Introducción Todo esto, con el propósito de sintetizar

y resumir la información disponible

acerca del tema, para generar un
documento de fácil lectura y que permita
La energía es el pilar fundamental de al potencial lector informarse y visualizar
nuestra vida cotidiana. Existen diferentes distintos puntos de vista acerca de la
métodos para conseguir esta. Uno de problemática, tanto con información
ellos, y el que se tratará en este objetiva como con las visiones de los
documento, es el método a través de grupos humanos involucrados.
Centrales Termoeléctricas. Estas
Dados los recursos disponibles, la
instalaciones aprovechan el calor,
intención de este trabajo no es generar
producto de la combustión de diferentes
conocimiento nuevo, si no resumir y
materiales para producir electricidad. En
presentar la información disponible, junto
nuestra región (Bío Bío VIII), existe una
al análisis y las percepciones de los
Central Termoeléctrica que en los últimos
autores respecto al tema.
diez años ha estado en el centro de la
polémica, a causa de varias demandas
de parte de la Confederación de
CENTRALES
Trabajadores de la Pesca. En este TERMOELECTRICAS
trabajo, se describirá el funcionamiento
de las centrales termoeléctricas,
Una central termoeléctrica o central
poniendo particular énfasis en la planta
térmica, es una instalación cuyo objetivo
generadora Bocamina. Sobre esta es obtener energía eléctrica a partir de la
central, se realizará una breve generación de energía en forma de calor
por diversos métodos de combustión,
descripción de las situaciones de generalmente es por la combustión de los
conflicto con la comunidad en las que ha llamados combustibles fósiles como el
estado involucrada, así como información petróleo, gas natural o carbón (si el calor
es obtenido de la reacción nuclear, se le
general sobre el impacto que tiene en el denomina a la instalación central nuclear,
medio ambiente de la zona en la que no central térmica). Existen básicamente
dos tipos de centrales térmicas: centrales
está inserta, tanto en lo referente a
de ciclo convencional y centrales de ciclo
emisión de gases contaminantes, como combinado.
en los efectos que tiene sobre el medio
marino, ambos efectos derivados de los
procesos de generación de energía.
Central térmica de ciclo convencional:
Este tipo de central es la más usada en el
mundo debido a su bajo costo de
instalación en relación a los demás tipos
de centrales eléctricas. Su funcionamiento
se sustenta en la combustión
principalmente de carbón, petróleo o gas
natural, a través de un ciclo
termodinámico agua-vapor. La forma de
funcionamiento de una central de ciclo
convencional es el mismo independiente
del combustible que use, lo único que
varía es el tratamiento previo que se le da
al combustible (por ejemplo, si usa
carbón, este es triturado previamente para
facilitar su combustión). En general el
funcionamiento es el siguiente:
Lo primero que se realiza es quemar el
combustible en una caldera, para generar
energía calórica que se utiliza para
calentar agua y poder transformarla en
vapor a una presión elevada. Este vapor
es conducido hasta una turbina que se
hace girar por medio de la inyección del
vapor a alta presión.
La turbina está unida por medio del
mismo eje a un alternador, lo que hace
que al girar la turbina el alternador gire
igualmente produciendo electricidad. La
electricidad que se obtiene de este
proceso pasa por un transformador que
aumenta su tensión para que al
trasportarla se reduzca al mínimo la
pérdida de electricidad por efecto Joule
Figura 1.1: Diagrama de funcionamiento
de una central térmica de ciclo
convencional
El vapor ya utilizado en el
funcionamiento de la turbina es llevado
hacia un condensador, donde regresa a
estado líquido y poder ser utilizado en un
nuevo ciclo de producción de vapor. Este
funcionamiento se puede observar en la
figura 1.1.
Los principales componentes de una
central de ciclo convencional son:
Caldera: En este espacio el agua es
transformada a vapor. Esta acción se
produce gracias a la combustión del
combustible fósil utilizado en la central,
que genera gases a muy elevada
temperatura que al entrar en contacto con
el agua líquida la convierten en vapor.
Turbina de Vapor: es la máquina que
recoge el vapor de agua y que, gracias a
un complejo sistema de presiones y
temperaturas, consigue que se mueva el
eje que la atraviesa, que a su vez está
unido al generador. Las turbinas
normalmente tienen cuerpos de alta,
media y baja presión, para aprovechar al
máximo el vapor de agua.
Generador eléctrico: es la máquina que
recibe la energía mecánica generada por
la rotación de la turbina y la transforma
en energía eléctrica mediante inducción
electromagnética.
Central térmica de ciclo combinado:
Este tipo de centrales, usa como
combustible gas natural, gasóleo o
carbón. La diferencia principal de este
tipo de central con una de ciclo
convencional es que utiliza dos turbinas
en vez de una sola, una turbina de vapor y
una turbina de gas. Su modo de operación
es el siguiente:
En primer lugar, se comprime aire del
exterior a través de un compresor, luego
este aire comprimido a alta presión pasa a
la cámara de combustión donde se mezcla
con el combustible fósil.
A continuación, los gases de la
combustión pasan por la turbina de gas,
donde se expanden y transforman su
energía calórica en mecánica haciendo Actualmente se está utilizando en estas
rotar el eje de esta turbina. Los gases que centrales que ambas turbinas estén
salen posteriormente de la turbina de gas acopladas en un mismo eje, para que de
son transportados a una caldera de esta forma las dos turbinas accionen el
recuperación de calor para luego ser mismo generador.
utilizados en un ciclo térmico agua-vapor,
como el de las centrales de ciclo Los principales componentes de una
convencional. central de ciclo combinado son:

