09 Telwin

200-251 TELWIN 29/4/07 11:23 Página 200
inverter por plasma tornos

al arco mig-mag por puntos
La ciudad de la soldadura
TELWIN: presencia global.
TELWIN, un socio competente y vencedor.

Desde 1963 protagonista del mercado, una importante presencia en los cinco continentes, un punto de referencia del mundo. Profesionalidad,
competencia, eficiencia, rapidez, todos los elementos que distinguen una empresa con gran éxito.
200
200-251 TELWIN 29/4/07 11:23 Página 201
accesorios cargadores
arrancadores converter
TELWIN, un socio competente y vencedor.
Desde 1963 protagonista del mercado, una importante presencia en los cinco continentes, un punto de referencia del mundo.
Profesionalidad, competencia, eficiencia, rapidez, todos los elementos que distinguen una empresa con gran éxito.
TELWIN, liderazgo sin fronteras.

Soldadura por arco, punteado, corte al plasma, carga, arranque, del bricolaje al profesional, desde el especialista al usuario industrial,
TELWIN ha creado una gama de productos inimitables por su elección, variedad y estándar de calidad.
TELWIN, resultados de calidad.

Un Sistema de Empresa certificado ISO 9001:2000,
el reconocimiento de muchos entes de certificación
internacionales (TÜV, GOST, UL, CSA, etc), un pro-
ceso productivo en el que todo está bajo control, un
servicio al cliente puntual y preciso, TELWIN es
garantía de fiabilidad, eficiencia y organización.
201
200-251 TELWIN 29/4/07 11:23 Página 202
Índice
soldadoras inverter pág.
Tecnica 144, Tecnica 164, Tecnica 150, Tecnica 170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Tecnica 168 GE, Technology 188 CE/GE, Technology 228 CE/GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Technology 175, Technology 210, Motoinverter 154 CE, Motoinverter 184 CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Technology 220/S, Superior 260 CE, Superior 300 CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
soldadoras inverter tig

Información soldadura TIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Tecnica Tig 161 DC-LIFT, Tecnica Tig 181 DC-LIFT, Tecnica Tig 155 DC-HF/LIFT,
Technology Tig 175 DC-LIFT, Technology Tig 185 DC-HF/LIFT, Technology Tig 230 DC-LIFT, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Superior Tig 301 DC-HF/LIFT, Technology Tig 172 AC/DCHF/LIFT, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Technology Tig 180 AC/DC-HF/LIFT, Superior Tig 242 AC/DC-HF/LIFT, Superior Tig 362 AC/DC-HF/LIFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
soldadoras al arco
Información soldadura MMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Futura 1.140, Moderna 150, Nordika 1800, Nordika 2160, Nordika 3200, Nordika 3250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Artika 270, Artika 282, Quality 280 AC/DC, Eurarc 320, Eurarc 420, Eurarc 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Linear 220, Linear 280, Linear 340, Linear 360/S, Linear 400 HD, Linear 500 HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
soldadoras con hilo mig-mag

Información soldadura MIG-MAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Bimax 132 Turbo, Bimax 152 Turbo, Bimax 182 Turbo,
Telmig 150/1 Turbo, Telmig 180/2 Turbo, Telmig 200/2 Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Telmig 251/2 Turbo, Telmig 203/2 Turbo, Telmig 281/2 Turbo,
Mastermig 220/2, Mastermig 270/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Mastermig 300, Mastermig 400, Digital Mig 180, Digital Mig 220, Digital 330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Digital Supermig 360, Digital Supermig 460, Digital Supermig 560,
Digital Supermig 460 R.A., Digital Supermig 560 R.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Technomig 200, Technomig 225 Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Synergic Mig 400 Pulse, Synergyc Mig 600 Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
sistemas de corte por plasma

Información sistemas de corte por plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Tecnica Plasma 31, Tecnica Plasma 34 Kompressor, Technology Plasma 54 Kompressor, Tecnica Plasma 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Superplasma 62/2, Superplasma 80/3 HF, Superplasma 120/3 HF, Enterprise Plasma 160 HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
soldadoras por puntos

Aluspotter 6100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Digital Car Spotter 5500 Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Digital Spotter 7000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Digital Spotter 9000, Digital Spotter 9000 R.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Inverspotter 10000, Inverspotter 12000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Modular 20/TI, Digital Modular 230, Digital Modular 400, PTE 18, PTE 28, PCP 18, PCP 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
200-251 TELWIN 29/4/07 11:23 Página 203
Soldadoras y accesorios para soldadura

accesorios para soldadoras pág.
Inverter e Inverter Tig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
MMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
MIG-MAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 a 228
Sistemas de corte por plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 y 234
Por puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 a 243
cargadores/arrancadores de baterías - convertidores

Startronic 300, Startronic 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Nevada 6, Nevada 11, Nevada 12, T - Charge 12, Mototronic 6/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Nevatronic 12, Nevatronic 24, Alpine 14 Boost, Alpine 15, Alpine 18 Boost, Alpine 20 Boost, Alpine 30 Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Autotronic 25 Boost, Computer 48/2 Prof, Digitrony 230 Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Start Plus 1524, Start Plus 2824, Digistar 340, Dynamic 320 Start,
Dynamic 420 Start, Dynamic 520 Start, Dynamic 620 Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Speed Start 1000, Speed Start 1100 Kompressor, Speed Start 1500, Speed Start 1550 Inverter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Converter 70, Converter 300, Converter 500, Converter 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Información cargadores - arrancadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
accesorios en blister
Accesorios en blister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
200-251 TELWIN 29/4/07 11:23 Página 204
maquinaria soldadoras inverter

soldadoras inverter
Tecnica
Soldadoras con inverter, portátiles, monofásicas, con ventilador, para la soldadura de electrodo MMA y TIG en corriente continua (DC) con
encendido a raspadura. Electrodos utilizables: rutilos, básicos, inoxidables, de fundición, etc.
• Peso y dimensiones reducidos • Alta estabilidad de la corriente de soldadura en presencia de variaciones de la tensión de alimentación • Dispositivos arc force, hot
start, anti-stick • Protecciones termostática, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-corriente.
Modelo Tecnica 144 Modelo Tecnica 164

ctico
En un pnráy con
Código 815484 Código 815485
Voltaje 1 ph 50/60 Hz 230 V Voltaje 1 ph 50/60 Hz 230 V
Máx. potencia absorbida 3,7 kW maletí orios. Máx. potencia absorbida 4,6 kW
Tensión en vacío máx. 76 V acces Tensión en vacío máx. 76 V
Campo regulación 5 - 125 A Campo regulación 5 - 150 A
Corriente máx. (A) 125 - 15% / 70 - 60% Corriente máx. (A) 140 - 10% / 70 - 60%
Ø electrodo 1,6 - 3,2 mm* Ø electrodo 1,6 - 3,2 mm*
Dimensiones (l x an x al) 310 x 120 x 225 mm Dimensiones (l x an x al) 310 x 120 x 225 mm
Peso neto 3,4 kg Peso neto 3,4 kg
P.V.P. 336 € P.V.P. 386 €
* Recomendado para electrodos Ø 2,5 mm * Recomendado para electrodos Ø 2,5 mm
Modelo Tecnica 150 Modelo Tecnica 170

Máx. potencia absorbida 4 kW Máx. potencia absorbida 4,5 kW
Tensión en vacío máx. 75 V Tensión en vacío máx. 75 V
Ø electrodo 1,6 - 3,2 mm Ø electrodo 1,6 - 4 mm
P.V.P. 446 € P.V.P. 511 €
Todas las soldadoras incluyen su correspondiente kit de accesorios para soldar. Para consultar accesorios opcionales, vea las páginas 212 y 217.
204
200-251 TELWIN 29/4/07 11:24 Página 205
soldadoras inverter
Tecnica
Soldadora con inverter, portátil, monofásica, con ventilador, para la soldadura de electrodo MMA y TIG en corriente continua (DC) con
encendido a raspadura. Flexibilidad de uso con los electrodos más variados: rutilos, básicos, inoxidables, de fundición, etc.
Puede conectarse a motogeneradores.
• Peso y dimensiones reducidos • Alta estabilidad de la corriente de soldadura en pre-
sencia de variaciones de la tensión de alimentación • Dispositivos arc force, hot start,
anti-stick • Protecciones termostática, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-corriente • Dis-
positivo limitador de potencia en entrada.
ctico
Modelo Tecnica 168 GE
En un pnráy con
Código 815557
maletí orios.
Voltaje 1 ph 50/60 Hz
Máx. potencia absorbida
230 V
4 kW
acces
Tensión en vacío máx. 75 V
Campo regulación 5 - 130 A
Corriente máx. (A) 130 - 25% / 85 - 60%
Ø electrodo 1,6 - 3,2 mm
Dimensiones (l x an x al) 346 x 150 x 235 mm
Peso neto 4,7 kg
P.V.P. 520 €
Technology
Soldadora con inverter, portátil, monofásica, con ventilador, para la soldadura de electrodo MMA y TIG en corriente continua (DC) con
encendido a raspadura. Diseñada para la soldadura con electrodos celulósicos hasta un diámetro de 4 mm, y para la soldadura de
electrodos revestidos del tipo aluminio, rutilo, básico, inoxidable, de fundición de hasta un diámetro 3,2 mm. Puede
conectarse a motogeneradores.
• Alta estabilidad de la corriente de soldadura en presencia de variaciones de la tensión de alimentación • Dispositivos arc force, hot start, anti-stick • Protecciones
termostática, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-corriente • Dispositivo limitador de potencia en entrada.
09
Soldadoras
Modelo Technology 188 CE/GE Modelo Technology 228 CE/GE

Máx. potencia absorbida 4,5 kW Máx. potencia absorbida 6,5 kW
Tensión en vacío máx. 111 V Tensión en vacío máx. 112 V
Ø electrodo 1,6 - 4 mm Ø electrodo 1,6 - 4 mm
P.V.P. 713 € P.V.P. 904 €
205
200-251 TELWIN 29/4/07 11:25 Página 206
maquinaria soldadoras inverter

soldadoras inverter
Technology
Soldadoras con inverter, portátiles, monofásicas, con ventilador, para la soldadura de electrodo MMA y TIG en corriente continua (DC) con
encendido a raspadura. Flexibilidad de uso con los electrodos más variados: rutilos, básicos, inoxidables, de fundición, etc.
• Peso y dimensiones reducidos • Alta estabilidad de la corriente de soldadura en presencia de variaciones de la tensión de alimentación • Dispositivos arc force, hot
start, anti-stick • Protecciones termostática, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-corriente.
caja de
En una io con
alumin oriyos.
acces
Modelo Technology 175 Technology 210

Código 815187 815188
Voltaje 1 ph 50/60 Hz 230 V 230 V
Máx. potencia absorbida 5 kW 6 kW
Campo regulación 5 - 160 A 5 - 180 A
Corriente máx. (A) 160 - 35% 180 - 30%
Corriente al 60% 125 A 125 A
Ø electrodo 1,6 - 4 mm 1,6 - 4 mm
Dimensiones (l x an x al) 385 x 150 x 265 mm 385 x 150 x 265 mm Modelo Technology 175 Technology 210
Peso neto 6,1 kg 6,1 kg Código 815950 815952
P.V.P. 605 € 662 € P.V.P. 623 € 685 €
Motoinverter
Motosoldadoras con tecnología inverter con alternador de alta frecuencia con imanes permanentes para la soldadura con elec-
trodo MMA y TIG-DC con cebado a raspadura. Flexibilidad de uso con los electrodos más variados: rutilos, básicos, celulósicos, ino-
xidable, de fundición, etc. Puede utilizarse, además, como generador de corriente continua (DC) para alimentar utensilios eléctri-
cos como taladros, esmeriladoras, etc.
• Motor de gasolina de 4 tiempos, con arranque por tirón y bloqueo automático
por ausencia de aceite • Protección por exceso de velocidad del motor • Regu-
lación continua de la corriente de soldadura • Elevada estabilidad de la corrien-
te a las variaciones de las revoluciones del motor • Dispositivos arc force, hot
start, anti-stick • Selector soldadora-generador • Protección termostática
Modelo Motoinverter 154 CE Motoinverter 184 CE

Código 815600 815643
Tipo de motor Honda GX200 Honda GX270
Potencia del motor 4,8 kW 6,6 kW
Corriente máx. (A) 130 - 30% 160 - 35%
Tensión disponible en DC (1 ph V) 230 V 230 V
Potencia disponible en DC 1,8 kW 2,2 kW
Ø electrodo 1,6 - 3,2 mm 1,6 - 4 mm
Dimensiones (l x an x al) 750 x 370 x 430 mm 800 x 470 x 500 mm
Peso neto 40 kg 52 kg
P.V.P. 2.174 € 3.480 €
206
200-251 TELWIN 29/4/07 11:25 Página 207
soldadoras inverter
Technology
Soldadora con inverter, portátil, monofásica, con ventilador, para la
soldadura de electrodo MMA y TIG en corriente continua (DC) con
encendido a raspadura. Flexibilidad de uso con los electrodos más
variados: rutilos, básicos, inoxidables, de fundición, etc.
• Peso y dimensiones reducidos • Alta estabilidad de la corriente de soldadura

en presencia de variaciones de la tensión de alimentación • Regulación de arc
force y hot start en función del tipo de electrodo en uso • Dispositivo anti-stick
• Protecciones termostática, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-corriente.
Modelo Technology 220/S

Código 815037
Voltaje 1 ph 50/60 Hz 230 V
Máx. potencia absorbida 7 kW
Corriente máx. (A) 200 - 35%
Corriente al 60% 150 A
Ø electrodo 1,6 - 4 mm
Peso neto 9,8 kg
P.V.P. 812 €
Superior
Soldadoras con inverter, portátiles, trifásicas, con ventilador, para la soldadura de electrodo MMA y TIG en corriente continua (DC)
con con encendido LIFT. Diseñadas para la soldadura con electrodos celulósicos y electrodos revestidos del tipo aluminio, rutilo,
básico, inoxidable, de fundición de hasta un diámetro 5 mm (260 CE) ó 6 mm (300 CE).
• Peso y dimensiones reducidos • Alta estabilidad de la corriente de sol-
dadura en presencia de variaciones de la tensión de alimentación • Con-
trol instantáneo de la transferencia de las gotas de soldadura • Regulación
de arc force y hot start en función del tipo de electrodo en uso • Dispositivo
de anti-stick • Predisposición para el control a distancia • Protecciones ter-
mostática, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-corriente.
09
Soldadoras
Modelo Superior 260 CE Superior 300 CE

Código 815503 815519
Voltaje 3 ph 50/60 Hz 400 V 400 V
Máx. potencia absorbida 7,5 kW 11 kW
Corriente máx. (A) 220 - 40% 300 - 35%
Peso neto 12,3 kg 23 kg
P.V.P. 1.553 € 2.562 €
207
200-251 TELWIN 29/4/07 11:40 Página 208
maquinaria soldadoras información - inverter tig

información de interés
soldadura tig
PROCESO TIG CARACTERÍSTICAS TIG GAS
Elevada estética de la soldadura
Ausencia de rociadas
Soldadura sobre espesores sutiles Argón (Ar)
Gran control del arco Helio (He)
Alta experiencia del operador Argón-Helio (Ar-He)
Baja productividad
Solicitud bombona de gas
CIRCUITO TIG
SISTEMA
DE REFRIGERACIÓN
POR AGUA
1. Arco de soldadura GAS

2. Protección gaseosa
3. Soplete porta electrodo
4. Inyector
5. Electrodo infusible
6. Baño de fusión
ANTORCHA
7. Depósito solidificado
GENERADOR
MATERIALES PINZA
MATERIALES DC AC
Acero ✓ POST GAS
Acero inoxidable ✓ Controla el flujo del gas después del término de la soldadura garantizando el enfriamiento del material en
Fundición ✓ una zona protegida por oxidaciones.
Cobre ✓
Níquel ✓ TIG START
Titanio ✓
Aluminio ✓ SCRATCH START LIFT START
Latón ✓ Por una salida simple. El cebado ocurre con el Para una soldadura sin molestias. No contamina el
Bronce ✓ refregamiento del electrodo de tungsteno sobre baño de soldadura y causa muchas menos molestias
Aleaciones ✓ el material a soldar. Están presentes a principio de irradiación eléctrica.
cordón de las inclusiones de tungsteno.
COLOR DE ELECTRODOS HF START FUNCIÓN BI-LEVEL

Para un arranque más fácil. No se produce el Selecciona desde el pulsador del soplete dos valores
VERDE GRIS desgaste de la punta del electrodo, ofrece una de corriente que se pueden fijar, manteniendo encen-
partida fácil en todas la posiciones de solda- dido el arco. Eficaz sobre soldaduras en posición o
AC DC dura. sobre espesores finos.
Tungsteno Puro 99,8% Tungsteno 98% Ce022%
FORMAS TÍPICAS DE ELECTRODOS
a b c d e f
a) Forma cónica. Uso corrente continua, polo negativo.
b) Forma semi-esférica. Uso en corriente alterna.
c) Contaminación del electrodo por el contacto con el material de aporte o baño de soldadura.
d) Oxidación del electrodo a causa de un flujo de post-gas insuficiente al final de la soldadura.
e) Corriente demasiado elevada para el diámetro del electrodo o excesiva acción de limpieza
(balance demasiado bajo) en una soldadura en CA con deformación del electrodo.
f) Corriente demasiado baja pare el diámetro del electrodo con formación de proyecciones en la punta.
208
200-251 TELWIN 29/4/07 11:40 Página 209
soldadoras Inverter tig

