Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
• FORMULARIO N° 1
• RESOLUCIÓN N°/ /
• EXENTA
• DISPONE INSTRUCCIÓN DE INVESTIGACIÓN SUMARIA Y DESIGNA FISCAL INSTRUCTOR. CIUDAD, FECHA
• VISTOS:
• Lo informado en de fecha , , y en
• Que dicha situación es potencialmente constitutiva de irregularidad respecto de la
cual debe esclarecerse la responsabilidad administrativa involucrada;
• 3) Lo dispuesto en el articulo 119 y siguientes del DFL 29, de 2004, y lo establecido en la Resolución N°
1600, de 2008, de la Contraloría General de la República;
• RESUELVO:
• 1) DISPÓNESE la instrucción de Investigación Sumaria con la finalidad de que se
determinen causas, circunstancias y participación en el hecho,
• potencialmente constitutivo de responsabilidad administrativa del cual se da cuenta en los vistos de la
presente resolución.
• 2) DESÍGNASE Investigador o Fiscal Instructor a don(ña) , (Profesional,
• Técnico, Administrativo), grado de la E.U.S.
• 3) El fiscal Instructor además deberá investigar cualquier otro hecho ilícito o
constitutivo de responsabilidad administrativa que aparezca en el curso de la
investigación.
• ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
• AUTORIDAD QUE ORDENA LA INVESTIGACIÓN SUMARIA
•
• FORMULARIO N° 2
• RECEPCIÓN DE ANTECEDENTES Y ACEPTA CARGO
• En Santiago (o donde corresponda), a.....de de. he sido notificado de
• la Resolución Exenta N°........de de... que me designa investigador/a a fin de
• instruir investigación sumaria / Sumario Administrativo, destinada a establecer
los
hechos consistentes en..... ocurridos en. , cargo que acepto en
este acto.
• Firma: NOTIFICADOR INVESTIGADOR/A
• FORMULARIO N° 3 ACEPTA DECLARACIÓN DE INHABILITACIÓN Y DESIGNA NUEVA
INVESTIGADORA
• RESOLUCIÓN EXENTA N°/ /
• CIUDAD, FECHA
• VISTOS:
• La Resolución Exenta N° de de .de , la declaración de
inhabilitación del
• (de) la investigador(a) ., con desempeño en de fecha; lo dispuesto en los
• artículos 133 y 134, de la Ley N° 18.834 y sus modificaciones, lo previsto en la Resolución N°
1600, de 2008, de la Contraloría General de la República
• CONSIDERANDO:
• 1° La obligación legal de que la persona que instruye un proceso administrativo tenga igual o
mayor grado que los funcionarios que aparezcan involucrados en los hechos investigados y
• 2° La circunstancia que el (la) investigador(a) sustanció el procedimiento
• hasta el cierre de la investigación, declarándose inhabilitado(a) para formular cargos, toda
vez que existiría un(a) funcionario(a), de mayor grado que el suyo, que tendría
responsabilidad en los hechos, RESUELVO:
• 1° ACEPTASE la declaración de inhabilidad del (la) investigador(a),. ,
• funcionario(a) de la planta , grado ....de la E.U.S., con desempeño en...
• 2° DESIGNASE como nuevo(a) Investigador(a) a planta , grado de
• la E.U.S., con desempeño en ,.
• ANÓTESE Y COMUNÍQUESE.
• AUTORIDAD QUE ORDENA LA INVESTIGACIÓN SUMARIA
• FORMULARIO N°4
• DECLARACIÓN EN INVESTIGACIÓN SUMARIA
• (El Estatuto Administrativo exige para la investigación sumaria solamente el levantamiento de un
acta general que firmarán todos los que hayan declarado verbalmente, en la práctica, por lo general
y por razones de transparencia, se utiliza eí mismo procedimiento de! sumario administrativo, es
decir, se toman declaraciones separadamente a cada uno de los testigos, las que deben ir firmadas
por el o la investigadora y por el/la declarante).
