Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CO
A
CO
SECCIÓN
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR C
E
CONTENIDO
HR16DE DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIO- F
NES (SDS) ......................................................... 14
INFORMACIÓN DE SERVICIO ..................... 3 Estándar y límite ......................................................14
PRECAUCIONES ................................................ 3 MR18DE G
Precauciones para el Sistema de sujeción suple- INFORMACIÓN DE SERVICIO ................... 15
mentario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y “PRETEN-
SOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” ................. 3 PRECAUCIONES .............................................. 15 H
Precauciones necesarias para girar el volante de Precauciones para el Sistema de sujeción suple-
la dirección después de desconectar el acumula- mentario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y “PRETEN-
dor. ............................................................................ 3 SOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” ...............15 I
Precaución para la junta líquida ................................ 4 Precauciones necesarias para girar el volante de
la dirección después de desconectar el acumula-
PREPARACIÓN .................................................. 6 dor. ..........................................................................15
Herramienta especial de servicio .............................. 6 J
Precaución para la junta líquida ..............................16
Herramienta comercial de servicio ............................ 6
PREPARACIÓN ................................................ 18
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO ........................... 7 Herramienta especial de servicio ............................18 K
Circuito de enfriamiento ............................................ 7
Herramienta comercial de servicio ..........................19
AGUA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR ......... 8 ANÁLISIS DE LA CAUSA DE SOBRECA-
Inspección ................................................................. 8 L
LENTAMIENTO ................................................. 20
Cambio del agua de enfriamiento del motor ............. 8
Tabla de diagnóstico y solución de problemas ........20
RADIADOR .......................................................... 9 M
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO ........................ 22
Componentes ............................................................ 9
Circuito de enfriamiento ...........................................22
Desmontaje e instalación .......................................... 9
AGUA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR ....... 24 N
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO ..................10
Inspección ...............................................................24
Componentes .......................................................... 10
Cambio del agua de enfriamiento del motor ............24
Bomba de agua .................................................11
RADIADOR ....................................................... 27 O
Componentes .......................................................... 11
Comprobación del tapón del radiador .....................27
Desmontaje e instalación ........................................ 11
Verificación del radiador ..........................................27
TERMOSTATO ...................................................12 Componentes ..........................................................28 P
Componentes .......................................................... 12 Desmontaje e instalación ........................................29
Desmontaje e instalación ........................................ 12
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO ................. 30
SALIDA DE AGUA .............................................13 Componente (modelos con A/A) .............................30
Componentes .......................................................... 13 Componente (modelos sin A/A) ...............................30
Desmontaje e instalación ........................................ 13 Desmontaje e instalación ........................................31
Desensamblaje y ensamblaje ..................................31
INFORMACIÓN DE SERVICIO A
PRECAUCIONES
Precauciones para el Sistema de sujeción suplementario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y CO
“PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” INFOID:0000000005897217
NOTA:
• Este procedimiento se aplica sólo a modelos con sistema de llave inteligente y NATS (SISTEMA ANTI- L
RROBO DE NISSAN).
• Desmonte e instale todas las unidades de control después de desconectar ambos cables del acumulador
con el interruptor de encendido en la posición de "SEGURO".
M
• Use siempre CONSULT-III para realizar el autodiagnóstico como parte de cada inspección de funciona-
miento después de terminar el trabajo. Si detecta un código de diagnóstico de fallas, realice el diagnóstico
del problema de acuerdo a los resultados del autodiagnóstico.
Para modelos equipados con sistema de llave inteligente y NATS, se adopta en el cilindro de la llave un N
mecanismo de seguro de dirección controlado eléctricamente.
Por esta razón, si se desconecta o descarga el acumulador, el volante de dirección quedará asegurado y será
imposible hacerlo girar. O
Si necesita girar el volante de dirección mientras el acumulador está desconectado, siga el procedimiento a
continuación antes de comenzar la operación de reparación.
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN P
1. Conecte ambos cables del acumulador.
NOTA:
Suministre corriente usando cables puente si el acumulador se descargó.
