LYONS- SEMANTICA LINGÜÍSTICA

Palabras como expresiones: unidades compuestas que tienen forma y significado.

Lexemas: una unidad léxica, una unidad del léxico.

Pierce distingue entre palabras como

- Muestras: en “el que ríe ultimo ríe mejor” hay 5 palabras porque la tercer y quinta son
manifestaciones o muestras del mismo tipo.
- Tipos

Existe una segunda distinción:

- Formas: en “¿Si él está en lo cierto y yo estoy equivocado ambos estamos en un

apuro?” existen quince formas y cada una de ellas manifiesta un tipo diferente.
- Expresiones

Las expresiones de la lengua se dividen en dos grupos. Un grupo está constituido por
expresiones léxicamente simples: los lexemas.

- Lexemas: unidades de vocabulario de una lengua, con las que se construyen los
elementos del segundo grupo.
- Expresiones léxicamente compuestas: en muchas lenguas hay reglas productivas
(derivativas) conocidas tradicionalmente como de formación de palabras.

Ejemplos:

“El análisis dio negativo” / “Los análisis dieron negativo”: las dos formas de palabra son
formalmente idéntica pero no son gramaticalmente idénticas. Son formas distintas flexiva, o
morfosintácticamente, del mismo lexema”.

Homonimia y polisemia: ambigüedad léxica y gramatical.

Los homónimos se definen tradicionalmente como palabras distintas que poseen la misma
forma. Sustituyendo lexema por palabra.

Homonimia absoluta: los homónimos absolutos satisfarán las tres condiciones

1. Tendrán significados no relacionados entre si

2. Todas sus formas han de ser idénticas
3. Las formas idénticas han de ser gramaticalmente equivalentes

Ej: llama, banco, banda, luz, etc.

Homonimia parcial:

1. Hay identidad de (mínimo) una forma.

2. Se satisfacen una o dos, pero no las tres condiciones mencionadas.

Ej.: verbos “poder” y “podar” comparten las formas podemos, podéis pero no puedo, puedes,
puede o pode, podes, pode, etc.

POLISEMIA: propiedad de lexemas únicos. La etimología de los mismos nos dirá si comparten
origen común o no.
Sinonimia: expresiones con igual significado. No se limita a los lexemas, sino que abarca también
expresiones léxicamente simples con otras léxicamente complejas. La identidad, y no solamente
la semejanza, será el criterio de la sinonimia.

- cuasisinonimia: bruma/neblina, riachuelo/arroyo

- sinonimia absoluta: es muy rara, por lo menos como una relación entre lexemas.
1. Todos sus significados son idénticos.
2. Son sinónimos en todos los contextos
3. Son semánticamente equivalentes (es decir, su significado o significados son
idénticos) en todas las dimensiones del significado, descriptivo y no descriptivo.

Palabras llenas y vacías

Las formas de palabras vacías pueden no estar desprovistas totalmente de significado, pero, en
un sentido intuitivamente claro de “plenitud semántica” son formas en general menos
significativas de lo que son las formas de palabras llenas. Son más predecibles en los contextos
en que aparecen.

También son llamadas “palabras forma”, “palabras función”, “palabras gramaticales” y

“palabras estructurales”.

Lo que se designa como formas de palabras llenas son las formas de las categorías mayores del
habla: nombres, verbos y adjetivos- las formas de palabras vacías en contraste, en español
pertenecen a una amplia variedad de clases de formas menores, que se definen
tradicionalmente por su función sintáctica más que por su contenido semántico.