• En ,. a...... de... ..de.... comparece a prestar declaración ante
• este/a investigador/a, don/ña (nombre completo), cargo (indicando si es de planta,
• contrata u honorarios), grado, lugar de desempeño, domiciliado en.. .,., quien bajo
• promesa de decir la verdad, dio las respuestas que se señalan a las preguntas formuladas por el/la
investigador/a que se expresan:
• (Si presta declaración una persona que no es funcionario/a público/a debe señalarse que presta su
testimonio voluntariamente).
• ¿Tiene alguna causal de implicancia o recusación en contra del investigador/a?
Respuesta del/de la declarante.
• Pregunta
• Respuesta.......
• El/ia declarante, luego de expresar que no tiene nada que agregar, suprimir o modificar y luego de
leer la presente declaración, la ratificó y firmó en presencia del/de la investigador/a.
• Firma: DECLARANTE INVESTIGADOR/A
• FORMULARIO N° 5 CITACIÓN A DECLARAR
• En a.... de , de........ el /la Investigador/a
• Decreta:
• Citase a don/ña ., a prestar declaración el día de de
• .., a las ..horas, en Investigación Sumaria instruida por Resolución Exenta N°
• de en el siguiente lugar (normalmente en la oficina del Investigador).
• Notifiquese.
• Firma: INVESTIGADOR/A FUNCIONARIO/A
• FORMULARIO N° 6
• CIERRE DE LA INVESTIGACIÓN
• VISTOS:
• Encontrándose agotada la investigación y no existiendo
diligencias pendientes, se
• declara cerrada la presente investigación.
• (Si el/la investigador/a estima que existen
responsabilidades administrativas
• involucradas podrá agregar la frase: "Formúlense el o los cargos
que resulten de la
• misma").
• Firma: INVESTIGADOR/A.
• FORMULARIO N° 7
• FORMULACIÓN DE CARGOS EN INVESTIGACIÓN SUMARIA
• REF: Formula cargo(s).
• CIUDAD, FECHA
• DE: Investigador/a A: Señor/a
• De acuerdo al artículo 126 inciso tercero de la Ley N°18.834, vengo en formular a
usted el siguiente cargo:
• "Haber incurrido en (ejemplo) atrasos reiterados y sin justificación
los
• días,......de. de de enero, de febrero y ..........de marzo
• de......".
• Lo anterior, se desprende de las tarjetas de control de asistencia, o del Registro de
• Asistencia que rolan a fojas y de las declaraciones de fojas ...a de
autos.
• La conducta antes señalada implica una infracción al artículo 61, letra d) de la Ley
N° 18.834.
• Hago presente a usted que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 126 inciso
tercero de la Ley N°18.834, dispone de un plazo de dos días hábiles, a contar de la
notificación de este cargo, para formular sus descargos, pudiendo consultar el
expediente personalmente o por medio de su abogado en la oficina del/de la
investigador/a ubicada en.......
• Firma: INVESTIGADOR/A FUNCIONARIO/A
• FORMULARIO N°8 CONSTANCIA DE BÚSQUEDAS
• En (ciudad), a.......de ..de , el/la Investigador/a que suscribe
certifica haber
• concurrido los días.... y.... de de , al domicilio fijado por
don/ña.......
• en la presente investigación, ubicado en , a objeto de
notificarlo/a de la resolución
• que formula cargos en su contra, y no haberlo/la encontrado allí.
• En consecuencia, y de acuerdo a lo señalado en el artículo N° 131
de la Ley N°18.834,
• se ha procedido a notificar a don/ña..., de la resolución antes
citada por carta
• certificada, con fecha de del año..., para lo cual
acompaño colilla de envío
• de dicha carta expedida por Correos de Chile,
• Firma: INVESTIGADOR/A
• FORMULARIO N° 9
• INFORME DEL/DE LA INVESTIGADOR/A
• CIUDAD, FECHA
• VISTOS:
• 1.- La Resolución Exenta N°. de de de....... que dispuso la instrucción de
• una investigación sumaria destinada a investigar los hechos consistentes en (ejemplo)
atrasos reiterados y sin justificación en que habría incurrido el/la funcionario/a,
don/ña....................... con desempeño en durante los meses .....de
• 2.- Los antecedentes que se acompañan (nombrarlos e individualizarlos)
• 3.- La declaración de don/ña (Inculpado/a), que rola a fojas ...de autos.
