CAMPO

PATUJUSAL
OESTE

2012
 CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 2

1.1 ANTECEDENTES ............................................................................................................. 2

2. ÁREA DE CONTRATO ............................................................................................................. 2

2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CAMPO........................................................................... 2

2.2. DESCRIPCIÓN DE POZOS............................................................................................... 3

2.3. DESCRIPCIÓIN DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA .............................................. 3

3. ACTIVIDADES DE INVERSION (CAPEX)................................................................................. 4

3.1. INTRODUCCIÓN................................................................................................................ 4

3.2. PERFORACIÓN DE POZOS .............................................................................................. 4

3.3. SÍSMICA ............................................................................................................................ 4

3.4. INTERVENCIÓN DE POZOS ............................................................................................. 4

3.5. LÍNEAS DE RECOLECCIÓN Y EQUIPOS DE CAMPO....................................................... 4

3.6. FACILIDADES DE CAMPO ................................................................................................ 4

3.7. PLANTA DE PROCESAMIENTO Y EQUIPOS .................................................................... 4

3.8. DUCTOS ............................................................................................................................ 4

3.9. OTROS .............................................................................................................................. 4

4. ACTIVIDADES DE OPERACIÓN (OPEX) ................................................................................. 5

4.1. INTRODUCCIÓN................................................................................................................ 5

4.2. COSTOS OPERATIVOS DIRECTOS.................................................................................. 5

4.3. COSTOS OPERATIVOS INDIRECTOS .............................................................................. 6

5. PRODUCCIÓN .......................................................................................................................... 7

6. PLAN DE RECUPERACIÓN SECUNDARIA .............................................................................. 7

7. ANEXOS.................................................................................................................................... 7

1
1. INTRODUCCIÓN

1.1 ANTECEDENTES

1.1.1. PERIODO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO

El campo se encuentra en etapa de Desarrollo.

1.1.2. FASE DE EXPLORACIÓN EN LA QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO

No aplica.

1.1.3. CUMPLIMIENTO DE UTE’S

No aplica.

2. ÁREA DE CONTRATO

2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CAMPO

El campo Patujusal Oeste se encuentra a 124 kilómetros al Noroeste de la ciudad de Santa Cruz,
en la provincia Santa Rosa del Sara del departamento de Santa Cruz. Fue descubierto el año 2001
por Chaco S.A., como resultado de la información sísmica y en base a la información geológica
proporcionada por los pozos perforados en el campo Patujusal, así como interpretación de todo el
lineamiento estructural Los Cusis-Patujusal- Los Penocos- Arroyo Negro; ubicado en el sector norte
del bloque SRMA-I.

La estructura Patujusal se define como un suave plegamiento anticlinal de rumbo general SE-NW.
El flanco norte se encuentra truncado por una falla normal de dirección paralela a la estructura y
buzamiento norte casi vertical. El contacto agua petróleo de original se encuentra en –1420 msnm.

La estructura del Patujusal Oeste es un anticlinal de aproximadamente 2.5 km de largo por 1.5 km
de ancho, limitada en tres direcciones por fallas distensivas y cierre estructural en su flanco sur. El
reservorio Petaca es un yacimiento sub-saturado con una presión original de reservorio de 1850
psi a una profundidad de –1405 mbnm. El mecanismo de producción del campo es el efecto
combinado de la expansión de fluidos.

Para su explotación en el campo, se han perforado dos pozos horizontales el PJO-X1H y el PJO-
X2H. Los pozos fueron terminados en agujero abierto con empaque de grava y mandriles para gas
lift. Ambos pozos presentaron pobres caudales de producción.

Actualmente se encuentra en producción solo el PJO-X1H, asistido con sistema de gas lift
intermitente.

-RESERVORIOS PRODUCTORES

PROFUNDIDAD ESPESOR
FLUIDO LINEAS
RESERVORIO TOPE (Promedio MEDIO
PRODUCIDO TERMINADAS
mss) (m)
PETACA -1390.0 25.0 Petróleo 12

2
-HISTORIALES Y GRÁFICOS DE PRODUCCIÓN

10000

1000

100

10

0.1
Campo: PATUJUSAL OESTE
Gas Rate ( Mcf/d )
Oil Rate ( bbl/d )
Water Rate ( bbl/d )
GasLift Rate (Calendar Days) ( Mcf/d )
0.01
2001 03 05 07 09 11

2.2. DESCRIPCIÓN DE POZOS

Pozos
Perforados 02
Productores 01
Abandonados 00
Cerrados 01
Inyectores 00
Terminación
Terminación doble 00
Terminación simple 02