En su última etapa el vapor que sale de la Compresor: máquina que cumple la

turbina a vapor es condensado, función de inyectar el aire a presión para
transformándose en agua nuevamente, la combustión del gas y la refrigeración
lista para ser utilizada en un nuevo ciclo de zonas calientes.
de producción de vapor. Cámara de combustión: es el espacio
donde se mescla el combustible con el
aire a presión, produciendo la
Su funcionamiento se ve reflejado en la combustión.
figura 1.2:
Turbina de gas: es la turbina donde se
produce la expansión de los gases de la
combustión y los transforman en energía
mecánica.
Caldera de recuperación: esta es una
caldera convencional, donde el calor los
gases (alrededor de unos 600°C) que
provienen de la turbina de gas se
aprovecha en un ciclo convencional.
Turbina de vapor: esta es la misma
turbina que se emplea en una central de
Figura 1.2 Diagrama de ciclo convencional.
funcionamiento de una central de ciclo
combinado. Generador eléctrico: es la máquina que
recibe la energía mecánica generada por
1. Generadores eléctricos
2. Turbina a vapor
3. Condensador
4. Bomba impulsora
5. Intercambiador de calor
6. Turbina de gas
 la rotación de ambas turbinas (turbina de funcionamiento) que tiene una
gas y turbina de vapor) y la transforma en repercusión en la naturaleza. Esto se
energía eléctrica mediante inducción soluciona con la implementación de un
electromagnética. sistema de refrigeración.