Tecnica Tig / Technology Tig
Soldadoras con inverter, portátiles, monofásicas, con ventilador, para
la soldadura de electrodo TIG y MMA en corriente continua (DC) con
encendido LIFT. Flexibilidad de uso con los materiales más variados
como acero, acero inoxidable, titanio, cobre, níquel y sus
aleaciones.
• Arc-force, hot start y anti-stick • Predisposición para el control a distancia • Auto-
diagnóstico de arranque • Electrodos utilizables en MMA: rutilos, básicos, inoxida-
bles, de fundición • Protecciones termostática, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-
corriente.
Modelo Tecnica Tig 161 Technology Tig 181
DC-LIFT DC-LIFT
Código 815035 815048
Voltaje 1 ph 50/60 Hz 230 V 230 V
Corriente máx. (A) 130 - 20% 160 - 35%
Ø electrodo 1,6 - 3,2 mm 1,6 - 4 mm
Peso neto 3,9 kg 6,1 kg
P.V.P. 588 € 818 €
Soldadoras con inverter, portátiles, monofásicas, con ventilador, para la soldadura TIG y MMA en corriente continua (DC) con posibi-
lidad de encendido HF (alta frecuencia) o LIFT. Flexibilidad de uso con los materiales más variados como acero, acero inoxida-
ble, titanio, cobre, níquel y sus aleaciones.
• Regulaciones rampa descenso corriente, “bi-level” (mod. 175 - 230), regulación de arc force en función del tipo de electrodo en uso • Selección funcionamien-
to 2/4 tiempos • Dispositivos de hot start y anti-stick • Predisposición para el control a distancia • Autodiagnóstico de arranque • Electrodos utilizables en MMA:
rutilos, básicos, inoxidables, de fundición. Con el accesorio opcional TIG PULSE pueden soldar en pulsado (excepto Tecnica Tig 155).
09
Soldadoras
Modelo Tecnica Tig 155 Technology Tig 175 Technology Tig 185 Technology Tig 230
DC-HF/LIFT DC-HF/LIFT DC-HF/LIFT DC-HF/LIFT
Código 815542 815036 815497 815038
Voltaje 1 ph 50/60 Hz 230 V 230 V 230 V 230 V
Máx. potencia absorbida 3,7 kW 5 kW 4 kW 5,5 kW
Campo regulación 5 -130 A 5 - 160 A 5 -160 A 5 -220 A
Corriente máx. (A) 130 - 15% 160 - 35% 160 - 30% 220 - 30%
Corriente al 60% 75 A 125 A 115 A 125 A
Ø electrodo 1,6 - 3,2 mm 1,6 - 4 mm 1,6 - 4 mm 1,6 - 4 mm
Dimensiones (l x an x al) 340 x 115 x 235 mm 385 x 150 x 360 mm 346 x 150 x 235 mm 385 x 150 x 360 mm
Peso neto 5,3 kg 8,2 kg 6,2 kg 8,5 kg
P.V.P. 878 € 1.120 € 1.017 € 1.178 €
209
200-251 TELWIN 29/4/07 11:40 Página 210
maquinaria soldadoras inverter tig

soldadoras inverter tig
Superior Tig
Soldadora con inverter, portátil, trifásica, con ventilador, para la
soldadura TIG y MMA en corriente continua (DC) con posibilidad
de encendido HF (alta frecuencia) o LIFT. Flexibilidad de uso con
los materiales como acero, acero inoxidable, titanio,
cobre, níquel y sus aleaciones.
• Funcionamiento 2/4 tiempos • regulaciones “bi-level”, post gas y rampa
descenso corriente • Regulación de arc force y hot start en función del tipo de
electrodo en uso • Dispositivo de anti-stick • Predisposición para el control a
distancia • Electrodos utilizables en MMA: rutilos, básicos, inoxidables, de fun-
dición • Protecciones termostática, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-corrien-
te, carencia de fase. Con el accesorio opcional TIG PULSE puede sol-
dar en pulsado.
Modelo Superior Tig 301

DC-HF/Lift
Código 815049
Peso neto 15,2 kg
P.V.P. 2.355 €
Accesorios opcionales:
Código P.V.P.
217 €
Technology Tig
• Carrito 803051
Soldadora con inverter, portátil, monofásica, con ventilador, con-

troladas por microprocesador, para la soldaduras TIG y MMA en
corriente continua y alterna (AC/DC) con posibilidad de encen-
dido HF (alta frecuencia) o LIFT. Flexibilidad de uso con los mate-
riales como acero, acero inoxidable, aluminio, titanio,
cobre, níquel, magnesio y sus aleaciones.
• Regulaciones tiempo de post gas, rampa/tiempo de descenso corriente, “bi-
level”, balance, arc-force • Funcionamiento 2/4 tiempos • Dispositivos de hot
start y anti-stick • Predisposición para el control a distancia • Electrodos utili-
zables en MMA: rutilos, básicos, inoxidables, de fundición. • Auto-diagnósti-
co de arranque • Protecciones termostáticas, sobre-tensión, baja-tensión,
sobre-corriente. Con el accesorio opcional TIG PULSE puede soldar
en pulsado.
Modelo Technology Tig 172

AC/DC-HF/LIFT
Código 815541
Máx. potencia absorbida 4,5 kW
Peso neto 12,8 kg
P.V.P. 2.407 €
210
200-251 TELWIN 29/4/07 11:46 Página 211
soldadoras Inverter tig

Superior Tig
Soldadora con inverter, portátil, monofásica, con ventila-
dor, controlada por microprocesador, para la soldaduras
TIG y MMA en corriente continua y alterna (AC/DC), TIG
PULSADO, con posibilidad de encendido HF (alta frecuen-
cia) o LIFT. Flexibilidad de uso con los materiales como
acero, acero inoxidable, aluminio, titanio,
cobre, níquel, magnesio y sus aleaciones.
• 15 programas de soldadura estándar y 15 personalizados • Regula-
ciones “bi-level”, arc-force, corriente inicial/final, tiempo de soldadura
por puntos, post gas, rampa de subida y descenso corriente, balance, fre-
cuencia de la onda cuadrada en salida • Funcionamiento en pulsado
• Funcionamiento 2/4 tiempos, spot • Hot start y anti-stick • Predisposi-
ción para el control a distancia • Electrodos utilizables en MMA: rutilos,
básicos, inoxidables, de fundición • Autodiagnóstico de arranque • Me-
morización en E2PROM interior de las 10 últimas alarmas • Protecciones
termostáticas, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-corriente.
Modelo Technology Tig 180
AC/DC-HF/LIFT
Código 815513
Dimensiones (l x an x al) 505 x 250 x 430 mm Incluye kit de accesorios
Peso neto 22 kg para soldadura TIG.
P.V.P. 2.867 €
Soldadoras con inverter, portátiles, trifásicas, con ventilador, controladas por microprocesador, para la soldadura TIG y MMA en
corriente continua y alterna (AC/DC), TIG PULSADO, con posibilidad de encendido HF (alta frecuencia) o LIFT. Flexibilidad de uso con
materiales como acero, acero inoxidable, aluminio, titanio, cobre, níquel, magnesio y sus aleaciones.
• 15 programas de soldadura estándar y 15 personalizados • Regulaciones “bi-level”, arc force, corriente inicial/final, tiempo de soldadura por puntos, post gas,
rampa de subida y descenso corriente, balance, frecuencia de la onda cuadrada en salida • Funcionamiento en pulsado • Funcionamiento 2/4 tiempos, spot
• Hot-start y anti-stick • Predisposición para el control a distancia • Electrodos utilizables en MMA: rutilos, básicos, inoxidables, de fundición • Autodiagnóstico de
09
Soldadoras
arranque • Memorización en E2PROM interior de las 10 últimas alarmas • Protecciones termostática, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-corriente, falta de fase.
Modelo Superior Tig 242 Superior Tig 362
AC/DC-HF/LIFT AC/DC-HF/LIFT
Código 815508 815517
Voltaje 3 ph 50/60 Hz 400 V 400 V
Corriente máx. (A) 250 - 40% 350 - 35%
P.V.P. 3.995 € 4.943 €
Antorcha 742427 742427

P.V.P. 103 € 103 €
Regulador de presión 722119 722346
P.V.P. 36 € 65 €
Pinzas de masa 713169 723031
P.V.P. 35 € 55 €
TER
NO BLIS
Código P.V.P.
Pantalla
• Con filtro auto-obscurante fijo 802576 258 €
• Con filtro auto-obscurante regulable 802577 342 €
Sistema de refrigeración por agua
• G.R.A. 2400 802099 735 €
Para consultar accesorios opcionales, vea las páginas 212 y 217.

211
200-251 TELWIN 29/4/07 11:46 Página 212
maquinaria soldadoras accesorios - información MMA

kit y accesorios para soldadoras
inverter e inverter tig
c d e b c d
a a
b Consumibles para
Consumibles para antorcha TIG SR9V
• Antorcha Código P.V.P. Cód. 722563
antorcha TIG
- 4 m (DX25) SR9V 722563 77,60 €
Tecnica 144, 164, 150, 170, 168 GE, • Consumibles para antorcha TIG Código P.V.P.
Technology 175, 210, 220/S, 188 CE/GE, 228 CE/GE a) Kit 10 electrodos Tungsteno gris
Motoinverter 154 CE, 184 CE, Tecnica Tig 161 DC Ø 1 802220 11,50 €
Technology Tig 181 DC Ø 1,6 802222 13,80 €
DC Ø 2,4 802232 33 €
- 4 m (DX25) 742423 93 € DC Ø 3,2 802233 60 €
Tecnica Tig 155, Technology Tig 175, 185, 230 b) Kit 10 electrodos tungsteno puro verde
AC Ø 1 802234 7,80 €
- 4 m (DX50) AC Ø 1,6 802235 15,50 €
Supertig 180, Technology Tig 172, 180 742424 93 € AC Ø 2,4 802236 37 €
AC Ø 3,2 802237 59 €
- 4 m (DX50) SR26V 742058 93 € AC Ø 4 802238 94 €
Superior 260 CE, Technomig 200, 225 c) Kit 3 Pinzas porta electrodo
Ø 1 802239 3,50 €
- 4 m (DX50) 742427 103 € Ø 1,6 802240 3,50 €
Supertig 250/1, Superior 300 CE, Ø 2,4 802241 3,50 €
Tig System, Superior Tig 242, 301, 362, Ø 3,2 802242 3,50 €
Synergic Mig 400, 600 Ø 4 802243 3,50 €
d) Kit 3 Difusor para electrodo
- 4 m (DX50) 742426 135 € Ø 1 802249 5,80 €
Supertig 250/1 R.A., Ø 1,6 802250 5,80 €
Superior Tig 242, 301, 362, Ø 2,4 802251 5,80 €
Synergic Mig 400 R.A., 600 R.A. Ø 3,2 802252 5,80 €
Ø 4 802253 5,80 €
- 8 m (DX50) 742431 129 € e) Kit 10 Contact cerámica
Supertig 250/1, Superior 300 CE, n° 4 802244 12,50 €
Tig System, Superior Tig 242, 301, 362, n° 6 802245 12,50 €
Synergic Mig 400, 600 n° 7 802246 12,50 €
n° 8 802247 12,50 €
n° 10 802248 12,50 €
• Consumibles para antorcha TIG SR9V, cód. 722563
a) Kit 10 Electrodos Tungsteno gris
DC Ø1 802220 11,50 €
cód. 722119 DC Ø 1,6 802222 13,80 €
b) Kit 3 Pinzas porta electrodo
Ø1 802223 3,50 €
cód. 432036 cód. 123437 Ø 1,6 802225 3,50 €
(16 mm2 - 3 m - DX 25)
c) Kit 3 Difusor para electrodo
Ø1 802226 5,80 €
cód. 712030
Ø 1,6 802228 5,80 €
SR 9 d) Kit 10 Contact cerámica
cód. 722563
n° 4 802229 10,50 €
• Kit de soldadura TIG Código P.V.P. n° 5 802230 10,50 €
Tecnica 144, 164, 150, 170, 168 GE 801097 151 € n° 6 802231 10,50 €
Motoinverter 154 CE, 184 CE
Technology 175, 210, 220/S, 188 CE/GE, 228 CE/GE,
Tecnica Tig 161, Technology Tig 181
cód. 742423 (DX 25)

cód. 742424 (DX 50)
cód. 722119
cód. 123437
(16 mm2 - 3 m - DX 25)
cód. 432036 • Reductor de presión Código P.V.P.
Tecnica 144, 164, 150, 152, 170, 168 GE, 722119 36 €
Tecnica Tig 155, 161,
Technology 175, 210, 220/S, 188 CE/GE, 228 CE/GE,
Superior 240 CE, 300 CE, Motoinverter 154 CE, 184 CE,
cód. 990704 cód. 712231 Technology Tig 172, 175, 180, 181
• Kit de soldadura TIG Código P.V.P. Superior Tig 241, 242, Technomig 220,25
Tecnica Tig 155, Technology Tig 175, 185, 230 802415 166 € Supertig 180, 250/1 (R.A.), 722346 65 €
Technology Tig 172, 180, Technomig 200, 225 802416 176 € Superior Tig 362, Tig System, Electromig Syner/Pulse,
Synergic Mig Pulse
212
200-251 TELWIN 29/4/07 11:46 Página 213
soldadura MMA
PROCESO MMA CARACTERÍSTICAS MMA TECNOLOGÍA INVERTER
RECTIFICADOR INVERTER TRANSFORMADOR RECTIFICADOR
elevada practicidad ENTRADA PRIMARIO DE POTENCIA DE SALIDA
alta economía IN OUT
ausencia de bombonas de gas
soldadura en todas las posiciones
limitada productividad
eliminación de escorias de la pieza
REGULACIÓN ELECTRÓNICA
INVERTER VS ELECTROMECÁNICA
CARACTERÍSTICAS INVERTER TRADICIONAL
1. Arco de soldadura
2. Protección gaseosa Dimensiones y peso ★★★★ ★★
3. Revestimiento Estabilidad de la corriente ★★★★★ ★★
4. Electrodo Consumos energéticos ★★★★★ ★★
5. Halma
6. Baño de fusión
Tipos de electrodos usados ★★★★ ★
7. Escoria Control de la calidad de la soldadura ★★★★★ ★
8. Material de base PRESTACIONES TOTALES ★★★★★ ★★
TIPO DE ELECTRODOS ARC FORCE-HOT START-ANTI STICK

DC
Corriente continua
AC
Corriente alterna
ARC FORCE
Optimiza el traslado de las gotas del electrodo al
HOT START
Optimiza el cebado del arco eléctrico.
09
Soldadoras
RUTILO RUTILO material a soldar, previniendo el apagamiento
del arco al contacto del electrodo al material. ANTI STICK
BÁSICO Impide el pegado del electrodo al material a soldar.
INVERTER / SOLDADURA TRADICIONAL

ELECTRODOS BÁSICOS ELECTRODOS RUTILOS
• Óptima limpieza del material • Fácil cebado
• Soldadura en todas las posiciones • Arco estable
• Alta calidad mecánica soldadura • Bajo coste
• Buena estética y fluidez de la soldadura
• Fácilmente conservables
ELECTRODOS CELULÓSICOS
DC INVERTER DC INVERTER
Adecuados para la soldadura de tuberías (baño pro-
fundo y viscoso) donde es necesaria la estanqueidad
al gas, al agua y a los líquidos a presión en general.
AC TRADICIONAL
ELECTRODOS Y CORRIENTES
VALORES MEDIOS CORRIENTE SOLDADURA (A)
Diámetro (mm) 1,6 2 2,5 3,25 4 5 6
RUTILOS 30-55 40-70 50-100 80-130 120-70 150-250 220-370
BÁSICOS 50-75 60-100 70-120 110-150 140-200 190-260 250-320
CELULÓSICOS 20-45 30-60 40-80 70-120 100-150 140-230 200-300
El diámetro del electrodo (1) se elije en función del espesor del material a soldar (2) y de cómo se ha preparado.
213
200-251 TELWIN 29/4/07 11:51 Página 214
maquinaria soldadoras al arco

soldadoras al arco
Futura / Moderna / Nordika
Soldadora de electrodo, portátil, monofásica, Soldadora de electrodo, portátiles, monofási- Soldadora de electrodo, portátil, monofásica,
para la soldadura MMA en corriente alterna cas, para la soldadura MMA en corriente con ventilador, para la soldadura MMA en
(AC). Dos posiciones de regulación de la alterna (AC). Regulación continua de la corriente alterna (AC). Regulación continua
corriente de soldadura. Protección termostáti- corriente de soldadura. Protección termostáti- de la corriente de soldadura. Protección ter-
ca. Electrodos utilizables: rutilos. ca. Electrodos utilizables: rutilos. mostática. Electrodos utilizables: rutilos.
Modelo Futura 1.140 Modelo Moderna 150 Modelo Nordika 1800

Código 809010 Código 809200 Código 814191
Voltaje 1ph 50/60Hz 230 V Voltaje 1ph 50/60Hz 230 V Voltaje 1ph 50/60Hz 230 V
Potencia absorbida 2,5 kW Potencia absorbida 2,5 kW Potencia absorbida 2,5 kW
Campo de regulación 55 - 80 A Campo de regulación 40 - 140 A Campo de regulación 40 - 140 A
Ø electrodo 2 - 2,5 mm Ø electrodo 1,6 - 3,2 mm Ø electrodo 1,6 - 3,2 mm
Dimensiones (l x an x al) 280 x 175 x 240 mm Dimensiones (l x an x al) 345 x 215 x 280 mm Dimensiones (l x an x al) 380 x 260 x 315 mm
Peso neto 9,4 kg Peso neto 13,8 kg Peso neto 14,9 kg
P.V.P. 90 € P.V.P. 106 € P.V.P. 124 €
Soldadoras de electrodo, sobre ruedas, monofásicas, con ventilador, para la soldadura MMA en corriente alterna (AC). Regulación continua
de la corriente de soldadura. Protección termostática. Electrodos utilizables: rutilos.
Modelo Nordika 2160 Modelo Nordika 3200 Modelo Nordika 3250

