Sei sulla pagina 1di 4

Letters

Good quality monitoring is crucial for informed choice neurosurgical unit, 1500 bed days were
occupied by patients who were appropriate
for acute rehabilitation.3
Furthermore, this represents the needs
Editor—In accordance with the patient addition to visual acuity and refractive of severely injured patients. The rehabilita-
choice scheme, all 303 primary care trusts in outcomes. The public expect that safe tion needs of the much larger cohort of
England were obliged from January 2005 to cataract care should be commissioned for moderately injured patients in our region is
offer patients a choice of at least two provid- them,4 and robust methods of monitoring currently unknown. We support the argu-
ers for cataract surgery.1 The scheme allows need to be agreed and implemented so that ments of Fleminger and Ponsford, but
patients to be involved in how, where, and patients can make a truly informed choice. neuropsychiatry sequelae are only a small
when they are treated. Providers can be These decisions need to be made not only component of the much larger problem of
NHS trusts, diagnostic and treatment cen- for cataract surgery but also for other physical, cognitive, and vocational rehabilita-
tres, or independent sector providers from elective procedures that will increasingly be tion. We anxiously await the deliberations of
the UK or overseas. By February 2005 made available to patients through the the implementation group for the national
13 000 extra operations had already been patient choice scheme. service framework for long term conditions.
performed under the independent sector Paul R Brogden specialist registrar ophthalmology
Peter J Hutchinson senior academy fellow
treatment programme.2 However, concern paul@paulbrogden.freeserve.co.uk
pjah2@cam.ac.uk
was raised about variations in clinical safety Ian G Simmons consultant ophthalmologist
John D Pickard professor of neurosurgery
between different providers.3 Department of Ophthalmology, Leeds Teaching
Department of Clinical Neurosciences, University
We sent a postal questionnaire to the Hospitals NHS Trust, St James’s University
of Cambridge, Addenbrooke’s Hospital,
Hospital, Leeds LS9 7TF
leaders of patient choice for each of the pri- Cambridge CB2 2QQ
mary care trusts in England asking how they Competing interests: None declared.
Competing interests: None declared.
monitor the quality of care from their
providers. The table shows the replies from 1 Department of Health. Choose and book—patient’s choice of
1 Fleminger S, Ponsford J. Long term outcome after
hospital and booked appointment. London: DoH, 2004.
125 trusts. 2 More choice for cataract patients. NHS England news
traumatic brain injury. BMJ 2005;331:1419-20. (17
The quality monitoring of providers by December.)
archive Feb 2005. www.nhs.uk/england/news/
2 Pickard JD, Seeley HM, Kirker SG, Maimaris C, McGlashan
primary care trusts is poorly structured and article.aspx?newsID = 17499 (accessed 6 Jan 2006).
K, Roels E, et al. Mapping rehabilitation resources for head
3 Kelly SP, Mathews D, Mathews J, Vail A. Reflective consid-
variable. Who then should monitor stand- eration of postoperative endophthalmitis as a quality
injury. J R Soc Med 2004;97:384-9.
3 Bradley LJ, Kirker SG, Corteen E, Seeley HM, Pickard JD,
ards and what variables should they use? marker. Eye advance online publication 13 July 2005; doi:
Hutchinson PJ. Acute neurosurgical bed occupancy and
10.1038/sj.eye.6701996.
Traditionally, NHS providers have used 4 Kelly SP, Astbury NJ. Patient safety in cataract surgery. Eye
rapid access rehabilitation. Br J Neurosurg (in press).
audit and clinical governance to measure advanced online publication 1 July 2005;doi:10.1038/
sj.eye.6701987.
their performance. Should it now be the role
of the Strategic Health Authority, the Mental health legislation and
provider, or the purchaser in the form of
primary care trusts to monitor the product Deficiencies in rehabilitation decision making capacity
offered to the patient? after traumatic brain injury
Information technology exists to collect Autonomy in Alzheimer’s disease is
accurate data about adverse events in Editor—Fleminger and Ponsford in their ignored and neglected
editorial on long term outcome after Editor—Doyal and Sheather and the
How 125 primary care trusts monitor providers’ traumatic brain injury highlight the need for accompanying commentaries raise impor-
quality of cataract surgery more attention to be paid to neuropsychiat- tant issues,1 but they do not mention one of
ric functioning.1 The authors say that early the most striking inequalities in current
No of primary
Quality variable stated care trusts
assessments after injury concentrate more mental health and capacity legislation.
Non-specific and service level agreements 33
on physical disability than cognition. If someone with schizophrenia is admit-
Our experience is that neither is tackled ted against his or her will, three independent
Patient questionnaires and feedback 36
adequately. In 2000 we set up the Eastern recommendations are required, and the per-
Audit 24
Region Head Injury Study Group to son has access to legal representation and at
Don’t know 15
quantify the requirements of patients with least two rights of appeal—this for a 28 day
None 3
traumatic brain injury. This has identified admission. However, if an inpatient with
Outcome
major deficiencies in the rehabilitation of mild to moderate Alzheimer’s disease wishes
Non-specific 11
these patients with absolutely no provision to return home but is thought to be at risk,
Postoperative refraction 2
for rapid assess rehabilitation in the east of he or she can be judged to be lacking capac-
Visual acuity 1
England.2 The tendency for patients being ity by a single medical opinion and
Reporting by GPs 4
left to languish on general medical, surgical, transferred to an institutional facility “in
Optometry reporting 5
and orthopaedic wards continues to their their best interests,” with little chance of
Infection rate 2
detriment and to the detriment of those being able to leave and little or no access to
Complaints 7 requiring admission to acute district general appeal.
Cancelled operations 2 hospital beds. In a six month period, 37 Protecting the autonomy of people with
Complications 2 patients with major head injury were dementia does not attract much attention,
Waiting times 1 transferred back from the regional neuro- although there may be uneasiness that
Cooperation of provider 1 surgical unit to inappropriate district gen- things are not right. Conflicts of interest
GPs=general practitioners. eral hospital beds and within the regional exist at every level. Secondary care services

