UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO

FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA Y ENERGIA

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA MECÁNICA

NORMAS DE LOS MATERIALES

API (American Petroleum Institute)
Instituto Americano de Petróleo

CURSO:
TECNOLOGIA DE LOS MATERIALES
PROFESOR:
ING. MAMANI CALLA, PABLO
GH:
01M

2018-A
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO
FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA Y ENERGIA

Contenido
Introducción .................................................................................................................................. 3
Descripción de los estándares API ............................................................................................ 3
Normas de colección - API......................................................................................................... 3
Medio Ambiente y Seguridad ................................................................................................ 3
Exploración y producción ...................................................................................................... 3
Transporte, seguridad y comercialización............................................................................. 4
Algunas normas particulares ..................................................................................................... 4
AREA DE PROCESOS............................................................................................................... 4
AREA DE SEGURIDAD............................................................................................................. 6
AREA DE EQUIPOS ................................................................................................................. 7
Conclusiones ................................................................................................................................. 8
Bibliografía .................................................................................................................................... 8

2
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO
FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA Y ENERGIA

Introducción
Fundada en 1919, es una organización nacional en los Estados Unidos que cuenta con
un área destinada a la elaboración de normas en toda la industria del petróleo y gas
natural.
Es líder en la elaboración de normas técnicas y su expansión a nivel internacional es
cada vez mayor, por lo que hoy en día son más de 500 estándares adoptados en el
mercado internacional.
Descripción de los estándares API
El conjunto de normas abarca los siguientes campos de la industria petrolera API de
actividad:
• Equipo de producción.
• La seguridad y extinción de incendios.
• Medición manual.
• Equipos de seguridad y lucha contra la contaminación.
• Sistemas de despresurización.
• Materiales de capacitación.
• Recipientes y depósitos.
• Control del proceso.
• Equipo mecánico.
• Instalaciones y equipos eléctricos.
• Estructuras mar adentro.
• Cabezas de pozo y válvulas.
• Equipos de perforación.
• Terminación de pozos.
• Tubos de plástico.
• Producción submarina.
• Inspección de equipos.
Normas de colección - API
La API - Normas de colección se divide en las secciones sujetos se describen a
continuación.

Medio Ambiente y Seguridad

Medio Ambiente y Seguridad abarca cuestiones ambientales y de salud crítico; aire,
protección contra incendios, evaluación de recursos naturales, el daño, la prevención de
la contaminación, del suelo y las aguas subterráneas, la administración ambiental;
tanques de almacenamiento, el agua superficial y residuos.

Exploración y producción
 Medición
 Refinería
Incluye documentos relacionados con la inspección, los sistemas de alivio de presión,
equipos mecánicos, instalaciones eléctricas, equipos de transferencia de calor,
ingeniería de materiales, control de motores, componentes de tuberías, bombas,
válvulas, residuos de refinería, y mucho más.

3
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO
FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA Y ENERGIA

Transporte, seguridad y comercialización

Normas API
• Alcance de la norma API 653
• Referencias de la norma API 653
• Norma API 653 - Inspección, reparación, modificación y reconstrucción de
estanques
• Evaluación del techo, manto, fondo y fundación del estanque – Norma API 653
• Consideraciones de fractura frágil – Estándar API 653
• Inspecciones externas, internas, espesor de fondo del tanque – Standard API 653
• Trabajo preparativo para la inspección interna de tanques – API 653
• Listas de revisión de inspección para tanques – Norma API 653
• Registros e informes de inspección de tanques – Estándar API 653
• Soldadura – Standard API 653: Calificación de soldadura, identificación y registro
• Exámenes y pruebas en tanques – Estándar API 653: Exámenes no destructivos,
radiografías, pruebas hidrostáticas, pruebas de filtración
• Marcado y Registro de Datos mediante API 653: Placa registro, registro de datos,
certificación. (Terceros, 2014)

Algunas normas particulares

Para desarrollar un diseño básico, que se enfrentan a dudas, buscan siempre que los
métodos de cálculo, criterios de diseño, filosofías de seguridad en las plantas
industriales y redundancias.
Algunas normas dan información útil para cualquier artista de ingeniería básica.
Estos ejemplos sirven para demostrar la excelente calidad de las normas API.