Voltaje 1ph 50/60Hz 230 V Voltaje 1ph 50/60Hz 230 - 400 V Voltaje 1ph 50/60Hz 230 - 400 V
Potencia absorbida 2,5 kW Potencia absorbida 3,5 kW Potencia absorbida 4,2 kW
Campo de regulación 55 - 160 A Campo de regulación 55 - 190 A Campo de regulación 55 - 250 A
Ø electrodo 2 - 4 mm Ø electrodo 2 - 4 mm Ø electrodo 2 - 5 mm
Dimensiones (l x an x al) 640 x 325 x 435 mm Dimensiones (l x an x al) 700 x 325 x 440 mm Dimensiones (l x an x al) 700 x 325 x 440 mm
Peso neto 17,2 kg Peso neto 20,6 kg Peso neto 21,9 kg
P.V.P. 145 € P.V.P. 218 € P.V.P. 265 €
Todas las soldadoras incluyen su correspondiente kit de accesorios para soldar. Para consultar accesorios opcionales, vea la página 217.
214
200-251 TELWIN 29/4/07 11:51 Página 215
soldadoras al arco
Artika / Quality
Soldadora de electrodo, sobre ruedas, Soldadoras de electrodo, sobre ruedas, monofásicas, con ventilador, para la soldadura
monofásica, con ventilador, para la solda- MMA en corriente alterna (AC). Regulación continua de la corriente de soldadura.
dura MMA en corriente alterna (AC). Protección termostática. El modelo 282 tiene doble tensión secundaria y puede
Regulación continua de la corriente de sol- soldar electrodos básicos y rutilos, y el modelo 280 AC/DC además inoxida-
dadura. Protección termostática. Electrodos bles y de fundición.
utilizables: rutilos.
Modelo Artika 270 Modelo Artika 282 Modelo Quality 280 AC/DC
Voltaje 1ph 50/60Hz 230 - 400 V Voltaje 1ph 50/60Hz 230 - 400 V Voltaje 1ph 50/60Hz 230 - 400 V
Máx. potencia absorbida 8 kW Máx. potencia absorbida 8 kW Máx. potencia absorbida 7,2 kW
Campo de regulación 55 - 250 A Campo de regulación 35 - 250 A Campo de regulación AC 45 - 230 A
Corriente al 60% 80 A Corriente al 60% 90 A DC 25 - 160 A
Corriente máx. (A)
Ø electrodo
200 - 10%
2 - 5 mm
Corriente máx. (A)
Ø electrodo
220 - 10%
1,6 - 5 mm
Corriente al 60%
Corriente máx. (A) AC
90 A (AC) - 80 A (DC)
220 - 10%
09
Soldadoras
Dimensiones (l x an x al) 750 x 360 x 490 mm Dimensiones (l x an x al) 750 x 360 x 490 mm DC 150 - 15%
Peso neto 26 kg Peso neto 33 kg Ø electrodo AC 1,6 - 5 mm
P.V.P. 329 € P.V.P. 375 € DC 1,6 - 4 mm
Peso neto 40 kg
P.V.P. 467 €
Eurarc
Soldadoras de electrodo, sobre ruedas, monofásicas, con
ventilador, para la soldadura MMA en corriente alterna (AC).
Regulación continua de la corriente de soldadura. Todos los
modelos tienen doble tensión secundaria y pue-
den soldar también electrodos rutilos y básicos.
Modelo Eurarc 320 Eurarc 420 Eurarc 520

Código 817006 817008 817009
Voltaje 1ph 50/60Hz 230 - 400 V 230 - 400 V 230 - 400 V
Máx. potencia absorbida 9 kW 13 kW 15 kW
Campo de regulación 45 - 250 A 70 - 350 A 40 - 400 A
Corriente al 60% 125 A 170 A 265 A
Corriente máx. (A) 250 - 15% 320 - 15% 350 - 35%
Ø electrodo 1,6 - 5 mm 2 - 6 mm 1,6 - 6 mm
Dimensiones (l x an x al) 690 x 390 x 480 mm 890 x 460 x 590 mm 950 x 490 x 680 mm
Peso neto 37 kg 63 kg 80 kg
P.V.P. 449 € 745 € 1.139 €
215
200-251 TELWIN 29/4/07 11:51 Página 216
maquinaria soldadoras al arco - accesorios

soldadoras al arco
Linear
Soldadoras de electrodo, sobre ruedas, trifásicas, con ventilador, para la soldadura MMA en corriente continua (DC). Regulación continua de
la corriente de soldadura. Flexibilidad de uso con los electrodos más variados: rutilos, básicos, inoxidables, de fundición, aluminio.
Modelo Linear 220 Linear 280 Linear 340 Linear 360/S Linear 400 HD Linear 500 HD
Código 818001 818002 819020 818005 819021 819016
Voltaje 3ph 50/60Hz 230 - 400 V 230 - 400 V 230 - 400 V 230 - 400 V 230 - 400 V 230 - 400 V
Máx. potencia absorbida 6,5 kW 8 kW 11,5 kW 15 kW 15 kW 20 kW
Campo de regulación 40 - 190 A 50 - 260 A 60 - 320 A 60 - 350 A 60 - 360 A 60 - 450 A
Corriente al 60% 120 A 140 A 180 A 240 A 240 A 350 A
Corriente máx. (A) 180 - 25% 230 - 25% 320 - 25% 325 - 35% 325 - 35% 410 - 45%
Ø electrodo 2 - 4 mm 1,6 - 5 mm 2 - 6 mm 2 - 6 mm 2 - 6 mm 2 - 8 mm
Dimensiones (l x an x al) 890 x 460 x 590 mm 890 x 460 x 590 mm 890 x 460 x 590 mm 950 x 490 x 680 mm 1.000 x 540 x 760 mm 1.000 x 540 x 760 mm
Peso neto 55 kg 65 kg 80 kg 98 kg 111 kg 170 kg
P.V.P. 706 € 805 € 998 € 1.391 € 1.564 € 2.385 €
216
200-251 TELWIN 29/4/07 11:57 Página 217

MMA
a b
• Kit ruedas Código P.V.P.

a) Nordika 1800 802116 6,50 €
b) Motoinverter 154 CE 802117 59 €
• Kit soldadura MMA Código P.V.P. Motoinverter 184 CE 802490 60 €
- (10 mm2 1,8+1,8 m) MAX 150A 801008 20,70 €
• TIG PULSE Código P.V.P.

Unidad para soldadura de corriente a impulsos
Supertig 250/1 (R.A.), Tig system 802320 217 €
Technology Tig 172, 185, 230, Superior Tig 241 802057 207 €
• Kit soldadura MMA Código P.V.P.

- (16 mm2 3+2 m) 801002 34,50 €
Nordika 3200
- (25 mm2 3+2 m) 801003 48,30 €
Nordika 3250
a) manual b) manual c) manual d) pedal

09
Soldadoras
Uso: (cód. 802219, 802336, 802209) - Para regular la corriente y el parámetro
más importante en el tipo de soldadura seleccionado en la máquina
Uso: (cód. 802017, 802210) - Para regular la corriente de soldadura
• Mandos a distancia Código P.V.P.

a) Superior 240 CE, 300 CE, Tecnica Tig 155, 161 802219 110 €
Technology Tig 172, 180, 181, 185, 230
Superior Tig 242, 301, 362, Technomig 220, 225,
Synergic Mig Pulse, Inverpulse 420
b) Superior 260 CE, 300 CE, Tecnica Tig 155, 161 802336 119 €
Technology Tig 172, 175, 180, 181, 185, 230
Superior Tig 242, 362, Technomig 220, 225
Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse, Inverpulse 420
c) Etronithy 400 CE, 600 CE 802209 93 €
d) Superior 260 CE, 300 CE, Tecnica Tig 155, 161 802017 217 €
• Kit soldadura MMA Código P.V.P. Technology Tig 172, 175, 180, 181
- (10 mm2 3+2 m DX25) 801000 34,50 € Superior Tig 242, 301, 362, Technomig 220, 225
Tecnica 144, 164, 150, 152, 168 GE, Synergic Mig Pulse, Inverpulse 420
Motoinverter 154 CE Supertig 250/1, Tig system, Turning table 802210 219 €
- (16 mm2 3+2 m DX25) 801096 41,40 €
Tecnica 170, Technology 188 CE/GE, 210
Tecnica Tig 155, 161, Technology Tig 175, 181, 185, 230
- (25 mm2 3+2 m DX25) 801102 52,90 €
Artika 270, 282, Quality 280, Eurarc 320,
Linear 220, Technology 220/S, 228 CE/GE
Motoinverter 184 CE
- (25 mm2 4+3 m DX50) 801081 80,50 €
Linear 280, Superior 260 CE,
Technology Tig 172, 180, Superior Tig 242, 301 • Cables con pinza de masa Código P.V.P.
Technomig 220, 225 - (16 mm2 2 m DX25) 713058 15,50 €
- (35 mm2 4+3 m DX50) 801095 101 € Tecnica Tig 155, 161, Technology Tig 175, 181, 185, 230
Eurarc 420, Superior 300 CE, Linear 340 - (25 mm2 3 m DX50) 713169 35 €
Supertig 250/1 (R.A.) Superior 260 CE, Technology Tig 172, 180,
- (50 mm2 4+3 m DX50) 801093 126,50 € Superior Tig 242, 301, Technomig 220, 225
Eurarc 520, Linear 360/S, 400 HD, - (35 mm2 3 m DX50) 723030 43,50 €
Superior Tig 362 Superior 300 CE
- (70 mm2 4+3 m DX70) 801106 177 € - (50 mm2 3 m DX50) 723031 54,90 €
Linear 500 HD, Synergic Mig Pulse Superior Tig 362
217
200-251 TELWIN 1/5/07 11:00 Página 218
maquinaria soldadoras información - mig-mag

soldadura mig-mag
PROCESO MIG-MAG SOLDADURA GAS SOLDADURA NO GAS/FLUX
Técnica sencilla de aprender Rápidamente preparada para el uso
Elevada productividad Elevada practicidad (sin bombona)
Ausencia de escorias Uso ideal al aire libre
Baja presencia de humos Escorias a eliminar
Presencia de bombona de gas Coste del hilo macizo
Uso limitado al aire libre
CIRCUITO MIG-MAG
REGULADOR DE GAS
BOBINA
GAS
1. Arco de soldadura
2. Protección gaseosa
3. Tubito de contacto
4. Inyector
ALIMENTADOR
5. Hilo-electrodo DE HILO
6. Baño de fusión
7. Depósito soldificado
ANTORCHA
SOLDADURA MIG
Gas: Argón
PINZA
Argón/CO2/O2
Aluminio
MIG BRAZING
SOLDADURA MAG
CHAPAS ZINCADAS
Gas: Argón/CO2/O2
(CO2) SYNERGY: HACE EL TRABAJO MÁS FÁCIL
Acero
Hace fáciles los trabajos más difíciles. El empleo de programas sinérgicos memo-
(ArCO2)
rizados en la máquina permite conseguir la regulación automática óptima de todos
Acero inoxidable
los parámetros de soldadura actuando sobre un único mando.
SHORT ARC - SPRAY ARC - ARCO PULSADO - PULSE ON PULSE (POP)

SHORT ARC ARCO PULSADO PULSE ON PULSE (POP)
El traslado de las gotas ocurre por cortocircuitos Posee las ventajas de la funciones SPRAY ARC Pulsado con dos niveles de corriente ajustable,
siguientes a bajas corrientes (<200A) y con el (velocidad de fusión y ausencia de salpicaduras) ofrece un óptimo control del aporte térmico y
empleo de hilos con diámetro 0,8 ÷1,2 mm. Bajo ampliándolas a bajas corrientes típicas de la una alta calidad estética del cordón.
aporte térmico con soldadura sobre espesores suti- aplicación en SHORT ARC. Óptima soldadura
les pero con presencia de rociadas de material huso. de acero inoxidable, aluminio y de sus aleacio-
nes en espesores finos.
SPRAY ARC
Con corrientes mayores a >200A las gotas son
rociadas en el baño obteniendo una notable
penetración. Alto aporte térmico, hilos diámetro
>1mm y ausencia de rociadas al exterior del
baño de fusión.
218
200-251 TELWIN 29/4/07 11:57 Página 219

Bimax
Soldadoras de hilo continuo, monofásicas, con ventilador, para la solda-
dura FLUX (no gas) y MIG-MAG (gas). Protección termostática.
Equipada con accesorios de soldadura FLUX. Opcionalmente
está disponible el kit para soldar con gas materiales diferentes como
acero, acero inoxidable y aluminio. Los modelos 132 y 152 con posibili-
dad de usar bobina de 5 kg y el modelo 182 de 15 kg.
NO GAS GAS
Modelo Bimax 132 Turbo Bimax 152 Turbo Bimax 182 Turbo
Código 821010 821011 821013
Voltaje 1ph 50/60Hz 230 V 230 V 230 V
Máx. potencia absorbida 3,6 kW 3,7 kW 5,2 kW
Corriente máx. (A) 105 - 15% 115 - 15% 140 - 20%
Ø hilo de soldadura acero 0,6 - 0,8 mm 0,6 - 0,8 mm 0,6 - 0,8 mm
Ø hilo de soldadura halma 0,8 - 0,9 mm 0,8 - 1,2 mm 0,8 - 1,2 mm
P.V.P. 368 € 393 € 690 €
Telmig
Soldadoras de hilo continuo, monofásicas, con ventilador, para la soldadura MIG-MAG.
Protección termostática. Flexibilidad de uso con diferentes materiales como acero, acero
inoxidable y aluminio. Equipadas con accesorios de soldadura MIG-MAG.
El modelo 150/1 turbo con posibilidad de usar bobinas Ø 190 mm. de 5 kg y el modelo
09
Soldadoras
180/2 y 200/2 turbo de 15 kg.
Modelo Telmig 150/1 Turbo Telmig 180/2 Turbo Telmig 200/2 Turbo
Código 821052 821055 821056
Voltaje 1ph 50/60Hz 230 V 230 V 230 V
Máx. potencia absorbida 3,7 kW 5,2 kW 7 kW
Corriente máx. (A) 115 - 15% 140 - 20% 180 - 15%
Ø hilo de soldadura acero 0,6 - 0,8 mm 0,6 - 0,8 mm 0,6 - 1 mm
Ø hilo de soldadura acero inox. 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm
P.V.P. 400 € 653 € 821 €
Para consultar accesorios opcionales, vea las páginas 225 a 228.

219
200-251 TELWIN 29/4/07 12:20 Página 220
maquinaria soldadoras mig-mag

Telmig
Soldadoras de hilo continuo, sobre ruedas, monofásicas (trifásica el modelo 203/2 Turbo), con ventilador, para la soldadura MIG-MAG.
Preparadas para la soldadura en continuo y por puntos, con regulación electrónica del tiempo de punteado. Los kits opcionales permiten tam-
bién el templado de chapas y el remachado. Flexibilidad de uso con diferentes materiales como acero, acero inoxidable y aluminio.
Equipadas con accesorios de soldadura MIG-MAG.
Modelo Telmig 251/2 Turbo Telmig 203/2 Turbo Telmig 281/2 Turbo
Código 821057 821060 820099
Voltaje 50/60Hz 230 V (1 ph) 230 - 400 V (3 ph) 230 V (1 ph)
Máx. potencia absorbida 7,7 kW 5,5 kW 9,5 kW
Corriente máx. (A) 200 - 15% 160 - 25% 235 - 20%
Ø hilo de soldadura acero 0,6 - 1 mm 0,6 - 1 mm 0,6 - 1,2 mm
Ø hilo de soldadura acero inox. 0,8 mm 0,8 mm 0,8 - 1 mm
P.V.P. 920 € 991 € 1.087 €
Mastermig
Soldadoras de hilo continuo, sobre ruedas, trifásicas, con ventilador,
para la soldadura MIG/MAG y la cobresoldadura. Preparadas
para la soldadura en continuo y por puntos, con regulación electró-
nica del tiempo de punteado. Los kits opcionales permiten también
el templado de chapas y el remachado. Flexibilidad de uso con dife-
rentes materiales como acero, acero inoxidable y aluminio.
Modelo Mastermig 220/2 Mastermig 270/2

Código 821064 821065
Voltaje 3ph 50/60Hz 230 - 400 V 230 - 400 V
Campo de regulación 20 - 220 A 28 - 270 A
Corriente máx. (A) 200 - 30% 240 - 30%
Ø hilo de soldadura acero 0,6 - 1 mm 0,6 - 1,2 mm
Ø hilo de soldadura acero inox. 0,8 - 1 mm 0,8 - 1 mm
P.V.P. 1.162 € 1.355 €

220
200-251 TELWIN 29/4/07 12:20 Página 221

Mastermig
Soldadoras de hilo continuo, sobre ruedas, trifásicas, con ventilador, para la soldadura MIG-MAG/FLUX y la cobresoldadura con ali-
mentador de hilo desmontable. Flexibilidad de uso con diferentes materiales como acero, acero inoxidable y aluminio. Muchos
pasos para la regulación de la tensión del arco. Por medio de prolongaciones (opcionales) es posible aumentar la distancia entre el
alimentador de hilo y el generador hasta un máximo de 9 metros. Equipadas con accesorios de soldadura MIG-MAG.
Modelo Mastermig 300 Mastermig 400

