 151, 3, El 302, EW 302 EI 151, 3, El 302, EW 302 EI 151, 3, El 302, EW 302 EI 151, 3, El 302, EW 302
1
2
3
Max distance between supports 4,0 m (horizontal assembly) and 10,9 m (vertical assembly) - for stainless steel facings
Internal ● ●
● available

***
Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035** 9002 9006** 9007** 9010

Polyester 9002 9010

INOX PVC(F)
14
Sandwich panel for roofs
SP2C E-PIR
• Excellent thermal properties.
accordance with the standards PN-EN ISO 11925-2:2010 and
PN-EN 14509:2013.

thermal insulation.
d
vapor into polyisocyanurate core (stability of thermal D
5. Groove allows for precise assembly.
tightness.
7. Specially shaped micro-chamber protects against water
capillary penetration.
Core Width Thickness of facings Specific

Maximum
thickness Weight U value Reaction to Fire acoustic
Total Modular External Internal Length
d/D kg/m2 W/m2K fire propagation insulation
mm mm mm mm m
mm R w dB
80/40 9.5 0.49

100/60 10.3 0.33
120/80 0.4 11.0 0.25
1083 1000 0.5 18.5 B-s2,d0 Broof (t1) ≥24
140/100 or 0.5* 11.7 0.20
160/120 12.5 0.17
210/170 14.3 0.12
* 0.5 mm thickness for internal facing with flat profiling.
Thickness mm 80/40 100/60 120/80 140/100 160/120 210/170
REI 151 REI 151 REI 151 REI 151 REI 151 REI 151
RE 60 1 RE 60 1 RE 60 1 RE 60 1 RE 60 1 RE 60 1
Fire resistance
REI 202 REI 202 REI 303 REI 303 REI 303 REI 303
RE 302 RE 302 RE 302 RE 302 RE 302 RE 302
1
Span bending moment Md ≤ 0.0672 kNm/m, support bending moment Md ≤ -0.1200 kNm/m; snow load 0.2xS to be considered in calculations.
2
3
Span bending moment Md ≤ 0.0896 kNm/m, suppor t bending moment Md ≤ -0.1600 kNm/m; snow load 0.2xS to be considered in calculations.
Profiling options L Linear T Trapezoidal F Flat
External ●
Internal ● ●
● available

Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035 9002 9006 9007 9010

Polyester 9002 9010
15
Sandwich panel for external
and internal walls, for ceilings
and agricultural buildings
SP2B E-PIR AgriPro

• Available with a special Ruukki Csafe coating.
• New Ruukki Csafe coating for agricultural applications.
• Better scratching resistance: Ruukki Csafe coating
– 3000 g*, standard polyester coating – 2000 g*.
• Better corrosion resistance: Ruukki Csafe coating –
corrosion class RC4, standard polyester coating
– corrosion class RC4.
• Better dirt resistance: Ruukki Csafe coating – ‘very good’, accordance with the standards PN-EN ISO 11925-2:2010
standard polyester coating – ‘good’.
and PN-EN 14509:2013.
• Better chemical resistance (ammonia & sodium hydroxide).
• Better UV-resistance (RUV4** against RUV2** as for * According to EN13523-12
standard polyester). ** In accordance with EN101169 (RUV4 is the best class)

tightness.
and ozone friendly polyisocyanurate foam of very good D
thermal insulation.

U value acoustic
D Total Modular External Internal Length Reaction to fire
W/m2K insulation
mm mm mm mm mm m
R w dB
40 0.53
60 0.34
1120 1100 0.4 0.4 12.0 B-s2,d0 ≥24
80 0.25
100 0.20
Profiling options L Linear M Microprofiled
External ● ●
Internal ●
● available

Polyester 9002 9006

Polyester 9002
Optional coating – Csafe

Csafe
9002
Other colours acc. to RAL available only on special order, following additional arrangements.
16
SP2C E-PIR AgriPro

• Optimised panel for agricultural applications.
• Available with a special Ruukki Csafe coating.
• New Ruukki Csafe coating for agricultural applications.
• Better scratching resistance: Ruukki Csafe coating
– 3600 g*, standard polyester coating – 2000 g*.
• Better corrosion resistance: Ruukki Csafe coating –
corrosion class RC4, standard polyester coating
– corrosion class RC4.
• Better dirt resistance: Ruukki Csafe coating – ‘very good’,
standard polyester coating – ‘good’. • Foam passes the small flame test at the outdoor core in
• Excellent chemical resistance. and PN-EN 14509:2013.
• Better UV-resistance (RUV4** against RUV2** as for *According to EN13523-12
standard polyester). **In accordance with EN101169 (RUV4 is the best class)

thermal insulation.
vapor into polyisocyanurate core (stability of thermal d
parameters of panels). D
tightness.

U value Reaction to Fire acoustic
d/D Total Modular External Internal Length
W/m2K fire propagation insulation
mm mm mm mm mm m
R w dB
80/40 0.49
100/60 0.33
1083 1000 0.4 0.4 12.0 B-s2,d0 Broof (t1) ≥24
120/80 0.25
140/100 0.20
Profiling options L Linear T Trapezoidal
External ●
Internal ●
● available

Polyester 9002 9006

Polyester 9002
Optional coating – Csafe

Csafe
9002
Other colours acc. to RAL available only on special order, following additional arrangements.
17
SPF E-PIR
and PN-EN 14509:2013.

tightness.
6. Concealed fixing ensures the aesthetic appearance of the d
façade. D
thermal insulation.
10. Narrow, almost invisible 1 mm gap.

d/D Total Modular External Internal Length
mm mm mm mm mm m
R w dB
98/80 964 900 0.60 0.55 18.5 14.0 0.25 B-s3,d0 ≥25
Thickness mm 98/80
From inside EI 151

Fire resistance
From outside -
1
Profiling options L Linear S Sinusoidal F Flat
External ●
Internal ● ●
● available

