Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tacna

2do Despacho de Investigación

Fiscalía Provincial Penal Corporativa – Tacna.

CASO Nº 2906014500-2017-2871-0
FISCAL A CARGO: PEDRO MENESES VILLAGARAY

APERTURA DE DILIGENCIAS PRELIMINARES

DISPOSICIÓN Nº 01

Tacna, veintidos de junio

dos mil diecisiete .-

VISTOS:

El Oficio Nº 856-2017-(Exp. 1289-2017).1er. JEFT-PJ., conteniendo el informe policial Nº

057-2017-REGPOL-TACNA/DIVPOS-CABL/VF, del cual se advierte la investigación por
infracción a la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra las Mujeres y
los Integrantes del Grupo Familiar; en agravio de Giovana García Valencia,

CONSIDERANDO:

PRIMERO: ARGUMENTOS DE LA DENUNCIA:

1. La ciudadana Giovana García Valencia(28), se constituyó a la comisaría PNP Centro

Poblado Augusto B. Leguía - Tacna , denunciando que el 25 de marzo de 2017, a las
06::30 horas aproximadamente, que se encontraba en el interior de su domicilio ubicado
en la Asoc. Cinthya Mz – M lote-33 del C.P. Augusto B. Leguía - Tacna , la misma que
manifiesta que fue víctima de maltrato físico por parte de su esposo Nelson Miller
Pacohuanaco Chino (35), quienes se encontraban ambas personas en el domicilio y la
denunciante al preguntarle si había llenado el agua para el baño, este respondió molesto
insultándole con palabras soeces, empujándola hacia el piso, pateándola en la pierna y en
el estómago, motivo por el cual se dirigió a esta comisaria del sector a efectuar la
denuncia correspondiente

SEGUNDO: ACTOS DE INVESTIGACION:

1. La declaración del denunciante Giovana García Valencia (fs.31).

2. La declaración del imputado Nelson Miller Pacohuanaco Chino (fs. 09)
3. Certificado Médico Legal 002822 (fs. 12) se advierte que presenta signos de
lesiones traumáticas externas recientes ocasionadas por agente contuso, por lo
que prescribe atención facultativa: 01 x 04 dias de incapacidad médico legal.
4. Ficha de Valoración de Riesgo en Mujeres y Víctimas de Violencia Familiar
(fs. 13-14), elaborado por Lidia L. Huilahuana Maquera con el diagnostico al
agraviado de riesgo severo.
5. La resolución Nro. 02, expedida por Peña Carbajal, Carmen Eliana Juez
otorgando medidas de protección a favor de la víctima Giovana García
Valencia : a)SE PROHIBE al denunciado NELSON MILLER PACOHUANACO
CHINO incurrir en nuevos hechos de violencia física, psicológica o de cualquier
otro tipo de agravio de GIOVANA GARCIA VALENCIA.
b)SE PROHIBE a la parte denunciada acosar, intimidar, amenazar o coaccionar a la
víctima, en cualquier lugar, sea este público o privado.
c) SE SOMETAN a evaluación y tratamiento psicológico la agraviada y el denunciado;
por el término que el profesional considere pertinente, debiendo con tal objeto
cursarse oficio al Equipo Multidisciplinario de esta Corte Superior de Justicia.
SEGUNDO: MARCO JURIDICO

Que de acuerdo a los artículos 329 y 330 del Código Procesal Penal, el fiscal inicia los
actos de investigación cuando tenga conocimiento de la sospecha de la comisión de un
hecho que revista las características de un delito; disponiendo la realización de diligencias
preliminares las que tiene por finalidad inmediata realizar actos urgentes o inaplazables
destinados a determinar si han tenido lugar los hechos objeto de su conocimiento y
delictuosidad así como asegurar los elementos materiales de su comisión, individualizar a
las personas involucradas en su comisión, incluyendo a los agraviados y dentro de los
límites de la ley.

TERCERO: CALIFICACION JURIDICA

Que se debe investigar si los hechos denunciados son reales y si tipifican el delito Contra
la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Lesiones Leves por daño psíquico,
previsto en el artículo 122 –b del Código Penal, así también debe investigarse para
individualizar a los autores, por lo que conforme con los artículos 329, 330 y 334 inciso 2
del Código Procesal Penal en vigor, la Fiscal que suscribe, con las atribuciones que le
confiere el artículo 159 inciso 4 de la Constitución Política del Estado, en concordancia
con los artículos 1 y 5 de la Ley Orgánica del Ministerio Público Decreto Legislativo 052.

DISPONE:

PRIMERO: Iniciar investigación preliminar en contra de Nelson Miller Pacohuanaco

Chino , por el delito de Lesiones Leves (daño psíquico), en agravio de Giovana García
Valencia, debiendo realizarse las siguientes diligencias en SEDE POLICIAL (Sección de
Apoyo al Ministerio Público) de Tacna, por el término de sesenta días:

1. Recepcionar la declaración del denunciado Edmundo Godofredo Herrera Cohaila,

sobre los hechos atribuidos en su contra, ello en compañía del abogado defensor
de su elección.
2. Cúrsese oficio a la División Médico Legal de Tacna, a fin de que se realice una
evaluación psicológica asimismo determine el nivel de daño psíquico que presenta
la agraviada, quien deberá constituirse a las instalaciones de la División Médico
Legal de Tacna. .
3. Se recaben antecedentes policiales, penales y judiciales del imputado.
4. Se realicen otras diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos materia
de investigación.

SEGUNDO: Póngase en conocimiento de la autoridad policial, la presente, quien deberá

devolver los actuados, antes del vencimiento de plazo establecido. TR y HS.
Provincial Penal Corporativa de Tacna
2do Despacho de Investigación
Fiscalía Provincial Penal Corporativa – Tacna.

CASO Nº 2906014500-2017-782-0
FISCAL A CARGO: VICTOR GUZMAN AFAN

Tacna, 28 de marzo de 2017.

OFICIO N° 01 (782-2017)-2017-2DI-FPPC-T

Señor:

SOS. Luis Paz Yactayo

Jefe de la Sección de Apoyo al Ministerio Público.
Presente.-
Asunto: Remisión de Carpeta Fiscal.

De mi consideración:

Tengo el agrado de dirigirme a usted, para saludarlo, asimismo para

remitir los actuados de la carpeta Fiscal referida, a mérito de la Disposición N° 01 de la
presente fecha para el cumplimiento de las diligencias señaladas, debiendo devolver los
mismos antes del vencimiento del plazo establecido.

En la investigación seguida contra Edmundo Godofredo Herrera

Cohaila, por el delito de Lesiones Leves (daño psíquico), en agravio de Carmen Rosa
Velarde Sánchez.

Atentamente,