• 4.- Los testimonios de (otros), a fojas y.,., de autos.
• 5.- Hoja de vida y copia de la última calificación del/de la inculpado/a a fojas... y... de autos.
• 6.- El cierre de la investigación a fojas de autos.
• 7,- La formulación de cargo a don/ña a fojas de autos.
• 8.- Los descargos del/de la inculpado/a (fojas.)
• CONSIDERANDO:
• 1°.- RELATO DE LOS HECHOS INVESTIGADOS Y QUE CONSTAN EN EL EXPEDIENTE
• EJEMPLO: 1°.- La declaración de su jefe directo, a fojas ., en la que señala que
• jamás el/la inculpado/a ha justificado sus constantes atrasos y que ellos han causado gran perjuicio a su equipo de trabajo, así como de otros
testimonios de compañeros de trabajo y del testimonio del/de la mismo/a inculpado/a, del cual no puede desprenderse de manera alguna
justificación a sus atrasos, expresando textualmente que "le cuesta mucho despertarse por la mañana".
• 2°.- Cabe señalar que el/la inculpado/a ya fue objeto de una anotación de demérito por causa de sus atrasos y que en conversación de su jefe directo
con el/la prometió enmendar su conducta, lo que no sucedió.
• 3°.- Que se le formuló al/a la funcionario/a... el siguiente cargo:" ...".
• 4°.- Que los descargos formulados por el/la inculpado/a a fojas no han
• desvirtuado su responsabilidad en los hechos denunciados.
• 5°.- Que consta en autos que no hay atenuantes que favorecen al /a la inculpado/a,
• siendo agravantes la anotación de demérito por esta causa que rola a fojas ..de
• autos, diversas anotaciones de demérito por distintas causas que rolan en su hoja de vida y su calificación en lista 3 en el último periodo de
calificaciones.
• POR TANTO,
• En mérito de lo expuesto, esta Fiscalía viene en proponer, salvo su superior
• resolución, que aplique a don/ña , cargo, grado E.U.S., con desempeño
• en de este Servicio, la medida disciplinaria de Destitución contemplada en los
• artículos 72 inciso final y 125, letra e) de la Ley N°18.834.
• Firma: INVESTIGADOR/A
• FORMULARIO N° 10
• APRUEBA INVESTIGACIÓN SUMARIA Y
• SOBRESEE.
• RESOLUCIÓN N° / /
• CIUDAD, FECHA
• VISTOS: La Investigación Sumaria instruida por Resolución Exenta N°.....,de
• fecha.......de....de , lo dispuesto en el artículo 119 y siguientes de la Ley
• N°18.834, lo establecido en la Resolución N°1600, de 2008, de la Contraloría General de la
República, y,
• CONSIDERANDO:
• 1° Que, el presente proceso administrativo fue instruido a fin de determinar la existencia de
responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a funcionarios
• de este Ministerio en irregularidades cometidas en
• 2° Que, como consecuencia de la investigación sumaria realizada se pudo establecer que si bien
existieron tales irregularidades, ellas no son imputables a funcionarios de este Servicio. 3° Que,
en consecuencia esta autoridad ha determinado acoger la propuesta
• efectuada por el/.. la investigador/a a fojas....y siguientes de autos, en
• orden a sobreseer en este proceso administrativo.
• RESUELVO:
• Sobreséase la Investigación Sumaria instruida por Resolución Exenta N°...., de
de....de ......
• COMUNÍQUESE Y NOTIFÍQUESE.