Polyester 9002 9006

Polyester 9002
18

SP2B X-PIR
• Very good fire properties (increased fire parameters of
the X-PIR foam).
and PN-EN 14509:2013.

tightness.
5. Core of rigid, CFC-free, self-extinguishing, environmental D
thermal insulation.

mm mm mm mm mm m
R w dB
40 9.5 0.53 B-s2,d0

60 10.3 0.34 B-s2,d0
80 11.2 0.25 B-s2,d0
1120 1100 0.5 0.4 18.5 B-s1,d0 ≥24
(for panels
100 12.1 0.20 with
sealings
B-s2,d0)
Fire resistance EW 30 1
EW 30 1
EI 15 , EW 30
1 1
EI 15 , EI 303, EW 303
2
1
2
3
Fire resistance of SP2B100X-PIR panel for ceilings is EI30 when distance between supports cc 2.0 m and EI15 when distance between supports cc 4.8 m.
Internal ● ●
● available

Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035* 9002 9006* 9007* 9010

Polyester 9002 9010
* Colours are also available as standard with HIARC coating.
19
Ruukki® energy panel for external walls
SP2B X-PIR ENERGY

the X-PIR foam).
an optimized building envelope structure has on a
• Energy panels are installed by trained and certified building’s heating costs and energy efficiency.
installers following special energy panel construction
details. • Energy panel system come with airtightness guarantee
by Ruukki.
• Energy panel delivery includes an energy simulation
service, which provides an overall view of building’s • Foam passes the small flame test at the outdoor core in
total energy consumption, revealing the critical factors accordance with the standards PN-EN ISO 11925-2:2010
in maximizing energy efficiency and the impact and PN-EN 14509:2013.

3. Special ENERGY sealant applied during production, placed in the
double lock from the outside and inside, increases fire tightness
and facilitates assembly. In a properly installed panels sealant
should be compressed in min. 30%.
D
insulation.
6. Aluminum foil prevents gas diffusion and penetration of vapor
into polyisocyanurate core (stability of thermal parameters of
panels).
joint tightness.

mm mm mm mm mm m
R w dB
0.5
100 1120 1100 0.4 18.5 12.1 0.20 B-s2,d0 ≥24
or 0.6*
Thickness mm 100
Fire resistance EI 15 , El 302, EW 302

1
1
2
Fire resistance of SP2B100X-PIR ENERGY panel for ceilings is EI30 when distance between supports cc 2.0 m and EI15 when distance between supports cc 4,8 m.
Internal ● ●
● available

Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035** 9002 9006** 9007** 9010

Polyester 9002 9010
20

SP2D X-PIR
the X-PIR foam).
and PN-EN 14509:2013.

insulation.
6. Concealed fixing ensures the aesthetic appearance of the D
façade.
joint tightness.
9. Aluminum foil prevents gas diffusion and penetration of vapor
into polyisocyanurate core (stability of thermal parameters of
panels).

Weight U value acoustic
D Total Modular External Internal Length Reaction to fire
kg/m2 W/m2K insulation
mm mm mm mm mm m
R w dB
60 10.4 0.39 B-s2,d0

80 11.2 0.26 B-s2,d0
B-s1,d0
(for panels
100 0.5 12.0 0.21 with sealings
1050 1000 0.4 18.5 ≥24
or 0.6* B-s2,d0)
B-s1,d0
(for panels
120 12.8 0.17
with sealings
B-s2,d0)
From inside EW 30 1
EW 30 , El 15
1 2
EW 30 , EI 15
1 3
EW 30 1, EI 153
Fire resistance
From outside EI 15 , EW30
2 2
EI 15 , EW30
2 2
EI 15 , EW30
2 2
EI 152, EW302
1
2
3
Internal ● ●
● available

Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035** 9002 9006** 9007** 9010

Polyester 9002 9010
21
SP2D X-PIR ENERGY

• Very good fire properties (increased fire parameters of the PIR foam).
buildings energy costs and CO2 –emissions up to 20%. Furthermore, it
improves the energy class of your building and earns more LEED and
BREEAM credits.
• Thanks to concealed fixing method this panel enables facade design
with considerable less joint flashings compared to traditionally fixed provides an overall view of building’s total energy consumption,
panels. revealing the critical factors in maximizing energy efficiency and
the impact an optimized building envelope structure has on a
• It is the ultimate solution for facades with high requirements for building’s heating costs and energy efficiency.
energy efficiency and airtightness.
• Energy panel system come with airtightness guarantee by Ruukki.
following special energy panel construction details. • Foam passes the small flame test at the outdoor core in
• Energy panel delivery includes an energy simulation service, which and PN-EN 14509:2013.

3. Special ENERGY sealant applied during production, placed in the double
lock from the outside and inside, increases fire tightness and facilitates
assembly. In a properly installed panels sealant should be compressed in
min. 30%.
D
6. Concealed fixing ensures the aesthetic appearance of the façade.
8. Continuous polyurethane seal ensures thermal insulation and joint
tightness.
9. Aluminum foil prevents gas diffusion and penetration of vapor into
polyisocyanurate core (stability of thermal parameters of panels).

mm mm mm mm mm m
R w dB
100 0.5 12.0 0.21

1050 1000 0.4 18.5 B-s2,d0 ≥24
120 or 0.6* 12.8 0.17
From inside EW 30 1, EI 153 EW 30 1, EI 153

Fire resistance
From outside EI 152, EW302 EI 152, EW302
1
2
3
Internal ● ●
● available

Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035** 9002 9006** 9007** 9010

Polyester 9002 9010
22

walls, for ceilings and cold storage
SP2E X-PIR
the X-PIR foam).
and PN-EN 14509:2013.

production.
D
5. Lining profiling in accordance with the standards in force in
the refrigeration industry and food processing technology,
forming a harmonious appearance.
thermal insulation.
Core thickness Width Thickness of facings Maximum Specific acoustic