118 BMJ VOLUME 332 14 JANUARY 2006 bmj.com


Letters

wish to avoid blame arising from adverse life, despite finding the experience painful.4 scientific and “precise,” but in reality, diagno-
outcomes (and institutional placement is However, capacity is not the main factor in sis is more of an evaluative concept than we
seen to be a “safe” option, although morbid- determining whether patients feel they ben- dare admit.4 With this in mind, the concept
ity and mortality in people admitted against efit from compulsory treatment. Instead, of capacity is not as vague or muddled as
their will are not known). Families may have respect from and trust in professionals and Chiswick supposes. Compared with the con-
similar but perhaps less conscious concerns, the context are all important in determining veniently vague criteria used to detain
and charitable agencies exist to support whether compulsory treatment is experi- individuals under section 2 of the current
caregivers as well as people with dementia. enced as helpful and appropriate.4 5 Mental Health Act, the criteria used to judge
Old age psychiatrists dread the prospect of If capacity in its current form were to be decision making capacity are laser-like in
legal checks on compulsory admission to introduced into mental health legislation, their precision.
institutional care for people problems would be encoun- Instead of asking what the concept of
with dementia because exist- tered when it is applied to capacity can add to the existing criteria for
ing clinical services would be some mental disorders. detention, Chiswick needs to ask what
overwhelmed. When the current notion of concepts such as diagnosis and risk have to
Furthermore, many capacity is used to determine add to the central plank of capacity. If some-
would say that capacity whether to apply compul- one’s mental illness causes him or her to lose
assessment in dementia is sory treatment, some decision making capacity the way forward is
not a core duty of psychia- patients who have real diffi- clear; but then this makes diagnosis virtually
trists but should be carried culties with making treat- redundant. Conversely, would Chiswick
out by the supervising team, ment decisions may be really be comfortable detaining a patient
therefore removing any falsely judged as possessing who has clearly understood and made an
opportunity for independent capacity. A capacity based act autonomous decision about his treatment,
assessment. The 2005 Mental may leave such patients at just because he happens to have a psychiat-
Capacity Act acknowledges risk of “dying with their ric diagnosis?
the issue of advocacy, but rights on.” The current attempts to reform the
independent services are to be provided Jacinta O A Tan Wellcome Trust Research fellow Mental Health Act are an opportunity
only for people with no identifiable next of jacinta.tan@ethox.ox.ac.uk to make legislation fairer and more logical.
kin (regardless of whether they wish the next Tony Hope professor of medical ethics It would be a pity to pass up such an
of kin to act on their behalf). Ethox Centre, University of Oxford, Oxford opportunity.
In practice many people with dementia OX3 7LF
Brian J Murray consultant psychiatrist, older adult
are admitted permanently against their will Competing interests: None declared. John Hampden Unit, Stoke Mandeville Hospital,
to institutional facilities because of pressure Aylesbury HP21 8AL
brian.murray@bmh.nhs.uk
from families and on the say so of a single 1 Doyal L, Sheather J. Mental health legislation should
doctor. This is strongly reminiscent of what respect decision making capacity [with commentaries by D
Competing interests: None declared.
Chiswick and D Crepaz-Keay]. BMJ 2005;331:1467-71. (17
used to be the case for asylum inmates. And December.)
wasn’t that what mental health legislation 2 Tan J, Hope T, Stewart A. Competence to refuse treatment
in anorexia nervosa. Int J Law Psychiatry 2003;26:697-707. 1 Doyal L, Sheather J. Mental health legislation should
was all about in the first place? 3 Tan JO, Hope T, Stewart A. Anorexia nervosa and personal respect decision making capacity [with commentaries by D
identity: The accounts of patients and their parents. Int J Chiswick and D Crepaz-Keay]. BMJ 2005;331:1467-71. (17
