Universidad de San Carlos de Guatemala

PLANTA SAN GABRIEL, CEMENTOS PROGRESO

Guatemala
DOS ALCALDIAS Y LA MANIPULACIÓN DE INFORMACIÓN
Las inconformidades de una comunidad

San Juan Sacatepéquez, conocido por ser el primer productor de flores de Centroamérica;
se ha visto envuelto los últimos años en controversias y múltiples situaciones de violencia
en torno a la construcción de la nueva Planta San Gabriel de Cementos Progreso. Conocida
a inicio del proyecto como Fábrica de San Juan, misma que se encuentra ubicada en Finca
San Gabriel Buena Vista, Aldea Cruz Blanca. A pocos meses de iniciar labores pobladores
del municipio están en un ambiente de zozobra e indignación por los percances que ha
generado la instalación de esta poderosa empresa en el sector.

Como resultado concreto de esta etapa, los líderes comunitarios, teniendo la

vicepresidencia de la República como testigo honorable; firmaron dos documentos: "Pacto
de no agresión, no violencia y búsqueda de dialogo", "Convenio de cooperación entre las
empresas y las comunidades". Donde la empresa se comprometió en forma voluntaria a
aportar un fideicomiso de 2.5 millones anuales, incrementándose anualmente con la
producción de la fábrica, esto para contribuir al desarrollo de doce comunidades.

Los pobladores a través de la mesa de diálogo y el documento "Conflicto entre algunas

comunidades de San Juan Sacatepéquez, Guatemala y la empresa Cementos Progreso,
publicado luego de la manifestación de los días 13, 14 y 15 de julio de 2009", impusieron
sus preocupaciones, temores, necesidades e intereses de la comunidad siendo estos los
siguientes:

El agotamiento del agua, destrucción de los recursos naturales, generaciones de

enfermedades respiratorias por la emisión del polvo, entre otros. A demás de sentir que
no los tomaron en cuenta para la aprobación del proyecto.

"Lo único que busca el gobierno es imponer forzosamente la aceptación de la empresa"

declaraciones de pobladores obtenidas de documentos en la municipalidad, adicional a
esto el Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (Cerigua), el 19 de julio de 2013
publicó que el Comité de Unidad Campesina, (Cuc) junto a las doce comunidades de San
Juan; manifestarían su rechazo a la empresa.

Los acuerdos y desacuerdos

En el Acta de Acuerdos entre el Gobierno de la República, Presidencia del Congreso y

representantes de las comunidades, emitida el 14/7/2009, Álvaro Colom habilitó un nuevo
equipo de funcionarios para que revisaran la instalación de la cementera, el impacto
ambiental y la autorización de las licencias.
Las diligencias necesarias para la construcción de la Cementera continuaron y el 25/01/08
Jorge Lemcke, ex Gerente General de Cementos Progreso envió una carta a Marta Sican,
ex Alcaldesa del municipio, solicitando una audiencia, para compartir información
respecto al proyecto, aclarando que contaba con la licencia de construcción otorgada por
la corporación Municipal.

Luego de la reunión con la poderosa empresa Marta Sican, traslado la información a los
representantes de las doce comunidades, para aclarar el tema de la cementera, con los
demás miembros del consejo y que luego ellos lo comunicarán a la población.

La alcaldesa Sican, envió un oficio a Orlando Blanco, Secretario de la Paz (SEPAZ), en dicho
oficio se le acusa de haber tomado atribuciones que no le corresponden y violar la
autonomía del municipio. También le señala de haber dirigido a un grupo de cinco
personas, haciéndolos llamar “Comité de vigilancia”, para que estos provocaran disturbios
la noche del 16 de septiembre de 2008.

Los alcaldes auxiliares, así como los Cododes de la comunidad las Trojes, pidieron la
destitución de Orlando Blanco, en una carta enviada al Concejo Municipal.