2.3. DESCRIPCIÓN DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA

El sistema de recolección es mediante líneas de recolección de 6” como diámetro nominal y líneas

de 3” como diámetro nominal para el gas lift, que comunican a los pozos que están distribuidos en
una sola planchada con el campo Patujusal. La longitud de las líneas de recolección y gas lift que
están en operación es de 11 kilómetros

3
El campo Patujusal Oeste no cuenta con facilidades de producción, la producción de los pozos es
enviada y procesada en las instalaciones del campo Patujusal El petróleo y el agua son
separados del gas. El gas, es recomprimido para ser utilizado en el sistema de gas lift; la corriente
de petróleo y agua es transferida a Humberto Suarez Roca, el petróleo es entregado al
transportador y el agua es inyectada a un pozo sumidero.

SISTEMA DE SEPARACIÓN

La corriente del pozo productor del campo Patujusal Oeste es separada en un equipo de
separación instalado en la batería del campo Patujsal. La presión de operación es de 40 Psi.
Posteriormente se sigue el mismo proceso de todos los pozos del campo Patujusal.

3. ACTIVIDADES DE INVERSION (CAPEX)

3.1. INTRODUCCIÓN

No se tiene programado inversión de capital en este campo.

3.2. PERFORACIÓN DE POZOS

No se tiene prevista la perforación de ningún pozo en el campo.

3.3. SÍSMICA

No se tiene previsto ningún trabajo de sísmica en el campo.

3.4. INTERVENCIÓN DE POZOS

No se tiene prevista la intervención de ningún pozo en el campo.

3.5. LÍNEAS DE RECOLECCIÓN Y EQUIPOS DE CAMPO

No se tiene previsto ningún trabajo de Líneas en el campo.

3.6. FACILIDADES DE CAMPO

No se tiene previsto ningún trabajo de facilidades en el campo.

3.7. PLANTA DE PROCESAMIENTO Y EQUIPOS

No se tiene previsto ningún trabajo en planta de procesamiento y equipos.

3.8. DUCTOS

No se tiene previsto ningún trabajo de ductos en el campo.

3.9. OTROS

No se tiene previsto ningún trabajo.

4
4. ACTIVIDADES DE OPERACIÓN (OPEX)

4.1. INTRODUCCIÓN

Las actividades de operación son aquellas destinadas a mantener la operación normal de las
plantas, pozos y facilidades.

4.2. COSTOS OPERATIVOS DIRECTOS

Los costos directos de producción son aquellos costos relacionados directamente con la operación
y mantenimiento de campos y plantas, por lo tanto, pueden ser apropiados/cargados directamente
a cada campo y planta bajo el contrato de operación.

Estos costos se distribuyen por campo y planta puesto que son asignados directamente a las
actividades generadas en dichos lugares de trabajo.

El presupuesto Operativo para la gestión 2012 correspondiente al campo Patujusal Oeste se

distribuye de la siguiente manera:

SALARIOS Y BENEFICIOS.- Corresponde al pago de sueldos, primas, aguinaldos, beneficios,

aportes patronales y cualquier otra remuneración del personal asignado a los campos y plantas.

SERVICIOS DE TERCEROS.- Incluye el pago por servicios como ser alojamiento y alimentación
del personal, servicio de mantenimiento (cuadrilla en campo) y trabajos de ingeniería (mediciones,
tratamiento acido, tratamiento con disolventes, limpieza).

SEGUROS.- Incluye la proporción de la prima correspondiente al campo/planta por los seguros

contratados por la compañía en cumplimiento a lo estipulado en el Artículo 17 del Contrato de
Operación.

ESTUDIO DE PRODUCCIÓN.- Corresponden a estudios de pre-factibilidad de proyectos

geológicos, reprocesamiento de líneas sísmicas y consultorías especializadas para las diferentes
áreas de explotación bajo el contrato, con el objetivo de buscar nuevas oportunidades para
incrementar la producción.

MATERIALES E INSUMOS.- Incluye la compra de lubricantes, productos químicos, repuestos,

materiales y equipos varios para el mantenimiento de equipos, instrumentos e instalaciones.

OTROS.- Bajo este ítem se incluyen los costos por transporte de personal y gastos relacionados al
mismo (transporte terrestre y aéreo), transporte de materiales y equipos, alquiler del pool de
vehículos de Chaco e inversión social (Relacionamiento comunitario).

GASTOS RELACIONAMIENTO COMUNITARIO.- Corresponde a un monto estimado para el

campo basado en el histórico. Cabe recalcar que este monto está sujeto a la presentación de
proyectos por parte de las comunidades por lo que el mismo puede sufrir pequeñas variaciones por
campo, respetando el total aprobado para la compañía. (Anexo 7).