• AUTORIDAD QUE ORDENA LA INVESTIGACIÓN SUMARIA
• FORMULARIO N°11
• ABSUELVE EN INVESTIGACIÓN SUMARIA QUE INDICA.
• RESOLUCIÓN N° /
• CIUDAD, FECHA
• VISTOS: La Investigación Sumaria instruida por Resolución Exenta N° ,
• de ..de.,,...de , lo dispuesto en el artículo 126 y siguientes de la Ley N°18.834,
• lo establecido en la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República y
• CONSIDERANDO:
• 1° Que, el presente proceso administrativo fue instruido por Resolución Exenta N°....,
• de...... de......de...... ... a fin de determinar la existencia de responsabilidad
• administrativa que pudiere corresponder a funcionarios del Ministerio Secretaria General de la Presidencia por
los hechos que indica.
• 2° Que, como consecuencia de la investigación sumaria realizada se pudo establecer la existencia de
responsabilidad administrativa de los funcionarios de este
• Servicio ..y ..con desempeño en , formulándoseles cargos al
• efecto, los que les fueron notificados en tiempo y forma.
• 3° Que, por Resolución N° de de,.....de , se aplicaron las medidas
• disciplinarias de a don y a doña.......... las que les fueron notificadas de acuerdo
• a la ley.
• 4° Que, transcurridos los plazos legales para la interposición del recurso administrativo que la ley les
garantiza, los funcionarios.. y... hicieron valer el
• recurso de reposición en contra de la resolución que les aplican las mencionadas medidas.
• 5° Que por Resolución Exenta N°.... de de de ...... fueron acogidos los
• recursos de reposición interpuestos por los funcionarios......,.y....
• RESUELVO:
• Absuélvase de responsabilidad administrativa a los funcionarios: , (Profesional,
• Técnico, Administrativo,) Planta o contrata, grado...de la E.U.S. con desempeño en.....
• COMUNIQÚESE Y NOTIFÍQUESE.
• AUTORIDAD QUE ORDENA LA INVESTIGACIÓN SUMARIA
• FORMULARIO N°12
• APRUEBA INVESTIGACIÓN SUMARIA Y
• APLICA MEDIDAS DISCIPLINARIAS QUE INDICA.
• RESOLUCIÓN N°/ /
• CIUDAD, FECHA
• VISTOS: La Investigación Sumaria instruida por Resolución Exenta N° , de
• fecha ..de del año....,..., lo dispuesto en el artículo 126 y siguientes de la Ley N°
• 18.834, lo establecido en la Resolución N°1600, de 2008, de la Contraloría General de
• la República, y
• CONSIDERANDO:
• 1° Que, el presente proceso administrativo fue instruido a fin de determinar la
• existencia de responsabilidad administrativa que pudiere corresponder a funcionarios
• de en irregularidades cometidas en
• 2° Que, como consecuencia de la investigación sumaria realizada se pudo establecer la existencia de responsabilidad administrativa
de los funcionarios de este
• Servicio y , con desempeño en , formulándoseles cargos al
• efecto, los que les fueron notificados en tiempo y forma.
• 3° Que, por Resolución Exenta N° de...... de de...... se aplicaron las
• medidas disciplinarias de.. a don. y a doña. .., las que les fueron notificadas
• de acuerdo a la ley.
• 4° Que, transcurridos los plazos legales para la interposición del recurso procesal que
• la ley les garantiza, (ejemplo) solamente el funcionario......... hizo valer el recurso de
• reposición en contra de la resolución que le aplica la mencionada medida.