El 8 de octubre de 2008, se emite un comunicado municipal, donde se señala al Señor

Blanco; de haber incumplido a la labor de no convocar a una mesa de dialogo, dicha
orden dada por el quien en ese entonces Presidente de la República, Álvaro Colom. A su
vez siendo señalado como uno de los principales opositores, y advirtiendo que de seguir
con tal actitud tendría problemas legales.

En tal acuerdo, el Concejo Municipal señala el proyecto como “El proceso de desarrollo
socioeconómico de San Juan Sacatepéquez, y su visión a largo plazo”. Sin embargo luego
advierte que en su posición, no se está ni en contra ni a favor de la cementera.

El Secretario de la paz, no fue destituido si no renuncio a su cargo, pero esto fue hasta el
2010, esto se debe a que sería comandante de campaña electoral de la Unidad Nacional de la
Esperanza, UNE.

Las confesiones de la Alcaldía

Benedicto Boror, secretario de la alcaldía, declaró que durante los años 1998 al 2000;
personas ajenas al municipio compraron la mayoría de terrenos cercanos al anillo regional
que Cempro está construyendo. A pesar de que la venta de tierras se realizó de forma
legal, los precios que pagaron por ellas fue mínimo; ya que se hacían pasar por personas
de escasos recursos.
La construcción del anillo regional se encuentra pausada ya que hay dos familias que se
niegan a vender sus tierras, pese a que la empresa ha ofrecido mas de Q 1 millón por los
terrenos.

A pesar del descontento de los pobladores, se envió una petición al Consejo Municipal el
11 de julio de 2008; el darle mantenimiento a el camino de acceso de la comunidad las
Trojes, a través de Cementos Progreso, documento firmando por vecinos del lugar y
respaldando con el sello del COCODE, ya que para ellos la empresa se encontraba el total
apoyo a dicho proyecto.

Lázaro Pirir, alcalde de San Juan, reiteró que desde su primer período en la alcaldía en
2007; se encuentra en contra del proyecto de la cementera, debido a que no se consulto a
las 12 comunidades. El 18 de febrero del presente año, emitió un comunicado
reafirmando su posición respecto al tema.

Además aclaro que la autorización para la construcción de la cementera se dio por medio
de un comité en el cual participaron 15 personas de las cuales 8 estuvieron de acuerdo
con la construcción.

Los alcaldes auxiliares de la aldea Las Trojes, Apolio Raxón Cotzajay y José Dario Pirir;
presentaron su renuncia el 5 de noviembre de 2008. Por descontentos de la población en
contra de ambos funcionarios. Por lo que el 15 de febrero del 2009 se llevaría a cabo una
consulta popular. La alcaldesa, Marta Sican Ajcuc solicitó al Comandante de la Brigada de
la Policía Militar, Carlos Gaitán Nucio; una unidad especial para trasladarla de la
Municipalidad hasta Las Trojes.