2. Use la llave mecánica o la llave inteligente para girar el interruptor de encendido a la posición "ACC". En
este momento, se liberará el seguro de la dirección.
3. Desconecte ambos cables del acumulador. El seguro de la dirección quedará liberado y se podrá manio-
brar el volante de dirección.
Revisión: diciembre de 2009 CO-3 2010 Tiida GOM
PRECAUCIONES
< INFORMACIÓN DE SERVICIO > [HR16DE]
4. Realice la operación de reparación necesaria.
5. Cuando termine el trabajo de reparación, regrese el interruptor de encendido a la posición de "SEGURO"
antes de conectar los cables del acumulador. (En este momento se acoplará el mecanismo de seguro de
la dirección).
6. Realice una comprobación de autodiagnóstico de todas las unidades de control mediante CONSULT-III.
herramienta
WBIA0567E
Utilice sellador genuino de silicón RTV o equivalente. Consulte GI-37, "Producto químico y sella-
dor recomendados".
4. Aplique la junta líquida sin interrupciones en el lugar indicado y con las medidas especificadas.
• Si hay un surco para la aplicación de la junta líquida, aplique la junta líquida en el surco.
Número de herramienta
Descripción
Nombre de la herramienta
KV99103510 Instalación de los tanques superior e inferior
Pinzas para placa de radiador A del radiador
S-NT224
S-NT225
PBIC1982E
CO
PBIC3820E O
COMPROBACIÓN DE FUGA
ADVERTENCIA:
Nunca quite el tapón del radiador cuando el motor esté caliente. Podría sufrir graves quemaduras
cuando el agua de enfriamiento a alta presión escape del radiador.
PRECAUCIÓN:
Cualquier presión de prueba que exceda la especificada puede dañar el radiador.
Presión de prueba
: 157 kPa (1.57 bares, 1.6 kg/cm2, 23 psi)
CO
J
JPBIA2721GB
1. Tapón del tanque de depósito 2. Tanque de depósito 3. Manguera del radiador (superior) K
4. Abrazadera 5. Hule de montaje (superior) 6. Tapón del radiador
7. Manguera del tanque de depósito 8. Radiador 9. Abrazadera
10. Manguera del enfriador de aceite del 11. Hule de montaje (inferior) 12. Anillo O L
T/A
13. Tapón de drenado del radiador 14. Manguera del enfriador de aceite 15. Abrazadera
del T/A M
16. Manguera del radiador (inferior) 17. Conjunto del ventilador de enfria-
miento
A. A la salida de agua B. A la toma de agua C. Al transeje
N
D. Modelos con T/M
DESMONTAJE
P
PRECAUCIÓN:
Realice el trabajo cuando el motor esté frío.
JPBIA2742GB
PBIC4603E
CO
G
PBIC3807E
DESMONTAJE
PRECAUCIÓN: J
Realice el trabajo cuando el motor esté frío.
PBIC3810E
DESMONTAJE
PRECAUCIÓN:
Realice el trabajo cuando el motor esté frío.
CO
J
JPBIA1205GB
N
DESMONTAJE
PRECAUCIÓN:
Realice el trabajo cuando el motor esté frío. O
CAPACIDAD
Unidad: (qt británicos)
TERMOSTATO
RADIADOR
Unidad: kPa (bares, kg/cm2, psi)
INFORMACIÓN DE SERVICIO A
PRECAUCIONES
Precauciones para el Sistema de sujeción suplementario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y CO
“PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” INFOID:0000000005716602
NOTA:
• Este procedimiento se aplica sólo a modelos con sistema de llave inteligente y NATS (SISTEMA ANTI- L
RROBO DE NISSAN).
• Desmonte e instale todas las unidades de control después de desconectar ambos cables del acumulador
con el interruptor de encendido en la posición de "SEGURO".
M
• Use siempre CONSULT-III para realizar el autodiagnóstico como parte de cada inspección de funciona-
miento después de terminar el trabajo. Si detecta un código de diagnóstico de fallas, realice el diagnóstico
del problema de acuerdo a los resultados del autodiagnóstico.