AREA DE PROCESOS
API RP 520
El tamaño, la selección y la instalación de dispositivos de alivio de presión en refinerías.
Parte de dimensionamiento y selección:
En él se describen en detalle los principales tipos de válvulas de seguridad y discos de
ruptura, con sus accesorios.
Además, establece el dimensionamiento de las válvulas de seguridad para los cálculos
de las siguientes condiciones de operación:
• Líquidos.
• En el flujo de gas no crítica.
• En el flujo de gas crítica.
• Fluido en fase de equilibrio líquido / vapor.

4
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO
FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA Y ENERGIA
API RP 521
Guía para despresurizar sistemas de alivio de presión y sistemas de despresurización
aplicables. Se trata de una norma complementario API RP 520.
En su artículo 2, se analizan los principales
acontecimientos que pueden conducir a una sobrepresión. Por ejemplo, un aceite
vegetal / gas / agua típica:
• Apertura / cierre de las válvulas de bloqueo incorrecto
• Válvulas con fugas
• Fracaso de servicios públicos (electricidad, aire comprimido, agua de refrigeración
y calefacción, combustible, etc.)
• Fallo mecánico / eléctrico en el equipo
• Rotura de la tubería en intercambiadores de calor
• Transitorios de presión (golpes de ariete)
• Fuego.
En su artículo 3, analiza el cálculo de la capacidad de alivio de las válvulas de seguridad
para:
• Salida bloqueada
• Falta de control de las válvulas
• Expansión hidráulica - explica mejor apéndice c de API RP 520
• La exposición al fuego - tiene la información del apéndice d del API RP 520, además
de algunos otros datos
• Fallo mecánico en intercambiadores de calor - explica cómo calcular el flujo de fluido
que contamina el lado de presión inferior
• Sistemas de alivio (purga) - sistema calculado para aliviar la planta dentro de los 15
minutos. El propósito de despresurización es para aliviar la presión interna del
recipiente, de modo que una exposición al fuego, la tensión en la pared del vaso no
llega o valores de flujo de ruptura del casco de la embarcación.

API RP 14E
La práctica recomendados para el diseño e instalación de sistemas de tuberías de la
plataforma de producción costa afuera.
Da consejos para sistemas de bombeo y los cálculos de pérdida de carga de la cañería
en las plataformas de producción costa afuera. Tiene las siguientes características:
• Escalas de líneas de diámetro para líquidos, gases y gas / líquido según la
velocidad recomendada y la caída de presión aceptable.
• Calcula el espesor de pared del tubo y define necesidad de análisis de flexibilidad
de acuerdo con ANSI B31.3.
• Guías de la selección de válvulas, incluyendo cálculos de caída de presión para la
función de flujo y válvulas de control de cv;
• Anuncia las bridas y da detalles de líneas específicas (boca de pozo, Líneas de
producción, colectores, de servicios públicos, alivio, los desagües, etc.)

5
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO
FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA Y ENERGIA

AREA DE SEGURIDAD
API RP 14 C
Práctica recomendada para el análisis, diseño, instalación y pruebas de los sistemas de
seguridad de la superficie de base para las plataformas de producción costa afuera.
Proporciona los requisitos de diseño, instalación y pruebas de los sistemas de seguridad
para plataformas de producción. La filosofía de seguridad se basa en dos niveles de
protección (dos sistemas) independientes, y además de dispositivos de control para el
funcionamiento normal de la planta.
El Apéndice A es un análisis completo de seguridad, enfoque el siguiente
equipamiento:
• Línea de producción
• Líneas de producción submarinos
• Pozos satélites
• Líneas de inyección en la cabeza del pozo
• Líneas troncales (cabeceras)
• Recipientes a presión
• Recipientes atmosféricos
• Vasos con llamadas internas
• Bombas
• Compresores
• Tuberías
• Intercambiadores de casco / tubos.

API RP 500/505
Práctica recomendada para la clasificación de localizaciones para instalaciones
eléctricas en las instalaciones de petróleo clasificado: Clase I, División 1 y División 2 /
Clase I, Zona 0, Zona 1 y Zona 2.
Estas dos normas son gemelos siameses. Definir criterios para la clasificación de las
zonas de instalar equipo eléctrico apropiado a la zona. La única diferencia es que el 500
clasifica áreas como las habitaciones 1 y 2 y como áreas 505 clasifica las zonas 0, 1 y
2.
Esta clasificación se realiza de forma individual por equipos, instalaciones de petróleo
en lo siguiente:
• Sondas de tierra y mar
• En tierra y las instalaciones de producción en alta mar
• Instalaciones de transporte de petróleo.

Apéndice D proporciona los estándares método alternativo para la clasificación de las

zonas, que tiene en cuenta la tasa de fuga para el medio ambiente y la volatilidad del
fluido descargado.

6
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO
FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA Y ENERGIA

AREA DE EQUIPOS
API SPEC 12J
Especificación para separadores de aceite y de gas
Proporciona los requisitos de diseño, fabricación y pruebas de fichas gas / petróleo y
gas / aceite / agua. Se basa en la ley de Stokes para calcular la velocidad de ascenso
del gas dentro del aceite - esto es calcular el diámetro del vaso.
Algunas curiosidades de API 12J:
• En el punto C.1.7 recomienda tiempos residencia aplicable a los
separadores de dos fases
• En el punto C.2.2 recomienda tiempo de residencia aplicable a los separadores de
tres fases. Estados que para calcular el volumen útil buque, deben ser descuento
las cámaras de aceite y agua.

PUBL API 421

Monografías sobre la refinería y control ambiental - la gestión de las descargas de agua
- diseño y funcionamiento de separadores de aceite-agua.
Proporciona diseño y operación de petróleo separadores de agua / - conocido cajas API
- el principio de la diferencia de densidad entre el aceite y el agua para eliminar las
gotitas de aceite del agua producida
Se analizaron dos tipos de separadores:
• Cuadro de API convencional
• Separadores de placas paralelas.
API STD 2000
Ventilación apresuración atmosférica y tanques de almacenamiento de bajos.
Aplicable para el cálculo de respiraderos tanques atmosféricos y tanques de baja
presión.
Analiza causas de presión al vacío y define la rejilla de ventilación de tamaño cálculos,
así como sus diferentes tipos. Las causas tanques de presión / vacío son:
• Llenado / vaciado
• Las variaciones climáticas (temperatura, viento, lluvia, etc.)
• La exposición al fuego
• Diferentes circunstancias debido a un fallo del equipo, instrumentos o error
operativa.
Para el cálculo de la capacidad de ventilación, estándar analiza el vacío formado por la
salida de líquido y gas por la contracción debido a la caída de la temperatura ambiente.
También se analiza la presión debida al llenado de líquido y la expansión del gas
aumento de la temperatura exterior. Por último, se centra en la presión por la exposición
al fuego. (PETROBRAS, 2010)

7
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO
FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA Y ENERGIA

Conclusiones
• Las normas API en relación con algunas otras instituciones es que están escritos de
forma clara, precisa y directa.
• El uso rutinario de las normas técnicas, no sólo API, como Petrobras también otra
organizaciones nacionales e internacionales, por ejemplo, ABNT, NFPA, ASME,
ABV, BS, IEC, ISO, y otros, es un hábito gratificante que aumenta el conocimiento
técnico y la experiencia del profesional de proyectos.
•

Bibliografía
PETROBRAS. (2010). Uso Normas API - PETROBRAS. En R. d. Oliveira.

Terceros, D. (2014). NORMAS API. prezi.com.