Robert Stewart consultant in liaison old age
Law Psychiatry 2003;26:533-48. December.)
psychiatry 2 Beauchamp T, Childress J. Principles of biomedical ethics. 2nd
4 Tan JO, Hope T, Stewart A, Fitzpatrick R. Control and
Institute of Psychiatry, King’s College London, ed. Oxford: Oxford University Press, 1983.
compulsory treatment in anorexia nervosa: the views of
London SE5 8AF patients and parents. Int J Law Psychiatry 2003;26:627-45. 3 Bartlett P, Sandland R. Mental health law: policy and practice.
r.stewart@iop.kcl.ac.uk 5 Tan JOA, Hope T, Stewart A, Fitzpatrick R. Competence to Oxford: Oxford University Press, 2003.
make treatment decisions in anorexia nervosa: thinking 4 Fulford KM. Analytic philosophy, brain science, and the
Competing interests: None declared. processes and values. Philosophy, Psychology and Psychiatry concept of disorder. In: Bloch S, Chodoff P, Green SA. Psy-
(in press). chiatric ethics. 3rd ed. New York: Oxford University Press,
1999.
1 Doyal L, Sheather J. Mental health legislation should
respect decision making capacity [with commentaries by D
Chiswick and D Crepaz-Keay]. BMJ 2005;331:1467-71. (17 Capacity is of more than practical benefit
December.)
Editor—Doyal and Sheather’s suggestion to HIV/AIDS is still a double
base mental health legislation on capacity is sentence in prisons
Capacity is more complex than it looks bold and timely, but Chiswick’s commentary
Editor—We agree with Doyal and Sheather misses the point.1 Freedom to choose Editor—The news that a prisoner dying of
that mental health legislation should respect assumes the ability to make choices, or AIDS in South Africa was released to be with
decision making capacity because patients autonomy and decision making capacity are his family in his last few days is welcome but
with a mental disorder should not be synonymous. The principle of autonomy is a grim reminder that living with HIV/AIDS,
discriminated against.1 The current legal test enshrined as the highest possible biomedi- and many other chronic illnesses, in prisons
of capacity and the criteria of capacity in the cal principle, trumping all others.2 is still a double sentence for prisoners in
forthcoming mental capacity act in England Common law allows enforced treatment many parts of the world.1
and Wales largely focus on the intellectual only because in certain situations patients The Joint United Nations Programme
and cognitive abilities of the patient. This are considered to have lost decision making on HIV/AIDS (UNAIDS), the organisation
legal concept is insensitive to some of the ability, and therefore autonomy, by virtue of mandated by the global league of nations to
subtle and complex ways in which mental their physical illness. For reasons that are spearhead and coordinate the response to
disorders can affect capacity. never explained, this important ethical prin- the pandemic, has repeatedly called for
Our ongoing research in anorexia ciple is not extended to people with mental equity of HIV/AIDS services between
nervosa implies that there are difficulties in illness. To add to the moral confusion, most people in prisons and people outside.2 In
using the current criteria of capacity to mental health professionals justify the Zambia, a recent report from prison
determine whether compulsory treatment detention of patients with mental illness by headquarters reported that in 2004 alone
should be used in this disorder. These using similar arguments to that used in some 449 inmates died of AIDS related
current legal criteria fail to capture the common law,3 while opposing the incorpo- illnesses.3
range of complex difficulties affecting ration of these principles into formal mental The report lamented the high rates of
decision making, such as shifts in values and health legislation. infectious diseases in the country’s prisons
changes in the sense of personal identity.2 3 Doctors are locked into a diagnostic owing to congestion and the poor hygiene
Patients themselves support the use of paradigm that the concept of capacity does in most prisons. The exact number of
compulsory treatment, particularly to save not conform to. We assume that diagnosis is inmates with HIV/AIDS in Zambian prisons