Weight U value
D Total Modular External Internal Length Reaction to fire insulation
kg/m2 W/m2K
mm mm mm mm mm m R w dB
120 13.8 0.16

B-s1,d0
160 0.5 0.4* 15.5 0.12 (for panels
1120 1100 18.5 ≥25
180 or 0.6* or 0.5 16.4 0.10 with sealings
B-s2,d0)
200 17.3 0.09
thickness 120 mm
Based on CE-marking (EN 14509)
Thickness mm 120 160 180 200
EI303, EW303, EI604,

Fire resistance EI 151, EI 302, EW 302 EI 151, EI 302, EW 302 EI 151, EI 302, EW 302
EW604
1
2
3
4
Profiling options L Linear M Microprofiled F Flat R28 Ribbed
External ● ● ● ●
Internal ● ●
● available

***
Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035** 9002 9006** 9007** 9010

Polyester 9002 9010

PVC(F)
23
SP2E X-PIR ENERGY

• Very good fire properties (increased fire parameters of the PIR foam).
buildings energy costs and CO2 –emissions up to 20%. Furthermore,
it improves the energy class of your building and earns more LEED
and BREEAM credits.
energy efficiency and airtightness. the impact an optimized building envelope structure has on a
building’s heating costs and energy efficiency.
following special energy panel construction details. • Energy panel system come with airtightness guarantee by
Ruukki.
• Energy panel delivery includes an energy simulation service, which
provides an overall view of building’s total energy consumption, • Foam passes the small flame test at the outdoor core in
revealing the critical factors in maximizing energy efficiency and accordance with the standards PN-EN ISO 11925-2:2010 and
PN-EN 14509:2013.

3. Double lock from the outside and inside increases fire tightness and
facilitates assembly.
4. Special ENERGY sealant applied during production increases fire
tightness and facilitates assembly. In a properly installed panels sealant
should be compressed in min. 30%. D
5. Facings’ profiling in accordance with the standards in force in the

refrigeration industry and food processing technology, forming a
harmonious appearance.
7. Sealant applied during installation (mandatory for ceilings, optional for
walls).

mm mm mm mm mm m
R w dB
120 13.8 0.16

160 0.5 0.4* 15.5 0.12
1120 1100 18.5 B-s2,d0 ≥25
180 or 0.6* or 0.5 16.4 0.10
200 17.3 0.09
thickness 120 mm
Thickness mm 120 160 180 200
EI 303, EW 303, EI 604,

Fire resistance EI 151, EI 302, EW 302 EI 151, EI 302, EW 302 EI 151, EI 302, EW 302
EW 604
1
2
3
4
Profiling options L Linear M Microprofiled F Flat R28 Ribbed
External ● ● ● ●
Internal ● ●
● available
Standard external
***
colours – Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035** 9002 9006** 9007** 9010
Optional internal
facings INOX PVC
Standard internal
colours – Polyester 9002 9010
24
SP2C X-PIR
the X-PIR foam).
and PN-EN 14509:2013.

thermal insulation.
d
vapor into polyisocyanurate core (stability of thermal D
tightness.
8 Continuous polyurethane seal ensures thermal insulation

Maximum
thickness Weight U value Fire acoustic
Total Modular External Internal Length Reaction to fire
d/D kg/m2 W/m2K propagation insulation
mm mm mm mm m
mm R w dB
80/40 9.7 0.49 B-s2,d0

100/60 10.5 0.33 B-s2,d0
120/80 11.3 0.25 B-s2,d0
B-s1,d0
140/100 12.1 0.20 (for panels with
sealings B-s2,d0)
1083 1000 0.5 0.4 18.5 Broof (t1) ≥24
B-s1,d0
160/120 12.9 0.17 (for panels with
sealings B-s2,d0)
B-s1,d0
210/170 14.9 0.12 (for panels with
sealings B-s2,d0)
Thickness mm 80/40 100/60 120/80 140/100 160/120 210/170
REI 151, RE 90 1 REI 151, RE 90 1 REI 151, RE 90 1 REI 151, RE 90 1 REI 151, RE 90 1 REI 151, RE 90 1
Fire resistance
REI 202, RE 302 REI 202, RE 302 REI 303, RE 603 REI 303, RE 603 REI 303, RE 603 REI 303, RE 603
1
2
3
Profiling options L Linear T Trapezoidal
External ●
Internal ●
● available

Polyester 1015 3013 5005 6011 7015 7016 7035 9002 9006 9007 9010

Polyester 9002 9010
25
SPB W
• Excellent fire properties.
• Perfect acoustic properties.
• Good thermal properties.
1. Large bending radii on facings ensure maintainance of pro-

tective properties of the coating.
4. Butyl rubber seal eliminating air and moisture penetration, D
production.
5. Core milled during production increases thermal insulation
6. Core of environment friendly high density mineral wool
ensures excellent fire resistance.

mm mm mm mm mm m
R w dB
80 18.2 0.51
100 20.6 0.41
120 1018 1000 22.9 0.35
140 or or 0.6 0.5 12.0 25.2 0.30 A2-s1,d0 ≥32
160 1118 1100 27.5 0.26
180 29.8 0.23
200 32.2 0.21
Thickness mm 80 100 120 140 160 180 200
EI 60 , EI 120 ,
8 6
EI 60 , EI 120 ,
8 6
EI 60 , EI 120 ,
8 6
EI 60 , EI 120 ,
8 8
EI 60 , EI 1208,
8
Fire resistance El 30 1, El 604 El 603, El 1205
EI 1807 EI 1807 EI 1807 EI 180 1, EI 2402 EI 180 1, EI 2402
1
2
3
4
5
6
7
8
Fire resistance of SPB100W panel for ceilings is EI120 when distance between supports cc 3.5 m and EI60 when distance between the supports cc 3.9 m (stitched joint from the outside).
Profiling options L Linear M Microprofiled R Ribbed F Flat
External ● ● ● R28*, R250*, R275, R500*, R550 ●

