© ALSTOM 2015. All rights reserved.

OCS3
Aluminium Cantilever

Table of contents
Table of contents .................................................................................................................... 01
Index of characteristics ........................................................................................................... 02
OCS3 introduction ................................................................................................................. 03
ALUMINIUM CANTILEVER OCS3
OCS3 Pull-off reduced ............................................................................................................ 04
OCS3 Pull-off ......................................................................................................................... 05
OCS3 Push-off ....................................................................................................................... 06
OCS3 Midpoint Pull-off .......................................................................................................... 07
OCS3 Midpoint Push-off ........................................................................................................ 08
OCS3 Axis uninsulated Push-off ............................................................................................. 09
OCS3 Intermediate uninsulated Pull-off ................................................................................. 10
ALUMINIUM CANTILEVER OCS3+
OCS3+ Pull-off reduced .......................................................................................................... 12
OCS3+ Pull-off ....................................................................................................................... 13
OCS3+ Push-off ..................................................................................................................... 14
OCS3+ Midpoint Pull-off ........................................................................................................ 15
OCS3+ Midpoint Push-off ...................................................................................................... 16
OCS3+ Axis uninsulated Push-off ........................................................................................... 17
OCS3+ Intermediate uninsulated Pull-off ............................................................................... 18
2
ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 TABLE OF CONTENTS
PARTICULARS
Mast attachment for single cantilever (HE poles 220-260) ..................................................... 20
Mast attachment for double cantilever (HE poles 220-280) .................................................... 20
25kV insulator for tube Ø60 .................................................................................................... 20
25kV insulator for tube Ø70 .................................................................................................... 20
Tube Ø60 attachment .............................................................................................................. 21
Tube Ø70 attachment .............................................................................................................. 21
Swivel tube Ø70 attachment for intermediate configuration .................................................... 21
Contact wire clamp ................................................................................................................. 21
Complete messenger wire clamp for single MW under tube .................................................... 22
Complete messenger wire clamp for double MW under tube ................................................... 22
Complete messenger wire clamp (special cases) for single MW from 65 to 120 mm2 on tube 22
Complete messenger wire clamp (special cases) for double MW from 65 to 120 mm2 on tube 22
Midpoint connection clamp for MW ........................................................................................ 23
Strut tube Ø70x5 .................................................................................................................... 23
Top tube with plastic cap ......................................................................................................... 23
Register arm with plastic cap .................................................................................................. 23
Reinforce tube Ø38x4 .............................................................................................................. 24
Windstay wire Ø5 for intermediate ......................................................................................... 24
Steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap ............................................................................ 24
Adjustable steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap ............................................................ 24
Steady arm attachment .......................................................................................................... 25
Lifted contact wire attachment ................................................................................................ 25
Steady arm L=1200 ................................................................................................................ 25
Steady arm L=1300 ................................................................................................................ 25
 ALUMINIUM CANTILEVER INTRODUCTION

Index of characteristics

OCS 3 OCS 3 +

Design Speed (km/h) 200 300

Nominal Voltage (15kV) - 25kV -2x25kV (15kV) - 25kV -2x25kV
Contact Wire (CW) Cu ETP 107mm CuAg0,1 120mm
Tensile Force CW (daN) 1200 2000
Messenger Wire (daN) Bz 65 mm Bz 95 mm
Tensile Force MW (daN) 1200 1000
Standard Span Length 63 m 63 m
Maximum Span Length Tbd for each project Tbd for each project
Tension length 1400m 1400m
Cantilever Alu 60 Alu 60
Encumbrance (distance MW/CW) 1.25m 1.40m
Height of CW - Nominal [Range] 5.50m [4.65m - 6.20m] 5.50m [4.65m - 6.20m]
Weight of CW (kg/m) 0.951 1,067
Weight of MW (kg/m) 0,59 0,85
Standard Pole implantation 3.25m 3.25m