BMJ VOLUME 332 14 JANUARY 2006 bmj.com 119


Letters

is not known, although we found in 1998-9 Minor altercations between young offend- Mohammad T Masoud senior house officer,
an HIV seroprevalance rate of 27% com- ers increased about a month after the policy ophthalmology
Stirling Royal Infirmary, Stirling FK8 1LU
pared with the then national average of was introduced, which may have been seham_tm@hotmail.com
about 19%. The main risk behaviours found related to many of them experiencing with-
Faiza Masoud senior house officer, gastroenterology
included tattooing and sex between men, drawal from nicotine. In contrast to 27 fires Ayub Teaching Hospital, Abbottabad, Pakistan
and 15% of inmates had a positive serologi- in the first 10 months of the previous year,2
cal test for sexually transmitted infections.4 only one minor fire has occurred in the Competing interests: None declared.
No condoms are distributed in the country’s prison since the smoke-free policy was 1 Majeed A. How Islam changed medicine. BMJ
jails, and as a precaution tattooing has been introduced. 2005;331:1486-7. (24-31 December.)
discouraged. Only a few prisoners with Notable differences exist between juve- 2 Gonzalez V. Universality and modernity of Ibn al-Haytham’s
thought and science. London: Institute of Ismaili Studies, 2002.
HIV/AIDS are currently receiving antiretro- nile and adult prisons with regard to greater www.iis.ac.uk/learning/life_long_learning/universality_
viral treatment. challenges in stopping smoking and the modernity/universality_modernity.htm (accessed 25 Dec
2005).
Given this background, standard HIV/ length of detention, but our results should 3 Sabra AI. The optics of Ibn al-Haytham. London: Warburg
AIDS services, backed by an aggressive cam- encourage other prisons to provide some Institute, 1989.
paign to improve living conditions in smoke-free environments for prisoners and 4 Vilchez JMP. Historia del pensamiento estetico arabe:
Al-Andalus y la estetica arabe clasica. Madrid: Ediciones Akal:
prisons, are urgently needed in Zambia and staff. 689-90.
other countries affected by the AIDS 5 Islam Online. Ibn Al Haytham. 16 June 2004.
Ruth R Kipping public health specialist trainee www.islamonline.com/cgi-bin/news_service/
pandemic. These services must be equiva- rrkipping@yahoo.co.uk profile_story.asp?service_id = 743 (accessed 25 Dec 2005).
lent to those found outside and should June Martin smoking cessation and tobacco control
include counselling services as well as access coordinator Ibn Sina (Avicenna) saw medicine and
to antiretroviral treatments. South Gloucestershire Primary Care Trust, Bristol
BS16 7FH surgery as one
Oscar Ozmund Simooya medical officer Editor—In the second Al Hammadi lecture
Lee Barnes deputy director
cbumed@zamnet.zm
Ashfield Young Offenders Institute, Bristol at the St Andrew’s Day symposium on thera-
Nawa Sanjobo senior clinical officer BS16 9QJ peutics at the Royal College of Physicians of
Copperbelt University, PO Box 21692, Kitwe,
Zambia Competing interests: None declared. Edinburgh in 2002, I contrasted Ibn Sina’s
Canon of Medicine, written about 1012, with
Competing interests: None declared. Osler’s Principles and Practice of Medicine
1 Lincoln T, Chavez RS, Langmore-Avila E. US experience of
smoke-free prisons. BMJ 2005;331:1473. (17 December.) (1892).1–3
2 House of Commons. Hansard written answers for 7 Dec
1 Sidley P. Prisoner with AIDS released to die at home. BMJ (pt 2). Prisons (Fires) 7 Dec 2004 : Column 411W. Both books have about the same bulk. I
2005; 331:1246. (17 December.)
2 Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
www.publications.parliament.uk/pa/cm200405/ asked: “If the year were 1900 and you were
cmhansrd/cm041207/text/41207w02.htm (accessed 5
(UNAIDS). Prisons and AIDS: UNAIDS point of view. Jan 2006).
marooned and in need of a guide for practi-
Geneva: UNAIDS, 1997. cal medicine, which book would you want by
3 Commissioner of Prisons. Speech to HIV/AIDS workshop
on home based care, Kamfinsa Prison, Kitwe, Zambia, 21 your side?” My choice was Ibn Sina. A
March 2005. leading reason is that Ibn Sina gives an inte-
4 Simooya OO, Sanjobo N, Sijumbila G, Kaetano L,
Musonda R, Mukonze F, et al. “Behind walls”: a study of
How Islam changed medicine grated view of surgery and medicine,