Internal ● ●
● available
* For panel modular width 1000 mm only

Polyester 1015 5005 7015 7035** 9002 9006** 9007** 9010

Polyester 9002 9010
26
SPB W ENERGY
• Energy panels are installed by trained and certified in maximizing energy efficiency and the impact
installers following special energy panel construction an optimized building envelope structure has on a
details. building’s heating costs and energy efficiency.
• Energy panel delivery includes an energy simulation • Energy panel system come with airtightness guarantee
service, which provides an overall view of building’s by Ruukki.
total energy consumption, revealing the critical factors

4. Special ENERGY sealant applied during production increases
D
fire tightness and facilitates assembly. In a properly
installed panels sealant should be compressed in min. 30%.

mm mm mm mm mm m
R w dB
160 27.5 0.26

1018 1000
180 or or 0.6 0.5 12.0 29.8 0.23 A2-s1,d0 ≥32
1118 1100
200 32.2 0.21
Thickness mm 160 180 200
Fire resistance EI 60 , EI 120 , EI 180

5 3 4
EI 60 , EI 120 , EI 180 , EI 240
5 5 1 2
EI 60 , EI 120 , EI 180 1, EI 2402
5 5
1
2
3
4
5
Fire resistance of SPB160W panel with ENERGY gasket for ceilings is EI120 when distance between supports cc 3.0 m and stitched joint from the outside.
External ● ● ● R28*, R250*, R275, R500*, R550 ●

Internal ● ●
● available

Polyester 1015 5005 7015 7035** 9002 9006** 9007** 9010

Polyester 9002 9010
27
SP2D W

2. Properly milled core increases thermal insulation.
D
façade.
8. Butyl rubber seal eliminating air and moisture
penetration, applied during installation or EPDM gasket
applied during production.

mm mm mm mm mm m
R w dB
100 21.0 0.43

120 23.3 0.35
140 1054 1000 0.6 0.5 12.0 25.6 0.30 A2-s1,d0 ≥32
160 27.9 0.27
180 30.2 0.24
Thickness mm 100 120 140 160 180
From inside EI 60 1 EI 60 1 EI 60 1 EI 602, EI 1205 EI 602, EI 1205

Fire resistance EI 60 1, EI 903, EI 60 1, EI 903, EI 60 1, EI 903, EI 602, EI 906, EI 602, EI 906,
From outside
EI 1204 EI 1204 EI 1204 EI 1206, EI 2407 EI 1206, EI 2407
1
2
3
4
5
6
7
External ● ● ● R28, R250, R500

Internal ● ●
● available

Polyester 1015 5005 7015 7035* 9002 9006* 9007* 9010

Polyester 9002 9010
28
SP2D W ENERGY
Furthermore, it improves the energy class of your building and
earns more LEED and BREEAM credits.
airtightness and visual appearance. consumption, revealing the critical factors in maximizing
energy efficiency and the impact an optimized building
• Energy panels are installed by trained and certified installers envelope structure has on a building’s heating costs and
following special energy panel construction details.
energy efficiency.
• Energy panel delivery includes an energy simulation service, • Energy panel system come with airtightness guarantee by
which provides an overall view of building’s total energy
Ruukki.

tightness and facilitates assembly. D
façade.
installed panels sealant should be compressed in min.
30%.

mm mm mm mm mm m
R w dB
180 1054 1000 0.6 0.5 12.0 30.2 0.24 A2-s1,d0 ≥32
Thickness mm 180
From inside EI 60 , EI 1202

1
Fire resistance
From outside EI 60 , EI 903, EI 1203, EI 2404
1
1
2
3
4
External ● ● ● R28, R250, R500

Internal ● ●
● available

Polyester 1015 5005 7015 7035* 9002 9006* 9007* 9010

Polyester 9002 9010
29
SPB WE
• Very good acoustic properties.
• Very good thermal properties.

4. Butyl rubber seal eliminating air and moisture penetration, D
production.
6. Core of environment friendly low density mineral wool

mm mm mm mm mm m
R w dB
80 16.3 0.48
100 18.1 0.39
120 1018 1000 19.9 0.32
140 or or 0.6 0.5 12.0 21.7 0.28 A2-s1,d0 ≥ 29
160 1118 1100 23.6 0.24
180 25.4 0.22
200 27.2 0.20
Thickness mm 80 100 120 140 160 180 200
Fire resistance El 151, El 302 El 603, El 1204 El 603, El 1204 El 603, El 1204 El 603, El 1204 El 603, El 1204 El 603, El 1204
1
2
3
4
Fire resistance of SPB100WE panel for ceilings is EI120 when distance between supports cc 3.5 m and EI60 when distance between the supports cc 3.9 m (stitched joint from the outside).
External ● ● ● R28*, R250*, R275, R500*, R550 ●

Internal ● ●
● available

Polyester 1015 5005 7015 7035** 9002 9006** 9007** 9010

Polyester 9002 9010
30
SPB WE ENERGY
Furthermore, it improves the energy class of your building and
earns more LEED and BREEAM credits.
• It is the ultimate solution for facades with high requirements
for energy efficiency and airtightness.
• Energy panels are installed by trained and certified installers efficiency and the impact an optimized building envelope
following special energy panel construction details. structure has on a building’s heating costs and energy
efficiency.
• Energy panel delivery includes an energy simulation service,
which provides an overall view of building’s total energy • Energy panel system come with airtightness guarantee by
consumption, revealing the critical factors in maximizing energy Ruukki.