Para modelos equipados con sistema de llave inteligente y NATS, se adopta en el cilindro de la llave un N
mecanismo de seguro de dirección controlado eléctricamente.
Por esta razón, si se desconecta o descarga el acumulador, el volante de dirección quedará asegurado y será
imposible hacerlo girar. O
Si necesita girar el volante de dirección mientras el acumulador está desconectado, siga el procedimiento a
continuación antes de comenzar la operación de reparación.
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN P
1. Conecte ambos cables del acumulador.
NOTA:
Suministre corriente usando cables puente si el acumulador se descargó.
2. Use la llave mecánica o la llave inteligente para girar el interruptor de encendido a la posición "ACC". En
este momento, se liberará el seguro de la dirección.
3. Desconecte ambos cables del acumulador. El seguro de la dirección quedará liberado y se podrá manio-
brar el volante de dirección.
Revisión: diciembre de 2009 CO-15 2010 Tiida GOM
PRECAUCIONES
< INFORMACIÓN DE SERVICIO > [MR18DE]
4. Realice la operación de reparación necesaria.
5. Cuando termine el trabajo de reparación, regrese el interruptor de encendido a la posición de "SEGURO"
antes de conectar los cables del acumulador. (En este momento se acoplará el mecanismo de seguro de
la dirección).
6. Realice una comprobación de autodiagnóstico de todas las unidades de control mediante CONSULT-III.
herramienta
WBIA0567E
Utilice sellador genuino de silicón RTV o equivalente. Consulte GI-37, "Producto químico y sella-
dor recomendados".
4. Aplique la junta líquida sin interrupciones en el lugar indicado y con las medidas especificadas.
• Si hay un surco para la aplicación de la junta líquida, aplique la junta líquida en el surco.
Las formas reales de las herramientas Kent-Moore pueden diferir de las herramientas de servicio especial aquí ilustradas.
Número de herramienta Descripción
(Kent-Moore No.)
Nombre de la herramienta
WS39930000 Opresión del tubo de junta líquida
(—)
Opresor de tubos
S-NT052
LMA053
NT046
WBIA0539E
PBIC0190E D
Probador de tapones de radiador Comprobación del radiador y el tapón del ra-
diador
E
F
PBIC1982E
PBIC4719E
CO
AWBIA0759ZZ
P
1. Salida de agua 2. Bomba de agua 3. Termostato
4. Toma de agua 5. Válvula reguladora del agua 6. Radiador
7. Tanque de depósito 8. Alojamiento del termostato 9. Cabeza de cilindros
10. Bloque de cilindros 11. Calentador A. Al calentador
B. Del radiador C. Al radiador D. Del calentador
E. Cerradas F. Abierto
SMA412B
ADVERTENCIA:
• Para evitar quemaduras, no cambie el agua de enfriamiento del motor cuando el motor esté caliente.
• Envuelva el tapón del radiador con un trapo grueso y quítelo con cuidado. Primero, gire el tapón un
cuarto de vuelta para liberar la presión acumulada. Luego gire la tapa por completo.
PRECAUCIÓN:
• No derrame agua de enfriamiento del motor sobre la banda impulsora.
DRENADO DEL AGUA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR
1. Abra el tapón de drenado del radiador (1) situado en la parte
baja del radiador, y luego quite el tapón del radiador.
• Parte delantera
Después de drenar toda el agua de enfriamiento del motor,
abra el tapón de drenado del agua de enfriamiento ubicado
en el bloque de cilindros. Consulte EM-227.
PRECAUCIÓN:
• Realice este paso cuando el motor esté frío.
• No derrame agua de enfriamiento del motor sobre la
banda impulsora.
PBIC3799E
2. Desmonte el tanque de depósito según sea necesario, drene el agua de enfriamiento del motor y limpie el
tanque de depósito antes de instalarlo. Consulte CO-28.
9. Una vez que el indicador de vacío alcance el valor especificado, desconecte la manguera de aire y
espere 20 segundos para ver si el sistema pierde vacío. Si el nivel de vacío desciende, realice las repara-
ciones necesarias en el sistema y repita los pasos 6 a 8 para llevar el vacío al valor especificado. Vuelva
a verificar que no haya fugas.
10. Coloque el depósito de agua de enfriamiento (con la manguera de llenado metida) al mismo nivel que la
parte superior del radiador. Luego abra la válvula esférica en la manguera de llenado para que el agua de
enfriamiento sea succionada hacia arriba y llene el sistema de enfriamiento. El sistema de enfriamiento
estará lleno cuando el indicador de vacío marque cero.
PRECAUCIÓN:
No permita que el depósito de agua de enfriamiento descienda demasiado al rellenarlo, para evitar
que entre aire al sistema de enfriamiento.
11. Desmonte la Herramienta del orificio de llenado del radiador.
12. Llene el depósito de reserva del sistema de enfriamiento hasta el nivel especificado e instale el tapón del
radiador. Arranque el motor y deje que el sistema de enfriamiento se caliente; luego nivele el sistema de
ser necesario.
LAVADO DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
1. Instale el tanque de depósito si lo desmontó. Consulte CO-28.
2. Instale el tapón de drenado del radiador.
• Si quitó el tapón de drenado del agua de enfriamiento del bloque de cilindros, ciérrelo y aprié-
telo. Consulte EM-227.
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de limpiar el tapón de drenado del radiador e instálelo con un nuevo anillo O. Consulte
CO-28, "Componentes".
3. Llene el radiador y el tanque de depósito con agua y vuelva a instalar el tapón del radiador.
4. Arranque el motor y caliéntelo a su temperatura normal de funcionamiento.
5. Acelere el motor dos o tres veces sin carga alguna.
6. Apague el motor y espere hasta que se enfríe.
7. Drene el agua del sistema de enfriamiento.
8. Repita los pasos 1 a 7 hasta que comience a salir agua limpia del radiador.
PBIC2816E E
SMA967B
I
• Verifique la presión de descarga del tapón del radiador con una
herramienta adecuada y la Herramienta.
J
Número de : EG17650301 (J-33984-A)
herramienta
K
Estándar: 78 - 98 kPa (0.78 - 0.98 bares, 0.8 - 1.0 kg/cm2,
11 – 14 psi)
L
Límite: 59 kPa (0.59 bares, 0.6 kg/cm2, 9 psi)
WBIA0570E
- Al poner el tapón del radiador en el probador, aplique agua ordina-
ria o agua de enfriamiento a la superficie del sello del tapón.
M
- Reemplace el tapón del radiador si hay alguna anormalidad en la válvula de presión negativa, o si la presión
de apertura de la válvula está fuera de los valores estándar.
• Reemplace el tapón del radiador si no cumple las especificaciones en las tres pruebas anteriores. N
PRECAUCIÓN:
Al instalar el tapón del radiador, limpie perfectamente el cuello de llenado del radiador para eliminar
cualquier residuo ceroso o materia extraña. O
Verificación del radiador INFOID:0000000005400248
Verifique el radiador para detectar sedimentos u obstrucción. Si fuera necesario, limpie el radiador como P
sigue.
• Tenga cuidado para no doblar ni dañar las aletas del radiador.
• Cuando el radiador se limpia sin desmontarlo, retire todas las piezas circundantes como el ventilador de
enfriamiento, la tolva del ventilador y las bocinas del claxon. Luego encinte los mazos de cables y conecto-
res para prevenir que les entre agua.
1. Aplique agua con una manguera desde el lado posterior del panal del radiador, verticalmente hacia abajo.
2. Aplique agua otra vez a toda la superficie del panal del radiador una vez por minuto.
Revisión: diciembre de 2009 CO-27 2010 Tiida GOM
RADIADOR
< INFORMACIÓN DE SERVICIO > [MR18DE]
3. Deje de lavar cuando ya no fluyan más manchas fuera del radiador.
4. Sople aire por el lado posterior del panal del radiador verticalmente hacia abajo.
• Utilice aire comprimido a menos de 490 kPa (4.9 bares, 5 kg/cm2, 71 psi) y mantenga una distancia de
más de 30 cm (11.8 pulg).