GASTOS DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.- Considera en los diferentes campos

los siguientes trabajos: monitoreo de pozos y líneas luego de la puesta en operación de los
mismos; inspecciones del gobierno a los diferentes campos, monitoreo de agua, suelos y
emisiones; actualización de licencias ambientales; manejo anual de residuos; manejo de landfarm
y costos de restauración en los campos en operación.

5
EMPRESA: YPFB CHACO S.A.
CONTRATO DE OPERACIÓN: 3675
CAMPO (S): PATUJUSAL OESTE
PERÍODO: 2012
ACTUALIZACIÓN: SEPTIEMBRE 2011

PRESUPUESTO CONTRATO DE OPERACIÓN

(Expresado en Dólares Americanos)
Tipo de Cambio: 6,97
PTP2012 PTP2012
ETAPA ACTIVIDAD Y SUBACTIVIDAD SEP.2011 SEP.2011
US$ Bolivianos

EXPLOTACIÓN COSTOS DIRECTOS DE OPERACIÓN

(OPEX) 3,1 CAMPO 45.744 318.836
Salarios y Beneficios 6.786 47.297
Servicios de Terceros 20.082 139.970
Seguros 877 6.110
Estudio de producción - -
Materiales e Insumos 12.000 83.640
Otros 6.000 41.820
Relacionamiento Comunitario y Cons. Pub. - -
Seguridad Salud y Medioambiente - -

TOTAL OPEX DIRECTO (4) 45.744 318.836

Complementaciones en Anexo 10

4.2.1. COSTOS OPERATIVOS DE CAMPO

En este rubro se incorporan todos los gastos directos de producción y procesamiento de

hidrocarburos correspondientes al campo (mantenimiento y operación de pozos, líneas y
facilidades que se encuentran fuera de los predios de la planta).

4.2.2. COSTOS OPERATIVOS DE PLANTA

En este rubro se incorporan todos los gastos directos de producción y procesamiento de

hidrocarburos correspondientes a la planta/batería.

4.3. COSTOS OPERATIVOS INDIRECTOS

Los costos indirectos de producción son aquellos costos derivados de oficina central y dedicados al
soporte de las operaciones petroleras tales como perforación, estudios de reservorios, control de
producción, proyectos y todo el control administrativo del negocio (finanzas, contabilidad, legal,
recursos humanos, contratos, adquisiciones, etc).

Incluye todos los costos indirectos tales como salarios y beneficios, servicios, gastos de viaje y
representación, gastos de ubicación y traslados, alquileres, transporte, telecomunicaciones,
materiales, suministros, gastos legales, seguros, servicios de informática, cargos bancarios y otros.
Este presupuesto es descontado por un monto estimado de costos a capitalizar por los recursos
empleados en los diferentes proyectos de inversión que la empresa pretende realizar en esta
gestión, en función a la metodología de distribución de costos que tiene la empresa mediante hojas
de tiempo.

6
Para facilitar las futuras auditorias que YPFB realizará a los costos recuperables, en el Anexo 3 se
presentan los montos de costos indirectos antes de su asignación a los campos, puesto que una
vez realizada esta distribución, se dificultaría el seguimiento de la documentación de respaldo.

5. PRODUCCIÓN

VOLÚMENES DE GAS E HIDROCARBUROS PRODUCIDOS

MES Agosto-2011
CAMPO PATUJUSAL OESTE
RESERVORIO Petaca

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O ESTADO
EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA ACTUAL
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
PJO-01:H Activo Gas Lif t Productor Primario 187 744 744 310 1847 91 555162 900299 28218
PJO-02:H Cerrado por zona agotada Gas Lif t Productor Primario 0 0 0 61720 85366 5131
TOTAL RESERVORIO 744 310 1847 91 616882 985665 33349
TOTAL CAMPO 744 310 1847 91 616882 985665 33349

5.1. PRONÓSTICOS DE PRODUCCIÓN POR POZO Y CAMPO (PRODUCCIÓN NETA Y

FISCALIZADA)

Anexo 1.

5.2. HISTORIAL DE PRODUCCIÓN DEL CAMPO

Anexo 2.

6. PLAN DE RECUPERACIÓN SECUNDARIA

No aplica.

7. ANEXOS

- Planilla de presupuesto Capex y Opex (Anexo 3).

- Programa anual de capacitación y actualización (Anexo 4).

- Plan de abandono (Anexo 5).

- Gestión de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (Anexo 6).

- Actividades de Responsabilidad Social Empresarial (Anexo 7).

- Actividades de Relacionamiento Comunitario (Anexo 8).

- Cronograma de Perforación e Intervención de pozos (Anexo 9).

- Distribución de costos OPEX (Anexo 10).