4. Special ENERGY sealant applied during production increases D
installed panels sealant should be compressed in min. 30%.

mm mm mm mm mm m
R w dB
160 23.6 0.24

1018 1000
180 0.6 0.5 12.0 25.4 0.22 A2-s1,d0 ≥ 29
or 1118 or 1100
200 27.2 0.20
Thickness mm 160 180 200
Fire resistance El 60 , El 120

1 2
El 60 , El 120
1 2
El 60 , El 1202
1
1
Max. distance between supports 11.1 m (horizontal assembly) and 10.4 (vertical assembly).
2
Fire resistance of SPB160WE panel with ENERGY gasket for ceilings is EI120 when distance between supports cc 3.0 m and stitched joint from the outside.
External ● ● ● R28*, R250*, R275, R500*, R550 ●

Internal ● ●
● available

Polyester 1015 5005 7015 7035** 9002 9006** 9007** 9010

Polyester 9002 9010
31
SP2D WE

façade.
production.

mm mm mm mm mm m
R w dB
100 18.5 0.40

120 20.3 0.33
140 1054 1000 0.6 0.5 12.0 22.1 0.28 A2-s1,d0 ≥29
160 23.9 0.25
180 25.8 0.22
Thickness mm 100 120 140 160 180
El 30 , EI 60 ,
1 4
El 30 , EI 604,
1
From inside El 30 1, EI 603 El 30 1, EI 603 El 30 1, EI 603
El 1204 El 1204
Fire resistance
El 902, El 1205, El 902, El 1205,
From outside El 902, El 1203 El 902, El 1203 El 902, El 1203
El 2405 El 2405
1
2
3
4
5
External ● ● ● R28, R250, R500

Internal ● ●
● available

Polyester 1015 5005 7015 7035* 9002 9006* 9007* 9010

Polyester 9002 9010
32
SP2D WE ENERGY
• It is the ultimate solution for facades with high requirements
for airtightness and visual appearance.
following special energy panel construction details.
• Energy panel delivery includes an energy simulation service, envelope structure has on a building’s heating costs and
which provides an overall view of building’s total energy energy efficiency.
consumption, revealing the critical factors in maximizing
energy efficiency and the impact an optimized building • Energy panel system come with airtightness guarantee by
Ruukki.

façade.
installed panels sealant should be compressed in min.
30%.

mm mm mm mm mm m
R w dB
160 23.9 0.25

1054 1000 0.6 0.5 12.0 A2-s1,d0 ≥ 29
180 25.8 0.22
From inside El 30 , El 60 , El 120

1 3 3
El 30 , El 603, El 1203
1
Fire resistance
From outside El 90 , El 120 , El 240
2 4 4
El 902, El 1204, El 2404
1
2
3
4
External ● ● ● R28, R250, R500

Internal ● ●
● available

Polyester 1015 5005 7015 7035* 9002 9006* 9007* 9010

Polyester 9002 9010
33
SPC W

2. Crown made of environment friendly high density mineral
wool.
3. Straight joint of the core milled during production increases
thermal insulation and joint tightness.
protective properties of the coating. d
5. Facings’ profiling forming a harmonious appearance. D
6. Lock from the inside increases fire tightness and facilitates
assembly.
production.

Maximum
thickness Weight U value Reaction to Fire acoustic
Total Modular External Internal Length
d/D kg/m2 W/m2K fire propagation insulation
mm mm mm mm m
mm R w dB
140/100 21.2 0.41

1059 1000 0.6 0.5 12.0 A2-s1,d0 Broof 34
190/150 26.9 0.28
Thickness mm 140/100 190/150
Fire resistance REI 60 , RE 180

1 1
REI 60 1, RE 180 1
1
Profiling options T Trapezoidal L Linear F Flat
External ●
Internal ● ●
● available

Polyester 1015 5005 7015 7035 9002 9006 9007 9010

Polyester 9002 9010
34
Accessories
Ruukki panels are offered with completed set of acces-

sories:
• standard and special flashings,
• fasteners,
• seals,
• other.
Our accessories ensure rapid assembly, fastening relia-
bility, joint tightness and aesthetic improvement of
external and internal wall surface construction, as
well as roofs of construction works of various sizes and
destinations.
Flashings
Standard length: 3000 mm.
Material: zinc-coated steel.
Coating: polyester varnish.
Additional protection: Foil.
There is a possibility to make individual flashings length
6000 mm.
Fasteners
We offer wide range of panel fasteners for various frame
structures: steel, concrete and wood. Fasteners are
available in galvanized or lacquered – white version.
On special demand it is possible to provide hoods or
fasteners in external facing colour of a sandwich panel.
Sealants
We offer all needed for building a weather & airtight
envelope for your building with sandwich panels.
Other
• installation and lifting tools for Ruukki panels,
• sealing flange for sealing conduit openings (f. ex.
ventilation ducts) via Ruukki sandwich panels,
transparent panels, sleeve, washer etc. for Ruukki
SP2E E-PIR panel,
• skylights,
• purlins,
• prefabricated corners.
More detailed information about available accesso-