23

OCS3 Introduction
The Overhead Contact System (OCS) comprises an overhead
contact line, cantilevers, poles, foundations and return conduc-
tors to supply current for use by electric railways.
The Overhead Contact Line (OCL) consist of contact wire, mes-
senger wire, droppers, stitch wires, fixed point and tensioning
devices.
Swivel-mounted cantilevers, which can follow the temperatu-
re induced contact line movement, are used to carry tensioned
contact lines. Distinction is made between pull-off cantilevers
where the contact wire stagger is pulled towards the support
and push-off cantilevers where the contact wire stagger is pu-
shed to the side away from the support.
At the end of each piece of contact and messenger wires there
are overlaps that allows to the pantograph to run continuously
through the different contact wire sections, overlaps are made
by some couples of cantilevers attached to the same mast that
holds the two different pieces of wires.
Intermediate configuration are placed at the beginning and at
the end of the overlap and they are characterized by an “out of
service cantilever” that keeps the contact wire lifted from the
pantograph level, this is the last support before the tensioning
device.
Axis configuration are in the middle of overlap, in this sections
both contact wires are supplying current to the pantograph. Ac-
cording to the project specification there can be three, two, one
or even none axis couples in each overlap.
Overlaps are usually uninsulated overlays of conductors but it is
possible to have also insulated ones that split the contact line
from an electrical point of view.
ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 INTRODUCTION
“OCS3” is the Alstom reference cantilever for 25kV A.C. mainli-
ne projects, it is designed according to standard EN 50119 and
it is TSI compliant.
This is an aluminium cantilever made with high resistance alloy
EN AW-6082 T6. According to the cases the tubes composing
the cantilever are Ø60 or Ø70mm.
The clamps that hold the copper wires are made in bronze in
order to avoid electrolytic corrosion and they are connected to
the aluminium cantilever through steel components.
The most common type “OCS3” is available for mainline with
design speed up to 200km/h, while for design speed up to
300km/h it has been developed “OCS3+”. The design is made
with safety factor of 3.
Lecco is the historical Alstom’s site devote to the manufacturing
of “OCS3” for all Alstom projects and has an huge experience
in sizing and adjusting these cantilevers according to all custo-
mer’s needs.
Finite Element Method simulation are performed time by time
in order to demonstrate the suitability of the cantilever to the
line parameters, before mass production’s start.
Currently OCS3 is installed in several countries like Greece, UK,
Algeria, Turkey, Bulgaria.
3
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 PULL-OFF REDUCED

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3 PULL-OFF REDUCED
Pos Description Q.ty Dwg

1 Mast attachment for single cantilever 2 58779

2 25kV insulator for tube Ø60 1 70610

3 25kV insulator for tube Ø70 1 68731

4 Strut tube Ø70x5 1 56381

5 Top tube Ø60x4 with plastic cap 1 73286

6 Adjustable steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap 1 71524

7 Steady arm attachment 1 56333

8 Steady arm L=1200 1 56332

9 Tube Ø60 attachment 1 56335

10 Complete messenger wire clamp for single MW 1 70744

11 Contact wire clamp 1 37207

4
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 PULL-OFF

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3 PULL-OFF
Pos Description Q.ty Dwg

1 Mast attachment for single cantilever 2 58779

2 25kV insulator for tube Ø60 1 70610

3 25kV insulator for tube Ø70 1 68731

4 Strut tube Ø70x5 1 56381

5 Top tube Ø60x4 with plastic cap 1 73286

6 Register arm Ø60x4 with plastic cap 1 64182

7 Reinforce tube Ø38x4 1 56367

8 Windstay tube Ø38x4 1 56367

9 Steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap 1 64184

10 Steady arm attachment 1 56333

11 Steady arm L=1200 1 56332

12 Tube Ø60 attachment 3 56335

13 Tube Ø70 attachment 3 56336

14 Complete messenger wire clamp for single MW 1 70744

15 Contact wire clamp 1 37207

5
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 PUSH-OFF

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3 PUSH-OFF
Pos Description Q.ty Dwg

1 Mast attachment for single cantilever 2 58779

2 25kV insulator for tube Ø60 1 70610

3 25kV insulator for tube Ø70 1 68731

4 Strut tube Ø70x5 1 56381

5 Top tube Ø60x4 with plastic cap 1 73286

6 Register arm Ø60x4 with plastic cap 1 64182

7 Reinforce tube Ø38x4 1 56367

8 Windstay tube Ø38x4 1 56367

9 Steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap 1 64184

10 Steady arm attachment 1 56333

11 Steady arm L=1200 1 56332

12 Tube Ø60 attachment 3 56335

13 Tube Ø70 attachment 3 56336

14 Complete messenger wire clamp for single MW 1 70744

15 Contact wire clamp 1 37207

6
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 MIDPOINT PULL-OFF

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3 MIDPOINT PULL-OFF
Pos Description Q.ty Dwg

1 Mast attachment for single cantilever 2 58779

2 25kV insulator for tube Ø60 1 70610

3 25kV insulator for tube Ø70 1 68731

4 Strut tube Ø70x5 1 56381

5 Top tube Ø60x7,5 with plastic cap 1 69142

6 Register arm Ø60x4 with plastic cap 1 64182

7 Reinforce tube Ø38x4 1 56367

8 Windstay tube Ø38x4 1 56367

9 Steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap 1 64184

10 Steady arm attachment 1 56333

11 Steady arm L=1200 1 56332

12 Tube Ø60 attachment 3 56335

13 Tube Ø70 attachment 3 56336

14 Complete messenger wire clamp for double MW 1 71050

15 Contact wire clamp 1 37207

7
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 MIDPOINT PUSH-OFF

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3 MIDPOINT PUSH-OFF
Pos Description Q.ty Dwg

