MODELO DE RESENHA CRÍTICA
Lendas
Negras
O público
ganhou
juvenil
uma
importante “distração”
para o tempo livre: a
publicação do livro Lendas
Negras, de Júlio Emílio Braz
e Salmo Dansa, pela Editora
FTD – livro esse que já
ganhou o prêmio “Adolfo
Aizen”, da União Brasileira de
Escritores, pela qualidade editorial. O
título já é bastante sugestivo: não se
tratam de quaisquer lendas, como
aquelas que ouvíamos e líamos nas
primeiras séries do primário, mas de
lendas negras, lendas que têm sua
origem no continente africano, lendas
que nos foram passadas pelos milhões
de negros que vieram para o Brasil
através da escravidão. E o próprio
autor, Júlio Emílio Braz, justifica, na
introdução do livro, dizendo: “sem
procurar muito, até hoje é bem mais
fácil encontrar livros É oito o número de lendas
com lendas publicadas no livro, sendo que elas
européias, vikings, exploram a dimensão do continente
celtas, russas,
japonesas. (...) De
africano em todos os aspectos. Vemos
lendas de Angola, do sul da África, e
qualquer forma, a vários outros cantos desse imenso
máxima não se continente. Através da leitura, o leitor
aplica às lendas,
histórias e culturas
africanas.”
irá descobrir povos africanos antigos,
culturas muito diferentes da nossa.
Além dos textos serem de leitura
O tema é também rápida e facilmente compreensível,
muito sugestivo, elas estão ricamente ilustradas com
pois ele diz respeito desenhos de Salmo Dansa, exímio
à questão da ilustrador de literatura juvenil. As cores,
influência africana voltadas para os tons nobres, preto e
na formação da branco, contribuem para a criação de
cultura brasileira. E, uma atmosfera lendária e mística
num momento em que a diversidade dentro do qual as lendas vivem. Os
está no ápice das discussões sociais, traços mostram que os personagens –
o livro traz uma importante sem rostos e meio disformes – são
contribuição para a conscientização também da ordem do imaginário. O
dos jovens no que diz respeito às livro é, portanto, lendário, no sentido
raízes de nossa história cultural. Além que se impregna de uma atmosfera de
disso, ele revela a magia de uma imaginação, magia, encanto e mistério.
cultura até pouco tempo discriminada A título de exemplo, trouxemos
pela sua diferença e pela sua distância uma pequena sinopse sobre umas
social. O livro é, nesse sentido, mágico das lendas:
tal como as lendas encontradas em
seu interior. “Quem perde o corpo é a língua”

Em Angola, conta-se que há
muitos anos atrás, um caçador,
voltando para a sua casa, encontrou
no meio de um bosque uma caveira
num pau oco. Ao observar a caveira o
caçador se surpreendeu pelo fato
dessa começar a falar com ele.
Assustado o caçador hesitou em falar
com ela, mas, por fim, acabou
cedendo e perguntou-a quem havia a
matado. A resposta foi tão
surpreendente quanto o fato de uma
caveira falar: “Quem perde o corpo é a
língua”.
Ao regressar para a aldeia, o
caçador avisa os demais sobre a
caveira que fala. Esses foram até o
bosque conferir esse fato inusitado,
mas voltaram decepcionados e
desconfiados com o caçador, pois a
caveira não havia falando um “a”
sequer.
Tempo depois, o mesmo
caçador passou diante da caveira
novamente e esta voltou a falar-lhe a
mesma frase surpreendente da outra
vez: “Quem perde o corpo é a língua”.
Intrigado, o caçador regressa a
aldeia e conta aos demais que a
caveira falou com ele novamente. Os
MODELO DE RESENHA CRÍTICA
outros já cansados daquela história mostra a dimensão da obra de Júlio
propõem ao caçador de irem com eles Emílio Braz e como as lendas são
encontrar a tal caveira e falar com ela, importantes para se compreender a
porém eles colocaram uma condição: cultura brasileira, onde a música, o
caso a caveira não falasse, o caçador vocabulário, a culinária têm fortes
apanharia muito dos demais pelo fato raízes africanas.
de ter mentido. Portanto, através da leitura de
Em seguida, o bando se dirigiu Lendas Negras, você, jovem de hoje,
até o local onde estava a caveira e o terá a oportunidade de ampliar seus
caçador tentou falar com ela. Mas, por conhecimentos sobre o assunto, além
azar, essa não falou nada e o caçador de se deliciar com uma viagem para
apanhou dos demais, como esses um universo de magia, encanto,
haviam prometido. mistério e imaginação...
Depois de sair de seu estado de
inconsciência, provado pelo número
de socos em seu corpo, o caçador fala
com a caveira e essa lhe fala em uma
língua diferente: “quem perde o corpo
é a língua.”
Entendendo o conteúdo da
mensagem, o caçador voltou para a
sua aldeia e nunca mais falou para os
demais sobre a caveira que lhe deu
uma lição de moral.
A lenda acima exposta explica
de onde surgiu o ditado tão falado em
Angola “quem perde o corpo é a
língua”. Além disso, esse exemplo