ries can be found from separate accessory product
description.
35
Organic coatings Corrosion resistance
Ruukki sandwich panels are made of cooperating two Analyses confirmed that it is possible to use Ruukki sand-
steel sheets, galvanized on both sides with an organic wich panels with the following organic coatings/facings
and an insulation core (rigid, CFC-free, self-extinguish- in the following environments:
ing polyisocyanurate foam, mineral wool with very good • Standard polyester coating thickness 25 µm, corrosion
fire resistance). Standard sheet is covered with polyester environment C1 – C3 acc. to PN-EN ISO 12944-2:2001 and
coating thickness 25 µm, in colour according to the colour class RC3 acc. to PN-EN 10169:2012.
scheme for Ruukki sandwich panels. From the inside the • Hiarc coating thickness 27 µm corrosion environment C1 –
sheet has a coating increasing the adhesion of the core. C3 acc. to PN-EN ISO 12944-2:2001 and class RC4* acc. to
On special order, we offer Ruukki sandwich panels with PN-EN 10169:2012.
facings of galvanized steel the sheet with the following • Hiarc coating with maximum thickness 27 µm corrosion
organic coatings. environment C1 – C4* acc. to PN-EN ISO 12944-2:2001 and
class RC5* acc. to PN-EN 10169:2012.
• Hiarc coloured coating thickness 27 µm recommended
specially for exterior applications, and Hiarc coating with • PVC foil PVC (F) coating thickness 120 µm, corrosion
maximum thickness 40 µm for high weather conditions. environment C1 – C4* acc. to PN-EN ISO 12944-2:2001.
The top coat is hard and tolerates forming. It is also
highly resistant against corrosion, UV radiation and dirt
• Stainless steel facing coating thickness 0,55 or 0,60 mm,
corrosion environment C1 – C5-M* acc. to PN-EN ISO
pick-up.
12944-2:2001.
• PVC foil (F) thickness 120 µm in white colour – special
coating with improved thickness, for applications in food
• Special CsafeTM coating, corrosion environment C1 – C4*
acc. to PN-EN ISO 12944-2:2001 and class RC4 acc. to
industry buildings and cold storage. PVC foil (F) does not
PN-EN 10169:2012, increased chemical, UV radiation and
stain, it is easy to clean and resistant to most industrial
scratching resistance.
cleaning agents.
On special order, we offer also sandwich panels with * for aggressiveness classes of the environment above C3/RC3 addi-
facings of stainless steel: tional consultations with a technical advisor is needed
• The sheet of corrosion-resistant steel applied one-
sided and two-sided in Ruukki SP2B E-PIR wall panels
and Ruukki SP2E E-PIR cold storage panels. Panels
with stainless steel facings are used in some areas of
pharmaceutical and food industry.
Comparing the coatings Hiarc (PVDF) Hiarc max (PVDF HB) Polyester Csafe PVCF coating
Nominal coating thickness (µm) 27 40 25 40 120

Top coating (µm) 20 20 ≥ 18 30 about 120
Underlay (µm) 7 20 ≥6 10 –
lightly
Coating pattern smooth smooth smooth smooth
embossed
Gloss (Gardner 60°) 30 - 40 30 - 40 30 - 40 40 7 – 137 – 13
The highest temperature of use (°C) 110 110 90 100 60
The lowest temperature of use (°C) -60 -60 -60 -60 -40
The lowest temperature of forming (°C) -10 -10 0 -15 10
1 x sheet 1 x sheet 3 x sheet 1 x sheet 1 x sheet
Minimum bending radius
thickness thickness thickness thickness thickness
Reaction to fire EN13501-1 A1 s1 d0 A1 s1 d0 A1 – –
UV factor RUV4 RUV4 RUV 2 RUV4 –
Corrosion class RC4 RC5 RC3 RC4 –
Scratching resistance ≥3000 g >3600 g ≥ 2000 g >3500 g ≥ 5500g
Dirt resistance excellent excellent satisfactory perfect –
36
Color groups and guidelines

for the application of dark colour
sandwich panels
Colour groups
The division of panels into colour groups shown in the three groups of colours: very light, light and dark. The
table is connected with the influence of thermal load value of temperature of the facing is specified according
on cladding made of sandwich panels. When exposed to the colour group as follows: +55°C for very light colo-
to solar radiation steel facing in dark colours absorbs urs, +65°C for light colours and +80°C for dark colours.
more heat.
The ambient temperature inside the building used for the
Due to a considerable difference between the tempe- serviceability calculations was 20°C. In the summer, the
rature (Δt) of the external and internal facing thermal facing temperatures used were the maximum allowable
stresses occur, affecting the performance of the sand- temperatures specified for each colour group, whereas
wich panels used in the structure. This may result in the in the winter the assumed temperature was 20°C. There-
corrugation of the external surface or – in the worst fore, the calculations considered the following tempera-
case – the panel fixed to an intermediate support may ture gradients for each colour group:
be damaged. • I group – Δt = 40°C,
• II group – Δt = 45°C,
The EN 14509:2010 standard, describing the require- • III group – Δt = 60°C,
ments for sandwich panels, introduced a division into This complies with the requirements specified for sand-
wich panels in EN 14509:2010 for our latitude.
colour group colours
group I – very light colours RAL: 1015, 1016, 1018, 6019, 7035, 9001, 9002, 9010
group II – light colours RAL: 1002, 1003, 1004, 1014, 1017, 1019, 1021, 1023, 1035, 2000, 2003, 2004, 2008, 2009, 5012,
5018, 5024, 6018, 6021, 6033, 7000, 7037, 7040, 9006, 9022,
RR: 20, 21, 24, 30, 40
group III – dark colours RAL: 3000, 3002, 3003, 3005, 3011, 3013, 5002, 5005, 5009, 5010, 5011, 5022, 6000, 6003, 6005,
6011, 6020, 6029, 7015, 7016, 7022, 7024, 8016, 8017, 8023, 9005, 9007,
RR: 22, 23, 29, 34, 35, 36, 41, 288
37
Guidelines for the application
of dark colour sandwich panels
External wall cladding made of dark-coloured panels Installation temperature

