Sei sulla pagina 1di 19

A N N I V E R S A R I O

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,


distributed, or transmitted in any form or by any means.
STRICTLY CONFIDENTIAL: INTERNAL USE ONLY
N o n c ’è ve l o c i t à , s u d u e r u o te , s e n z a co ra g g i o, te c n i c a e a b i l i t à . M a
an c h e b r i v i d o. D ai n e s e h a an i m ato e re s o p o ss i b i l e q u e st a m e rav i g l i o s a
a r t e d i s a p e r g u i d a r e u n a m o t o f i n d a g l i a n n i S e t t a n t a ( 1 97 2 ) . H a
c o n s e n t i t o i l c re s c e n d o e s p o n e n z i a l e d e l l a s u a p e r f o r m a n c e a cco m p a g-
n an d o l e g e st a d e i p i l o t i co n u n a s o l a m i ss i o n e :   P R O T E G G E R L I .
E lo fa da sempre con la stessa incessante ricerca della perfezione
che, per definizione, non esiste se parliamo di “protezione totale”. P e r
questo non potrà mai smettere di farlo.
E in questa ricerca dell’inafferrabile si spiega come la MotoGP
possa essere il miglior laboratorio se si insegue la sicurezza.
Dainese ha così potuto mutuare, ed è l’unica ad averlo fatto, la
sua tecnologia ad altri sport dinamici, lo sci, la mountain bike e
l’equitazione, fino a tracciare il prossimo futuro che - per lei
- è g i à i l p r e s e n t e : l ’ a i r b a g D - a i r ® . 

Di pari passo, AGV (1947) da settanta anni persegue lo stesso


obiettivo, proteggendo la testa dei piloti. Dalla scodella degli
anni Cinquanta al sistema-casco dei giorni nostri.
Due marchi, un unico obiettivo. E la stessa voglia di inventare il
domani.

Due realtà italiane che hanno costruito la storia del motociclismo. Una
combinazione di 115 anni di esperienza e passione c h e o g g i v o g l i a m o
celebrare con una collezione dedicata. Perché non ci può essere
f u t u r o s e n o n s i c o n o s c e i l p r o p r i o p a s s a t o . 
Speed on two wheels demands courage, technique and skill.
But it can never be without risk. Dainese has been a driving
force and enabler in the amazing art of performance motorcycling
since the seventies (1972). It has made an exponential increase i n
performance possible, partnering the passion of riders with a
s i n g l e m i s s i o n : TO P ROT E C T T H E M .
And it has always done so in a ceaseless quest for perfection
that is by definition impossible, since its aim is “total protection”.
Which means the mission never ends.
And explains why MotoGP is the perfect laboratory to pursue the
e l u s i ve g o a l o f s a f e t y. A s a r e s u l t , D a i n e s e h a s b e e n u n i q u e l y
able to extend its technology to other dynamic sports, from
skiing to mountain biking and horse riding, creating the future
- now already the present - in the D-Air® airbag.

AGV (1947) has been pursuing the same goal for seventy years,
protecting riders’ heads. From the “pudding basin” of the fifties
t o t h e h e l m e t s y s t e m o f t o d a y.

Tw o b r a n d s , o n e m i s s i o n . A n d t h e s a m e d e t e r m i n a t i o n t o i n v e n t
t o m o r r o w . Tw o I t a l i a n p o w e r h o u s e s w h o h a v e m a d e m o t o r c y c l i n g
h i s t o r y. 1 1 5 y e a r s o f c o m b i n e d e x p e r i e n c e a n d p a s s i o n t h a t a r e
c e l e b r a t i n g a d e d i c a t e d c o l l e c t i o n t o d a y. B e c a u s e t h e f u t u r e
needs to know its past.
(20)1533798 (20)1533799
DAINESE LEGACY LEATHER JACKET AGV 1947 LEATHER JACKET
001 BLACK 005 DARK BROWN
A N N I V E R S A R I O T- S H I R T S

(20)1896753 (20)1896753 (20)1896756 (20)1896756 (20)1896746 (20)1896746 (20)1896746


ESSENCE ESSENCE 12CHAMPIONS 12CHAMPIONS MOTO72 MOTO72 MOTO72
002 RED 003 WHITE 011 ANTHRACITE 116 NAVY 002 RED Y43 BLUE ASTER 003 WHITE

(20)1896742 (20)1896742 (20)1896742 (20)1896745 (20)1896745 (20)1896745


SPEED DEMON SPEED DEMON SPEED DEMON DAINESE DAINESE DAINESE
602 WHITE/RED 606 BLACK/RED 615 RED/BLACK 601 WHITE/BLACK N42 GREY MELANGE/BLACK 622 BLACK/WHITE

(20)1896752 (20)1896752 (20)1896755 (20)1896755 (20)1896757 (20)1896757


GLOVE T-SHIRT GLOVE T-SHIRT PROTECTION PROTECTION INNOVATION D-AIR INNOVATION D-AIR
011 ANTHRACITE 351 GREY MELANGE 001 BLACK 351 GREY MELANGE 003 WHITE 001 BLACK
A N N I V E R S A R I O T- S H I R T S

(20)1896754 (20)1896754 (20)1896754 (20)1896751 (20)1896751 (20)1896750 (20)1896750 (20)1896750


AGV 1947 AGV 1947 AGV 1947 AGV 1970 AGV 1970 AGV AGV AGV
004 BROWN 011 ANTHRACITE O25 ARMY 001 BLACK 003 WHITE 001 BLACK 002 RED 003 WHITE

(20)1896747 (20)1896748 (20)1896749 (20)1896749


AGO-1 KING-K FAST-7 FAST-7
602 WHITE/RED 610 YELLOW/BLACK 602 WHITE/RED 885 BLACK/GOLD
A N N I V E R S A R I O T- S H I R T S

(20)2896746 (20)2896746 (20)2896742 (20)2896742 (20)2896745 (20)2896745 (20)2896750 (20)2896750


MOTO72 LADY MOTO72 LADY SPEED DEMON LADY SPEED DEMON LADY DAINESE LADY DAINESE LADY AGV LADY AGV LADY
002 RED 003 WHITE 602 WHITE/RED 606 BLACK/RED 622 BLACK/WHITE 601 WHITE/BLACK 001 BLACK 003 WHITE

(20)1896744 (20)1896744
SPEED DEMON KID SPEED DEMON KID
602 WHITE/RED 615 RED/BLACK
A N N I V E R S A R I O