Código 827003 827004
Voltaje 3ph 50/60Hz 230 - 400 V 230 - 400 V
Corriente máx. (A) 300 - 25% 400 - 25%
Ø hilo de soldadura acero 0,6 - 1,2 mm 0,6 - 1,6 mm
Ø hilo de soldadura acero inox. 0,6 - 1,2 mm 0,8 - 1,6 mm
P.V.P. 1.789 € 2.139 €
Código P.V.P.
Extensión generador-alimentador de hilo
• 3 metros 802266 197 €
• 9 metros 802267 373 €
Para consultar accesorios opcionales, vea las página 221 a 224.
Digital Mig
Soldadoras de hilo continuo, sobre ruedas, el modelo 180 monofásica y 09
el 220 y 330 trifásicas, con ventilador, controlada por microprocesador, Soldadoras
para la soldadura MIG/MAG y la cobresoldadura. Especialmente ade-
cuadas para aplicaciones en carpintería ligera y carrocería para la sol-
dadura de chapa zincadas, high stress (con alto límite de
deformación), inoxidable y aluminio. Permiten la programación
automática de la velocidad del hilo en función de las características del
material a soldar, del gas de protección y del diámetro del hilo.
• Funcionamiento 2/4 tiempos,
spot • Reconocimiento automá-
tico antorcha • Regulaciones Accesorios opcionales:
rampa de subida del hilo, tiem-
po de post gas, tiempo de que-
mado final del hilo • Uso antor-
cha spool gun (opcional) • Pro-
tección termostática.
Código P.V.P.
• Spool Gun 802407 455 €
Para consultar más accesorios opcionales,
vea las página 223 a 225.
Modelo Digital Mig 180 Digital Mig 220 Digital 330

Código 820020 820024 820030
Voltaje 50/60Hz 230 V (1 ph) 230 V - 400 V (3 ph) 230 V - 400 V (3 ph)
Máx. potencia absorbida 5,2 kW 6 kW 11 kW
Corriente máx. (A) 140 - 20% 200 - 30% 300 - 25%
Ø hilo de soldadura acero/acero inox. 0,6 - 0,8 mm 0,6 - 1 mm 0,6 - 1,2 mm
Ø hilo de soldadura aluminio 0,8 - 1 mm 0,8 - 1 mm 0,8 - 1,2 mm
l Mig 330
Sólo Digita Peso neto 43 kg 53 kg 81 kg
P.V.P. 1.113 € 1.502 € 2.008 €

221
200-251 TELWIN 3/5/07 16:50 Página 222

Digital Supermig
Soldadoras de hilo continuo, sobre ruedas, trifásicas, con ventilador, para la soldadura MIG-MAG/FLUX y la cobresoldadura con alimentador de
hilo de 4 rollos controlado por microprocesador, adecuadas para el uso en ambiente industrial. Flexibilidad de uso con diferentes materiales como
acero, acero inoxidable, aluminio y aleaciones. Equipadas con accesorios de soldadura MIG-MAG.
• 9 programas personalizados de soldadura • Monitor de la tensión de alimenta-
ción • Funcionamiento 2/4 tiempos, spot • Reconocimiento automático antorcha
• Regulaciones rampa de subida del hilo, tiempo de post gas, tiempo de quemado
final del hilo • Posibilidad de uso antorcha spool gun • Protección termostática.
Panel de
control
2
1. Display
2. Tipo de soldadura
3. Tipo de material
3 4. Tipo de gas
5. Diámetro del hilo
Código P.V.P.
• Spool Gun 802407 455 €
• Equipo de refrigeración por agua G.R.A 2500 802109 683 €
Digital Supermig 460, 560
• Brazo regulable porta-antorcha 802290 207 €
.A.
• Kit ruedas por arrastre hilo 802292 14,50 €
802291 47,60 € Modelos R de
completosles.
• Tapa bobina
• Extensión generador-alimentador de hilo
opciona 500
- Digital Supermig 360 4 m. 802472 228 €
10 m. 802473 414 €
- Digital Supermig 460, 560 4 m.
10 m.
802348
802349
290
600
€
€ G.R.A. 2 o
- Digital Supermig 460 R.A., 560 R.A. 4 m.
10 m.
802398
802399
383
693
€
€
intern
30 m. 802470 2.070 €
Modelo Digital Supermig 360 Digital Supermig 460 Digital Supermig 560 Digital Supermig 460 R.A. Digital Supermig 560 R.A.
Código 822050 822051 822052 822053 822058
Voltaje 3ph 50/60Hz 230 V - 400 V 230 V - 400 V 230 V - 400 V 230 V - 400 V 230 V - 400 V
Máx. potencia absorbida 13 kW 20 kW 27 kW 20 kW 27 kW
Campo de regulación 40 - 350 A 50 - 450 A 60 - 550 A 50 - 450 A 60 - 550 A
Corriente al 60% 240 A 340 A 420 A 340 A 420 A
Corriente máx. (A) 350 - 35% 450 - 35% 550 - 35% 450 - 35% 550 - 35%
Ø hilo de soldadura acero 0,6 - 1,6 mm 0,8 - 2 mm 0,8 - 2,4 mm 0,8 - 2 mm 0,8 - 2,4 mm
Ø hilo de soldadura acero inox. 0,8 - 1,6 mm 0,8 - 2 mm 0,8 - 2,4 mm 0,8 - 2 mm 0,8 - 2,4 mm
Ø hilo de soldadura halma 1 - 1,6 mm 1 - 2 mm 1 - 2,4 mm 1 - 2 mm 1 - 2,4 mm
Dimensiones (l x an x al) 890 x 453 x 1.285 mm 1.020 x 570 x 1.380 mm 1.020 x 570 x 1.380 mm 1.020 x 570 x 1.380 mm 1.020 x 570 x 1.380 mm
Peso neto 105 kg 142kg 185 kg 156 kg 200 kg
P.V.P. 2.661 € 3.848 € 4.938 € 4.890 € 5.980 €
Para consultar más accesorios opcionales, vea las páginas 225 a 228.
222
200-251 TELWIN 3/5/07 16:50 Página 223

Technomig
Soldadora con inverter, portátil, monofásica, con ventilador, controlada por microprocesador, para soldadura en MIG-MAG/FLUX, la
cobresoldadura, la soldadura de electrodo MMA y la soldadura TIG-DC LIFT. El funcionamiento SINÉRGICO permite gestionar con efi-
ciencia las soldaduras de los diferentes materiales en base a los diferentes diámetros de hilo y tipos de gas. Especialmente indicada
para soldar aluminio, aceros de alta resistencia, acero inoxidable.
• 15 programas estándar y 10 personalizados de soldadu-

ra • Regulación post gas, rampa de subida y descenso de
la corriente • Selección funcionamiento 2/4 tiempos, spot
• Dispositivos de arc force, hot start, anti-stick • Predis-
posición para el control a distancia • Reconocimiento auto-
mático de la antorcha usada • Autodiagnóstico de arran-
que • Memorización en E2PROM interior de las últimas 10
alarmas • Protecciones termostática, sobre-tensión baja-
tensión, sobre-corriente • Predisposición para el uso de
• MIG
antorcha SPOOL GUN.
• TIG
• MMA
Modelo Technomig 200 Accesorios opcionales:

Código 815468
Voltaje 1ph 50/60Hz 230 V
Campo de regulación 5 - 200 A
Ø hilo de soldadura acero/inox. 0,6 - 1 mm
Ø hilo de soldadura aluminio 0,8 - 1,2 mm
Código P.V.P.
• Spool Gun 802407 455 €
Peso neto 23 kg
P.V.P. 2.300 € Consultar más accesorios opcionales
MIG, TIG y MMA.
Incluye kit de soldadura MIG.
Soldadora con inverter, portátil, monofásica, con ventilador, controlada por microprocesador, para soldadura en MIG-MAG (continuo
y PULSADO)/FLUX, la cobresoldadura, la soldadura de electrodo MMA y la soldadura TIG-DC LIFT. El funcionamiento SINÉRGICO
permite gestionar con eficiencia las soldaduras de los diferentes materiales en base a los diferentes diámetros de hilo y tipos de gas.
09
Soldadoras
Especialmente indicada para soldar aluminio, aceros de alta resistencia, acero inoxidable.
• 15 programas estándar y 10 personalizados de soldadura • Regulación post gas, rampa de subida y descenso de la corriente • Selección funcionamiento 2/4
tiempos, spot • Dispositivos de arc force, hot start, anti-stick • Predisposición para el control a distancia • Reconocimiento automático de la antorcha usada
• Autodiagnóstico de arranque • Memorización en E2PROM interior de las últimas 10 alarmas • Protecciones termostática, sobre-tensión baja-tensión, sobre-
corriente • Predisposición para el uso de antorcha SPOOL GUN.
SOLDADURA MIG
• Espesores finos y especiales característi-

cas físicas de los materiales (es, acero de
alta resistencia HSS, UHSS, aluminio, etc.)
requieren operar a bajos niveles de
corriente con un eficaz control de los pará-
metros (baja transferencia de calor, estabi-
lidad del arco, ausencia de salpicaduras,
limpieza del baño, etc.). Se garantizan
resultados excelentes con la funcionalidad
en MIG PULSADO.
Modelo Technomig 225 Pulse

Código 815086
Voltaje 1ph 50/60Hz 230 V
Campo de regulación 5 - 200 A
• MIG Corriente máx. (A) 200 - 30%
Ø hilo de soldadura acero/acero inox. 0,6 - 1 mm
• TIG Ø hilo de soldadura aluminio 0,8 - 1,2 mm
• MMA Dimensiones (l x an x al) 505 x 250 x 430 mm
Peso neto 24 kg
P.V.P. 2.898 €
Incluye kit de soldadura MIG.
Consultar accesorios opcionales MIG, TIG y MMA.
223
200-251 TELWIN 29/4/07 12:15 Página 224

Synergic
Soldadoras de hilo continuo, electrónicas con tecnología chop-
per, sobre ruedas, trifásicas, con ventilador, controladas por
microprocesador, para soldadura en MIG-MAG continuo y PUL-
SADO, FLUX, TIG lift y MMA de acero, acero inoxidable,
aluminio y aleaciones, con alimentador de hilo separado
de 4 rollos. Equipadas con accesorios de soldadura
MIG-MAG.
Opcionalmente está disponible también la versión R.A. (enfria-
da por agua) Cod. 815564 Synergic Mig 400 Pulse R.A. - Cod.
815565 Synergic Mig 600 Pulse R.A.
260 mm
270 mm
21
Modelo Synergic Mig 400 Pulse Synergyc Mig 600 Pulse

5
m
mm
Código 815562 815563 m

290 mm 0
Voltaje 3ph 50/60Hz 230 V - 400 V 230 V - 400 V 300 mm 24
Posicionador a mesa giratoria
Máx. potencia absorbida 15 kW 25 KW
Modelo T.R. 300
Código 802331
Corriente máx. (A) 350 - 40% 500 - 40%
Tensión de red 1ph 50/60Hz 230 V
Ø hilo de soldadura acero 0,6 - 1,6 mm 0,6 - 1,6 mm
Potencia 250 V
Ø hilo de soldadura acero inox. 0,8 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm
Capacidad máx. 5 kg
Ø hilo de soldadura halma 1 - 1,6 mm 1 - 2,4 mm
Nº vueltas/min. 0 - 10 mm
Dimensiones (l x an x al) 1.000 x 590 x 1.580 mm 1.000 x 590 x 1.580 mm
Placa Ø 300 mm inclinable de 90º
P.V.P. 1.035 €
P.V.P. 6.532 € 8.165 €
224
200-251 TELWIN 29/4/07 12:15 Página 225

MIG-MAG
cód. 802132 cód. 802132 cód. 722341
cód. 722120
cód. 432036
cód. 990701
cód. 722423
cód. 722423
cód. 990702 cód. 722019
cód. 722019 cód. 722415
cód. 722415
• Kit soldadura acero Código P.V.P. • Kit soldadura acero Código P.V.P.
802147 39 € 802148 49 €
TANQUE NO RECUPERABLE TANQUE RECARGABLE
Bimax 132, 152, 182 Bimax 132, 152, 162, 182
cód. 802051
cód. 990702
cód. 722120
cód. 990703
cód. 722019
cód. 232059
cód. 722423
cód. 722416
• Kit soldadura acero inoxidable Código P.V.P. • Kit enlace bombona Código P.V.P.
802037 33 € 802032 20,70 €
Bimax 132, 152, 182, TANQUE NO RECUPERABLE
Telmig 150/1, 180/2, 200/2, 203/2, 251/2, 281/2
Digital Mig 180, 220, Mastermig 220/2 09
Soldadoras
cód. 722341
cód. 990701 cód. 432036
• Kit enlace bombona Código P.V.P. • Kit enlace bombona tipo industrial Código P.V.P.
802708 32 € 802067 5,50 €
TANQUE RECARGABLE
cód. 802062
cód. 802062
cód. 990703
cód. 722516
cód. 722423
cód. 722423 cód. 722552 Ø 1 cód. 990703

cód. 722019 cód. 722629 Ø 1
cód. 722556 cód. 722556 Ø 0,8
• Kit soldadura aluminio Código P.V.P. • Kit soldadura aluminio Código P.V.P.
802036 40 € 802115 72 €
Bimax 132, 152, 182, Telmig 200/2, 203/2, 251/2,
Telmig 150/1, 180/2 Digital Mig 180, 220, Digital Mig 180
225
200-251 TELWIN 29/4/07 12:24 Página 226
maquinaria soldadoras accesorios

MIG-MAG
cód. 722516 cód. 722597
cód. 722516
cód. 802064
cód. 722770
cód. 722169
cód. 722127
cód. 722167 cód. 722769
cód. 990703 cód. 722552 cód. 722553
cód. 722552 cód. 722553 cód. 722771
cód. 722818
• Kit soldadura aluminio Código P.V.P. • Kit soldadura aluminio Código P.V.P.
Ø 1,0 - 1,2 802279 77 € Ø 1,0 - 1,6 802273 124 €
Digital Mig 220, Mastermig 220/2, 270/2 Mastermig 300, 400, Digital Mig 330, Digital Supermig 360
Technomig 200, 225
cód. 742164
cód. 722597 INVERTER MIG
cód. 742180
cód. 722167
cód. 722119
cód. 432036
cód. 742162
cód. 742159
cód. 742160
cód.742161 cód. 722169
cód. 713504 cód. 712231
cód. 990704
(25mm2 - 3m - DX 50) cód. 722415
• Kit soldadura aluminio Código P.V.P. • Kit soldadura MIG Código P.V.P.
802409 154 € Technomig 200 801150 155 €
Supermig 460, Digital Supermig 460, 560, Technomig 225 801160 180 €
Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse,
Inverpulse 420, Viper
cód. 722120 cód. 722341
• Juego de cables conexión generador- Código P.V.P.

dispositivo de arrastre
Mastermig 300, 400 m 3 802266 197 €
m 9 802267 373 €
Supermig 460 m 3 802268 228 €
m 9 802269 424 €
Supermig 460 R.A. m 3 802277 311 €
m 9 802278 559 €
cód. 722119 cód. 722346
Digital Supermig 460, 560, m 4 802348 290 €
Electromig 410, 610, Synergic Mig 400, 600 m 10 802349 600 €
Inverpulse 420 • Reductor de presión Código P.V.P.
Digital Supermig 460 R.A., 560 R.A., m4 802398 383 € 722120 17 €
Electromig 410 R.A., 610 R.A., m 10 802399 693 € 722341 25 €
Inverpulse 420 R.A., m 30 802470 2.070 € 722119 36 €
Synergic Mig 400 R.A., 600 R.A. 722346 65 €
226
200-251 TELWIN 29/4/07 12:24 Página 227

MIG-MAG
• Tubito latón encorvado Código P.V.P.