HIV risk behaviours and seroprevalance in prisons in whereas Osler largely shuns intervention.
Zambia. AIDS 2001;15:1741-4. Ibn al-Haytham and optics Ibn Sina, for example, tells how to judge the
Editor—Majeed elaborated on the role of margin of healthy tissue to take with an
Muslim physicians and scholars in modern amputation, a basic topic uncovered by
UK experience of smoke-free medicine and mentioned the contributions Osler. The gap between medicine and
young offenders institute of various Arab doctors during the middle surgery is now closing, with the advent of
ages.1 Here is a contribution to optics. interventional cardiology, gastroenterology,
Editor—Lincoln et al report the US Ibn al-Haytham (known to the West as radiology, etc. Ibn Sina correctly saw
experience of smoke-free prisons.1 We Alhacen or Alhazen) lived from 965 to medicine and surgery as one.
report experience in Ashfield Young about 1040. He was a distinguished math- John Urquhart professor of biopharmaceutical
Offenders Institute, a prison in South ematician, astronomer, and philosopher of sciences, University of California at San Francisco
Gloucestershire which accepts remand and his time, and he became known in Europe as Palo Alto, CA 94301 USA
urquhart@ix.netcom.com
sentenced young people between the ages the author of a monumental book on optics,
of 15 and 18. Ashfield introduced a smoke- Kitab al-Manazir (translated into Latin as De Competing interests: None declared.
free policy on 1 February 2005. Smoking is Perspectiva or De Aspectibus2 and partly trans-
not permitted in the prison by young lated into English as The Optics3). Ibn 1 Majeed A. How Islam changed medicine. BMJ
2005;331:1486-7. (24-31 December.)
offenders or staff, and all tobacco related al-Haytham described in detail the various 2 Avicenna (Abu Ali al-Husayn ibn Abd Allah ibn Sina). The
products are banned. parts of the eye and introduced the idea that canon of medicine (al-Quanun fi’l-tibb). Adapted by L
Bakhtiar. Chicago: KAZI Publications, 1999.
Prison staff were trained by the NHS objects are seen by rays of light emanating 3 Osler W. The principles and practice of medicine, designed for the
stop smoking service of South Gloucester- from the objects and not the eyes, as was use of practitioners and students of medicine. New York: Apple-
ton, 1892.
shire Primary Care Trust to give smoking popularly believed at the time, following
cessation advice to staff and young offend- Ptolemy’s and Euclid’s theory of vision.
ers. Some staff received support from their “Sight perceives the light and colour existing Al-Nafis, Servetus, and Colombo
general practice. The prison offered to pay on the surface of the contemplated object . . . Editor—Majeed comments that Al-Nafis
for nicotine replacement patches. Staff are Vision perceives necessarily all the objects described the pulmonary circulation more
able to use patches and nicotine lozenges in through supposed straight lines that spread than 300 years before William Harvey.1 Har-
the prison. themselves between the object and the vey always gets the credit in the West, but I
Staff who continue to smoke have the central point of the sight.”4 would like to remind readers that Michael
opportunity to go outside the prison during He also discovered the laws of refrac- Servetus was the first Western writer to
their breaks, but this option is not available tion and carried experiments on the describe the pulmonary circulation, in
to staff who are working the night shift. passage of light through various media and Christianismi Restitutio in 1552, finally
The response from staff has been mixed. the dispersion of light into its constituent printed a year before he was burnt at the
Some staff welcomed the change, including colours. He wrote about optical illusions, stake in Geneva.2 Lomas points this out in
some smokers, because it has provided an spherical and parabolic mirrors, shadows, his article in the same issue of the BMJ.3
impetus to stop smoking. and eclipses. Because of his contribution in Colombo (1516-59) can also lay claim to
The offenders threatened to cause optics, many regard him as “the father of having made the discovery, in De re
disruption, but this did not materialise. optics.”5 anatomica (completed in 1559). It would