(group III), due to the exposition to substantially greater
The installation of sandwich panels with dark-colour
thermal stresses than in the case of lighter colours may
facing at low temperatures increases the effects of ther-
become deformed or lose the initial shape.
mal load on the structure in warm seasons. Therefore, it
It is the designer’s responsibility to take this fact into
is recommended to install such panels at ambient tem-
account in the design process and – in order to pre-
peratures above 10°C.
vent damage – apply a solution that will meet all three
Dark-coloured panels installed at temperatures below
requirements specified below:
10°C are not covered by the Ruukki guarantee, unless the
1. select the fixing method and static scheme according
relevant application has been approved in writing by a
to the span tables,
duly authorised representative of Ruukki.
2. reduce the maximum length of the panels,
3. consider the temperature at which the panels will be
installed. Guidelines for the application
of flat surface panels
Static scheme and fixing method Sandwich panels with flat (smooth) facing may be instal-
Both in the case of wall and roof panels the installation led using the single-span system only and only if this
system must be verified against the values shown in the option is available in the Traypan software.
load tables, i.e. the contemplated static scheme must The application of flat surface panels in other installation
meet the ULS and SLS criteria. systems may result in undesirable visual defects, e.g.
However, regardless of the selection of panel types corrugation. The effects may be of a temporary nature,
according to the table values, it is recommended to i.e. they may occur only in specific conditions (e.g. after a
install dark-coloured wall sandwich panels only in sin- prolonged exposure to the sun) and although they do not
gle-span systems. affect the performance of the panel, the client or project
Using dark panels in multi-span layouts may result in owner may complain about the disturbed aesthetics of
the occurrence of slight corrugation on the intermediate the facade.
support due to greater thermal stresses. Although for- The guarantee obligations of Ruukki do not apply to flat
mally allowed by the product standard, the corrugation surface panels installed using multi-span systems, unless
may cause the client or project owner to express reserva- the relevant application has been approved in writing by
tions on aesthetic grounds and lead to a quality claim. a duly authorised representative of Ruukki.
Ruukki does not guarantee homogeneous flatness of the
surface of dark sandwich panels installed using mul- Ruukki shall not be held responsible for panel damage
ti-span systems, unless such applications have been arising as a result of designer non-compliance with the
approved in writing by a duly authorised representative guidelines.
of Ruukki.
Maximum panel length

The maximum installation length of colour group III wall
panels is 9.5 m.
The maximum installation length of colour group III roof
panels is 13.5 m.
Dark-coloured panels with lengths exceeding the limit
values shown above are not covered by the Ruukki
guarantee, unless the relevant application has been
approved in writing by a duly authorised representative
of Ruukki.
38
Ribbed profiling for claddings

made of panels
For architects, to increase opportunities of creating inte-

resting facades of designed buildings, we introduced
new types of ribbed profiling dedicated for claddings
made of wall panels with a mineral wool core.
For Ruukki SP2D W and SP2D WE panels, we offer ribbed

profiling with span 250 mm and 500 mm. For Ruukki SPB
W and SPB WE panels – modular width 1100 mm – we
offer ribbed profiling with span 275 mm and 550 mm. For
Ruukki SPB W and SPB WE panels – modular width 1000
mm – we offer ribbed profiling with span 250 mm and
500 mm.
Additional benefits
Thanks to quick assembly, easy selection of complemen-
tary elements and accessories and colours, sandwich
panels with a mineral wool core are an alternative to
expensive solutions based on aluminum panels, while
maintaining a high quality appearance of the designed
façade.
Shopping mall in Piła (Poland).

Example of using ribbed profi-
ling R250.
39
Ribbed profiling details
~ 250
~1
Ribbed profiling R250 for Ruukki SP2D W and SP2D WE panels.
Also available for SPB W panel for modular width 1000 mm.
~ 500
~1
Ribbed profiling R500 for Ruukki SP2D W and SP2D WE panels.

Also available for SPB W panel for modular width 1000 mm.
~ 275
~1
Ribbed profiling R275 for Ruukki SPB W and SPB WE panels for
modular width 1100 mm.
~ 550
~1
Ribbed profiling R550 for Ruukki SPB W and SPB WE panels for
modular width 1100 mm.
40
Pattern profiling RAL colour card
1015
3013
~52 ~52
5005
~1
L Linear
6011
7015
~16
~0.5
M Microprofiled 7016
7035
~28 (~250, ~275, ~500, ~550)

9002
~1
R Ribbed 9006*
9007*
9010
F Flat RAL colours shown in the catalogue are for illustration
only and may be differ from the actual colour shade.
* Due to the complexity of technological processes, produ-

cers of organic coated sheets do not guarantee compatibi-
lity of colour tones in following deliveries. Particularly in the
sheets of metallic colours RAL 9006 and RAL 9007. In order to
avoid problems with differences with tone and to maintain
colour uniformity of sandwich panel’s claddings, the Buyer
P Embossed shall agree in writing, before signing the contract of sale
with the Seller, which part of the order refers to the delive-
ries for one object.
In the case of agreement, the Seller agrees to perform the

contract with one batch of material. Otherwise, Ruukki is not
responsible for any differences in the shade of colour. In case
~90
of doubts, please contact the sales department.
18
S Sinusoidal
41
Ruukki® façade systems
1. Ruukki® energy panel
system fixed to
2. Support studs c/c Ruukki FormaTM
load bearing frames
600 – 900 mm
Ruukki Forma™ is a complete facade system combining
3. Attachment of Libertas Ruukki’s facade cladding products with the Ruukki®
according to installation energy panel system.
instructions
Ruukki Forma™ provides a wide range of aesthetic shape,

material and colour options.
The Ruukki Forma™ all-inclusive delivery includes all

needed components for a complete wall installation.
Quick installation of the base structure, the Ruukki®
energy panel system, provides a quick weather cover for
the building, while the cladding material can be installed
later.
Ruukki FormaTM with Liberta cassettes

Ruukki FormaTM portfolio
• SHAPES – a way to express rhythm and flow, from

elegant to eye-catching and modern, a wide selection
of shapes from Ruukki Design Palette offers a spectrum
of possibilities (Liberta cassettes, Cladding lamellas,
Design profiles).

