1.

NOVELA

 Resumen del argumento

El relato se sitúa, al principio, en Venecia. Allí un conde zaragozano busca a una banda
de mercenarios a los cuales accede a través de una serie de contactos, todos ellos muy
diversos. Acude a esta banda llamada “la escuadra de artilleros” para que traten un
encargo que consiste en ir a Zaragoza y transportar, hasta Roma, un retablo muy
valioso. Al oír la propuesta y el dinero que el conde les ofrece se niegan pero uno de
los artilleros al saber que la cuidad de la que el conde hablaba era Zaragoza, acepta.
Este artillero es Paolo Sidonia, brigadier de la escuadra. Acepta porque tiene interés en
saber donde se fabricaron unos cañones muy especiales, entre los cuales se encuentra
el cañón de Flandes, una de las armas de la escuadra, y sabe que ese asunto tiene algo
que ver con la ciudad de Zaragoza.
Así pues, rápidamente emprenden la marcha hacia Zaragoza, porque saben que la
guerra está a punto de estallar.
Una vez en Zaragoza, se instalan en el Palacio del conde Fuenclara.
Al intentar desmontar el retablo surge un problema y tienen que llamar a personas
cualificadas para realizar ese trabajo, lo que les va a suponer quedarse unos días más.
Un día, reciben noticias de que el ejército de Napoleón llegará a las puertas de la
ciudad al atardecer, lo que suponía el estallido de la batalla al día siguiente.
Necesitan un plan para sacar el retablo a salvo, de la ciudad.
Se les ocurre instalar el cañón de Flandes en una de las torres de la basílica del Pilar
para disparar a los franceses desde allí, despistarlos y aprovechar esa situación para
sacar el retablo de la ciudad.
Los zaragozanos se ven sorprendidos por el temprano ataque de los franceses pero ya
no hay vuelta atrás: la guerra ha comenzado.
Durante la batalla, Cienfuegos, miembro de la escuadra, se ve sorprendido por una
hermosa mujer: Agustina. Había confundido a Cienfuegos con un soldado francés.
En ese momento empieza una historia de amor, un poco difícil de llevar, debido a la
situación bélica. Pero Agustina desaparece y en los días siguientes Cienfuegos la busca
dándonos a conocer a otros personajes de la novela.
Pero finalmente, la encuentra y no se separa más de ella.
Una vez el retablo desmontado y cargado, la escuadra lleva a cabo su plan: disparar a
los franceses desde la torre de Santa María la Mayor para despistarlos, y dejar camino
libre para el carro cargado con el retablo, que consigue llegar sano y salvo a su destino.
Pero la escuadra se encuentra con diferentes problemas: Hay un traidor dentro de
ellos, Lafour (químico francés) que intenta desbaratar sus planes. Así pues, prende
fuego al interior de la torre donde se encuentra el cañón de Flandes.
A pesar de haber terminado el encargo, parte de la escuadra se queda a defender
Zaragoza de los franceses.
Sidonia se aventura en el campamento francés para matar a Lafour pero es
sorprendido por Napoleón, quien le propone un trato. Él matará a Lafour si Sidonia
averigua algo sobre la fundición de los cañones.
Sidonia consigue averiguar el origen de los cañones gracias a un “loco”.
 Finalmente, la escuadra regresa a Venecia, con la excepción de Cienfuegos y otro
miembro más de la escuadra porque allí, en Zaragoza, han encontrado el amor.

 Personajes
o Paolo Sidonia: Es el brigadier de la escuadra. Al principio no quiere hacerse
cargo de lo que les pide Fuenclara pero, tras enterarse de que se trata de la
ciudad de Zaragoza cambia de idea.
o Sebastián Cienfuegos

 Personaje histórico: En 1777 ingresó en la Academia de Artillería de

Segovia; ya con el grado de subteniente, se halló presente, en 1781, en
el sitio de San Felipe de Mahón, en poder entonces de los ingleses, y
en 1782, en el cerco de Gibraltar, donde se hizo acreedor a una
honorífica mención. En 1783 intervino en diversas campañas contra
los franceses, y fue hecho prisionero; al ser liberado, en 1795, fue
ascendido al grado de teniente coronel. En 1797 luchó en la bahía de
Cádiz contra el almirante Nelson.