BIBLIOGRAFÍAS

1. Acta de licencia de construcción de cementera.

2. 25/1/2008 Oficio de Cementos Progreso.
3. 3/3/2008 Invitación de la Municipalidad a representantes de las comunidades a
reunión.
4. Copia de Actas del Consejo Municipal No. 11-2008 de 8/3/2008 y 12/3/2008,
5. 15/4/2009 Invitación del Concejo Municipal a los representantes de las
comunidades a reunión.
6. 21/4/2009 Invitación del Concejo Municipal a los representantes de las
comunidades a reunión.
7. 27/4/2008 Documento de Asunción Chivoc Asamblea Comité de Vecinos.
8. 28/4/2008 Comité de Asunción Chivoc solicitando Aval para mantenimiento de
carreterra.
9. 30/4/2008 Invitación de la Municipalidad a Reunióncon líderes comunitarios.
10. 30/4/2008 Nota de representantes de las comunidades para no asistir a reunión
convocada.
11. 31/5/2008 Memorial presentado por representantes de las comunidades.
12. 31/5/2008 Memorial presentado por representantes de las comunidades.
13. Acta Sesión del Consejo Municipal No. 23/2008.
14. 4/6/2008 Invitación a representantes de las comunidades a reunión con el Consejo
Municipal.
15. 7/6/2008 Inicio de Plan Estratégico.
16. 21/6/2008 Notificación del Consejo Municipal a representantes de comunidades y
notificación en los estratos de la municipalidad.
17. 22/6/2008 Solicitud de Municipalidad a Empresa de Cementos Progreso.
18. 22/6/2008 Copia de Estado de Prevención.
19. 11/7/2008 Solicitud de Vecinos de San Antonio Las Trojes de Aval para proyectos a
través de Cementos Progreso.
20. 12/8/2008 Copia de Acuerdo Marco.
21. 17/9/2008 Oficio dirigido a Orlando Blanco y copia recibida por diferentes
instituciones.
22. 10/10/2008 Solicitud de comunidades de San Juan Sac. en contra de la actitud del
señor Orlando Blanco.
23. Solicitud de comunidades a la Municipalidad de San Juan.
24. 14/10/2008 Oficio dirigido al señor Anders Compás y a diferentes instituciones y
copia del acta de los vecinos.
25. 5/11/2008 Acuerdos alcanzados en reunión de la Oficina del alto comisionado de
Naciones Unidas con representantes de las comunidades.
26. 11/12/2008 Oficio de Cementos Progreso.
27. 11/1/2009 Oficio enviado por representantes de comunidades.
28. 27/1/2009 Oficio enviado por Cementos Progreso.
29. 13/2/2009 Solicitud de la Municipalidad a Comandante de Brigada de Policía
Militar.
30. 15/2/2009 Comunicado de la Municipalidad ante lo acontecido el domingo
15/2/2009 en San Antonio Las Trojes.
31. Acta de Acuerdos entre el Gobierno de la República, presidente del Congreso, de la
República y representantes de las comunidades.
32. 18/2/2016 Comunicado del alcalde Lázaro Pirir sobre cementera.
33. Convenio no. 169. De los pueblos indígenas y Tribales. OIT, Organización
Internacional del Trabajo. 1989. Página 3. 12 páginas.

EGRAFÍAS

1. Periódico Nuestra Gente. Guatemala. 7 de junio de 2015. “Lázaro Pirir, el

floricultor que busca la alcaldía”. http://www.nuestragente.gt/main01/?cat=10.
2. Documento 07 Guatemala 1941. https://wikileaks.org/origin/114_0.html
3. La Hora. 18 de agosto de 2011 “ Otto Pérez Molina: financistas, alianzas, Nebaj y
los Mendoza. Por: SMTDEV. http://lahora.gt/hemeroteca-lh/otto-perez-molina-
financistas-alianzas-nebaj-y-los-mendoza/
4. Prensa Comunitaria. 25 de mayo de 2013. “Comunicado de las Doce Comunidades
Maya Kaqchikeles de San Juan Sacatepéquez frente a nuevas agresiones de
empresa cementera y gobierno de Guatemala” Neltón
Rivera. https://es.scribd.com/doc/143356537/Comunicado-Doce-Comunidades-
San-Juan-Sacatepequez-Frente-a-Anillo-Regional
5. Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala. Cerigua. “Inauguran
construcción de cementera: militarizan San Juan Sacatepéquez” 2013.
http://cerigua.org/article/inauguran-construccion-de-cementera-militarizan-sa/

MULTIMEDIA
1. ASOFLORSA. 2009. www.sanjuansacatepequez.com.gt.
https://www.youtube.com/watch?v=FDLuduIA8IU.

FUENTES CONSULTADAS

1. Rosa María Chuaj, vendedora afectada del mercado de San Juan.

2. Amílcar Ríos, jefe de control de calidad, DAISOCHEM.
3. Lázaro Pirir, alcalde municipal de San Juan Sacatepéquez.
4. Bomberos Voluntarios Compañía 137 de San Juan Sacatepéquez
5. Micaela Suruy, Pobladora del municipio.
6. Benedicto Boror, Secretario de la alcaldía.