5. Sople aire otra vez en todas las superficies del panal del radiador, una vez por minuto, hasta que deje de
salir rocío de agua.
Componentes INFOID:0000000005400245
WBIA0789E
1. Tapón del tanque de depósito 2. Tanque de depósito 3. Manguera del radiador (superior)
4. Hule de montaje (superior) 5. Tapón del radiador 6. Manguera del tanque de depósito
7. Radiador 8. Mangueras del enfriador de aceite 9. Hule de montaje (inferior)
del T/A
10. Anillo O 11. Tapón de drenado del radiador 12. Manguera del radiador (inferior)
13. Conjunto del ventilador de enfria- A. A la salida de agua B. Al T/A
miento
C. A la toma de agua D. Modelos con T/M
A
ADVERTENCIA:
No quite el tapón del radiador cuando el motor esté caliente. Podría sufrir graves quemaduras cuando
el agua de enfriamiento a alta presión escape del radiador. Envuelva un trapo grueso alrededor de la CO
tapa. Gírelo lentamente un cuarto de vuelta para liberar la presión acumulada. Desmonte con cuidado
el tapón del radiador girándolo completamente.
DESMONTAJE C
1. Desmonte la tapa inferior del motor. Consulte EI-15, "Desmontaje e instalación".
2. Drene del radiador el agua de enfriamiento del motor. Consulte CO-24, "Cambio del agua de enfriamiento
del motor". D
PRECAUCIÓN:
• Realice este paso cuando el motor esté frío.
• No derrame agua de enfriamiento del motor sobre la banda impulsora. E
3. Desmonte el conducto de aire (toma). Consulte EM-162.
4. Desmonte el tanque de depósito de la siguiente manera:
a. Desconecte la manguera del tanque de depósito. F
b. Destrabe la lengüeta (A) en la dirección que muestra la flecha
( ).
c. Levántela mientras desmonta la manguera del tanque de depó- G
sito, y desmóntela.
PBIC3800E I
5. Desenchufe los conectores del mazo de cables del motoventilador y el módulo de control del ventilador
de enfriamiento, si está equipado, y haga a un lado el mazo de cables. J
6. Desconecte las mangueras del enfriador de aceite del T/A si así está equipado.
• Instale el tapón para evitar fugas de aceite del T/A si así está equipado.
7. Desmonte las mangueras del radiador (superior e inferior). K
8. Desmonte la cubierta del soporte del panal del radiador. Consulte BL-20, "Desmontaje e instalación".
9. Desmonte el conjunto del ventilador de enfriamiento.
L
10. Quite los pernos del soporte del panal del radiador (superior),
los pernos de la parte inmóvil del panal del radiador en el lado
del soporte y el broche. Levante el radiador de la pieza de mon-
taje del radiador (superior) en el soporte del panal del radiador M
(superior) (2).
11. Mueva el conjunto del radiador (1) hacia atrás del vehículo, y
luego levántelo para desmontarlo. N
PRECAUCIÓN:
No dañe ni raye el condensador del A/A ni el panal del
radiador al desmontarlos, sólo si está equipado.
O
PBIC3805E
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje. P
PRECAUCIÓN:
No dañe ni raye el condensador del A/A (sólo si está equipado) ni el panal del radiador al instalarlos.
INSPECCIÓN DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
• Asegúrese de que no haya fugas de agua de enfriamiento del motor. Consulte CO-24, "Inspección".
• Arranque y caliente el motor. Verifique visualmente si hay fugas de agua de enfriamiento del motor y de
aceite de T/A, sólo si está equipado. Consulte CO-24, "Inspección" o AT-16.
PBIC4538E
1. Cubierta del motor del ventilador 2. Motoventilador 3. Módulo de control del ventilador de
enfriamiento
4. Roldana 5. Tolva del ventilador 6. Roldana
7. Ventilador de enfriamiento A. Aplique en el eje del motor del venti- Parte delantera
lador
WBIA0786E
DESMONTAJE
C
1. Drene del radiador el agua de enfriamiento del motor. Consulte CO-24, "Cambio del agua de enfriamiento
del motor".
PRECAUCIÓN:
• Realice este paso cuando el motor esté frío. D
• No derrame agua de enfriamiento del motor sobre la banda impulsora.
2. Desmonte el conducto de aire (toma). Consulte EM-162.
3. Desmonte el tanque de depósito. Consulte CO-28. E
4. Desconecte la manguera del radiador (superior) en el lado del radiador. Consulte CO-28.
5. Desenchufe los conectores del mazo de cables del motoventilador y el módulo de control del ventilador
de enfriamiento, si está equipado, y haga a un lado el mazo de cables. F
6. Desmonte el conjunto del ventilador de enfriamiento y la tolva.
PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado de no dañar ni rayar el panal del radiador. G
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
• Los ventiladores de enfriamiento son controlados por el ECM. Para ver los detalles, consulte EC-450. H
PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado de no dañar ni rayar el panal del radiador.
I
Desensamblaje y ensamblaje INFOID:0000000005400251
Desensamblaje
J
1. Desmonte el módulo de control del ventilador de enfriamiento, si está equipado.
2. Desmonte el ventilador de enfriamiento del motor del ventilador.
3. Desmonte el motor del ventilador de la tolva del ventilador. K
Inspección después del desensamble
Inspeccione el ventilador de enfriamiento para detectar fracturas o doblez excepcional.
• Si encuentra algo, reemplace el ventilador de enfriamiento. L
Ensamblaje
El ensamblaje se hace en el orden inverso al de desensamblaje.
M
PBIC3921E
DESMONTAJE
1. Desconecte la terminal negativa del acumulador. Consulte SC-8, "Desmontaje e instalación".
2. Desmonte el tanque de depósito. Consulte CO-28, "Componentes".
3. Drene del radiador el agua de enfriamiento del motor. Consulte CO-24, "Cambio del agua de enfriamiento
del motor".
PRECAUCIÓN:
Realice este paso cuando el motor esté frío.
4. Desmonte el protector de la salpicadera delantera derecha. Consulte EI-24, "Componentes".
5. Desmonte la banda impulsora. Consulte EM-159, "Desmontaje e instalación".
6. Desmonte el alternador. Consulte SC-29, "Desmontaje e instalación".
7. Desmonte la manguera del radiador (inferior). Consulte CO-28, "Componentes".
8. Desmonte la bomba de agua.
PRECAUCIÓN:
• Maneje la paleta de la bomba de agua de tal modo que no toque ninguna otra pieza.
• La bomba de agua no puede ser desensamblada y debe ser reemplazada como unidad.
INSPECCIÓN DESPUÉS DEL DESMONTAJE
• Compruebe visualmente que no haya suciedad significativa ni oxi-
dación en el cuerpo de la bomba de agua y la paleta (A).
• Cerciórese de que no haya flojedad en el eje de las paletas, y que
gire libremente al rotarlo a mano.
• Reemplace la bomba de agua, si fuera necesario.
PBIC3313J
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
Revisión: diciembre de 2009 CO-32 2010 Tiida GOM
BOMBA DE AGUA
< INFORMACIÓN DE SERVICIO > [MR18DE]
INSPECCIÓN DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
• Compruebe que el tapón del tanque de depósito esté apretado. A
• Asegúrese de que no haya fugas de agua de enfriamiento del motor. Consulte CO-24, "Inspección".
• Arranque y caliente el motor. Verifique visualmente si hay fugas de agua de enfriamiento del motor.
CO
JPBIA2884GB
DESMONTAJE
1. Drene del radiador el agua de enfriamiento del motor. Consulte CO-24, "Cambio del agua de enfriamiento
del motor".
PRECAUCIÓN:
• Realice este paso cuando el motor esté frío.
• Jamás derrame agua de enfriamiento del motor sobre la banda impulsora.
2. Desmonte el conducto de aire (toma). Consulte EM-162.
3. Desconecte la manguera del radiador (inferior) del motor. Consulte CO-28, "Componentes".
4. Desmonte la toma de agua.
5. Desmonte el termostato.
6. Desmonte la bomba de agua, si fuera necesario. Consulte CO-32.
7. Desmonte la caja del termostato, si fuera necesario.
INSPECCIÓN DESPUÉS DEL DESMONTAJE
• Coloque una rosca (A) de modo que quede atorada en las válvulas
del termostato (1). Sumerja por completo en un recipiente (B) lleno
de agua. Caliente mientras agita.
• La temperatura de apertura de la válvula es la temperatura en la
cual la válvula se abre y cae de la rosca.
• Continúe calentando. Verifique qué tanto se eleva la válvula
cuando está totalmente abierta.
NOTA:
La temperatura estándar de elevación de la válvula totalmente
abierta es el valor de referencia.
• Después de verificar la elevación de la válvula totalmente abierta,
PBIC3314J
reduzca la temperatura del agua y verifique la temperatura de cie-
rre de la válvula.
PBIC3315J
F
- Instale el termostato (1) en la caja del termostato (2) con la válvula
de zangoloteo (A) hacia arriba.
G
PBIC3548J
J
• Use el procedimiento siguiente para instalar la caja del termostato.
- Inserte firmemente el anillo de hule en el surco de acoplamiento de la caja del termostato e instálelo.
PRECAUCIÓN:
Reemplace el anillo de hule con uno nuevo. K
- Instale la caja del termostato en el bloque de cilindros sin desacomodar la junta de su posición correcta.
INSPECCIÓN DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
L
• Compruebe que el tapón del tanque de depósito esté apretado.
• Asegúrese de que no haya fugas de agua de enfriamiento del motor. Consulte CO-24, "Inspección".
• Arranque y caliente el motor. Verifique visualmente si hay fugas de agua de enfriamiento del motor.
M
PBIC4699E
1. Sensor de temperatura del agua de 2. Anillo de hule 3. Válvula reguladora del agua
enfriamiento del motor
4. Junta 5. Manguera de agua (modelos sin FFV) 6. Junta
7. Manguera de agua (modelos sin FFV) 8. Salida de agua 9. Manguera de la calefacción
10. Manguera de la calefacción 11. Manguera del radiador (superior) Parte delantera del motor
A. Al calentador B. Al actuador de control eléctrico del C. Al radiador
acelerador (modelos sin FFV)
DESMONTAJE
1. Drene del radiador el agua de enfriamiento del motor. Consulte CO-24, "Cambio del agua de enfriamiento
del motor".
PRECAUCIÓN:
• Realice este paso cuando el motor esté frío.
• Jamás derrame agua de enfriamiento del motor sobre la banda impulsora.
2. Desmonte el acumulador y la bandeja del acumulador. Consulte SC-8, "Desmontaje e instalación".
3. Desmonte el filtro y el conducto de aire. Consulte EM-162, "Componentes".
4. Desmonte del motor la manguera (inferior) del radiador. Consulte CO-28, "Componentes".
5. Desmonte las mangueras del calefactor y las mangueras de agua.
6. Desmonte la salida de agua.
7. Desmonte la válvula reguladora de agua.
8. De ser necesario, desmonte de la salida del agua el sensor de temperatura del agua de enfriamiento del
motor.
PRECAUCIÓN:
K
PBIC3317J
PBIC4700E
O
Salida de agua
Instale la válvula reguladora de agua en la cabeza de cilindros sin desplazar la válvula de la posición de la
válvula.
P
PBIC4703E
CAPACIDAD CO
Unidad: (qt. EE.UU., qt. británico)
TERMOSTATO
D
Temperatura de apertura de la válvula 80.5 - 83.5°C (177 - 182°F)
Elevación de la válvula totalmente abierta 8 mm/ 95°C (0.315 pulg/ 203°F)
Temperatura de cierre de la válvula 77°C (171°F) E
VÁLVULA REGULADORA DE AGUA