Bimax 132, 152 722078 8,60 €
Telmig 150/1, 180/2
Bimax 182, Telmig 200/2, 203/2, 251/2, 722305 11,40 €
Mastermig 220/2, Digital Mig 180, 220,
Technomig 200, 225
Telmig 281/2, Mastermig 270/2, 300, Digital Mig 330 722696 29 €
Mastermig 400, Digital Supermig 360 722788 73,50 €
Supermig 460, Digital Supermig 460, 560, 722801 118 €
Electromig 410, 610, Synergic Mig 400, 600,
Inverpulse 420
Supermig 460 R.A., Digital Supermig 460 R.A., 560 R.A., 722708 197 €
• Antorcha Código P.V.P.
Electromig 410 R.A., 610 R.A.,
Bimax 132, 152 m 2 742402 47 €
Synergic Mig 400 R.A., 600 R.A., Inverpulse 420 R.A.
Bimax 182 m 2,5 742082 65 €
Spool gun 990662 31 €
Telmig 150/1 m 2 742901 47 €
Telmig 180/2 m 2,5 742405 54 €
Telmig 200/2, 203/2, 251/2, m 3 742180 77 €
Digital Mig 180, 220, Technomig 200, 225
Mastermig 220/2
Telmig 200/2, 203/2, 251/2, m4 742181 95 €
Digital Mig 180, 220, Mastermig 220/2
a b Digital Mig 220, Mastermig 220/2, m5 742182 114 €
Technomig 200, 225
Muelle Difusor gas
Telmig 281/2, Mastermig 270/2, 300, m3 742183 101 €
• Muelle Código P.V.P. Digital Mig 330
Bimax 132, 152, 182, Mastermig 220/2, 722319 1€ Telmig 281/2, Mastermig 270/2, 300, m4 742184 120 €
Telmig 150/1, 180/2, 200/2, 203/2, 251/2, Digital Mig 330
Digital Mig 180, 220, Technomig 200, 225, Spool Gun Mastermig 270/2, 300, Digital Mig 330 m 5 742185 139 €
a)
Telmig 281/2, Mastermig 270/2, 300, Digital Mig 330
• Difusor gas
722690 1,80 € Mastermig 400, Digital Supermig 360 m
m
m
3
4
5
742186
742187
742188
135
160
192
€
€
€
09
Soldadoras
- Telmig 281/2, Mastermig 270/2, 300, Digital Mig 330 722688 3,10 € Supermig 460, 560, Digital Supermig 460, 560, m 3 722798 311 €
b) Electromig 410, 610, Synergic Mig 400, 600, m 5 722800 440 €
Mastermig 400, Supermig 360, Digital Supermig 360 722791 3,90 € Inverpulse 420
Supermig 460, 560, Digital Supermig 460, 560, 722802 4,10 € Supermig 460 R.A., m3 722625 455 €
Electromig 410, 610, Synergic Mig 400, 600, Digital Supermig 460 R.A., 560 R.A., m5 722683 569 €
Inverpulse 420 Electromig 410 R.A., 610 R.A.,
Supermig 460 R.A., Digital Supermig 460 R.A., 560 R.A., 722593 3,43 € Synergic Mig 400 R.A., 600 R.A., Inverpulse 420 R.A.
• Brazo regulable Código P.V.P.

porta-antorcha 802290 207 €
- Supermig 460, Digital Supermig,
Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse,
Código P.V.P.
Inverpulse 420
• Acero inoxidable
Ø 0,8 kg 0,5 802051 19,70 €
Código P.V.P.
kg 1 802061 31 €
• Hilo de alma
• Aluminio
Ø 0,8 kg 0,8 802208 20 €
Ø 0,8 kg 0,45 802062 21 €
kg 3 802181 68 €
Ø1 kg 0,45 802064 21 €
Ø 0,9 kg 0,8 802179 19 €
kg 0,3 802188 62 €
Ø 1,2 kg 0,8 802145 19 €
kg 3 802146 59 €
Código P.V.P. • Acero
• Anti stick spray Ø 0,6 kg 0,8 802132 8 €
722000 4,77 € kg 5 802395 38 €
Ø 0,8 kg 0,8 802133 7 € • Hilo para cobresoldadura Código P.V.P.
kg 5 802396 33 € Cu Si3 Ø 0,8 kg 3 802434 196 €
Cu Al8 Ø 0,8 kg 3 802439 196 €
227
200-251 TELWIN 29/4/07 12:24 Página 228
maquinaria soldadoras accesorios mig-mag

MIG-MAG
1 2 3
a b c
• 1 - Tubito de contacto Código P.V.P.

a) ACERO
- Ø 0,6 Bimax 132, 152, 182, Technomig 200, 225 722415 0,41 €
Telmig 150/1, 180/2, 200/2, 203/2, 251/2, 281/2,
Mastermig 220/2, Digital Mig 180, 220, Spool Gun
• Spool Gun Código P.V.P. - Ø 0,8 Bimax 132, 152, Telmig 150/1, 180/2 722416 0,41 €
802407 455 € Telmig 200/2, 203/2, 251/2, Mastermig 220/2,
Digital Mig, Technomig 200, 225, Digital Supermig Digital Mig 180, 220, Technomig 200, 225, Spool Gun
Telmig 281/2, Mastermig 270/2, 300, 400, 722680 1,15 €
Digital Mig 330, Digital Supermig 360, Digital Supermig 360
Supermig 460, Digital Supermig 460, 560, 722581 1,56 €
Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse, Inverpulse 420
-Ø1 Telmig 200/2, 203/2, 251/2, Mastermig 220/2, 722705 0,74 €
Digital Mig 220
Telmig 281/2, Mastermig 270/2, 300, 400, 722681 1,15 €
Digital Mig 330, Supermig 360, Digital Supermig 360
Supermig 460, 560 (R.A.), 722582 1,56 €
Digital Supermig 460, 560 (R.A.), Electromig Syner/Pulse,
b) ACERO
- Ø 1,2 Telmig 281/2, Mastermig 270/2, 300, 400, 722682 1,15 €
Digital Mig 330, Supermig 360, Digital Supermig 360
Supermig 460, 560 (R.A.), 722583 1,56 €
Digital Supermig 460, 560 (R.A.), Electromig Syner/Pulse,
• Caja electrónica Código P.V.P. - Ø 1,6 Mastermig 400, Supermig 360, Digital Supermig 360 722797 1,15 €
Spot Timer con • Bombona de tirar Código P.V.P. Supermig 460, 560 (R.A.), 722587 1,56 €
doble temporizador Digital Supermig 460, 560 (R.A.),
- CO2 l 1 802038 21 €
- Mastermig 112557 89 € Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse, Inverpulse 420
- ARGÓN CO2 l 1 802048 21 €
c) ALUMINIO/HILO DE ALMA
- ARGÓN l 1 802050 21 € - Ø 0,8 Bimax 132, 152, 182, Spool Gun, 722556 1,15 €
Telmig 150/1, 180/2, 200/2, 203/2, 251/2, 281/2,
Mastermig, Digital Mig, Technomig 200, 225,
Digital Supermig 360
- Ø 0,9 Bimax 132, 152, 182, 722552 1,15 €
-Ø1 Bimax132, 152, 182, Spool Gun, 722552 1,15 €
Telmig 150/1, 180/2, 203/2, 251/2, 281/2,
Mastermig, Digital Mig, Technomig 200, 225,
Supermig 460, Digital Supermig 360 742159 3,11 €
• Vaina guía alambre Código P.V.P.
- Ø 1,2 Bimax 152, 182, Mastermig, Digital Mig 220, 330, 722553 1,15 €
ACERO / HILO ALMA
Digital Supermig 360, Technomig 200, 225
Ø 0,6÷0,8 Bimax 132, 152 722077 2,10 €
Supermig 460, Digital Supermig 460, 560 722770 1,66 €
Bimax 182 742422 3,10 € - Ø 1,6 Mastermig 400, Digital Supermig 360 722818 1,15 €
Telmig 150/1 742412 2,10 € Supermig 460, Digital Supermig 460, 560 742161 3,11 €
Telmig 180/2 742413 2,10 € -Ø2 Supermig 460, Digital Supermig 460, 560 722772 1,66 €
Telmig 200/2, 203/2, 251/2, 281/2, 722437 6,20 € HALMA / FLUX
Digital Mig, Mastermig, Technomig 200, 225 -Ø1 Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse, Inverpulse 420 722769 1,66 €
Ø 1÷1,2 Telmig 281/2, Digital Mig 220, 330, Mastermig, 722689 6,20 € - Ø 1,2 Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse, Inverpulse 420 722770 1,66 €
Supermig 360, 460, 560, - Ø 1,6 Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse, Inverpulse 420 722771 1,66 €
Digital Supermig 360, 460, 560, -Ø2 Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse, Inverpulse 420 722772 1,66 €
Synergic Mig 400, 600, Electromig 410, 610, ALUMINIO
Inverpulse 420, Technomig 200, 225 -Ø1 Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse, Inverpulse 420 742159 3,11 €
Supermig 460 R.A., Digital Supermig 460 R.A., 722590 8,30 € - Ø 1,2 Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse, Inverpulse 420 742160 3,11 €
Electromig 410 R.A., 610 R.A., - Ø 1,6 Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse, Inverpulse 420 742161 3,11 €
Synergic Mig 400 R.A., 600 R.A., Inverpulse 420 R.A. • 2 - Soporte tubito
Ø 1,2÷1,6 Mastermig 400, Supermig 460 722795 6,70 € Mastermig 400, Digital Supermig 360 722789 3,63 €
Digital Supermig 360, 460, 560, Electromig 410, 610, Supermig 460, Digital Supermig 460, 560, 722807 7,87 €
Synergic Mig 400, 600, Inverpulse 420 Electromig 410, 610, Synergic Mig 400, 600, Inverpulse 420
Supermig 460 R.A., Digital Supermig 460 R.A., 560 R.A., 722709 4,67 €
Supermig 460 R.A., 722588 7,30 €
Electromig 410 R.A., 610 R.A., Synergic Mig 400 R.A., 600 R.A.,
Digital Supermig 460 R.A., 560 R.A.,
Inverpulse 420 R.A.
• 3 - Inyector cónico
Bimax 132, 152, 182, Telmig 150/1, 161/1, 170/1, 722423 2,10 €
ALUMINIO Telmig 180/2, 200/2, 203/2, 251/2, Mastermig 220/2,
Ø 1÷1,2 Telmig 200/2, 203/2, 251/2, 281/2, 722516 34,20 € Digital Mig 180, 220, Technomig 200, 225, Spool Gun
Digital Mig, Mastermig, Digital Supermig 360, Telmig 281/2, Mastermig 270/2, 300, Digital Mig 330 722685 3,11 €
Technomig 200, 225 Mastermig 400, Digital Supermig 360 722792 6,83 €
Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse, 742164 54,90 € Supermig 460, Digital Supermig 460, 560, 722808 11,40 €
Inverpulse 420 Electromig 410, 610, Synergic Mig 400, 600, Inverpulse 420
Ø 1,2÷1,6 Mastermig 400, Supermig 460, Digital Supermig, 722597 29 € Supermig 460 R.A., Digital Supermig 460 R.A., 560 R.A., 722585 7,25 €
Electromig Syner/Pulse, Synergic Mig Pulse, Electromig 410 R.A., 610 R.A., Synergic Mig 400 R.A., 600 R.A.,
Inverpulse 420 Inverpulse 420 R.A.
228
200-251 TELWIN 29/4/07 12:24 Página 229
PROCESO PLASMA CORTE PLASMA VS CORTE OXIACETILENICO
Corte de materiales conductores incluso pintados, oxidados, con la superficie tratada
Mayor velocidad de corte
Mejor corte con ausencia de distorsiones
Bajos costes operativos
Ausencia de gas inflamable (uso de aire comprimido)
HF STRIKING & CONTACT STRIKING

CONTACT STRIKING
Se utiliza un tipo especial del soplete con electrodo móvil. Cuando se activa el cebado, el electrodo
empujado por el gas se separa de la boquilla y la chispa genera el arco piloto. El cebado comporta
un mayor desgaste de las partes internas del soplete, pero menores interferencias electromagnéticas.
ARCO CORTE
HF STRIKING
El arco piloto se enciende gracias a una chispa suministrada por un circuito especial que envía un
impulso de alta intensidad y alta frecuencia. No comporta desgaste de las partes internas del soplete.
ARCO PILOTO 09
Soldadoras
1. Circuito de cebado
2. Gas / Aire
3. Cátodo
4. Inyector
5. Arco de corte
6. Metal
229
200-251 TELWIN 29/4/07 12:28 Página 230
maquinaria soldadoras accesorios mig-mag - corte por plasma

Tecnica Plasma
Sistema con inverter de corte por plasma con aire comprimido, portátil, monofásico, con ventilador, con encendido por contacto del arco pilo-
to. Permite cortar rápidamente y sin deformacio-
nes todos los materiales conductores como acero,
acero inoxidable, acero galvanizado,
aluminio, cobre, latón, etc. Equipado con
antorcha.
• Peso y dimensiones reducidos • Señalización presencia de
tensión en soplete, protecciones • Enfriamiento automático
antorcha • Visualización presión aire • Protecciones ter-
mostática, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-corriente.
Modelo Tecnica Plasma 31

Código 815014
Voltaje 1ph 50/60 Hz 230 V
Corriente de corte 25 - 20%
Máx. espesor de corte 8 mm
Peso neto 6,4 kg
P.V.P. 851 €
Sistemas con inverter de corte por plasma con aire comprimido, por- Sistema con inverter de corte por plasma con aire comprimido,
tátiles, monofásicos, con ventilador, con encendido por contacto del portátil, monofásico, con ventilador, con encendido por contacto
arco piloto. Permiten cortar rápidamente y sin deformaciones todos los del arco piloto. Permite cortar rápidamente y sin deformaciones
materiales conductores como acero, acero inoxidable, acero todos los materiales conductores como acero, acero inoxi-
galvanizado, aluminio, cobre, latón, etc. Están provisto dable, acero galvanizado, aluminio, cobre, latón,
de compresor y no necesitan conexión a fuente externa etc. Equipado con antorcha.
de aire comprimido. Equipados con antorcha.
• Peso y dimensiones reducidos • Señalización presencia de tensión en
• Peso y dimensiones reducidos • Señalización presencia de tensión en sople- antorcha, protecciones • Control refrigeración antorcha • Visualización pre-
te, protecciones • Enfriamiento automático antorcha • Protecciones termostáti- sión aire • Posibilidad de corte en piezas enrejadas con reencendido auto-
ca, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-corriente. mático del arco piloto • Memorización en E2PROM interior de las últimas 10
alarmas • Protecciones termostática, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-
corriente • Cortocircuito en antorcha.
Con
r
compreso
incluido
Modelo Tecnica Plasma 34 Kompressor Technology Plasma 54 Kompressor Modelo Tecnica Plasma 41
Código 815084 815088 Código 815085
Voltaje 1ph 50/60 Hz 230 V 230 V Voltaje 1ph 50/60 Hz 230 V
Máx. potencia absorbida 2,8 kW 4,2 kW Máx. potencia absorbida 4 kW
Campo regulación 5 - 25 A 7 - 40 A Campo regulación 15 - 40 A
Corriente de corte 20 - 25% 40 - 30% Corriente de corte 40 - 30%
Máx. espesor de corte 6 mm 10 mm Máx. espesor de corte 12 mm
Dimensiones (l x an x al) 475 x 170 x 340 mm 510 x 170 x 340 mm Dimensiones (l x an x al) 450 x 170 x 300 mm
Peso neto 12,5 kg 16,5 kg Peso neto 10,7 kg
P.V.P. 1.104 € 1.196 € P.V.P. 1.196 €
230
200-251 TELWIN 29/4/07 12:28 Página 231

Superior Plasma
Sistemas con inverter de corte por plasma con aire comprimido, portátiles, trifásicos, con ventilador, controlados por microprocesador,
con encendido HF (alta frecuencia) del arco piloto. Permiten cortar rápidamente y sin deformaciones todos los materiales conductores
como acero, acero inoxidable, acero galvanizado, aluminio, cobre, latón, etc. Posibilidad de uso con toberas prolon-
gadas. Equipados con antorcha.
• Peso y dimensiones reducidos • Alta estabilidad de la corriente de corte • Señalización presencia de tensión en antorcha, anomalía aire, Protecciones • Control
refrigeración antorcha • Visualización presión aire • Posibilidad de corte en piezas enrejadas con reencendido automático del arco piloto • Memorización en
E2PROM interior, de las últimas 10 alarmas • Protecciones termostática, sobre-tensión, baja-tensión, sobre-corriente, cortocircuito en antorcha, falta de fase.
Modelo Superior Plasma 60 HF

Código 815506
Peso neto 19,4 kg
P.V.P. 2.162 €
09
Soldadoras
Modelo Superior Plasma 90 HF

Código 815518
Peso neto 30 kg
P.V.P. 3.312 €
Código P.V.P.
• Carrito 803051 217 €
231
200-251 TELWIN 29/4/07 12:28 Página 232
maquinaria soldadoras corte por plasma - accesorios

Superior Plasma
Sistemas de corte por plasma con aire comprimido, sobre ruedas, trifásicos, con ventilador, con encendido por contacto (SUPERPLASMA 62/2)
y HF (alta frecuencia, SUPERPLASMA 80/3) y cebado del arco piloto con HF (alta frecuencia, SUPERPLASMA 120/3 HF)) del arco piloto.
Permiten cortar rápidamente y sin deformaciones todos los materiales conductores como acero, acero inoxidable, acero galvaniza-
do, aluminio, cobre, latón, etc. Posibilidad de uso con toberas prolongadas. Equipados con antorcha.
• 2 posiciones de regulación de la corriente de corte
• Dispositivos de control tensión en antorcha, presión
aire, cortocircuito de antorcha, carencia de fase, pro-
tección termostática • Visualización presión aire.
Dispositivo de control
1. Tensión en antorcha
2. Protección termostática
3. Presión aire
4. Tipo de gas
5. Cortocircuito de antorcha
Modelo Superplasma 62/2 Superplasma 80/3 HF Superplasma 120/3 HF

Código 830501 830502 830503
Voltaje 3ph 50/60 Hz 230 - 400 V 230 - 400 V 230 - 400 V
Máx. potencia absorbida 7,5 kW 11 kW 20 kW
Campo regulación 30 - 50 A 30 - 80 A 65 - 120 A
Corriente de corte 30 - 100% 30 - 100% 65 - 60%
50 - 35% 70 - 30% 115 - 30%
Máx. espesor de corte 12 mm 20 mm 30 mm
P.V.P. 1.564 € 2.277 € 2.898 €
Enterprise Plasma
Sistema de corte por plasma, con aire comprimido, con tecnología chopper,
sobre ruedas, trifásico, con ventilador, controlado por microprocesador con
encendido HF (alta frecuencia) del arco piloto. Permite cortar rápidamente y sin
deformaciones todos los materiales conductores como acero, acero inoxi-
dable, acero galvanizado, aluminio, cobre, latón, etc. Posibilidad
de uso con toberas prolongadas. Equipado con antorcha.
• Alta estabilidad de la corriente de corte • Señalización presencia de tensión en antor-

cha, anomalía aire, Protecciones • Control refrigeración antorcha • Visualización presión
aire • Posibilidad de corte en piezas enrejadas con reencendido automático del arco pilo-
to • Memorización de las últimas 10 alarmas • Protecciones termostática, sobre-tensión,
baja-tensión, sobre-corriente, cortocircuito en antorcha, falta de fase.
Modelo Enterprise Plasma 160 HF

Código 815509
Voltaje 3ph 50/60 Hz 230 - 400 V
Peso neto 120 kg
P.V.P. 4.531 €
232
200-251 TELWIN 29/4/07 12:50 Página 233
kit y accesorios para

b
a b c d
Antorcha B (cód. 722474, 742040) Código P.V.P.

c • Electrodos
a)
Superplasma 80/3 HF, Kit 5 pcs 802076 14,50 €
Superior Plasma 60 HF
d
• Electrodos prolongados
b)
• Antorcha Código P.V.P.
a)
Tecnica Plasma 34 K m 4 742239 248 €
• Toberas
Technology Plasma 54 K m 4 742381 248,40 €
c)
Tecnica Plasma 31 m 4 742237 248 €
Tecnica Plasma 41, Superplasma 62/2 m 6 742065 269 €
b)
Superplasma 80/3 HF m6 722474 228 €
• Toberas prolongadas
Superior Plasma 60 HF m6 742040 286 €
d)
c)
Superplasma 120/3 HF, Superior Plasma 90 HF, m6 722332 435 €
Enterprise Plasma 160 HF m 12 722333 673 €
d)
Superplasma 120/3 HF, Superior Plasma 90 HF, m 12 722334 704 €
Enterprise Plasma 160 HF
09
Soldadoras
a b c d-e f g
a b c d
Antorcha A (cód. 742065, 742237, 742239) Código P.V.P.

