Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Mena Lucila Inés. La huelga de la compañía bananera como expresión de lo « Real Maravilloso » americano en Cien años de
soledad. In: Bulletin Hispanique, tome 74, n°3-4, 1972. pp. 379-405;
doi : 10.3406/hispa.1972.4082
http://www.persee.fr/doc/hispa_0007-4640_1972_num_74_3_4082
Resumen
El episodio de la huelga de los empleados de la compañía bananera relatado por García Marquez en
Cien años de soledad tiene todos los visos de un hecho en que ciertos elementos de la realidad se
mezclan con elementos irreales. Este artículo confronta la realidad histórica de Colombia en la época
de la huelga de la United Fruit Company, con los sucesos acaecidos en Macondo durante la misma
época. En esta forma se muestra cómo los principales hechos que crean la sensación de irrealidad no
surgen de la libre imaginación del autor, sino que están tomados por éste de la realidad levemente
reelaborada e incorporada a su mundo narrativo.
LA HUELGA DE LA COMPAÑÍA BANANERA
COMO EXPRESIÓN DE LO
La United Fruit.
1967).
1. Gabriel
En el resto
GarcíadeMárquez,
este trabajo,
Cienlosaños
números
de soledad
de páginas
(Buenosentre
Aires,
paréntesis
Sudamericana,
corresponden a esta edición.
380 BULLETIN HISPANIQUE
3. Jorge Eliecer Gaitán, Los mejores discursos 1919-1948, ed. por Jorge Villa-
veces (2a éd.; Bogotá, Editorial Jorvi, 1968), p. 56.
4. Ibid., p. 46.
384 BULLETIN HISPANIQUE
5. Ibid., p. 46.
6. Ibid., p. 48.
7. Ibid., p. 41.
LA HUELGA DE LA COMPAÑÍA BANANERA 385
2. La huelga.
8. Adán Amaga Andrade, La obra social del partido liberal, tomo II (Bogotá,
Editorial Minerva, 1946), p. 251-252.
LA HUELGA DE LA COMPAÑÍA BANANERA 387
12. José María Nieto Rojas, La batalla contra el comunismo en Colombia (Bogotá,
Empresa Nacional de Publicaciones, 1956), p. 76.
390 BULLETIN HISPANIQUE
Considerando :
Que los huelguistas amotinados están cometiendo toda clase de
tropelías ; que han incendiado varios edificios nacionales y
extranjeros ; que han saqueado, cortado las comunicaciones telegráficas y
telefónicas ; que han destruido las líneas férreas ; que han atacado
a mano armada a ciudadanos pacíficos; que han cometido
asesinatos que por sus caracteres demuestran un pavoroso estado de
ánimo, muy conforme con las doctrinas anarquistas y comunistas ;
que tanto de palabra, como de arengas, conferencias y discursos,
para la prensa, en el Diario de Córdoba y en hojas volantes han
propalado los dirigentes de este movimiento consignas terroristas;
que es un deber ineludible de la autoridad legítimamente
constituida dar garantías efectivas a los ciudadanos, tanto nacionales
como extranjeros, y establecer el imperio del orden adoptando
todas las medidas que el derecho de gentes y la Ley Nacional
contemplan,
Decreta :
Artículo Io. Declárese cuadrilla de malhechores a los revolto-
16. Exposición motivada que presenta el gobierno a las cámaras legislativas, acerca
de la turbación del orden público en una provincia del departamento del Magdalena
a fines del año pasado (Bogotá, Imprenta Nacional, 1929), p. 41.
LA HUELGA DE LA COMPAÑÍA BANANERA 393
20. Efrain. Tovar Mozo, Zig zag en las bananeras (Bogotá, Offset de Colombia,
1964).
396 BULLETIN HISPANIQUE
22. Carlos Cortés Vargas, Los sucesos de laz bananeras (Bogotá, Imprenta t La
Luz », 1929), p. 65-66.
23. Ibid., p. 210.
LA HUELGA DE LA COMPAÑÍA BANANERA 399
41. Alejo Carpentier, Tientos y Diferencias (Montevideo, Ed. Arca, 1967), p. 113-
121.