• 5° Que por Resolución Exenta N° de...... de de. se rechazó el recurso de
• reposición interpuesto por el funcionario
• RESUELVO:
• 1°.- Apruébase la Investigación Sumaria instruida por Resolución Exenta N°.,,..,
• de de......de ,
• 2°.- Aplícase la medida disciplinaria de Destitución contemplada en los artículos 72
• inciso final y 125, letra e) de la Ley N°18.834, a ios funcionarios: , (Profesional,
• Técnico, Administrativo,), Planta, contrata, grado....de la E.U.S. y , con
• desempeño en
• ANÓTESE, TÓMESE RAZÓN, COMUNÍQUESE, Y NOT1FÍQUESE. AUTORIDAD QUE ORDENA LA INVESTIGACIÓN SUMARIA
• FORMULARIO N°13
• RESOLUCIÓN EXENTA N°
• DISPONE INSTRUCCIÓN DE SUMARIO
• ADMINISTRATIVO Y DESIGNA FISCAL
• 1NSTRUCTOR.-
• CIUDAD, FECHA
• VISTOS:
• 1) El (Oficio, Ges.Doc, Reservado, etc.), N°.... de fecha..., del (Administrador, o
• Jefe Departamento), de , dirigido a en virtud del cual se da cuenta
• de
• Que dicha situación es constitutiva de una irregularidad respecto de la cual debe
esclarecerse la responsabilidad administrativa involucrada;
• Lo dispuesto en el artículo 128 y siguientes de la Ley N° 18.834, sobre Estatuto
Administrativo, y
• TENIENDO PRESENTE:
• La ley N° 19.032 y el DFL1 de este Ministerio y la Resolución N° 1600, de 2008, de la
• Contraloría General de la República.
• RESUELVO:
• 1) DISPÓNESE la instrucción de Sumario Administrativo, con la finalidad de que se determinen causas,
circunstancias y participación en los hechos potencial mente constitutivos de responsabilidad administrativa de los
cuales se da cuenta en los vistos de la presente resolución.
• 2) DESÍGNASE Fiscal Instructor a don (ña).,..... , (Directivo, Profesional,
• Técnico) grado,... de la E.U.S.
• 3) El fiscal Instructor además deberá investigar cualquier otro hecho ilícito o
constitutivo de responsabilidad administrativa que aparezca en el curso de la
investigación.
• ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE
• AUTORIDAD QUE ORDENA EL SUMARIO ADMINISTRATIVO
• FORMULARIO N° 14
• ACEPTA CARGO DE FISCAL Y DESIGNA ACTUARIO
• En (ciudad), a.... de.. del año
• No encontrándome inhabilitado(a) para el desempeño del cargo,
acepto mi nombramiento en calidad de Fiscal, en Investigación Sumaria
elevada a Sumario
• Administrativo por Resolución Exenta N° , de...... de de , (o
dispuesta por
• Resolución Exenta N° ..... de...... de .de , constituyo esta Fiscalía
en las
• dependencias ubicadas en .., (ciudad), Región (ciudad)
• y designo actuario a don/ña.. ......... funcionario(a), a planta, contrata,
grado...
• E.U.S, con desempeño en , quien, en conocimiento de
• sus obligaciones y no teniendo causal alguna de inhabilidad, acepta y para
constancia firma conjuntamente con la Fiscal.
• Firmas: FISCAL ACTUARIO/A
• FORMULARIO N° 15
• DECRETO FISCALÍA ADJUNTA ANTECEDENTES
• En (ciudad), a ,.de de
• Se decreta:
• Agregúense a los autos los siguientes
documentos:
• 1.-..
• 2..........
• Firmas: FISCAL ACTUAR1O/A
FORMULARIO N 16 OFICIO N
ANT.: SUMARIO DISPUESTO POR RESOLUCIÓN EXENTA
N ...DE CIUDAD, FECHA
A:Sr
DE:
Fiscal FECHA:
Se decreta:
Oficíese a (entidad), a fin de que informe a esta Fiscalía
lo que se indica, dentro del
plazo de días:
1-
2.-
Firma: FISCAL ACTUARIO/A
FORMULARIO N 17
OFICIO N
ANT.: SUMARIO DIPUESTO POR RESOLUCIÓN
EXENTAN0 del....
MAT.: SOLICITA DESIGNACIÓN FISCAL AD HOC CIUDAD, FECHA
DE: (Fiscal)
A : Autoridad que ordenó la instrucción del sumario administrativo
Por Resolución Exenta del antecedente se me designó Fiscal a fin de
investigar.......