• Electrodos Antorcha C, D (cód. 722332, 722333, 722334)) Código P.V.P.
a) • Electrodos
Superplasma 62/2, Kit 5 pcs 802420 14,50 € a)
Tecnica Plasma 31, 34 K, 41, Technology Plasma 54 K Superplasma 120/3 HF, Kit 5 pcs 802122 15,50 €
b) Superior Plasma 90 HF,
Superplasma 62/2 Kit 5 pcs 802421 15,50 € Enterprise Plasma 160 HF
• Electrodos prolongados
• Electrodos prolongados b)
c) Superplasma 120/3 HF, Kit 5 pcs 802082 40,40 €
Superplasma 62/2, Tecnica Plasma 31, 41 Kit 5 pcs 802428 26,90 € Superior Plasma 90 HF,
• Toberas • Toberas
d) c)
Superplasma 62/2, Tecnica Plasma 31, 41 Kit 5 pcs 802423 17,10 € Superplasma 120/3 HF, Ø 1,3 Kit 5 pcs 802119 14,50 €
Technology Plasma 54 K Enterprise Plasma 160 HF,
e) Superior Plasma 90 HF,
Tecnica Plasma 34 K Kit 5 pcs 802092 21,20 € Superplasma 120/3 HF, Ø 1,6 Kit 5 pcs 802124 13,50 €
f) Enterprise Plasma 160 HF,
Superplasma 62/2 Kit 5 pcs 802424 17,60 € • Toberas prolongadas
d)
• Toberas prolongadas Superplasma 120/3 HF, Kit 5 pcs 802083 41,40 €
g) Superior Plasma 90 HF,
Superplasma 62/2, Tecnica Plasma 31, 41 Kit 5 pcs 802429 22,80 € Enterprise Plasma 160 HF
233
200-251 TELWIN 29/4/07 12:50 Página 234
maquinaria soldadoras accesorios plasma - por puntos

kit y accesorios para
a a b c
• Puntales soplete Código P.V.P.

a)
Superplasma 62/2, Kit 2 pcs 802425 38,30 €
Tecnica Plasma 31, 41
b)
Technology Plasma 54 K Kit 2 pcs 802485 42,50 €
c)
Tecnica Plasma 34 K Kit 2 pcs 802096 42,50 €
b
• Unidad de corte circular Código P.V.P.

a)
Superplasma 62/2, 802214 45 €
Tecnica Plasma 31, 34 K, 41
Technology Plasma 54 K (Ø máx. 720 mm) a b
b)
Superplasma 80/3 HF, (Ø máx. 920 mm) 802218 85 € Código P.V.P.
Superior Plasma 60 HF caja roja • Puntales soplete
Superplasma 120/3 HF, (Ø máx. 920 mm) 802211 103 € a)
Superior Plasma 90 HF, caja roja Superplasma 80/3 HF, Kit 2 pcs 802081 24,90 €
Enterprise Plasma 160 HF Superior Plasma 60 HF
b)
Superplasma 120/3 HF, Kit 2 pcs 802126 61 €
Superior Plasma 90 HF,
a b
a b c
• Espaciadores Código P.V.P.

a)
Superplasma 62/2 HF, 80/3 HF, Kit 5 pcs 802128 11,90 € Código P.V.P.
Superior Plasma 60 HF • Difusores aislantes
b) a)
Superplasma 120/3 HF, Kit 5 pcs 802127 9,90 € Tecnica Plasma 31, 34 K, 41, Kit 5 pcs 802422 79,20 €
Superior Plasma 90 HF, Enterprise Plasma 160 HF Superplasma 62/2, Technology Plasma 54K
b)
Superplasma 80/3 HF,
Superior Plasma 60 HF Kit 2 pcs 802080 23,80 €
c)
Superplasma 120/3 HF, Kit 5 pcs 802123 58 €
Aro OR Guía magnética 1m
Código P.V.P.
• Aro OR
Superplasma 120/3 HF, Kit 10 pcs 802120 4,55 € Código P.V.P.
Superior Plasma 90 HF, • Difusores de latón
Enterprise Plasma 160 HF Superplasma 120/3 HF, Kit 5 pcs 802121 9,60 €
• Guía magnética 1 m Superior Plasma 90 HF,
Plasma 802143 14,50 € Enterprise Plasma 160 HF
234
200-251 TELWIN 29/4/07 12:50 Página 235
soldadora por puntos

Aluspotter 6100
Generador portátil, monofásico, ventilado, para la soldadura con descarga de condensadores de pernos prisioneros de diámetro de
3 a 8 mm y otros accesorios, con cebado de las puntas. Adecuado para aplicaciones en carrocería, instalación, mantenimiento, téc-
nica del calor. Permite la soldadura en material cuya superficie no ha sido tratada o no oxidado, de acero inoxidable, acero gal-
vanizado, latón y en especial del aluminio. La breve duración del proceso de soldadura no provoca ninguna alteración de
la superficie opuesta incluso si está pintada, plastificada o galvanizada. Cambio de tensión automático 115-230V. Equipado con
pistola, cable de masa con borne y accesorios estándar.
La soldadura con encendido de las puntas (a) se efectúa median-
te la descarga extremadamente rápida (2-3 ms) de una batería
de condensadores cuando la punta de cebado del perno toca el
material de base (a). El arco eléctrico creado (a) funde el extre-
mo del perno y una fina capa del material de base provocando
la soldadura (a). El tiempo extremadamente breve del proceso
provoca una reducida penetración de la soldadura (0,2 mm),
permitiendo la aplicación incluso en chapas finas, protegiendo la
integridad de la superficie opuesta a la tratada. Esta técnica per-
mite la soldadura de diferentes combinaciones de material del
perno y de la pieza base (aluminio, latón, acero, acero inoxida-
ble, acero galvanizado).
Modelo Aluspotter 6100

Código 823046
Voltaje 1ph 50/60 Hz 115 - 230 V
Tensión secundaria en vacío 12 V
Capacidad µF 66000
Tiempo de punteado 1 - 3 ms
Máx. nº de pernos a puntear 20/min.
Ø pernos a puntear 3 - 8 mm
Peso neto 13 kg
P.V.P. 1.863 €
09
Soldadoras
Código P.V.P. ■ cód. 802763
• Kit Aluspotter Plus 802108 440 €
cód. 742269
cód. 742316
cód. 742282 cód. 742310

cód. 722952
Ø 3 cód. 742312
cód. 722953
cód. 742283
cód. 742311
Ø 4 cód. 742313
Código P.V.P.
• Allupull System 802433 414 €
Ø 5 cód. 742314
Accesorios incluidos: cód. 722955

Ø 6 cód. 742315
cód. 990773
• cód. 802754
Ø4 • cód. 802726
cód. 742316 ø 8x20
cód. 712231 • cód. 802760 • cód.
Ø 4x16 802758
Ø4 ø 4x12
cód. 742238 • cód.
(3 piezas) • cód. 802752
• cód. 802757 Ø 5x20 802759
• cód. 802725 Ø 5x16
Ø 4x16 (100 piezas) Ø 8x20 • cód. 802751
cód. 802751 Ø 4x16
• cód. 802753
Ø 6x20 • cód. 802750
• cód. 802762 • cód. 802755 Ø 3x12
Ø 3x10
• = Kit 100 piezas ■ = Kit 3 piezas (M4, M5, M6)
235
200-251 TELWIN 29/4/07 12:50 Página 236
maquinaria soldadoras por puntos

Digital Car Spotter
5500 Plus
Soldadora por puntos electrónica, monofá-
sica, controlada por microprocesador, ade-
cuada para aplicaciones en carrocería. El
panel multifunción permite la regulación
automática de los parámetros de punteado
en función de la herramienta elegida y del
espesor de la chapa. La soldadora se
suministra ya equipada con el kit
"STUDDER" para soldar por puntos cla-
vos, tornillos, arandelas, remaches, arande-
las especiales, calentadores de chapas,
recalcado y remiendo.
Accesorios incluidos:
cód. 722952
cód. 482397
cód. 713222
cód. 990695
cód. 722957
cód. ▲ 802305
cód. 722963
cód. 722953
• cód. 802294 cód. 722958
Ø 2,5x50 cód. ■ 802339
cód. 722959
cód. 722960
cód. 722955 cód. 722964 cód. 742085

• cód. 802295
cód. 722965 cód. 143276
cód. 722954
• cód. 802301
• cód. 802296 Ø 5x18
• cód. 802300 Código
Ø 4x15 • Kit Studder completo 802102
• cód. 802297
• cód. 802304 Ø 3x3,2
Ø 5x25
• cód. 802303
Ø 5x18 • cód. 802293
▲ = Kit 5 piezas • cód. 802302 Ø 2x50
Ø 5x12
■ = Kit 50 piezas
• cód. 802299 • cód. 802298
• = Kit 100 piezas Ø 5x10 Ø 3x4,5
Pinza manual “C” + cables
Modelo Digital Car Spotter

5500 Plus
Código (1ph 50/60 Hz 230 V) 823252
Código (1ph 50/60 Hz 400 V) 823000
Fusible de red 16 A
Tensión secundaria en vacío 5,4 V
Máx. corriente de soldadura 3000 A
Espesor máx. de punteado por 2 lados 1,5 + 1,5 mm
Máx. nº de pernos a puntear 20/min. Pinza manual + cables
Ø pernos a puntear 3 - 8 mm
Dimensiones (l x an x al) 390 x 260 x 225 mm Código P.V.P. Carrito
Peso neto 30 kg • Pinza manual “C” + cables 801041 331 €
P.V.P. (230 V) 1.442 € • Pinza manual + cables 801043 582 €
P.V.P. (400 V) 1.311 € • Carrito 803002 124 €
Para consultar más accesorios opcionales, vea la página 242.

236
200-251 TELWIN 29/4/07 13:00 Página 237

Digital Spotter 7000
Soldadora por puntos electrónica, monofásica, controlada por microprocesador, adecuada para aplicaciones en carrocería. El panel
multifunción permite la regulación automática de los parámetros de punteado en función de la herramienta elegida y del espesor de la
chapa, con identificación automática de la herramienta introducida, monitor de la tensión de red y control automático del enfriamiento
de la pinza. La soldadora se suministra ya equipada con pinza neumática refrigerada por aire y carrito.
Accesorios incluidos:
Accesorios
opcionales:
09
Soldadoras

Pinza manual + cables
B
Código
A • Carrito 803002
B • Pinza neumática + cables 801048
Panel de control
1. Máquina en punto 7. Selección espesor de la chapa
2. Protección termostática 8. Selección accesorios Studder
3. Baja-tensión 9. Selección herramienta
4. Led de linea 10. Air puller
5. Sobre-tensión 11. Pinza manual
6. Regulación tiempo de 12. Studder
Kit Studder completo punteado 13. pinza neumática
1 2 3 4 5
Código P.V.P.
• Pinza manual “C” + cables 801041 331 €
• Pinza manual + cables 801043 582 €
• Kit Studder completo 802102 528 €
Para consultar más accesorios opcionales, vea la página 242.

13
Modelo Digital Spotter 7000
Código 823022 12
11
Potencia nominal 6,7 kW - 50% 10
Tensión secundaria en vacío 8,6 V
Máx. corriente de soldadura 4500 A
Espesor máx. de punteado por 2 lados 1,5 + 1,5 mm
Peso neto 50 kg
P.V.P. 1.898 € 9 8 7 6
237
200-251 TELWIN 29/4/07 13:00 Página 238

Digital Spotter 9000 / 9000 R.A.
Soldadora por puntos electrónica, controlada por microprocesador, adecuada para aplicaciones en carrocería y en ambiente industrial. El
panel multifunción permite la regulación automática de los parámetros de punteado en función de la herramienta elegida y del espesor de la
chapa, con identificación automática de la herramienta introducida, monitor de la ten-
sión de red, control automático del enfriamiento de la pinza y de los cables y elec- Accesorios incluidos 9000:
ción de la corriente óptima de soldadura según la potencia de red disponible.
Digital Spotter 9000 se suministra ya equipada con pinza neumáti-
ca refrigerada por aire y carrito. Digital Spotter 9000 R.A. se sumi-
nistra ya equipada con pinza neumática refrigerada por agua, equi-
po de refrigeración por agua y carrito.
Accesorios opcionales 9000 / 9000 R.A.: Código

Accesorios incluidos 9000 R.A.:

Pinza manual + cables
Pistola doble
punto + cables
Kit Studder completo
Código P.V.P. Código P.V.P.

• Pinza manual “C” + cables 801041 331 € • Pistola doble punto + cables 801042 664 €
• Pinza manual + cables 801043 582 € • Kit Studder completo 802102 528 €
Accesorios opcionales 9000: C

B
Código
Código P.V.P..
C • Equipo de refrigeración por agua 802043
• Kit brazos enfriados por agua (L= 250 mm) 803012 233 €
• Equipo de refrigeración por agua 802043 590 €
Modelo Digital Spotter 9000 Digital Spotter 9000 R.A.
Accesorios opcionales 9000 R.A.: Código 823005 823007
Voltaje 1ph 50/60 Hz 400 V 400 V
Potencia nominal 13 kW - 50% 13 kW - 50%
350 mm Tensión secundaria en vacío 8,6 V 8,6 V
250 mm 500 mm
Máx. corriente de soldadura 7000 A 7000 A7000 A
Código P.V.P. Espesor máx. de punteado por 2 lados 3 + 3 mm 3 + 3 mm
• Un par de brazos rectos con electrodos (L= 250 mm) 803163 214 € Dimensiones (l x an x al) 760 x 540 x 1.060 mm 850 x 540 x 1.060 mm
• Un par de brazos rectos con electrodos (L= 350 mm) 803165 242 € Peso neto 82 kg 105 kg
• Un par de brazos moldurados con electrodos (L= 500 mm) 803164 297 €
P.V.P. 2.645 € 3.772 €
238
200-251 TELWIN 29/4/07 13:00 Página 239

Inverspotter 12000
Soldadoras de resistencia (soldadora por puntos) electrónicas con tecnología inverter en corriente continua a media frecuencia (MFDC),
trifásicas, controladas por microprocesador, con pinza enfriada por aire (mod. 10000)/por agua (mod. 12000), adecuadas para apli-
caciones en carrocería y en ambiente industrial. Aseguran óptimas intervenciones en materiales como aceros con alto límite de defor-
mación, chapas zincadas. El panel digital multifunción permite una sencilla regulación automática de los parámetros de punteado en
función de la herramienta elegida, del tipo de material y del espesor de la chapa. El modelo 10000 se suministra equipado
con pinza neumática refrigerada por aire y carrito, el model 120000 se suministra equipado con pinza neu-
mática refrigerada por agua, equipo de refrigeración por agua y carrito.
• 10 programas de soldadura por puntos estándar y 10 personalizables • Reconocimiento automática de la herra-
mienta introducida • Monitor de la tensión de red • Control automático del enfriamiento de la máquina, pinza y
cables • Regulación de los tiempos de compresión, de rampa, de soldadura, de mantenimiento • Regulaciones en
pulsado (número e intervalo entre impulsos).
09
Soldadoras
La tecnología por inverter en corriente continua a media frecuen-

cia (MFDC) garantiza notables ventajas respecto a los sistemas tra-
dicionales de baja frecuencia en corriente alterna:
Menor absorción: la corriente en CC favorece un aumento del fac-
tor de potencia, por lo tanto una notable reducción de la absorción
de corriente de la línea de alimentación.
• Óptima estética y sujeción de los puntos (Fig.1): la dinámica del
inverter garantiza tiempos de trabajo muy inferiores (1ms) respec-
to a los sistemas tradicionales (20 ms); la corriente en CC permite
una eficaz transferencia térmica.
• Elevada potencia y medidas compactas: la tecnología inverter
permite estructurar sistemas con altas corrientes disponibles con
unas dimensiones reducidas.
• Constante control del proceso de soldadura por puntos: la tec-
nología inverter permite el control puntual de todos los parámetros
de soldadura y tiempos de reacción extremadamente rápidos para
el restablecimiento de las condiciones óptimas de trabajo.
• Reducción de expulsión del material fundido: la corriente en CC
garantiza un aporte de calor (Fig.2) en régimen en tiempos muy
inferiores respecto a los sistemas CA (Fig.3); esto reduce la expul-
sión del material fundido.
Modelo Inverspotter 10000 Inverspotter 12000