Comparación central de ciclo Central termoeléctrica Bocamina

convencional v/s central ciclo
combinado La central térmica Bocamina está ubicada
en la ciudad de Coronel, región del Bio
Algunos aspectos de comparación entre Bío, Chile. Es una central de ciclo
ambos tipos de centrales térmicas están convencional de tipo vapor-carbón. El
inicio de su funcionamiento fue el año
expresados en la siguiente tabla 1970, por ENDESA. Su aporte energético
comparativa: inicial fue de una potencia de 128 MW
Central térmica ciclo Central térmica ciclo
que era entregado al Sistema
convencional combinado Interconectado Central (SIC), pero con la
Tipo de ciclo Rankine(turbina de Brayton(turbina de puesta en marcha de su segunda unidad el
vapor) gas) y Rankine año 2012, ubicada en el mismo recinto
Eficiencia de De 38% a 45% 55% este aporte aumento en 350 MW.
rendimiento
Costo inversión 900 a 1000 €/kW 500 a 600 €/kW Historia de la central termoeléctrica
Arranque en caliente 2 horas 40 minutos bocamina
Arranque en frio 5 horas 2 horas
Emisiones CO2 Mayores a Menores a
0,85kg/kWh 0,45kg/kWh
La central termoeléctrica Bocamina es
Emisiones NOx 500mg/Nm3 Menores a parte de la historia de la comuna de
0,50mg/Nm3 Coronel, en la Región del Biobío. En
Emisiones SO2 400mg/Nm3 0 efecto, la unidad termoeléctrica está
Costo combustible, 45 €/MWh 50 €/MWh
operación, presente en la zona desde 1970, año de
mantenimiento. puesta en servicio de la generadora, de la
Periodo de ejecución 40 meses 24 meses entonces empresa estatal Endesa, hoy
Espacio requerido 10Ha(900 MW) 5Ha(800 MW) Endesa Chile.
Esta central está situada en el sector de Lo
Tabla 1: Comparativa entre centrales de Rojas, en un área caracterizada por su
ciclo convencional v/s ciclo combinado potencial carbonífero, en la “boca de la
mina”, de allí su nombre. Su localización
De esta tabla se desprende que la se explica por la necesidad de consumir
contaminación generada por una central carbón local e impulsar la economía de la
de ciclo convencional es mucho mayor zona, determinando que la industria de
que la producida por una central de ciclo generación eléctrica formara parte de la
combinado, teniendo un impacto cultura y la identidad locales. Parte
ambiental mucho mayor. importante de la historia de las familias
Otro aspecto que cabe destacar es que las de Lo Rojas, La Colonia, Cerro Obligado
centrales térmicas (que poseen un ciclo y Schwager está conectada con las
abierto para la entrada de agua desde el diversas implicancias del funcionamiento
ambiente) pueden generar un de la central, incluyendo la disponibilidad
calentamiento de las aguas de un rio o de fuentes de trabajo local.
mar (o de donde obtengan el agua para su
Hoy, la Región del Biobío se configura
como la principal fuerza generadora de
energía eléctrica de Chile. Parte
importante de esta vocación productiva
del Biobío reside en la comuna de
Coronel y su estrecha unión con la
industria eléctrica, ligada en parte por la
historia de la central Bocamina.
Funcionamiento de la central:
En primera instancia el carbón que será
utilizado se almacena en las denominadas
“canchas” desde donde es llevado a los 4
silos de almacenamiento de 250 toneladas
cada uno, situados cerca de la caldera.
Desde los silos el carbón es llevado a los
molinos trituradores, donde es reducido a
un fino polvillo el cual es inyectado por
medio de aire a la caldera. Al estar en
forma de polvillo le permite desarrollar
toda su potencia calórica en la
combustión. La puesta en marcha de la
caldera conste de varias etapas:
La partida se lleva a cabo por un sistema
de antorchas a gas licuado que encienden
el petróleo diésel, que es el combustible
utilizado en primera instancia. Cuando se
alcanza una presión del orden de los 30
kg/cm2 en el vapor, el diésel se sustituye
por petróleo pesado. Al alcanzar una
presión y temperatura adecuada se pone
en servicio en turbo generador. Luego por
medio de la inyección del polvillo de
carbón se alcanza las presiones adecuadas
para el funcionamiento normal, presión
cercana a los 150 kg/cm2. Cuando se llega
a esta presión se suprime la adición de
petróleo. Los gases que provienen de la
combustión son llevados hacia la
chimenea para luego salir al exterior.
La caldera es capaz de producir 400
toneladas de vapor por hora, el cual es
llevado a la turbina, donde se usa en la
parte de la turbina destinada a la alta
presión. Enseguida es conducido a la
caldera para una reutilización posterior en
las partes de la turbina para media y baja
presión. Finalmente, el vapor es
condensado, convirtiéndolo en agua para
ser utilizada en un nuevo ciclo.
El agua para la refrigeración de la central
es obtenida del mar mediante una tubería
sifón de 500 metros de longitud
aproximadamente, y de un diámetro de
1,60 metros. El agua es conducida hasta
las dos bombas de refrigeración de la
central, de 10000 m3/h cada una que
impulsan el agua al condensador, por
donde el agua pasa por el interior del
condensador mientras que al vapor pasa
por fuera, produciendo la condensación
de este.
Cuando el agua de refrigeración cumplió
su labor, es enviada nuevamente al mar
por medio de un canal de descarga.
Al agua que es utilizada para el ciclo
agua-vapor tiene un ciclo cerrado de
conversión, pero a pesar de esto sufre
pequeñas pérdidas que deben ser
repuestas. El agua de reposición es del
orden del 2% de la producción de vapor,
la cual es obtenida mediante punteras
subterráneas y almacenadas en un
estanque industrial de 1000m3. Desde el
estanque pasa por un filtro para luego ser
incorporada desmineralizada e
incorporada al condensador como agua de
reposición.
La energía obtenida desde el generador es
derivada a un transformador en el exterior
de la planta el cual eleva el voltaje, para
ser transmitida por una línea de alta
tensión hacia la subestación San Vicente
donde es integrado al Sistema
Interconectado Central de ENDESA para
ser distribuida para el consumo de la
población.
 Tabla x.x: Características Central térmica Bocamina I y II