1 Mast attachment for single cantilever 2 58779

2 25kV insulator for tube Ø60 1 70610

3 25kV insulator for tube Ø70 1 68731

4 Strut tube Ø70x5 1 56381

5 Top tube Ø60x7,5 with plastic cap 1 69142

6 Register arm Ø60x4 with plastic cap 1 64182

7 Reinforce tube Ø38x4 1 56367

8 Windstay tube Ø38x4 1 56367

9 Steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap 1 64184

10 Steady arm attachment 1 56333

11 Steady arm L=1200 1 56332

12 Tube Ø60 attachment 3 56335

13 Tube Ø70 attachment 3 56336

14 Complete messenger wire clamp for double MW 1 71050

15 Contact wire clamp 1 37207

8
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 AXIS UNINSULATED PUSH-OFF

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3 AXIS UNINSULATED PUSH-OFF
Pos Description Q.ty Dwg

1 Mast attachment for double cantilever 2 58779

2 25kV insulator for tube Ø60 2 70610

3 25kV insulator for tube Ø70 2 68731

4 Strut tube Ø70x5 2 56381

5 Top tube Ø60x4 with plastic cap 2 73286

6 Register arm Ø60x4 with plastic cap 2 64182

7 Reinforce tube Ø38x4 2 56367

8 Windstay tube Ø38x4 2 56367

9 Steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap 2 64184

10 Steady arm attachment 2 56333

11 Steady arm L=1200 1 56332

12 Steady arm L=1300 1 56386

13 Tube Ø60 attachment 6 56335

14 Tube Ø70 attachment 6 56336

15 Complete messenger wire clamp for single MW 2 70744

16 Contact wire clamp 2 37207

9
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 INTERMEDIATE UNINSULATED PULL-OFF

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3 INTERMEDIATE UNINSULATED PULL-OFF
Pos Description Q.ty Dwg

1 Mast attachment for double cantilever 2 56357

2 25kV insulator for tube Ø60 2 70610

3 25kV insulator for tube Ø70 2 68731

4 Strut tube Ø70x5 2 56381

5 Top tube Ø60x4 with plastic cap 2 73286

6 Register arm Ø60x4 with plastic cap 2 64182

7 Reinforce tube Ø38x4 2 56367

8 Reinforce tube Ø38x4 2 56367

9 Windstay tube Ø38x4 1 56367

10 Windstay wire Ø5 for intermediate 1 56368

11 Steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap 1 64184

12 Steady arm attachment 1 56333

13 Steady arm L=1200 1 56332

14 Tube Ø60 attachment 6 56335

15 Tube Ø70 attachment 5 56336

16 Swivel tube Ø70 attachment 1 56370

17 Complete messenger wire clamp for single MW 2 70744

18 Contact wire clamp 2 37207

19 Lifted contact wire attachment 1 56373

10
11
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3+ PULL-OFF REDUCED

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3+ PULL-OFF REDUCED
Pos Description Q.ty Dwg

2 4 9 5 10 1 Mast attachment for single cantilever 2 58779

2 25kV insulator for tube Ø60 1 70610

2 4 9 5 10
3 25kV insulator for tube Ø70 1 68731
Pos Descrizione/Description Dis./Dwg. Codice/Code Q.tà/Q.ty Materiale/Material
4 Strut tube Ø70x5 1 56381
1 Attache sur HE 58779tipo2 . 1
5 2 . Top tube Ø60x7,5 with plastic cap
70610A . 1 1 69142
1600

3 . 68731D . 1

1400
4 . 56381_10 . 1
6 5 . Adjustable steady arm bracket 69142_16
Ø60x4 with plastic. cap 1 1 Pos71524 Descrizione/Descr
6 . 131,25 + 048,75 . 1 1 Attache sur HE
7 7 Bras
Steady armattache
de rappel attachment 56333C . 1 1 56333
2 .

1600
8 . 56332D . 1
356332
.

1400
8 9 . Steady arm L=1200 56335 . 1 1
10 . 56337A . 1 4 .
11 . 37207B . 1 556335
.
912 . Tube Ø60 attachment 58779tipo1 . 1 1
1 3 6 7 8 11 6 .
L 10 Complete messenger wire clamp for single MW 1 770744
Bras de rappel attach
8 .
11 Contact wire clamp 1 937207
.
10 .
11 .
12 .
1 3 6 7 8 11
L

DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 11/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 11/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 11/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:20
OCS3+ Pull-off reduced OCS3+ Tesa rid.
FOGLIO/SHEET 1
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.

DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 11/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 11/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 11/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:20
12 OCS3+ Pull-off reduced OCS3+ Tesa rid.
FOGLIO/SHEET 1
.
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3+ PULL-OFF

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3+ PULL-OFF
Pos Description Q.ty Dwg
2 7 4 6 8 12 14 5 1 Mast attachment for single cantilever 2 58779

2 25kV insulator for tube Ø60 1 70610

3 25kV insulator for tube Ø70 1 68731

4 Strut tube Ø70x5 1 56381

2 7 4 6 8 12 14 5
1600

5 Top tube Ø60x7,5 with plastic cap 1 69142

1400
6 Register arm Ø60x4 with plastic cap 1 64182

7 Reinforce tube Ø38x4 1 56367

8 Windstay tube Ø38x4 1 56367

1 3 13 9 10 11 15

1600

1400
Pos 9Descrizione/Description
Steady arm bracket Ø60x4 withCodice/Code
Dis./Dwg. plastic cap Q.tà/Q.ty Materiale/Material
1 64184
L
1 Attache sur HE 58779tipo . 1
10 Steady arm attachment 2 1 56333
2 . 70610A . 1
3 . 68731D . 1
4 . 11 Steady arm L=1200 56381_24 . 1 1 56332
5 . 69142_34 . 1
1 6 3. 12 13 Tube9 Ø60 attachment
10 11 64182_15
15 . 1 3 56335
7 . 56367_13 . 1 Pos Descrizione/Description Dis./D
8 . L
9 . 13 Tube Ø70 attachment56367_12
64184_0
.
.
1
1 3 sur HE 56336
1 Attache 58779
2
10 Bras de rappel attache 56333C . 1 2 . 7061
11 . 14 Complete messenger wire clamp for single
56332D . MW 1 3 . 1 70744 6873
12 . 56335 . 3 4 . 56381
13 . 15 Contact wire clamp 56336 . 3 5 . 1 37207 69142
14 . 56337A . 1 6 . 64182
15 . 37207B . 1 7 . 56367
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE 16 . 58779tipo1 . 1 8 . 56367
DISEGNATO
9 . 64184
Lecco
DRAWN 11/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 11/03/2016 . 10 Bras de rappel attache 5633
APPROVATO
11/03/2016 . 11 . 5633
TITOLO / TITLE:
APPROVED
SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
12 . 563
13 . 563
1:20
OCS3+ Pull-off OCS3+ Tesa .
FOGLIO/SHEET 1
14 .
15 .
5633
3720
. DI/OF 1 CODICE / CODE: . DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE 16 . 58779
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto DISEGNATO

Lecco
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta. DRAWN 11/03/2016 .
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.
CONTROLLATO
CHECKED 11/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 11/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:20
OCS3+ Pull-off FOGLIO/SHEET 1
OCS3+ Tesa .
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.
13
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3+ PUSH-OFF

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3+ PUSH-OFF
Pos Description Q.ty Dwg

1 Mast attachment for single cantilever 2 58779

2 12 7 5 14
2 25kV insulator for tube Ø60 1 70610
Pos Descrizione/Description Dis./Dwg. Codice/Code Q.tà/Q.ty Materiale/Material
3
1 Attache 25kV
sur 58779tipo
HE insulator for tube Ø70 . 1 1 68731
2
2 . 70610A . 1
3 .4 Strut tube Ø70x5 68731D . 1 1 56381
4 . 56381_24 . 1
5 . 69142_34 . 1
1600

6 .5 Top tube Ø60x7,5 with plastic cap .

64182_49 1 1 69142

1400
2 12 7 5 7 . 14 56367_13 . 1
8 . 56367_22 . 1
9 .6 Register arm Ø60x4 with plastic cap.
64184_0 1 1 64182
10 Bras de rappel attache 56333C . 1 Pos Descrizione/Description Dis./Dwg. Codice/Co
11 .
12 . 7 Reinforce tube Ø38x4 56332D
56335
.
.
1
3
1 Attache sur HE 1 58779tipo
56367 2 .
13 . 56336 . 3 2 . 70610A .
14 . 8 Windstay tube Ø38x4 56337A . 1 3 . 1 68731D
56367 .
15 . 37207B . 1 4 . 56381_24 .
1 3 4 13 6 8 15 1600 11 10 9 16 . 58779tipo1 . 1 5 . 69142_34 .
9 Steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap 6 . 1 64184
64182_49 .

1400
7 . 56367_13 .
L 8 . 56367_22 .
10 Steady arm attachment 9 . 1 56333
64184_0 .
10 Bras de rappel attache 56333C .
11 . 56332D .
11 Steady arm L=1200 12 . 1 5633256335 .
13 . 56336 .
14 . 56337A .
12 Tube Ø60 attachment 15 . 3 56335
37207B .
1 3 4 13 6 8 15 11 10 9 16 . 58779tipo1 .
13 Tube Ø70 attachment 3 56336
L
14 Complete messenger wire clamp for single MW 1 70744

15 Contact wire clamp 1 37207

DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 11/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 11/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 11/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:20
OCS3+ Push-off OCS3+ Compressa
FOGLIO/SHEET 1
.
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission. DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 11/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 11/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 11/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:20
OCS3+ Push-off OCS3+ Compressa
FOGLIO/SHEET 1
.
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.