120 BMJ VOLUME 332 14 JANUARY 2006 bmj.com


Letters

seem that all three men made the same dis- tions, in the absence of available teaspoons 3 Deodands. Turing, Fibonacci phyllotaxis, neutron tea-
spoons and me. The nonneutron teaspoon. www.
covery independently, and for different (or clean spoons) tea drinkers will often use swintons.net/deodands/archives/000077.html (accessed
reasons. Al-Nafis realised the interventricu- a fork to remove the teabag from their cup 30 December 2005, 1741 EST).
lar septum was too thick to allow blood to during the preparation of the beverage. This
pass across. Colombo noticed the large obviously is not an option available to coffee Teaspoons may reappear
blood flow of the pulmonary vein. Servetus drinkers; one would therefore suspect that Editor—The paper by Lim et al has not
realised the importance of the size of the tearooms where coffee drinkers predomi- taken account of the fact that teaspoons may
pulmonary artery. Al-Nafis was first, but nate would experience a higher rate of reappear.1 What steps were taken in this
none developed an understanding to spoon loss. Therefore, a potential confound- study to identify individuals? It is our experi-
include the concept of a systemic circulation. ing factor in the study is the ratio of instant ence in this institution that teaspoons
That was indeed Harvey’s discovery. coffee drinkers to tea drinkers in each room. regularly go on awaydays, when there are, of
Giles N Cattermole specialist registrar, emergency Including a parallel cohort of marked forks course, no teaspoons available in the office
medicine would allow this phenomenon to be at all, but they then return, and a full cohort
University Hospital of Wales, Cardiff CF14 4XW monitored. Of course, any consumption of
cattermole@doctors.org.uk may be available and ready for use in a cou-
birthday cake during the monitoring period ple of days’ time. Clearly, if teaspoons are
Competing interests: None declared. may lead to a rapid loss of forks, so birthday replaced during the short absence of an
celebrations, etc will need to be adjusted for. awayday, they will feel under no obligation
1 Majeed A. How Islam changed medicine. BMJ Alan A Woodall specialist registrar public health to return. This may invalidate the findings of
2005;331:1486-7. (24-31 December.) medicine
2 Cattermole G. Michael Servetus: physician, Socinian and this paper on number needed to keep an
Telford Primary Care Trust, Somerfield House,
victim. J R Soc Med 1997;90:640-644.
Telford TF1 5RY institution supplied.
3 Lomas D. Painting the history of cardiology. BMJ
2005;331:1533-5. (24-31 December.) woodall@doctors.org.uk Katherine Darton information officer
Mind, London E15 4BQ
Competing interests: AAW had a hoard of three k.darton@mind.org.uk
teaspoons and two mugs on his desk on 23
December 2005. Competing interests: None declared.
Disappearing teaspoons
1 Lim MSC, Hellard ME, Aitken CK. The case of the disap-
1 Lim MSC, Hellard ME, Aitken CK. The case of the disap- pearing teaspoons: longitudinal cohort study of the
French data indicate global phenomenon pearing teaspoons: longitudinal cohort study of the displacement of teaspoons in an Australian research insti-
displacement of teaspoons in an Australian research insti- tute. BMJ 2005;331:1498-500. (24-31 December.)
Editor—I read with interest the longitudi- tute. BMJ 2005;331:1498-500. (24-31 December.)
nal cohort study of the displacement of tea-
spoons in an Australian research institute Method of spoon surveillance was not Spoon solutions
reported by Lim et al.1 adequate Editor—To solve the problem of disappear-
In France, the tea ritual is not as Editor—I am not convinced that the method ing spoons reported by Lee et al,1 I would
widespread as in English speaking countries, of spoon surveillance used by Lim et al (scan- like to introduce the authors to the recently
but spoons are also used during conven- ning desktops and other immediately visible developed chaotic randomly uniform mud-
tional meals. Unpublished data obtained in surfaces) is entirely adequate.1 dled botch-up system (CRUMBS), by which
our hospital located near Paris show that in Not unlike the errant single socks cited it is predicted that immobilisation and non-
