Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Carpeta de evidencias
Inglés V
Alumno:
Yoseline Guadalupe Argaez Gómez
Profesor:
L.L.M César Armando Cuellar Tun
Grado y Grupo:
5°B
Periodo:
Enero-Abril 2015
@hotmail.com
CEL:9382285679
1
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Contenido
Datos Generales .................................................................................................................................. 4
Unidad I. Condicionales ....................................................................................................................... 5
Zero and 1st. Conditional ........................................................................................................ 5
2nd. Conditional ...................................................................................................................... 5
Teórico......................................................................................................................................... 6
Práctico........................................................................................................................................ 8
Examen ...................................................................................................................................... 17
Reflexión del tema ........................................................................................................................ 19
Reflexión de la unidad ................................................................................................................... 19
Unidad II. Entorno Laboral ................................................................................................................ 20
Currículum Vitae.................................................................................................................... 20
Entrevista .............................................................................................................................. 20
Teórico....................................................................................................................................... 21
Práctico...................................................................................................................................... 28
Reflexión del tema ........................................................................................................................ 32
Reflexión de la unidad ................................................................................................................... 32
Unidad. III Interpretación de textos técnicos específicos ................................................................. 33
Estructura de palabras .......................................................................................................... 33
Compresión de documentos ................................................................................................. 33
Teórico....................................................................................................................................... 34
Práctico...................................................................................................................................... 37
Reflexión del tema ........................................................................................................................ 43
Reflexión de la unidad ................................................................................................................... 43
Reflexión Final de la Asignatura .................................................................................................... 44
Observaciones del Curso ................................................................................................................... 45
Bibliografía ........................................................................................................................................ 46
Temario del Cuatrimestre ................................................................................................................. 47
I. Condicionales ............................................................................................................................ 47
2
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
3
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Datos Generales
Asignatura Inglés V
4
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Datos de la unidad
Unidad I. Condicionales
El alumno expresará resultados
derivados del cumplimiento de ciertas
Objetivo de la unidad condiciones para brindar propuestas y
soluciones relacionadas con su ámbito
profesional.
Temario 1:
2nd. Conditional
5
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Teórico
6
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
7
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Práctico
8
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
9
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
10
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
11
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
12
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
13
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
14
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
15
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
16
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Examen
17
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
18
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
En las prácticas realizadas del Zero, 1st and 2st conditional, son temas que van
unidos ya que la estructura es similar pero en diferentes tiempos, fue necesario
buscar las palabras que no se saben inglés-español con la ayuda de nuestro
diccionario o del profesor. Aplicando en las diferentes practicas ejercicios
necesarios para conocer lo esencial del presente simple y para continuar con los
otros tiempos que se aplican en lo condicionales.
Reflexión de la unidad
En el ámbito personal son palabras que utilizamos en la vida cotidiana así como
palabras que en una empresa vamos a utilizar para entablar una conversación
básica, adecuando el tiempo gramatical dependiendo de lo que se vaya a platicar.
19
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Temario 2.
Currículum Vitae
Entrevista
20
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Teórico
21
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
22
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
23
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
24
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
25
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
26
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
27
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Práctico
Personal Information
Age: 20 years
Number: 938-38224567
Adress: Street 53 N° 121, colony obrera. Zip code 24117 Carmen City, Campeche.
CURP: AAGY941214MCCRMS04
Sex: Female
School
University
I study at the university Technology of Campeche, top technical university career in
mechatronics, 4° semester, Average 9.5
School
School “Benito Juerez”, area of mathematical physicists, period 2010-2013, City Carmen,
Campeche. Average 9.4.
Basic Level
High School “Benito Juarez”, Period 2007-2010, Carmen City, Campeche. Average 9.4.
28
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Continuing education
Data of interest
________________________________
29
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Job Interview
Employee (empleado) : Good afternoon Ms. __________ my name is
________________I´m here for the job enterview to get the electronic technician
vacancy.
Employer: Welcome sit down please.
Employee: Thank you.
Employer: What kind of training or qualifications do you have?
Employee: I took a one year training program in Mechatronic Engeniering at UTCAM
which is related to the job I'm applying for. I look forward to working in the field and
putting into practice what I learned. I don't have a lot of work experience in this area
but I learn quickly. I know you will be happy with my work.
Employee: I appreciate getting instruction and criticism when it is done fairly and
constructively.
Employee: I have done this for two of years. I like my work. The only reason I left
my last workplace was because I was laid off.
Employee: yes
Employee: After I got laid off from my previous employer, I decided to go back to
school to upgrade my skills so I can get a better, more secure job.
30
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Employee: I hope to become very good at my job and perhaps take some chooling
to become more skilled in my field of work.
Employee: I liked my last job because I got along well with my co-workers and the
work was challenging, fast paced and I was given a lot of responsibility to do a good
job.
31
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Reflexión de la unidad
32
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Temario 3.
Estructura de palabras
Compresión de documentos
33
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Teórico
34
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
35
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
36
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Práctico
The Little Prince
Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature,
about the primeval forest. It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal.
Here is a copy of the drawing.
In the book it said: "Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it. After that they
are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion."
I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle. And after some work with a colored pencil
I succeeded in making my first drawing. My Drawing Number One. It looked something like this:
I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them.
But they answered: "Frighten? Why should any one be frightened by a hat?"
My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant. But
since the grown-ups were not able to understand it, I made another drawing: I drew the inside of a
boa constrictor, so that the grown-ups could see it clearly. They always need to have things explained.
My Drawing Number Two looked like this:
The grown-ups' response, this time, was to advise me to lay aside my drawings of boa constrictors,
whether from the inside or the outside, and devote myself instead to geography, history, arithmetic,
and grammar. That is why, at the age of six, I gave up what might have been a magnificent career as
37
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
a painter. I had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing
Number Two. Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to
be always and forever explaining things to them.
So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes. I have flown a little over all parts
of the world; and it is true that geography has been very useful to me. At a glance I can distinguish
China from Arizona. If one gets lost in the night, such knowledge is valuable.
In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been
concerned with matters of consequence. I have lived a great deal among grown-ups. I have seen them
intimately, close at hand. And that hasn't much improved my opinion of them.
Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing
him my Drawing Number One, which I have always kept. I would try to find out, so, if this was a
person of true understanding. But, whoever it was, he, or she, would always say:
"That is a hat."
Then I would never talk to that person about boa constrictors, or primeval forests, or stars. I would
bring myself down to his level. I would talk to him about bridge, and golf, and politics, and neckties.
And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man.
38
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
39
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
40
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
41
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
42
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Estos temas a mi punto de vista son muy importantes en el inglés ya que son las
bases principales para construir oraciones y adecuarlas a nuestras conversaciones
en el idioma. En los documentos que se emplean en las empresas extranjeras
vienen todas las partes que se estudiaron de acuerdo al tema de las estructuras de
las palabras, y es necesario contemplarlas en el documento como por ejemplos los
pronouns, adjectives, verbs etc. En las prácticas realizadas empleamos la búsqueda
de dichas palabras subrayándolas.
Reflexión de la unidad
43
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
En esta asignatura del 5to cuatrimestre se tocaron temas aún más importantes para
nuestro futuro profesional porque como ya se sabe nos encontramos a un paso de
ser Técnicos Superiores universitarios. A veces como estudiantes no se toma en
cuenta mucho la vestimenta o la propia higiene.
La materia de Inglés por una unidad se unió con la materia de expresión y escrita
para enseñarnos lo que en una entrevista en inglés y en español, empleando
adecuamente la vestimenta la forma de expresión pero en inglés, empleando los
colores adecuados y combinados para la ocasión.
44
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Alumna: Este curso fue de gran utilidad ya que para la vida profesional se necesita
saber y comprender el idioma inglés, el profesor cumplió adecuadamente con los
horarios y temas y obtuvo un resultado bueno de este curso ya que nos explica a
detalle cada una de las tareas. Como ya había mencionado el idioma inglés es muy
difícil de entender y el profesor resolvía cualquier de mis dudas y corregía las tareas
conforme lo que él deseaba. Cada una de las unidades fue evaluada oral y escrita
conforma al tema y unidad.
Profesor:
45
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Bibliografía
careers, a. (2015). Education English. Obtenido de
http://jobsearch.about.com/od/interviewquestionsanswers/a/interviewquest.htm
46
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
2. Cuatrimestre Quinto
3. Horas Teóricas 21
4. Horas Prácticas 39
5. Horas Totales 60
Horas
Unidades de Aprendizaje Teóric Práctica Totale
as s s
I. Condicionales 8 12 20
Totales 21 39 60
47
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
INGLÉS V
UNIDADES DE APRENDIZAJE
1. Unidad de I. Condicionales
Aprendizaje
8
2. Horas Teóricas
12
3. Horas Prácticas
20
4. Horas Totales
El alumno expresará resultados derivados del cumplimiento
5. Objetivo de la
de ciertas condiciones para brindar propuestas y soluciones
Unidad de
Aprendizaje relacionadas con su ámbito profesional
Identificar la estructura
gramatical y uso del
primer condicional en
sus formas afirmativa,
negativa e
interrogativa.
48
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Identificar la estructura
gramatical y el uso de
los verbos "wish" y
"hope" en el segundo
condicional.
49
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
INGLÉS V
PROCESO DE EVALUACIÓN
Instrumentos y tipos
Resultado de aprendizaje Secuencia de aprendizaje
de reactivos
50
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
INGLÉS V
PROCESO ENSEÑANZA APRENDIZAJE
Métodos y técnicas de enseñanza Medios y materiales didácticos
ESPACIO FORMATIVO
51
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
INGLÉS V
UNIDADES DE APRENDIZAJE
1. Unidad de
II. Entorno laboral
Aprendizaje
8
2. Horas Teóricas
12
3. Horas Prácticas
20
4. Horas Totales
El alumno expresará, de manera oral y escrita, información
5. Objetivo de la
personal, académica y profesional para su inserción y
Unidad de
Aprendizaje desarrollo en el entorno laboral.
52
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Identificar las
expresiones para dar
una opinion: "In my
opinion", "I think", "I
believe", "I suppose", "I
consider".
Distinguir la función de la
terminación "ing" y en
"ed" para adjetivos
calificativos.
53
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
INGLÉS V
PROCESO DE EVALUACIÓN
Instrumentos y tipos de
Resultado de aprendizaje Secuencia de aprendizaje
reactivos
54
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
INGLÉS V
PROCESO ENSEÑANZA APRENDIZAJE
Métodos y técnicas de enseñanza Medios y materiales didácticos
ESPACIO FORMATIVO
55
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
INGLÉS V
UNIDADES DE APRENDIZAJE
1. Unidad de
III. Interpretación de textos técnicos específicos
Aprendizaje
5
2. Horas Teóricas
15
3. Horas Prácticas
20
4. Horas Totales
5. Objetivo de la El alumno describirá el contenido de un documento auténtico
Unidad de para interactuar con su entorno laboral y personal.
Aprendizaje
Identificar los
adverbios terminados
en mente "ly"
56
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Reconocer la
importancia de la
función de los
conectores y los
signos de puntuación.
57
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
INGLÉS V
PROCESO DE EVALUACIÓN
58
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
INGLÉS V
PROCESO ENSEÑANZA APRENDIZAJE
Métodos y técnicas de enseñanza Medios y materiales didácticos
ESPACIO FORMATIVO
59
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
INGLÉS V
CAPACIDADES DERIVADAS DE LAS COMPETENCIAS PROFESIONALES A LAS QUE
CONTRIBUYE LA ASIGNATURA
60
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
Elaborar notas y mensajes cortos con Escribe frases simples y aisladas sobre
frases sencillas, aisladas y sí mismo, su vida, su profesión y otras
estereotipadas, con información personas.
personal, de su vida, su profesión y
otras personas, relativa a situaciones Requisita formularios simples con información
concretas, con vocabulario conocido y personal, números y fechas.
apoyo del diccionario, para proporcionar
o solicitar información básica.
61
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CAMPECHE
INGLÉS V
FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
Título del
Autor Año Ciudad País Editorial
Documento
Miles Macmillan
(2013) Breakthrough Plus 2 Bangkok Thailand
Craven
Oxford
Ken Wilson (2011) Smart Choice 2 China China
Joan Saslow
y Allen Pearson
Asher (2011) Top Notch Summit 1 New York U.S.
Longman
Joan Saslow
y Allen Pearson
Asher (2011) Top Notch Summit 2 New York U.S.
Longman
Josephine
O’Brien (2007) English for Business Boston U.S,
Thomson
62