Bocamina I Bocamina II

Propiedad: Empresa Nacional de Electricidad S.A. Empresa Nacional de Electricidad S.A.

Tipo: Térmica de vapor - carbón. Térmica de vapor - carbón.

Potencia declarada 128 MW 350 MW

Generación anual (EGB) 2012 1.008,73 GWh 2.772,2 GWh estimada en 2012

Frecuencia 50 Hz 50 Hz

Factor de carga 2012 89,96% 90% estimada en 2012

Combustible Carbón Carbón

Potencia por unidad (MW) 128 350

Tipo turbina Vapor Vapor

Fabricante turbina Franco Tosi General Electric

Modelo Acción - reacción Acción - reacción

Consumo específico (Kcal/KWh) 2.220 2.222

Producción de vapor (T/h) 400 1.215

Año puesta en servicio 1970 2012

Tensión generador (kV) 13,8 18

Fabricante generador Marelli General Electric

Tipo transformador Trifásico Trifásico

Potencia transformador (MVA) 147 480

Relación de transformación 13,8/161 18/220

En diciembre de 2013, la Corte de

Apelaciones de Concepción determinó, de
forma inédita en Chile, la paralización de
una planta de energía activa: Bocamina 2
que Endesa (hoy, ENEL Generación)
opera en Coronel a partir de un recurso de
protección interpuesto por pescadores y
Reseña Histórica
algueras de la localidad. Al mismo
tiempo, la Superintendencia del Medio
Ambiente elevó un expediente
sancionatorio por graves fallas
ambientales, entre las que destacaban
operar sin permiso ambiental, e
irregularidades con los sistemas de
enfriamiento y control de emisiones
atmosféricas.
Luego, en enero del 2014, la entidad
gubernamental de la Superintendencia del
Medio Ambiente (SMA). ordenó la
clausura temporal de las operaciones de la
central Bocamina I de Endesa, tras
detectar una serie de incumplimientos
ambientales. Esto, luego que la Corte
Suprema ordenara una fiscalización total
de la generadora, tras acoger un recurso
de protección presentado por un sindicato
de pescadores, recolectores de orilla y
algueras de la ciudad de Coronel en
contra de la eléctrica, por eventual daño a
los recursos hidrológicos de la zona.
La fiscal a cargo del procedimiento,
Andrea Reyes, explicó que se detectaron
dos eventos masivos de succión de
biomasa marina como efecto del mal
funcionamiento de Bocamina: “dispuesta
en la Ley Orgánica de la SMA y procedo
a derivar los antecedentes relevantes para
que proceda a adoptar las medidas que
estime pertinentes de acuerdo a lo
establecido en la Ley”. [1] Esto último
derivó en la solicitud de clausura
temporal de las operaciones de la
carbonera.
Además de afectar el medio marino,
también provoca contaminación en el aire
y debido a esto, la SMA multó a la
empresa responsable por superar las
normas de emisión durante el año 2014.
La multa alcanza las 1.032 Unidades
Tributarias Anuales, es decir, una cifra
superior a los 575 millones de pesos,
debido a las emanaciones de combustible,
material particulado (MP10), dióxido de
azufre y óxido de nitrógeno, traspasando
los límites legales, afectando
directamente la calidad del aire de la zona
circundante, lo que se ha relacionado con
un deterioro de la salud respiratoria de la
población. En estudios epidemiológicos
se ha demostrado que la exposición a
altos niveles de dióxido de azufre produce
broncoconstricción en asmáticos.
Además, la elevación de los niveles de
MP10 se ha asociado a un aumento de las
consultas hospitalarias de urgencia por
asma y de síntomas respiratorios
relacionados con el asma, así como a una
disminución de la función respiratoria, y
en particular del flujo espiratorio
máximo. [REFERENCIAS!!!]
A pesar de los problemas, la compañía
hizo todo lo posible para continuar el
proyecto Bocamina II, lo cual significó