• MATERIALS – a fabric resistant to time and weather.
Ruukki Design Palette offers a collection of materials
when accomplishing creative goals (steel, aluminum,
Cor-Ten)

• COLOURS – Façade colours have the power of expression.
Ruukki Design Palette has a comprehensive selection of
colours always making a unique impression, signifying
the individual vision.
Ruukki claddings products offer a wide range of shapes,
materials and colours for the visual design of the façade.
Ruukki cladding product portfolio includes:
• Liberta cassettes,
• Cladding lamellas,
• Design profiles.
42
Ruukki FormaTM – Liberta
Liberta ™ Liberta ™ Liberta ™ Liberta ™ Liberta ™

original 102 original 102Grande elegant 500 elegant 500Grande Cor-Ten® 600
Office, House, Movie theater in Kwidzyn,

Finland Slovakia Poland
Ruukki Forma™ - Lamella
Lamella groove 10 Lamella groove 20 Lamella groove 30 Lamella sharp 40 Lamella sharp 45
Lamella lap 60 Lamella vertical 70 Lamella straight 100 Lamella Cor-Ten® 30
University, Office, Vellamo museum, Shopping center,

Finland Finland Finland Lithuania
43
Ruukki FormaTM – Design profiles
Design Venice ™ S10 Design Oulu ™ A T10 Design Oulu ™ B T10 Design Cor-Ten® S7
Design Tokyo ™ S18 Design Rome ™ S34 Design Rome ™ S S34 Design Paris ™ S55
Arabianta, University, Office & hotel, Health center,

Helsinki UK Germany Finland
Ruukki Expression™
• Ruukki ExpressionTM is a complete façade system based • This creates an unlimited range of design options –
on pictures and pattern taped on the outer skin of the limited only by your imagination!
Ruukki® energy panel system.
• Tapes can be through-coloured for various patterns
and logos, or they can be printed with practically any
pictures.
44
Ruukki’s Design Toolbox

- software and modelling tools
To meet the needs of architects and designers we prepared the Savings calculator,
tools and software to design objects in cladding system made of
sandwich panels. All essential information can be found on our that allows you to check how much you can save your
website www.ruukki.com and at Toolbox http://software.ruukki. heating costs by using Ruukki energy panels.
com.
At your disposal: Visualizer of Ruukki sandwich

panel’s cladding
Ruukki’s Design Toolbox, Simple and fast tool used for visualization of the cladding
based on a wide portfolio of profiling and colours of
containing the following software: Ruukki sandwich panels with necessary accessories.
• TrayPan is a user-friendly application for optimized
selection of Ruukki sandwich panels.
Detail drawings in dwg and pdf
• The tool allows you to enter any static structure
interacting with the sandwich panel loads (dead,
formats
live, thermal, wind or snow (for roofs) loads). The
software also allows the selection of sandwich panels
depending on the other parameters such as U-factor, Load & spans tables for sandwich
fire resistance and acoustic parameters. panels
• TrayPan contains two user interfaces:
- optimization tool for quick and easy pre-selection,
- designer version for detailed structural analysis. Ready modelled panels for Revit
environment / BIM objects
• POIMU software used for designing of load bearing
profiles produced by Ruukki. Dimensioning includes
checking the load capacity and stiffness of the sheets
and (optional) checking capacity of the fasteners that
secure the sheet. The calculations are made according
to the Eurocode 3 – EN 1993-1-3.
• PURCALC software allows you for simple design and

optimization of purlins produced by Ruukki. Thanks to
the selection of the appropriate filters, you can easily
choose the right characteristic of the product.
45
Notes
46
Notes
47
CPL 005 EN / 01.2016 / Art&Print Sp. z o.o.
This publication is accurate to the best of our knowledge and

understanding. Although every effort has been made to ensure
accuracy, the company does not assume any responsibility for
any errors or omissions, or any direct, indirect or consequential
damage caused by incorrect application of the information.
We reserve the right to make changes.
Always use original standards for accurate comparison.
Ruukki Construction, ul. Łukowska 7/9, 64-600 Oborniki +48 61 29 68 521, www.ruukki.com
Copyright© 2016 Ruukki Construction. All rights reserved.
Ruukki and Ruukki’s product names are trademarks or registered trademarks of Rautaruukki Corporation, a subsidiary of SSAB.

Ruukki Sandwich Panels

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ruukki Sandwich Panels

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

RUUKKI

Building lifetime efficiency

Reduce your building’s energy

Highly airtight envelope enables you to significantly

We have such absolute faith in the low air leakage rate of

In addition to maximising energy savings, we believe

Reducing environmental impact

Our special panels for cold storage guarantee high value

We believe you will find products that perfectly match

For latest technical information, please visit

Airtight top technology Financial and ecological benefits

* Voluntary certificates assessing the environmental impact

Potential savings with Ruukki energy panel solution

35 000 Regulations 2010

Ruukki energy panel solution

Ruukki ExpressionTM – Limited only by your imagination.

More information on www.rruukki.com/facadesystems

Ruukki’s sandwich panels

Sandwich panel for external and internal

1. Large bending radii on facings ensure maintainance of

Width Thickness of facings Specific

Profiling options L Linear M Microprofiled F Flat P Embossed R28 Ribbed

Standard external colours –

Standard internal colours –

Optional internal facings

SP2B E-PIR ENERGY

1. Large bending radii on facings ensure maintainance of

Width Thickness of facings Specific

Fire resistance EI 152, EI 153, EI 30 1, EW 30 1

Profiling options L Linear M Microprofiled F Flat P Embossed R28 Ribbed

Standard external colours –

Standard internal colours –

Optional internal facings

Sandwich panel for external and internal

1. Large bending radii on facings ensure maintainance of

Width Thickness of facings Specific

Thickness mm 60 80 100 120

From inside - EI 151 EI 151 EI 151

Profiling options L Linear M Microprofiled F Flat P Embossed R28 Ribbed

Standard external colours –

Standard internal colours –

SP2D E-PIR ENERGY

1. Large bending radii on facings ensure maintainance of protective

Width Thickness of facings Specific

100 0.5 11.7 0.21

Thickness mm 100 120

From inside EI151 EI151

Profiling options L Linear M Microprofiled F Flat P Embossed R28 Ribbed

Standard external colours –

Standard internal colours –

Sandwich panel for external and internal

1. Large bending radii on facings ensure maintainance of

Width Thickness of facings Specific

120 13.4 0.17

Thickness mm 120 160 180 200

Profiling options L Linear M Microprofiled F Flat P Embossed R28 Ribbed

Standard external colours –

Standard internal colours –

Optional internal facings

SP2E E-PIR ENERGY

1. Large bending radii on facings ensure maintainance of protective

120 13.4 0.17

Thickness mm 120 160 180 200