Código 823074 823075
Voltaje 3ph 50/60 Hz 400 V 400 V
Potencia nominal 11 kW - 50% 25 kW - 50%
Fuerza de cierre pinza 200 daN 450 daN
Máx. corriente de soldadura por puntos 8000 A 11000 A
Tensión secundaria en vacío 11 V 14 V Fig. 3. Transferencia de calor de punto Fig. 2. Transferencia de calor por puntos tri-
monofase tradicional (ACLF). fásica inverter (DCMF).
Espesor máx. de punteado por 2 lados 3 + 3 mm 3 + 3 mm
Dimensiones (l x an x al) 750 x 540 x 1.000 mm 900 x 600 x 1.100 mm
Peso neto 90 kg 170 kg Fig. 1. Punto de soldadura por puntos inverter (DCMF)
P.V.P. 6.785 € 10.580 € (Fig. 1a) y por puntos tradicional (ACLF (Fig 1b)
239
200-251 TELWIN 29/4/07 13:05 Página 240

soldadoras por puntos
Modular / Digital Modular
Soldadora por puntos, portátil, monofásica, con Soldadoras por puntos, portátiles, monofásicas, controladas por microprocesador.
control electrónico del tiempo de soldadura por pun- Utilizan un nuevo sistema de control "FUZZY LOGIC" que simplifica la utilización y
tos. Apta para la soldadura por puntos de chapas aumenta la calidad del punto. Aptas para la soldadura por puntos de chapas con
con espesor máximo de 1+1 mm. espesor máximo de 2+2 mm.
• Temporizador electrónico sincrónico, con tiempo de soldadu- • Regulación automática de la corriente y del tiempo de punteado en función del espesor del material
ra por puntos regulable de 0,1 seg. a 1,2 seg. • Fuerza en los • Posibilidad de personalizar el tiempo de soldadura por puntos respecto al valor prefijado • Elección
brazos regulable de 40 a 120 kg (con brazos L = 120 mm) entre funcionamiento en continuo y pulsado (apto para chapas con alto coeficiente de deformación
• Empuñadura en material aislante "térmico". high-stress) • Fuerza en los brazos regulable de 40 a 120 kg (con brazos L = 120 mm) • Empuñadura
en material aislante "térmico" • Protección termostática.
Modelo Modular 20/TI Modelo Digital Modular 230 Digital Modular 400
Código 823015 Código 823016 823017
Voltaje 1ph 50/60 Hz 230 V Voltaje 1ph 50/60 Hz 230 V 400 V
Máx. potencia absorbida 6 kW Máx. potencia absorbida 13 kW 13 kW
Potencia nominal 1,2 kW - 50% Potencia nominal 2,3 kW - 50% 2,3 kW - 50%
Máx. corriente de soldadura 3800 A Máx. corriente de soldadura 6300 A 6300 A
Espesor máx. punteado por 2 lados 1+1 mm Espesor máx. punteado por 2 lados 2 + 2 mm 2 + 2 mm
Dimensiones (l x an x al) 440 x 100 x 185 mm Dimensiones (l x an x al) 440 x 100 x 185 mm 440 x 100 x 185 mm
Peso neto 10 kg Peso neto 10,3 kg 10 kg
P.V.P 506 € P.V.P. 658 € 683 €
Para consultar má´s accesorios opcionales, vea las páginas 236 a 238.
PTE / PCP
Soldadoras por puntos de columna, monofásicas, con brazo oscilante, con control sincrónico de tiristores incorporado. Garantizan optimas
soldaduras con varios tipos de aceros.
• Regulaciones de la corriente de punteado (del 20 al 100%), del tiempo de punteado (de 1 a
100 periodos), de la presión de los electrodos • Accionamiento mecánico a pedal (serie PTE) o
accionamiento neumático (serie PCP). En todos los modelos es necesario enfriar con
agua los electrodos y los brazos.
Código P.V.P.
• Par de brazos (L= 350 mm) 803100 529 €
• Par de brazos (L= 500 mm) 803101 586 €
• Par de brazos (L= 700 mm) 803102 776 €
Modelo PTE 18 PTE 28 PCP 18 PCP 28

Código 824039 824041 824043 824045
Voltaje 1ph 50/60 Hz 400 V 400 V 400 V 400 V
Máx. potencia absorbida 15,4 kW 42 kW 15,4 kW 42 kW
Potencia nominal 10,5 kW - 50% 17,5 kW - 50% 10,5 kW - 50% 17,5 kW - 50%
Máx. corriente de soldadura 9700 A 16400 A 9700 A 16400 A
Espesor máx. punteado por 2 lados 3 + 3 mm 5 + 5 mm 3 + 3 mm 5 + 5 mm
Largo de los brazos 330 mm
Dimensiones (l x an x al) 790 x 320 x 1.280 mm
Peso neto 104 kg 141 kg 109 kg 145 kg
P.V.P. 2.622 € 3.036 € 3.427 € 3.841 €
240
200-251 TELWIN 29/4/07 13:05 Página 241
accesorios
brazos y electrodos para pinza neumática + modular
cód. 801045 - 801048

Modular 20/TI
Digital Modular 230-400
120 mm 250 mm 500 mm
cód. 690048
cód. 690047
cód. 690013
cód. 690051 cód. 690040 cód. 690018
cód. 690015
cód. 690050 cód. 690049
Código P.V.P. Código P.V.P. Código P.V.P.

• Par de brazos rectos 803155 91 € • Par de brazos rectos 803152 107 € • Par de brazos moldurados 803156 172 €
con electrodos de pinza (L = 120 mm) con electrodos (L = 250 mm) con electrodos (L = 500 mm)
09
Soldadoras
120 mm 350 mm 120 mm
cód. 690005
cód. 690046 cód. 690044

cód. 690049 cód. 690040 cód. 690041
cód. 690049
cód. 690052

• Par de brazos 803150 68 € • Par de brazos rectos 803153 128 € • Par de brazos rectos 803158 77,50 €
rectos con electrodos (L = 120 mm) con electrodos (L = 350 mm) con electrodos
para perfiles exteriores (L = 120 mm)
350 mm cód. 690052 cód. 690076

130 mm
cód. 690043
cód. 690047 cód. 690042

cód. 690005
cód. 690050 cód. 690041
cód. 690050 cód. 690046
cód. 690045

• Par de brazos 803151 58 € • Par de brazos moldurados 803154 121 € • Par de brazos rectos 803159 116 €
rectos con electrodos con electrodos (L = 350 mm) con electrodos
(L = 120 mm, estándar) para perfiles interiores
241
200-251 TELWIN 29/4/07 13:05 Página 242
maquinaria soldadoras accesorios por puntos

accesorios
brazos y electrodos para pinza manual Digital Spotter
120 mm 250 mm
cód. 690029
cód. 690011
cód. 690021
cód. 690010 cód. 690019
cód. 690015
70 mm
cód. 690006
Código P.V.P. Código P.V.P.

cód. 801043 • Par de brazos rectos 803018 61 € • Par de brazos rectos 803020 107 €
con electrodos con electrodos (L = 250 mm)
para perfiles exteriores (L = 120 mm)
350 mm 120 mm
120 mm
cód. 690012
90 mm
60 mm
cód. 690029 cód. 690029

cód. 690025 cód. 690009
cód. 690010
cód. 690028

• Par de brazos rectos 803021 135 € • Par de brazos 803025 69 € • Par de brazos 803015 61 €
con electrodos (L = 350 mm) con electrodos rectos (L = 120 mm) con electrodos rectos (L = 120 mm, estándar)
250 mm 120 mm
500 mm
94 mm
cód. 690028
cód. 690007 cód. 690027
cód. 690029
cód. 690019 cód. 690010
cód. 690026
cód. 690012
cód. 690012

• Par de brazos con electrodos 803024 199 € • Par de brazos 803016 107 € • Par de brazos 803019 61 €
de apertura grande (L = 500 mm) con electrodos rectos (L = 250 mm) con electrodos rectos (L = 120 mm)
70 mm
350 mm
cód. 690006
190 mm
170 mm
130 mm
cód. 690028
cód. 690023 65 mm
cód. 690025 cód. 690011
cód. 690012
100 mm
cód. 690024 cód. 690022

cód. 690012
108 mm cód. 690020

• Par de brazos rectos 803017 134 € • Par de brazos 803022 108 € • Par de brazos curvados 803023 93 €
con electrodos (L = 350 mm) con electrodos para con electrodos
perfiles interiores
242
200-251 TELWIN 29/4/07 13:05 Página 243
accesorios
brazos y electrodos para soldadoras
Digital Spotter 9000 R.A. (refrigerados por agua)
cód. 690060
cód. 690058
cód. 690061 cód. 690049
350 mm
Código P.V.P.
Código P.V.P. Código P.V.P. • Par de brazos rectos 803165 242 €
• Pinza neumática + cables 801045 940 € • Pinza neumática + cables 801046 1.408 € con electrodos (L = 350 mm)
250 mm
cód. 690063
cód. 690065
cód. 690047 cód. 690058
cód. 690057
cód. 690047 cód. 690064
cód. 690050
cód. 690050
cód. 690050 250 mm 500 mm

• Kit brazos enfriados por agua 803012 233 € • Par de brazos rectos 803163 214 € • Par de brazos rectos 803164 297 €
(L = 250 mm) con electrodos (L = 250 mm, estándar) con electrodos (L = 500 mm)
Inverspotter 12000 (refrigerados por agua)
120 mm 250 mm 400 mm
cód. 742362 cód. 690091 cód. 442111 cód. 742362 cód. 690092 cód. 742362 cód. 690093 cód. 442111
cód. 442111
Código P.V.P. Código P.V.P. Código P.V.P. Código P.V.P.

• Par de brazos 803157 238 € • Par de brazos 803166 373 € • Par de brazos 803167 528 € • Electrodo
(L = 120 mm, estándar) (L = 250 mm) (L = 400 mm) 442111 12 €
PTE / PCP
350 mm 500 mm
700 mm
Ø25
Ø18
Ø45
Ø45
95 mm
188 mm
Ø18
Ø45
45 mm
43 mm
Código P.V.P.
• Electrodo recto 690035 8,80 €
Código P.V.P. Código P.V.P. Código P.V.P. • Electrodo curvo 690036 17,60 €
• Par de brazos 803100 529 € • Par de brazos 803101 586 € • Par de brazos 803102 776 € • Portaelectrodo 443020 46,10 €
(L = 350 mm, estándar) (L = 500 mm) (L = 700 mm)
DE PUNTEADO
SPOTTER 7000 SPOTTER 9000 SPOTTER 9000 SPOTTER 9000 R.A. INVERSPOTTER 12000 DIGITAL MODULAR MODULAR 20 TI
AIRE AIRE AGUA COMPLETO DE AGUA COMPLETO DE AGUA AIRE AIRE
POR HORA
Espesor continuo pulsado continuo pulsado continuo pulsado continuo pulsado continuo pulsado continuo pulsado pulsado
TABLA
0,6+0,6 230 100 230 100 460 204 1.290 570 2.400 1.300 380 150 380
0,8+0,8 215 80 215 80 430 160 1.200 450 1.800 1.030 280 115 280
1+1 200 65 200 65 400 130 1.058 340 1.500 900 200 90 200
1,2+1,2 165 50 165 50 330 100 924 280 1.200 760 130 65 —
1,5+1,5 100 43 100 43 200 86 574 245 1.050 550 75 50 —
2+2 — — 38 22 75 44 230 135 720 480 42 35 —
2,5+2,5 — — 22 18 44 36 125 100 480 380 — — —
3+3 — — 18 18 36 36 100 100 360 280 — — —
243
200-251 TELWIN 29/4/07 13:11 Página 244
maquinaria cargadores de batería

cargadores de baterías
Startronic
Cargador de baterías y arrancador digital, monofásico, controlado por microprocesador. Adecuado para la carga de baterías al plomo de
electrolito líquido WET con tensiones 12/24 V y para arranque de automóviles, furgonetas y camiones ligeros. Startronic no daña la electró-
nica de bordo como ABS, airbag, inyección electrónica, etc. La función STAND-BY permite desconectar la batería del vehículo y proceder a
su carga sin que se pierdan todas las informaciones y programaciones del ordenador de a bordo.
• 3 condiciones de funcionamiento CHARGE, START, STAND-BY • Elección de los valores de corriente de carga: 2, 5, 10, 20, 30 A • Visualización digital de la ten-
sión de la batería, de la corriente de carga y del tiempo de carga • Visualización del estado de la batería durante el proceso de carga • Señalización polaridad inverti-
da, batería averiada, intervención protección termostática, cargador averiado.
Modelo Startronic 300

Código 829023
Tensión de red 1ph 50/60 Hz 230 V
Tensión de carga y de puesta en marcha 12 - 24 V
Corriente de carga 36 A
Corriente de puesta en marcha máx. 200 A
Regulación corriente carga (Nº) 5
FUNCIÓNY
Peso neto 18,1 kg
STAND-B P.V.P. 690 €
adores
Estos carsg no dañan
a
de baterlíectrónica
la e omóvil
de su aut
Cargador de baterías y arrancador digital, monofásico, controlado por microprocesador. Adecuado para la carga de todo tipo de baterías
(WET, GEL, Ni-Cd), con tensiones de 6/12/24 V y para arranque de automóviles, furgonetas y camiones ligeros. Startronic no daña la elec-
trónica de bordo como ABS, airbag, inyección electrónica, etc. La función STAND-BY, que se activa mediante la conexión con el encendedor
de cigarrillos, permite desconectar la batería del vehículo y proceder a su carga sin que se pierdan todas las informaciones y programacio-
nes prefijados en el ordenador de a bordo.
• 3 condiciones de funcionamiento CHARGE, START, STAND-BY • Elección del tiempo de
carga 2, 4, 6, 10 h • Elección entre 6 valores de corriente de carga 2, 5, 10, 20, 30, 40 A •
Visualización digital de la tensión de la batería, de la corriente de carga y del tiempo de carga
• Visualización del estado de la batería durante la carga • Señalización de polaridad invertida,
de batería averiada, intervención protección termostática, cargador averiado.
Modelo Startronic 500

Código 829025
Tensión de carga y de puesta en marcha 6 - 12 - 24 V
Peso neto 34 kg
P.V.P. 1.058 €
6 7 8
5
4
Panel de control 1 2 3
FUNCIÓNY 1. Inversión de polaridad
STAND-B 2. Alarma general

3. Protección térmica
4. Visualización del estado de la batería
5. Display de control
6. Corrientes de carga (I)
7. Tensión de la batería (V)
8. Tiempo de carga (time)
9. Corrientes de carga
10. Tiempo de carga
11. Modalidades de funcionamiento
12. Tensión de la batería
13. Tipo de batería 13 12 11 10 9
244
200-251 TELWIN 29/4/07 13:11 Página 245
Nevada
Cargadores de baterías, portátiles, monofásicos, para la carga de acumuladores al plomo con tensión 12 V (Nevada 6 y 12) ó 6/12
V (Nevada 11), protección contra sobrecargas y inversiones de polaridad. Todos los modelos están equipado con amperímetro.
Modelo Nevada 6 Nevada 11 Nevada 12 Accesorios opcionales:

Código 807021 807023 807024
Tensión de red 1 ph 50/60 Hz 230 V 230 V 230 V
Potencia 35 W 50 W 80 W
Tensión de carga 12 V 6 - 12 V 12 V
Corriente de carga 3A 4A 6A
Capacidad nominal (Ah 15 h (min/máx) 14/30 25/40 40/70
* (Kit 10 fusibles)
Peso neto 1,3 kg 1,5 kg 1,6 kg Código P.V.P.
P.V.P. 29 € 39 € 43 € • Fusibles* (Nevada 6) 802319 2,20 €
• Fusibles* (Nevada 11 y 12) 802265 2,20 €
T - Charge 12 Cargador de baterías inteligentes, portátil, monofásico, con control elec-

trónico de la corriente de carga interrupción y restablecimien- 08
to automático. Apto por la carga de baterías herméticas (GEL) y a elec- Cargadores
trolito libre (WET) con tensión de 12V, de motocicletas, autovehículos y fur-
gones ligeros.
• Selección 3 niveles de corriente Modelo T - Charge 12
de carga • Señal a led de la Código 807560
carga, fine cargo, intervención
Potencia 55 W
protección por cortocircuito cables
Tensión de carga 12 V
en salida o inversión polaridad Corriente de carga 4A
• Resistente a las rociadas de Capacidad nominal (Ah 15 h (min/máx) 2/70 A
agua • Dimensiones y peso conte- Dimensiones (l x an x al) 170 x 65 x 35 mm
nidos • Dotado con 3 tipos de Peso neto 0,6 kg
cables de carga. P.V.P. 55,20 €
Mototronic 6/12 Cargador de baterías, portátil, monofásico, con control electrónico de la corriente de
carga, interrupción y restablecimiento automático, con señalización de la correcta
tensión de red y inversión de polaridad de la batería. Adecuado para la carga
de baterías herméticas (GEL) con tensión de 6/12 V de scooters y
motocicletas. Un dispositivo especial (BYPASS) permite comenzar la carga incluso
con baterías extremadamente descargadas y sulfatadas.
Especial as
t
motocicle
Accesorios Modelo Mototronic 6/12
opcionales: Código 807010
Potencia 50 W
Tensión de carga 6 - 12 V
Corriente de carga 3-4A
Capacidad nominal (Ah 15 h (min/máx) 4/20 (6 V)
6/30 (12V)
* (Kit 10 fusibles) Dimensiones (l x an x al) 95 x 190 x 180 mm
Código P.V.P. Peso neto 1,6 kg
• Fusibles* 802255 2,20 € P.V.P. 64,50 €
245
200-251 TELWIN 29/4/07 13:11 Página 246
maquinaria cargadores de baterías

Nevatronic
Cargadores de baterías, portátiles, monofásicos, con control electrónico de la corriente de carga, interrupción y restablecimiento auto-
mático, con señalización de la correcta tensión de red y inversión de polaridad de la batería. Adecuados para la carga de baterías herméticas (GEL)
y de baterías tradicionales con electrolito libre (WET) con tensión de 12V (Nevatronic 12) ó 12/24V (Nevatronic 24).
Modelo Nevatronic 12 Nevatronic 24
Código 807027 807045
Tensión de red 1ph 50/60 Hz 230 V 230 V
Potencia 90 W 110 W
Tensión de carga 12 V 12 - 24 V
Corriente de carga 6A 6 - 4,5 A
Capacidad nominal (Ah 15 h (min/máx) 40/50 40/55 (12 V)
30/45 (24 V)
Peso neto 2,1 kg 2,1 kg
P.V.P. 60,50 € 72,50 €
* (Kit 10 fusibles)
Código P.V.P.
• Fusibles* 802256 2,20 €
Alpine
Cargadores de baterías, portátiles, monofásicos, para la carga de acumuladores al plomo con tensión 12 V (Alpine 14 Boost) ó 12/24 V (Alpine
15 y 18, 20 y 30 Boost), protección contra sobrecargas y inversiones de polaridad. Equipados con amperímetro y los modelos Alpine 18, 20 y
30 Boost con selector de carga normal y rápida (BOOST).
* (Kit 10 fusibles) Código P.V.P.