14
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3+ MIDPOINT PULL-OFF

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3+ MIDPOINT PULL-OFF
Pos Description Q.ty Dwg
6 3 5 7 13 4 1 Mast attachment for single cantilever 2 58779

2 25kV insulator for tube Ø70 2 68731

3 Strut tube Ø70x5 1 56381

4 Top tube Ø70x9 with plastic cap 1 71571

6 3 5 7 13 4
1600

5 Register arm Ø60x4 with plastic cap 1 64182

1400
6 Reinforce tube Ø38x4 1 56367

7 Windstay tube Ø38x4 1 56367

8 Steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap 1 64184

1 2 12 8 9 10 11 14

1600

1400
Pos 9Descrizione/Description
Steady arm attachment 1
Dis./Dwg. Codice/Code Q.tà/Q.ty Materiale/Material 56333
L
1 Attache sur HE 58779tipo . 1
10 Steady arm L=1200 2 1 56332
2 . 68731D . 1
3 . 56381_24 . 1
4 . 11 Tube Ø60 attachment 69142_34 . 1 1 56335
5 . 64182_15 . 1
1 9
6 2. 12 12 Tube 8Ø70 attachment 11 14
10 56367_13 . 1 5 56336
7 . 56367_12 . 1 Pos Descrizione/Description Dis./
8 . 13 L 64184_0 .
9 Bras Complete
de rappel messenger wire
attache clamp for double
56333C . MW 11 1 sur HE 71327
1 Attache 5877
10 . 56332D . 1 2 . 687
11 . 14 Contact wire clamp 56335 . 3 3 . 1 37207 5638
12 . 56336 . 3 4 . 6914
13 . 71050 . 1 5 . 6418
14 . 37207B . 1 6 . 5636
15 . 58779tipo1 . 1 7 . 5636
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE 16 . 70610A . 1 8 . 6418
DISEGNATO 9 Bras de rappel attache 563
Lecco
DRAWN 11/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 11/03/2016 . 10 . 563
APPROVATO
11/03/2016 . 11 . 56
TITOLO / TITLE:
APPROVED
SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
12 . 56
13 . 71
1:20
OCS3+ Midpoint Pull-off OCS3+ Tesa-mid.
FOGLIO/SHEET 1
14 .
15 .
372
5877
. DI/OF 1 CODICE / CODE: . DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE 16 . 706
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto DISEGNATO

Lecco
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta. DRAWN 11/03/2016 .
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.
CONTROLLATO
CHECKED 11/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 11/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:20
OCS3+ Midpoint Pull-off OCS3+ Tesa-mid.
FOGLIO/SHEET 1
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.
15
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3+ MIDPOINT PUSH-OFF

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3+ MIDPOINT PUSH-OFF
Pos Description Q.ty Dwg

1 Mast attachment for single cantilever 2 58779

6 4 13
2 25kV insulator for tube Ø70 2 68731
Pos Descrizione/Description Dis./Dwg. Codice/Code Q.tà/Q.ty Materiale/Material
1 3 Attache
Strut tube Ø70x5
sur HE 58779tipo . 1 1 56381
2
2 . 68731D . 1
34 . Top tube Ø70x9 with plastic cap
56381_24 . 1 1 71571
4 . 69142_34 . 1
5 . 64182_49 . 1
65 . Register arm Ø60x4 with56367_13
plastic cap . 1 64182
1600

6 4 13 1

1400
7 . 56367_22 . 1
8 .
9 6 Bras de
Reinforce tube Ø38x4 64184_0
rappel attache 56333C
.
.
1
1 1 56367
10 . 56332D . 1 Pos Descrizione/Description Dis./Dwg. Codice/C
117 . 58779tipo
Windstay tube Ø38x4 56335 . 3 1 Attache sur HE1 56367 2 .
12 . 56336 . 3 2 . 68731D .
13 . 71050 . 1 3 . 56381_24 .
148 . Steady arm bracket Ø60x4 with plastic. cap
37207B 1 4 . 1 64184
69142_34 .
15 . 58779tipo1 . 1 5 . 64182_49 .
1 2 3 12 5 7 14 1600 10 11 9 8 16 . 70610A . 1
9 Steady arm attachment 6 . 1 56333
56367_13 .

1400
7 . 56367_22 .
L 8 . 64184_0 .
10 Steady arm L=1200 9 Bras de rappel 1attache 5633256333C .
10 . 56332D .
11 . 56335 .
11 Tube Ø60 attachment 12 . 1 5633556336 .
13 . 71050 .
14 . 37207B .
12 Tube Ø70 attachment 15 . 5 56336
58779tipo1 .
1 2 3 12 5 7 14 10 11 9 8 16 . 70610A .
13 Complete messenger wire clamp for double MW 1 71327
L
14 Contact wire clamp 1 37207

DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 11/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 11/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 11/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:20
OCS3+ Midpoint Push-off OCS3+ Compressa-mid
FOGLIO/SHEET 1
.
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta. DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
. DISEGNATO

Lecco
According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission. DRAWN 11/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 11/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 11/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:20
OCS3+ Midpoint Push-off OCS3+ Compressa-mid
FOGLIO/SHEET 1
.
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.