pagar $4 mil millones de pesos por
concepto de multas, debido a los graves
incumplimientos en normativa
medioambiental ocurridos en la central. A
pesar de las sanciones impuestas y la
polémica generada, Bocamina II entró en
funcionamiento en el año (………..)
Derivado de la red de alta tensión
necesaria para transportar la energía
generada, se produce un impacto en el
paisaje de la zona, pasando esta red a
través de cerros cubiertos de monocultivo
hacia los grandes centros de consumo
eléctrico, todo mientras el humo y la
contaminación se dispersan sobre la
ciudad afectando la calidad de vida de los
habitantes, mientras las actividades
portuaria, pesquera y termoeléctrica
continúan degradando el ambiente costero
de la bahía.
En diciembre de 2014, Endesa resuelve
pagar a cerca de 2000 personas, entre
pescadores y recolectores de algas, un
bono de 7 millones 100 mil pesos.
[REFERENCIAS!!!, ACLARAR
INFORMACION] Tres meses después, el
lunes 16 de marzo, en la Intendencia de
Concepción y mientras algunos
Coronelinos protestaban en la Plaza de
Armas, la Comisión de Evaluación
Ambiental del Biobío autorizó la puesta
en marcha de la central, hecho que se
esperaba que ocurriera en mayo de 2015.
El 28 de marzo de 2015, el Tribunal
Ambiental de Valdivia resolvió confirmar
todas las sanciones contra la empresa, y
las multas podrían incluso aumentar. Al
cierre de esta edición, la resolución del
tribunal pedía a la superintendencia
recalcular la cifra debido a que en uno de
los nueve cargos impuestos no se tomó en
cuenta la “intencionalidad de la empresa
en operar Bocamina II fuera de la
normativa ambiental”.
Sin embargo, de acuerdo al Informe
Consolidado de Evaluación (ICE), el
Ejecutivo recomienda a todos los
servicios públicos que inciden en la
entrega del permiso ambiental, entregar
su visto bueno y dar vía libre a la
iniciativa, que considera una inversión de
US$184 millones.
“El proyecto cumple con la normativa
vigente de carácter ambiental aplicable a
éste. Lo anterior en base a lo informado
por los organismos del Estado con
competencia ambiental que participaron
en el proyecto”, apunta el SEA.
Adicionalmente, el SEA fundamenta su
recomendación de aprobar, estableciendo
que el proyecto cumple todos los
requisitos del artículo 11 de la ley del
Medio Ambiente, es decir, no genera
riesgo para la salud de la población,
debido a la cantidad y calidad de
afluentes; no genera efectos adversos
significativos sobre la cantidad y calidad
de los recursos naturales incluidos el
suelo, agua y aire, entre otros elementos.
En síntesis, la termoeléctrica viola
muchos derechos humanos y leyes, como
por ejemplo el derecho a vivir en un
medio ambiente libre de contaminación
(19 n°8) y el derecho a trabajar y
desarrollar actividades económicas (19
n°21).
En el aspecto positivo de la
termoeléctrica, podemos decir que
satisface las demandas del SIC
(proporciona el 5% de la energía eléctrica
en Chile), pero en el aspecto negativo
tenemos bastantes más cosas que
nombrar, como las siguientes:
-Genera emisiones de material particulado
el cual es cancerígeno.
-Genera efecto invernadero, y lluvia
ácida.
-Contamina el mar, los ductos de
aducción y de evacuación.
-Succiona 50 mil metros cúbicos por
hora, entre eso, una inmensidad de
recursos hidrobiológicos (langostinos,
 Combus Material Dióxido Óxidos de Mercuri
tible particula de Nitrógeno o (Hg)
do azufre (NOx)
(SO2)
Sólido 30 200 200 0.1
peces pequeños, jaibas, algas, entre otros)
los inyecta con cloro, y los devuelve al
mar.
Considerando los informes públicos
-Genera desempleo, afecta el derecho de emitidos por ENEL (referencia