the first five months of 2001, some 1800 by multiple other respondents on bmj.com,2 provision are the two possible ways of
spoons disappeared during lunchtime from teaspoons are unlikely to remain on dealing with the matter.
the workplace cafeteria, which is attended by immediately visible surfaces. Inevitable The first solution, immobilisation, may be
about 550 employees. These disappearances entropy aside, the teaspoon is a uniquely achieved by using chained teaspoons (analo-
occurred despite (or because) of the fact that versatile implement (a search on www. gous to the chained bibles of the Middle
6000 spoons had been purchased the previ- google.com of “teaspoon” (30 December Ages), where a large chain with thick links
ous year. 2005, 1746 eastern standard time (EST)) attaches the spoon to a strongly mounted
Lim et al may be right when they postu- yielded 7.2 million results; a search of “use a wall bracket. Non-provision solves the prob-
late that spoon disappearance may implicate teaspoon” (quotes included) 15 700 (30 lem by not supplying teaspoons, forcing staff
the whole planet. Measures against the loss December 2005, 1748 hrs EST)). to bring their own, which they are more likely
of (tea)spoons may be not only a national Teaspoons in my own department are to protect than institutional spoons.
but a global priority. used to prop open doors, pry open file cabi- I hope this is helpful.
Bertrand Herer physician nets, and strategically position mousetraps Trevor Watts consultant in periodontology
Centre de Forcilles, 77150 Férolles-Attilly, France in that annoyingly narrow space between King’s College London Dental Institute at Guy’s,
herer@forcilles.com King’s and St Thomas’s Hospitals, London
the refrigerator and the wall. Scanning only
SE1 9RT
Competing interests: None declared. visible surfaces may well result in under- trevor.watts@kcl.ac.uk
counting of remaining spoons, or in
Competing interests: TW keeps his teaspoon in a
1 Lim MSC, Hellard ME, Aitken CK. The case of the disap- counting only those utensils still used for locked drawer in his office. He is thinking of
pearing teaspoons: longitudinal cohort study of the stirring. starting a business in the supply of chained
displacement of teaspoons in an Australian research insti-
tute. BMJ 2005;331:1498-500. (24-31 December.)
As it is unclear what exactly constitutes a teaspoons.
teaspoon,3 can we be certain the authors
started with teaspoons at all? 1 Lim MSC, Hellard ME, Aitken CK. The case of the disap-
Teabags and forks are confounding pearing teaspoons: longitudinal cohort study of the
factors David A Silver fellow in cardiothoracic and intensive displacement of teaspoons in an Australian research insti-
care anaesthesia tute. BMJ 2005;331:1498-500. (24-31 December.)
Editor—The valuable piece of research by Brigham and Women’s Hospital, Boston, MA
Lim et al will be circulated as urgent reading 02115, USA
dsilver1@partners.org
around my primary care trust, where institu-
tional attrition of teaspoons may be a factor Competing interests: DAS pours coffee into a
in the ongoing financial crisis for the NHS.1 cup already containing milk, which obviates the
However, I suggest that the research need for stirring.
We select the letters for these pages from the rapid
team consider using a parallel supply of
1 Lim MSC, Hellard ME, Aitken CK. The case of the disap-
responses posted on bmj.com within five days of
marked “forks” as well as teaspoons and publication of the article to which they refer.
pearing teaspoons: longitudinal cohort study of the
monitor attritional loss again in a more displacement of teaspoons in an Australian research insti- Letters are thus an early selection of rapid responses
in-depth study across a range of healthcare tute. BMJ 2005;331:1498-500. (24-31 December.)
on a particular topic. Readers should consult the
2 Electronic responses. The case of the disappearing
institutions. In England, where tea drinking teaspoons. http://bmj.bmjjournals.com/cgi/eletters/331/ website for the full list of responses and any authors'
often exceeds use of instant coffee in institu- 7531/1498 (accessed 6 Jan 2006). replies, which usually arrive after our selection.

BMJ VOLUME 332 14 JANUARY 2006 bmj.com 121

Potrebbero piacerti anche