16
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3+ AXIS UNINSULATED PUSH-OFF

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3+ AXIS UNINSULATED PUSH-OFF
Pos Description Q.ty Dwg
2 7 5 13 15 8
1 Mast attachment for double cantilever 2 56357

2 25kV insulator for tube Ø60 2 70610

3 25kV insulator for tube Ø70 2 68731

Pos 4 Descrizione/Description
Strut tube Ø70x5 Dis./Dwg. Codice/Code Q.tà/Q.ty Materiale/Material
2 56381
1 . 56357C_2 . 1
2000

2 . 56357C_1 . 1
5 Top tube Ø60x7,5 with plastic cap 2 69142

1800
OCS3+
2 7 5 13 3 . 15 8 Axis1 . 1

1400
4 .6 OCS3+ cap
Register arm Ø60x4 with plastic . 1 2 64182
Axis2
7 Reinforce tube Ø38x4 2 56367

8 Windstay tube Ø38x4 Pos

2
Descrizione/Description
56367
Dis./Dwg. Codice/Code Q.tà/Q
1 3 4 14 6 16 12 11 10 9 1 . 56357C_2 . 1

2000
9 Steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap 2 . 2 64184 .
56357C_1 1

1800
3 . OCS3+ . 1
L1 200 Axis1

1400
10 Steady arm attachment 4 . 2 OCS3+56333 . 1
L2 Axis2

11 Steady arm L=1200 1 56332

12 Steady arm L=1300 1 56386

1 3 4 14 6 16 12 11 10 9
L1 13 Tube
200Ø60 attachment 6 56335
L2
14 Tube Ø70 attachment 6 56336

15 Complete messenger wire clamp for single MW 2 70744

16 Contact wire clamp 2 37207

DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 11/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 11/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 11/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:25
OCS3+ Axis uninsulated Push-off OCS3+ Axis . DISEGNATO
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE

Lecco
FOGLIO/SHEET 1 11/03/2016 .
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED 11/03/2016 .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
APPROVATO
APPROVED 11/03/2016 .
SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
. TITOLO / TITLE:
According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
1:25
prohibited without our written permission.
OCS3+ Axis uninsulated Push-off FOGLIO/SHEET 1
OCS3+ Axis .
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.

17
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3+ INTERMEDIATE UNINSULATED PULL-OFF

MAIN CHARACTERISTICS
OCS3+ INTERMEDIATE UNINSULATED PULL-OFF
Pos Description Q.ty Dwg
1 2 5 8 9 15 14 10 17
1 Mast attachment for double cantilever 2 56357

2 25kV insulator for tube Ø60 2 70610

3 25kV insulator for tube Ø70 2 68731

4 Strut tube Ø70x5 2 56381

5 Top tube Ø60x7,5 with plastic cap 2 69142

2000

1800
1 2 5 8 9 15 14 10 17
6 Register arm Ø60x4 with plastic cap 1 64182

1400
7 Register arm Ø60x6 with plastic cap 1 68740

8 Reinforce tube Ø38x4 2 56367

350
3 4 16 11 12 13 6 7 18 19 9 Windstay tube Ø38x4 1 56367
L1 200 10 Windstay wire Ø5 for intermediate 1 56368
2000
L2

1800
11 Steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap 1 64184

1400
12 Steady arm attachment 1 56333

350
13 Steady arm L=1200 1 56332
3 4 16 11 1412 13
Tube 6
Ø60 7 18
attachment 19 6 56335
L1 200
L2 15 Tube Ø70 attachment 5 56336
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
11/03/2016 .
DRAWN
CONTROLLATO
11/03/2016 .
16 Swivel tube Ø70 attachment 1 56370
CHECKED
APPROVATO
APPROVED 11/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP 17 Complete messenger wire clamp for single MW 2 70744
1:20
OCS3+ Intermediate Pull-off OCS3+ Intermediate
. U
FOGLIO/SHEET 1
18 Contact wire clamp 2 37207
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.
19 Lifted contact wire attachment 1 56373
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 11/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 11/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 11/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:20
OCS3+ Intermediate Pull-off OCS3+ Intermediate
FOGLIO/SHEET 1
. U
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are

18
prohibited without our written permission.
19
 Top attachment

100 420
ALUMINIUM CANTILEVER OCS3
Type 2
Bottom attachment
635 PARTICULARS

16
Mast attachment for single cantilever (HE poles 220-260) Dwg 58779
16 25kV insulator for tube Ø60 Dwg 70610
Rated voltage: 27,5kV
Min creepage distance: 1230mm
100 Min arching distance: 450mm

20
Specified mechanical load: 70kN
Type 1 Type 1 Bending moment: 5kNm

18
Top attachment Top attachment

60
100 100
Type 2 Type 2
Bottom attachment Bottom attachment 420
635

16
16 16

DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO 100
Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
23/03/2016 .
20
20

CHECKED

18
APPROVATO
Rated voltage: 27,5kV APPROVED 23/03/2016 .

70
Min creepage
TITOLO / TITLE:
distance: 1230mm SCALA/SCALE
1:5
NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP

.
Min arching
Specified
distance: 450mm
mechanical load: 70kN FOGLIO/SHEET 1
58779 .
. DI/OF 1 . 420
Bending moment: 5kNm CODICE / CODE:

. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto

di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are 635
prohibited without our written permission.

Type 1
Top attachment

16
Type 1
Top attachment

Mast attachment for double cantilever

165 (HE poles 220-280) Dwg 56357 Type 2
25kV insulator for tube Ø70
Bottom attachment Dwg 68731
165 Type 2
Bottom attachment
Rated voltage: 27,5kV
Type 1 100 Min creepage distance: 1230mm
Top attachment Min arching distance: 450mm
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
Specified mechanical load: 70kN

18
DISEGNATO

Lecco
DISEGNATO
23/03/2016 .
Lecco
DRAWN 23/03/2016 . DRAWN Bending moment: 5kNm
CONTROLLATO
CONTROLLATO
23/03/2016 . 23/03/2016 .

70
CHECKED CHECKED
165 Type 2
APPROVATO APPROVATO
23/03/2016 .
23/03/2016
Bottom attachment
APPROVED . APPROVED
TITOLO / TITLE: TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:5
Lecc
1:5
. . 58779 . FOGLIO/SHEET 1
58779 . 420
. . FOGLIO/SHEET 1
DI/OF 1 CODICE / CODE: . DI/OF 1 CODICE / CODE: .
635
. . A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta. di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
TITOLO / TITLE:
. .
Type 1
According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission. prohibited without our written permission. .
1000

1600

Top attachment .
16
1000

1600

.
.
Type 2
Bottom attachment
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE Rated DATA/DATE
DISEGNATO
voltage: FIRMA/SIGNATURE
27,5kV
Lecco
23/03/2016 .
Min creepage distance: 1230mm
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 . DRAWN
CONTROLLATO
CONTROLLATO
23/03/2016 . 23/03/2016 .
CHECKED
Min arching
CHECKED
distance: 450mm
1000

1600

APPROVATO
23/03/2016 . APPROVATO
23/03/2016 .
SpecifiedNUMERO/NUMBER
mechanical load: 70kN
APPROVED APPROVED
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP SCALA/SCALE SERIE/GROUP
TITOLO / TITLE:
1:5 Bending moment: 5kNm
. . FOGLIO/SHEET 1
56357C . 1:5
56357C .
. . DI/OF 1 CODICE / CODE: .
FOGLIO/SHEET 1
DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto

. . di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.

According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. prohibited without our written permission.
According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.

20 DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
 21
ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 PARTICULARS
12

77

60
Tube Ø60 attachment Dwg 56335 Swivel tube Ø70 attachment for intermediate configuration Dwg 56370

70

20,5 12

21
12
77

60 20,5

12
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 23/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 23/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:2
. 56335 .

82
FOGLIO/SHEET 1
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.

70
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.

70
Tube Ø70 attachment Dwg 56336 Contact wire clamp Dwg 37207
DATA/DATE FIRMA/SIGN
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 23/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 23/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SER
1:2
. FOGLIO/SHEET 1
56370A
. DI/OF 1 CODICE / CODE:
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
20,5 . A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno
12

DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 . .
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione s
According to law in force, reproduction or divulgation to third p
CONTROLLATO
.
prohibited without our written permission.
CHECKED 23/03/2016
APPROVATO
APPROVED 23/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP 70
1:2
. FOGLIO/SHEET 1
56335 .
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
82

. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto

di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.
70

DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 23/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 23/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:2
. FOGLIO/SHEET 1
56336 .
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.

21
 60 or 70
ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 PARTICULARS

117,5
200
Complete messenger wire clamp for single MW under tube Complete messenger wire clamp (special cases) for single MW
from 65 to 120 mm2 on tube
For cable 65 or 95mm 2
Dwg 51019

60 or 70 Code Dwg tube

077074400 70744 60
074924400 49244 70

200

117,5
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 23/03/2016 .
For cable 65 or 95mm 2 APPROVATO
APPROVED 23/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:2
. 70744 .

60
FOGLIO/SHEET 1
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.

60 or 70
Code Dwg tube
077074400 70744 60
074924400 49244 70

200
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Complete messenger wire clampLecco

23/03/2016 .
for double MW under .. tube Complete messenger wire clamp (special cases) for double MW
DRAWN
CONTROLLATO
CHECKED 23/03/2016
APPROVATO
23/03/2016
from 65 to 120 mm2 on tube
APPROVED
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:2
70744 .
For cable 65 or 95mm 2

.
60 or 70

FOGLIO/SHEET 1
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are DISEGNATO

Lecco
prohibited without our written permission.
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 23/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 23/03/2016 .
Code Dwg
TITOLO / TITLE: tube SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:2
077105000
077132700 . 71050
71327
60
70 FOGLIO/SHEET 1
51019A .
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .

117,5
200

. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto

di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.