Esta Fiscalía estima indispensable tomar declaración a los testigos Sres. ,
que prestan servicios en (otra ciudad).
Por consiguiente, conforme al artículo 130 de la Ley N 18.834, Estatuto
Administrativo, esta Fiscalía solicita a Ud. se sirva designar un Fiscal Ad Hoc para
recibir las declaraciones de los testigos antes mencionados.
Por la presente remito a Ud., en sobre cerrado, minuta de las preguntas
correspondientes para los testigos.
Sin otro particular, le saluda atte.
Firmas: FISCAL ACTUARIO/A
FORMULARIO N° 18
ACEPTA INHABILITACIÓN Y DESIGNA
NUEVO FISCAL.
RES. EXENTA N°/ /
CIUDAD, FECHA
VISTOS:
Lo dispuesto en los artículos N°s 132, 133 y 134 del Estatuto Administrativo,; la Resolución Exenta N°...... de...... de
de , que dispuso la instrucción del proceso sumarial, y lo establecido en la Resolución N°1600, de
2008, de la Contralona General de la República;
CONSIDERANDO:
El documento que rola a fojas de autos, según el cual el/la Fiscal hace presente a esta Jefatura la circunstancia de
que
Que dicha circunstancia, constituye una causal de implicancia que acorde el artículo N°133, letra b) de la ley
N°18.834, le resta imparcialidad al Fiscal. Que en consecuencia, procede la designación de un nuevo Fiscal hábil para
seguir conociendo, acorde lo expresado en el artículo 134 de la ley N° 18.834.
RESUELVO:
1. Acéptese la solicitud de inhabilitación presentada por el/la Fiscal don/ña ., en el sumario administrativo
instruido por Resolución Exenta N°......... de...... de......de ,
2. Desígnase como Fiscal instructor del proceso administrativo incoado por Resolución Exenta N° de......
de......de...... (Profesional, Técnico, etc.,) Contrata, Planta, grado de la E.U.S, con desempeño en....
3. Notifíquese al inculpado la presente Resolución, para efectos de hacer valer causales de implicancia y
recusación respecto del nuevo Fiscal, acorde al artículo 133 de la ley N° 18.834 (si se hubieran formulado cargos).
ANÓTESE Y COMUNIQÚESE
AUTORIDAD QUE ORDENA SUMARIO ADMINISTRATIVO
• FORMULARIO N° 19
• SOLICITA PRORROGA DE PLAZO
• DE: FISCAL SUMARIO ADMINISTRATIVO
• A: AUTORIDAD QUE ORDENO SUMARIO ADMINISTRATIVO.
• CIUDAD, FECHA
• Debido a que no será posible a esta Fiscalía dar término al sumario administrativo que
• se dispuso instruir por Resolución Exenta N°.... de...... de .de , en el término
• legal de 20 días contemplado en el artículo 135 de La ley N°18.834, por existir
• diligencias que están pendientes, según consta a fojas , y que habiendo sido
• decretadas oportunamente por esta Fiscalía, no han podido cumplirse debido a que,
• , vengo en solicitar a
• Ud. de acuerdo con lo dispuesto en el inciso tercero de la disposición legai señalada,
• se sirva conceder a esta Fiscalía una prórroga de (máximo 40) días para continuar
• dicha
• investigación.
• Saluda atentamente a Ud.,
• Firmas : FISCAL ACTUARIO/A
• FORMULARIO N° 20
• CONCEDE PRORROGA DE PLAZO EN
• SUMARIO ADMINISTRATIVO.
• RES. EXENTA Nº /
• CIUDAD, FECHA
• VISTOS:
• La Resolución Exenta N° ........ de...... de de...... ; lo establecido en el artículo
• 135 de la Ley N°18.834; la solicitud del Fiscal instructor don/ña. de
• fecha... , ; lo previsto por la Resolución N°1600, de 2008, de la Contraloría
• General de la República, y
• CONSIDERANDO: