Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Compuesta primero por un cuarteto: Yo dejaré desde aquí (8 A) de ofenderos más
[…]
su cuerpo fatigado (7 c)
PARTE B
1/ El exenplo número VI titulado “de lo que contesçió a la golondrina con las otras
aves quando vio sembrar el lino” se divide en tres bloques y cada uno en tres niveles:
El primer bloque va desde el comienzo del exenplo hasta sopiésedes lo que acontesçió
a la golondrina con las otras aves. Dentro de este primer bloque hay tres niveles: el
primero que es donde el narrador nos presenta la situación un día flablava el conde
Lucanor con Patronio, su consejero, e díxol. El segundo nivel se corresponde al problema
que tiene Lucanor, que es Patronio, a mí dizen que unos mis vezinos, que son más
poderosos que yo, se andan ayuntando […] me digades si entendedes que devo fazer
alguna cosa sobresto. El tercer nivel es la aceptación por parte de Patronio del problema,
que es señor con Lucanor-dixo Patronio- […] lo que contesçió a la golondrina con otras
aves.
El segundo bloque es exemplo al completo. Su primer nivel es la introducción del
mismo, que es el conde Lucanor le dixo e preguntó cómmo fuera aquello […] podrían
los omnes fazer redes e lazos para tomar las aves. El segundo nivel es el desarrollo de la
historia e luego fuesse para las aves e fízolas ayuntar […] pero el repintimiento fue a
tiempo que non podían tener ya pro. El tercer nivel es el desenlace de la historia e ante
desto, quando la golondrina vio que non querían poner recabdo […] e las otras aves que
se non quisieron guardar, tómanlas cada día con redes e con lazos.
El tercer bloque es el final del exenplo. El primer nivel es el momento en el que
Patronio vuelve al problema de Lucanor e vos, señor conde, si queredes ser guardado
deste dampno que dezides […] el daño quel puede venir e pone ´y consejo porque nol
acaezca. El segundo nivel es el momento en el que evalúa al conde el conde plogo esto
mucho, e fízolo segund Patronio le consejo […] en el comienço deve omne partir/ el daño,
que non le pueda venir. El tercer nivel es el momento en el que el narrador concluye e la
istoria deste exiemplo es ésta que se sigue.
2/ El “enxinplo de la abutarda e de la golondrina” es una historia que le cuenta la
Trotaconventos a doña Endrina en el libro del Buen amor. En cambio, el exenplo “de lo
que contesçió a la golondrina con las otras aves quando vio sembrar el lino” es un cuento
del libro El conde Lucanor.
Por un lado, la historia que se cuenta en El conde Lucanor sirve para enseñar que,
si no quieres recibir ningún mal de otras personas, tienes que ser precavido y actuar antes.
Cuenta la fábula de una golondrina que, viendo el mal que se aproximaba, pidió alguna
solución a otras aves y estas no se la dieron. Entonces, la golondrina se refugió con los
hombres y, cuando llegó el mal, las otras sufrieron y la golondrina sobrevivió.
Por otro lado, la historia que se encuentra en el buen amor cuenta la historia de
una golondrina que, viendo a un cazador sembrar semillas para hacer cuerdas, advierte a
una avutarda, pero esta no le hace caso. Cuando ya crecen y el cazador consigue hacer las
cuerdas, captura con estas a la avutarda y después la desplumar.
La Trotaconventos utiliza esta fábula para poder convencer a doña Endrina de
tener una cita con don Melón, para que este la pueda seducir. Patronio, por su lado, utiliza
la historia de la golondrina para sugerir al conde Lucanor de lo debe hacer en esos casos.
Mientras que Patronio utiliza la fábula para ayudar al conde Lucanor, la
Trotaconventos lo utiliza para poder satisfacer a otra persona, que no es doña Endrina.
PARTE C
1/ En el fragmento de Vida de santa Oria Berceo nos habla de una figura. Se trata
de una virgen llamada santa Oria, que recibió la bendición de Dios. Como se puede
observar, el tema que se trata en este fragmento es religioso del cristianismo. Este tema
es indiscutible ya que utiliza el nombre de Dios, Jesu Christo y la virgen María. Este
fragmento se divide en seis estrofas de cuatro versos de arte mayor respectivamente.
En el fragmento de Laberinto de Fortuna Mena apela a Juan II de Castilla, a
Fortuna y a Calïope. Como se puede observar, el tema que se trata en este fragmento es
religioso de la antigua Roma. Este tema se puede observar cuando utiliza los nombres de
Júpiter y César, aunque este último no fue un dios. Este fragmento se divide en tres
estrofas de ocho versos de arte mayor respectivamente.
El fragmento de Berceo va en un orden cronológico, es decir, primero escribe una
oración a Dios y después habla de las virtudes que tiene santa Oria. En este fragmento en
todo momento se habla de santa Oria, que es un personaje ficticio. En cambio, el
fragmento de Mena no tiene un orden fijo, es decir, comienza hablando de Juan II de
Castilla y después pasa a hablar de los dioses romanos. En todo este fragmento se hablan
de tres personajes, uno de ellos real y los otros ficticios.
En el fragmento de Berceo santa Oria es el pretexto para escribir el paratexto.
Mientras que en el fragmento de Mena no hay un pretexto específico.