60 or 70
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
23/03/2016 .
For cable 65 or 95mm2 CHECKED
APPROVATO
23/03/2016 .
APPROVED
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:2
. FOGLIO/SHEET 1
71050 .
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.

Code Dwg tube

Code Dwg tube 076913400 69134 60
077105000 71050 60 077270300 72703 70
077132700 71327 70

22
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 PARTICULARS

Midpoint connection clamp for MW Dwg 72435 Top tube with plastic cap

Cable 65 or 95mm 2

A
Lt
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
23/03/2016 .

Tube 1:1 Dwg

CHECKED
APPROVATO
APPROVED 23/03/2016 .
Cable 65 or 95mm 2 2
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP

Cable 65 or 95mm . 72435 .

.
.
60x4 FOGLIO/SHEET 1
DI/OF 1 73286
CODICE / CODE: .

60x7,5 69142
A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.

70x9 71571

Strut tube Ø70x5 DISEGNATO

DATA/DATE
Dwg 56381 FIRMA/SIGNATURE
Register arm with plastic cap
Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 23/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 23/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
1:1
. 72435 .
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
FOGLIO/SHEET 1 CONTROLLATO
. CHECKED 23/03/2016 .
DI/OF 1 CODICE / CODE:
APPROVATO .
. APPROVED
A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto 23/03/2016 .
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
.
1:1
According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are

.
prohibited without our written permission.

72435 . Lra 50
FOGLIO/SHEET 1
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission. 13
Ls 50

20
13

A
DATA/DATE FIRMA/SIGNAT
20
70x5

DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
23/03/2016 .
Tube Dwg CHECKED
APPROVATO
23/03/2016 .
TITOLO / TITLE:
60x4 64182 APPROVED
SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/
60x6 68740 1:10
. FOGLIO/SHEET 1
69142
. DI/OF 1 CODICE / CODE:

. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con

di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scrit
. According to law in force, reproduction or divulgation to third part
prohibited without our written permission.

23
 ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 PARTICULARS

Reinforce tube Ø38x4 Dwg 56367 Steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap Dwg 64184

60
50 La 50
13

L
60x4
20

Windstay wire Ø5 for intermediate Dwg 56368 Adjustable steady arm bracket Ø60x4 with plastic cap Dwg 71524
(st

70
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 23/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 23/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:3
. FOGLIO/SHEET 1
64184 .
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
Lw . Adj A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto

(st us di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.

. ep table According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
of prohibited without our written permission.
7,5
°)
5

60x4

L
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 23/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 23/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:5
. FOGLIO/SHEET 1
56367 .
24 . DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
 6

33
ALUMINIUM CANTILEVER OCS3 PARTICULARS

Steady arm attachment Dwg 56333 Steady arm L=1200 Dwg 56332

,6
12

36
36

220
53 42

17
1200

12

17
1200
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
60

33

CONTROLLATO
CHECKED 23/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 23/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:2
. FOGLIO/SHEET 1
56333C .
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.

Le

60
TITOLO / TITLE:

.
.
Lifted contact wire attachment Dwg 56373 Steady arm L=1300 Dwg 56386

107
.
.
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .

17
CONTROLLATO
23/03/2016 .

36
CHECKED
APPROVATO
23/03/2016
,6 .
12NUMERO/NUMBER
APPROVED
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE SERIE/GROUP
1:6
. 56332D .

36

17
FOGLIO/SHEET 1
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo1300
la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.

220
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE . According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
prohibited without our written permission.
60

DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .

17
CONTROLLATO
CHECKED 23/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 23/03/2016 .
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP 1300
1:2
. 56333C .
107

FOGLIO/SHEET 1
. DI/OF 1 CODICE / CODE: .
. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
17

. According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are

prohibited without our written permission. DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
DISEGNATO

Lecco
DRAWN 23/03/2016 .
CONTROLLATO
CHECKED 23/03/2016 .
APPROVATO
APPROVED 23/03/2016 .

Lecco
TITOLO / TITLE: SCALA/SCALE NUMERO/NUMBER SERIE/GROUP
1:2
56373B .
C

. FOGLIO/SHEET 1
A

. DI/OF 1 CODICE / CODE: .

TITOLO / TITLE: SCA

. A termine di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto

. FOG

.
di riprodurlo o divulgarlo a terzi senza nostra autorizzazione scritta.
According to law in force, reproduction or divulgation to third parties are
.
prohibited without our written permission. . A ter
di rip
. Accor
prohi

25
DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
TRANS/Catalogue/Lecco/Cariboni feeding systems/EN/05.2016 - © - ALSTOM 2016. Photo credits: ©Alstom / Harris Varelas

© ALSTOM 2015. All rights reserved.

© ALSTOM 2015. All rights reserved.

Italy
France
Alstom

Via Roma, 14

info@cariboni.it
93482 Saint-Ouen

www.alstom.com
23855 Pescate - LC
48 rue Albert Dhalenne

Alstom Ferroviaria Spa