actividades económicas (pescadores http://emisiones.endesa.cl), y la
artesanales). información de la tabla x.x, la planta
cumple con la normativa e. Sin embargo,
es importante notar que la información
Emisiones contaminantes: disponible presenta una cantidad
considerable de períodos para los cuales
De acuerdo al D.S. Nº13/2011 del no hay información disponible.
Ministerio del Medio Ambiente
(REFERENCIA), el cual establece
normas de emisión para centrales
Impacto en el ecosistema marino:
termoeléctricas., la central termoeléctrica
Bocamina (puesta en servicio en 2012)
debe cumplir con los siguientes
parámetros de emisión de contaminantes, Como ha sido expuesto anteriormente, la
los cuales son evaluados de acuerdo a los planta cuenta con un sistema de
promedios horarios registrados en la refrigeración abierto, el cual capta agua
central: marina con el propósito de regular la
temperatura de las calderas. Este proceso,
Respecto a la emisión de dióxido de inevitablemente tiene un impacto sobre el
carbono (CO2), la normativa antes ecosistema marino, ya sea mediante la
señalada establece que estas emisiones succión de pequeños organismos
deben ser reportadas regularmente en acuáticos, los cuales pueden resultar
función de la energía útil producida por la dañados o muertos debido a las
planta generadora. condiciones hostiles encontradas dentro
Según el informe medioambiental emitido del sistema de refrigeración, tales como
alta temperatura, estrés físico, y presencia
por ENEL en el año 2014 (Referencia
http://www.enelgeneracion.cl/ES/NUEST de ciertos químicos usados para el
ROCOMPROMISO/PUBLICACIONESE mantenimiento de este sistema (este
INFORMES/Documents/EndesaMAMBv fenómeno se conoce como arrastre por
succión o “entrainment”), o bien producto
5.pdf) , la unidad Bocamina 1 emite 0,55
del daño causado a organismos más
kilogramos de CO2 por cada
Kilowatt/hora producido, lo cual asciende grandes al colisionar con los filtros o
aproximadamente a una suma de 279 000 mallas ubicados en la toma de agua
(fenómeno conocido como colisión o
toneladas durante ese año. (buscar en INE
qué % de las emisiones representa) “impingement”).
(Contrastar con energía generada)
La central Bocamina cuenta con
monitoreo permanente de la cantidad de
biomasa absorbida, respecto al cual emite
informes públicos diarios para ambas
unidades; así también posee medidas de
mitigación, para evitar la absorción de
biomasa: una cortina de burbujas ubicada
en la tubería de captación de agua marina,
lo cual disuade a la fauna de acercarse al
foco de riesgo; junto a un sistema de
mallas para retener la biomasa que logra
atravesar la cortina de burbujas.
devolver el agua utilizada en la
refrigeración hacia el mar. Este líquido es
expulsado a una temperatura mayor a la
del medio al que es devuelta, lo que
puede causar un aumento de la
temperatura del agua en la región cercana
al punto de descarga, afectando entonces
a las especies presentes en la zona,
desplazándolas o causándoles daños,
incluso la muerte.

También es considerable el factor de

posible daño ambiental provocado al

Links
https://www.endesaeduca.com/Endesa_educa/recursos-interactivos/produccion-de-
electricidad/viii.-las-centrales-termicas-convencionales
https://www.endesaeduca.com/Endesa_educa/recursos-interactivos/produccion-de-
electricidad/ix.-las-centrales-termicas-de-ciclo-combinado

http://www.enelgeneracion.cl/es/conocenos/nuestroNegocio/centrales/Paginas/centralboca
mina.aspx

http://www.enelgeneracion.cl/es/conocenos/nuestroNegocio/centrales/Paginas/centralboca
minaii.aspx