• Fusibles* (Alpine 14, 15, 18 y 30) 802256 2,20 €
• Fusibles* (Alpine 20) 802257 2,20 €
Modelo Alpine 14 Boost Alpine 15 Alpine 18 Boost Alpine 20 Boost Alpine 30 Boost
Código 807543 807544 807545 807546 807547
Tensión de red 1ph 50/60 Hz 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Potencia 110 W 110 W 200 W 300 W 800 W
Tensión de carga 12 V 12 - 24 V 12 - 24 V 12 - 24 V 12 - 24 V
Corriente de carga 9A 9 - 4,5 A 14 - 8 A 18 - 12 A 30 A
Capacidad nominal 14/115 60/115 (12 V) 14/185 (12 V) 30/225 (12 V) 15/400
(Ah 15 h (min/máx) 30/40 (24 V) 6/90 (24 V) 20/180 (24 V)
Regulación corriente carga (Nº) 2 — 2 2 3
Dimensiones (l x an x al) 170 x 250 x 165 mm 170 x 250 x 165 mm 170 x 250 x 165 mm 225 x 290 x 205 mm 225 x 290 x 205 mm
Peso neto 3,2 kg 3,4 kg 3,7 kg 6,4 kg 8,7 kg
P.V.P. 65 € 65 € 77 € 99 € 128 €
246
200-251 TELWIN 29/4/07 13:11 Página 247
Autotronic
Cargador de baterías, portátil, monofásico, con control electró-
nico de la corriente de carga, para la carga de acumuladores
al plomo con tensión 12/24 V. Posibilidad de carga normal (MIN) y
carga rápida (BOOST), en la modalidad con tampón (TRONIC) o con
características de caída (CHARGE). En la posición de carga con tam-
pón, el cargador es adecuado para la carga de baterías herméticas
(GEL), mientras que en la carga con características de caída es ade-
cuado para la carga de baterías con electrolito libre (WET).
• Protección contra sobrecargas e inversiones de polaridad

• Selección de tensión de salida, tipo de carga, modalidad
de carga normal • Visualización de la corriente de carga.
Modelo Autotronic 25 Boost Accesorios
Código 807540
opcionales:
Potencia 300 W
Corriente de carga 18 - 12 A
Capacidad nominal (Ah 15 h (min/máx) 30/225 (12 V)
20/180 (24 V)
Dimensiones (l x an x al) 225 x 290 x 205 mm * (Kit 10 fusibles)
Peso neto 6,5 kg Código P.V.P.
P.V.P. 136 € • Fusibles* 802257 2,20 €
Computer
Cargador de baterías profesional, portátil, monofásico, para la
carga de todo tipo de acumuladores con tensión 6/12/24/36/48
V con protección contra sobrecargas y inversiones de polaridad.
Permite la carga simultanea de varias baterías conectadas en serie.
Equipado con amperímetro y voltímetro.
dor 08
Multicarga Cargadores
Modelo Computer 48/2 Prof

Código 807063
Potencia 1.000 W Accesorios
Tensión de carga 6 - 12 - 24 - 36 - 48 V opcionales:
Corriente de carga 11 - 30 - 30 - 30 - 27 A
Capacidad nominal 10/100 - 300 -
(Ah 15 h (min/máx) 300 - 300 - 300
Dimensiones (l x an x al) 280 x 350 x 320 mm * (Kit 20 fusibles)
P.V.P. 333,50 € • Fusibles* 802258 5,18 €
Digitrony
Cargador de baterías, portátil, monofásico, para la carga de bate-
rías herméticas (GEL) y baterías con electrolito libre (WET) con ten-
sión 12/24 V y para arranque de cualquier modelo de
motor a gasolina.
• Visualización de la corriente de carga, tensión y del nivel de carga de la bate-
ría • Selección de carga normal, rápida (CHARGE), arranque rápido (BOOST)
• Selección tensión de salida • Protección contra sobrecargas y inversiones de
polaridad.
Modelo Digitrony 230 Start

Código 807568 Accesorios
Tensión de red 1ph 50/60 Hz 230 V opcionales:
Potencia 0,8 - 3,6 kW
Corriente de carga 30 (12V) - 20 (24V)
* (Kit 20 fusibles)
• Fusibles* 802258 5,18 €
P.V.P. 207 €
247
200-251 TELWIN 29/4/07 13:16 Página 248
maquinaria cargadores/arrancadores de baterías - convertidores

cargadores/arrancadores de baterías
Start Plus
Arrancador portátil de batería, adecuado para el arranque a 24 V de camiones
y tractores y a 12 V de coches, camiones, embarcaciones, generadores,
etc. Es una fuente de energía de 12 V en casos de emergencia. La salida
de 12V es una fuente de energía en casos de emergencia; conectado a la toma del encen-
dedor de cigarrillos del medio, mantiene bajo tensión todos los circuitos en los cambios de
batería del vehículo con batería de 12V. No daña la electrónica del vehículo y permite efec-
tuar numerosas operaciones de arranque antes de la consiguiente recarga. Es posible recar-
gar Start Plus a través del relativo alimentador, conectado a la tensión de red, o a través de
la toma del encendedor de cigarrillos del medio (solamente para los enchufes 24). Con ali-
mentador 230V AC - 12V DC, cables positivo-negativo con pinzas, enchufe y cables para
encendedor de cigarrillos.
Modelo Start Plus 1524 Start Plus 2824
Código 829450 829460
Tensión de red 1ph 50/60 Hz 230 V 230 V
Tensión de carga 12 - 24 V 12 - 24 V
Corriente de carga 38 Ah 50 Ah
Corriente de puesta en marcha máx. 1.500 A 2.200 A
Peso neto 30 kg 38,5 kg
P.V.P. 322 € 506 €
Digistar
•Cargador de baterías, sobre ruedas, monofásico, controlado por microprocesador para la carga
de baterías herméticas (GEL) y baterías con electrolito libre (WET) con tensión 12/24 V. Adecuado tam-
bién por el arranque de todos automóviles, furgonetas y camiones ligeros.
• Visualización de la corriente de carga, tensión y nivel de carga de la batería • Selección modalidad TEST, CHARGE, TRONIC
• Modalidad CHARGE: carga con corriente constante programada por panel • Selección tensión de salida y modalidad de
carga/arranque rápido • Protección contra sobrecargas y inversiones de polaridad.
Modelo Digistar 340

Código 829326 Accesorios
Tensión de red 1ph 50/60 Hz 230 V opcionales:
Potencia máx. absorbida 1 - 6,4 kW
Voltaje de carga 12 - 24 V
* (Kit 20 fusibles)
P.V.P. 322 € • Fusibles* 802259 5,18 €
Dynamic
• Cargadores de baterías y arrancadores, sobre ruedas, monofásicos, para la carga de baterías a electroli-
to libre (WET) con tensión 12/24 V y para el arranque de todos automóviles, furgonetas y
camiones ligeros.
• Protección contra sobrecargas y inversiones de polaridad • Se-
lección de carga normal, carga rápida (BOOST), arranque rápido
• Visualización de la corriente de carga y de arranque.
* (Kit 20 fusibles)
Código P.V.P.
• Fusibles* (Dynamic 320) 802259 5,18 €
• Fusibles* (Dynamic 420 y 520) 802260 5,18 €
• Fusibles* (Dynamic 620) 802029 5,18 €
Modelo Dynamic 320 Start Dynamic 420 Start Dynamic 520 Start Dynamic 620 Start
Código 829316 829321 829322 829308
Tensión de red 1ph 50/60 Hz 230 V 230 V 230 V 230 V
Potencia absorbida carga/puesta en marcha 1/6,4 kW 1,6/10 kW 1,6/10 kW 2/10 kW
Tensión de carga y de puesta en marcha 12 - 24 V 12 - 24 V 12 - 24 V 12 - 24 V
Corriente de carga 45 A 75 A 75 A 90 A
Corriente de puesta en marcha máx. 300 A 400 A 400 A 570 A
Regulación corriente carga (Nº) 3 4 4 4
Peso neto 13,5 kg 16,4 kg 24 kg 27 kg
P.V.P. 214 € 253 € 338 € 391 €
248
200-251 TELWIN 1/5/07 10:52 Página 249
arrancadores de baterías - convertidores

Speed Start
Arrancadores portátiles de batería, adecuados
para el arranque a 12 V de coches, camiones,
embarcaciones, generadores, etc. El modelo
1100 Kompressor se equipa de compresor para
inflar neumáticos de coches, scotter, etc.
Conectados a la toma del encendedor de cigarri-
llos, mantienen bajo tensión todos los circuitos en
los cambios de batería. El modelo 1550 Inverter
está equipado con un convertidor inverter 12 V
CC - 230 V CA (150 W) para la alimentación de
ordenador portátiles, palms, teléfonos móviles,
videocámaras, cámaras fotográficas, etc.
• No dañan la electrónica del vehículo y permiten efectuar
numerosas operaciones de arranque antes de la consiguien-
te recarga • Es posible recargar Speed Start a través del
relativo alimentador, conectado a la tensión de red, o a tra-
vés de la toma del encendedor de cigarrillos • Equipados
con alimentador 230 V AC - 12V, cables positivo-negativo
con pinzas, lámpara de 3,6 W, enchufe y cables para encen-
dedor de cigarrillos.
Modelo Speed Start 1000 Speed Start 1100 Kompressor Speed Start 1500 Speed Start 1550 Inverter
Código 829371 829370 829373 829366
Tensión de puesta en marcha 12 V 12 V 12 V 12 V
Capacidad de la batería 17 Ah 17 Ah 38 Ah 38 Ah
Corriente de salida 300 A 300 A 600 A 600 A
Corriente máx. de puesta en marcha 1000 A 1000 A 1500 A 1500 A
Tensión de red para recarga 1ph 50/60 Hz 230 V 230 V 230 V 230 V
Peso neto 8 kg 10 kg 14,7 kg 14,8 kg
P.V.P. 60 € 83 € 129 € 191 €
08
Converter Cargadores
Convertidores por inverter 12V CC - 230V CA ideales para alimentar en el

coche y autocaravanas (en función de la máxima potencia provista por el
converter), afeitadoras, TV LCD o plasma, lámparas halógenas de pared,
taladro de percusión, pulidora, herramientas eléctricas en general y para
recargas baterías de ordenadores portátiles, palms, cámaras fotográficas
digitales, videocámaras, teléfonos móviles, etc.
• Conectados a la toma de encendedor de cigarrillos del medio, convier-
ten la tensión de 12 V de la batería en 230 V en corriente alterna con una
potencia máxima de 70 W (mod. 70), 300 W (mod. 300), 500 W (mod.
500) y 1000 W (mod. 1000). Portátiles y compactos, están dotados de
protección contra la inversión de polaridad y las sobrecargas.
12V DC 230V AC
DC-AC POWER INVERTER
Modelo Converter 70 Converter 300 Converter 500 Converter 1000

Código 829440 829445 829446 829447
Tensión continua en entrada 12 V 12 V 12 V 12 V
Tensión alternada en salida 230 V 230 V 230 V 230 V
Frecuencia en salida 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Potencia máx. 70 W 300 W 500 W 1.000 W
Peso neto 0,1 kg 0,7 kg 1,9 kg 2,8 kg
P.V.P. 36,80 € 75,90 € 112,70 € 207 €
249
200-251 TELWIN 29/4/07 13:16 Página 250
maquinaria información - accesorios blister

cargadores - arrancadores
ELIJA SU CARGADOR DE BATERÍAS
CARGADORES
CARGADORES/ARRANCADORES
CARGA ARRANQUE ARRANQUE + 5 MIN. PRECARGA

ARRANCADORES
ARRANQUE
ESTADO DE CARGA DE LA BATERÍA

CAPACIDAD CARGA RECOMENDADA
BATERÍA WET GEL Ni-Cd
Ah NORMAL RÁPIDA NORMAL RÁPIDA NORMAL RÁPIDA
20 2A 10 A 5A 10 A 2A 10 A
60 5A 20 A 5A 20 A 5A 20 A
100 10 A 40 A 20 A 40 A 10 A 30 A
150 10 A 40 A 30 A 40 A 10 A 40 A
200 20 A 40 A 40 A 40 A 20 A 40 A
250
200-251 TELWIN 29/4/07 13:16 Página 251
accesorios
Blister
TIG
Pantallaal
profesion • Pinza portalelectrodos • Pinza portalelectrodos
Ø máx. 16 mm2 300 A
Ø máx. 25 mm2
TER
NO BLIS
Código P.V.P.
• Pantalla
• Filtro auto-obscurante fijo 802576 258 € Código P.V.P. Código P.V.P.
• Filtro auto-obscurante regulable 802577 342 € 802537 4,26 € 802538 5,20 €
• Pinza portalelectrodos • Pinza para masa • Pinza para masa

400 A 150 A 250 A
Ø máx. 50 mm2 Ø máx. 16 mm2 Ø máx. 25 mm2

802539 7,70 € 802532 2,30 € 802533 3,11 €
• Pinza para masa

400 A
Ø máx. 70 mm2
• Pinza para masa
600 A
Ø máx. 95 mm2
• Mascarilla
08
Accesorios

802534 4,97 € 802535 10,35 € 802545 5,70 €
• Cable soldadura
10 m
• Pasadores DINSE • Comprobador

machos baterías
2 piezas Código P.V.P.
10 mm2
Código P.V.P. 802574 27 €
25 mm2 16 mm2
802558 5,70 € 802560 43,50 €
50 mm2 25 mm2 Código P.V.P.
802559 11,39 € 802561 69,35 € 802517 47,60 €
• Pinza de masa • Pinza de masa • Pinza de masa

Rojo (+) 40 A Rojo (+) 60 A Rojo (+) 150 A
802527 1,56 € 802529 2,10 € 802531 2,30 €
Negro (-) 40 A Negro (-) 60 A Negro (-) 60 A
802528 1,56 € 802530 2,10 € 802532 2,30 €
251

09 Telwin

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

09 Telwin

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

200-251 TELWIN 29/4/07 11:23 Página 200

inverter por plasma tornos

TELWIN: presencia global.

TELWIN, un socio competente y vencedor.

TELWIN, liderazgo sin fronteras.

TELWIN, resultados de calidad.

soldadoras inverter tig

soldadoras con hilo mig-mag

sistemas de corte por plasma

soldadoras por puntos

Soldadoras y accesorios para soldadura

cargadores/arrancadores de baterías - convertidores

maquinaria soldadoras inverter

Modelo Tecnica 144 Modelo Tecnica 164

Modelo Tecnica 150 Modelo Tecnica 170

Modelo Technology 188 CE/GE Modelo Technology 228 CE/GE

maquinaria soldadoras inverter

Modelo Technology 175 Technology 210

Modelo Motoinverter 154 CE Motoinverter 184 CE

• Peso y dimensiones reducidos • Alta estabilidad de la corriente de soldadura

Modelo Technology 220/S

Modelo Superior 260 CE Superior 300 CE

maquinaria soldadoras información - inverter tig

1. Arco de soldadura GAS

COLOR DE ELECTRODOS HF START FUNCIÓN BI-LEVEL

FORMAS TÍPICAS DE ELECTRODOS

soldadoras Inverter tig

maquinaria soldadoras inverter tig

Modelo Superior Tig 301

Soldadora con inverter, portátil, monofásica, con ventilador, con-

Modelo Technology Tig 172

soldadoras Inverter tig

Antorcha 742427 742427

Para consultar accesorios opcionales, vea las páginas 212 y 217.

maquinaria soldadoras accesorios - información MMA

cód. 742423 (DX 25)

TIPO DE ELECTRODOS ARC FORCE-HOT START-ANTI STICK

INVERTER / SOLDADURA TRADICIONAL

maquinaria soldadoras al arco

Modelo Futura 1.140 Modelo Moderna 150 Modelo Nordika 1800

Modelo Nordika 2160 Modelo Nordika 3200 Modelo Nordika 3250

Modelo Eurarc 320 Eurarc 420 Eurarc 520

maquinaria soldadoras al arco - accesorios

kit y accesorios para soldadoras

• Kit ruedas Código P.V.P.

• TIG PULSE Código P.V.P.

• Kit soldadura MMA Código P.V.P.

a) manual b) manual c) manual d) pedal

• Mandos a distancia Código P.V.P.

maquinaria soldadoras información - mig-mag

SHORT ARC - SPRAY ARC - ARCO PULSADO - PULSE ON PULSE (POP)

soldadoras con hilo mig-mag

Para consultar accesorios opcionales, vea las páginas 225 a 228.

maquinaria soldadoras mig-mag

Modelo Mastermig 220/2 Mastermig 270/2

Para consultar accesorios opcionales, vea las páginas 225 a 228.

soldadoras con hilo mig-mag

Modelo Mastermig 300 Mastermig 400

Modelo Digital Mig 180 Digital Mig 220 Digital 330

Para consultar accesorios opcionales, vea las páginas 225 a 228.

maquinaria soldadoras mig-mag

soldadoras con hilo mig-mag

• 15 programas estándar y 10 personalizados de soldadu-