En Asturias le sorprendió el comienzo de la guerra de la Independencia y recibió el

nombramiento de teniente y comandante general de artillería. Una vez terminado el
levantamiento contra los franceses, y tras haber desempeñado en Galicia el grado de teniente
general, fue nombrado miembro del Consejo Supremo de Guerra. De 1815 a 1820 residió en La
Habana, a causa de sus cargos de capitán general de la isla de Cuba, gobernador de La Habana
y presidente de la Audiencia.

Nuevamente en España y, después de una breve estancia como emigrado en Francia, fue
nombrado ministro de la guerra, y poco después, en 1823, director general de artillería.
Desempeñando este puesto falleció.

o Agustina Zaragoza
 Personaje histórico: Agustina Raimunda María Zaragoza Doménech,
«Agustina de Aragón» fue una heroica defensora de Zaragoza durante
los Sitios, en la Guerra de la Independencia Española.

Durante el asedio de Zaragoza, Agustina llevó a cabo la acción heroica

que la hizo célebre. Tras haber caído heridos o muertos todos los
defensores de la puerta llamada del Portillo, las tropas francesas se
aprestaron a tomarla al asalto. La situación era desesperada y entonces
Agustina, que formaba parte de un grupo de mujeres que atendía a los
numerosos heridos, consiguió disparar un cañón sobre las tropas
francesas que corrían sobre la entrada aparentemente indefensa. Los
asaltantes franceses, temiendo una emboscada, se batieron en
retirada, y nuevos defensores acudieron a tapar el boquete,
defendiéndose la ciudad una vez más.

Enterado el General Palafox de tal hazaña, mandó llamar a la joven y

allí mismo, sobre el campo de batalla, la felicitó y concedió el distintivo
de subteniente con el uso de los escudos de distinción con el lema de
cada uno de ellos: "Defensora de Zaragoza" y "Recompensa del valor y
patriotismo". A pesar de haber salido airosa de su gesta, Agustina no
 cesó en su empeño de defender su ciudad de los franceses y participó
activamente en la defensa de otros sitios de Zaragoza.

o María Agustín

Histórico:

Nació en Zaragoza el 13 de Abril de 1784. A muy corta edad, la economía familiar la obliga a
buscar techo y comida, a cambio de sus servicios, en una casa de la populosa barriada de San
Pablo, donde conocerá a Pedro Roncal, mozo quien, al igual que ella, trabaja en calidad de
criado.
El 12 de mayo de 1805, Pedro y María contraen matrimonio, instalándose en una casa de la
calle Serón (Parroquia de San Gil), donde les sobrevendrán los terribles acontecimientos de la
guerra.

Durante la misma, en el primer sitio, María participa activamente en labores de logística,

abasteciendo a los patriotas, en los puestos de combate, de munición, comida, bebida y
cuanto pudieran precisar. Será ejerciendo estas tareas y sobrepasando La Puerta del Carmen
(en lo que hoy conocemos como Paseo de Mª Agustín) donde recibirá una herida en el cuello,
de graves consecuencias. Ni el dolor ni la abundante sangre que manaba de su herida fueron
motivo suficiente para hacer desistir de sus obligaciones a la joven heroína que continuó su
cometido con admirable valentía.

Será el general Palafox , en 1815, quien, atendiendo a los servicios prestados, le concederá la
gracia de una pensión, consistente en dos reales diarios, y el Escudo de Distinción,
concerniente al primer sitio.

Añadamos a lo expuesto que, María Agustín, fue la única zaragozana inválida de guerra o
“impedida de un balazo”. La bala que le alcanzó el cuello le dejó inútil el brazo izquierdo,
quedando, por tanto, inhabilitada para el trabajo.

o Fuenclara: Es el conde zaragozano que encarga a la escuadra el trabajo de

sacar el retablo de Zaragoza.
o Napoleón:
Napoleón I Bonaparte (1769 –1821) fue un militar y gobernante
francés, general republicano durante la Revolución y el Directorio,
artífice del golpe de Estado del 18 de Brumario que le convirtió en
Primer Cónsul de la República el 11 de noviembre de 1799. el 18 de
mayo de 1804 fue proclamado Emperador de los franceses y coronado
el 2 de diciembre. Además fue proclamado Rey de Italia el 18 de marzo
de 1805 y coronado el 26 de mayo.
Durante un periodo de poco más de una década, adquirió el control de
casi toda Europa Occidental y Central mediante una serie de
conquistas y alianzas, y sólo tras su derrota en la Batalla de las
Naciones, en octubre de 1813, se vio obligado a abdicar unos meses
más tarde. Regresó a Francia y al poder durante el breve período
llamado los Cien Días y fue decisivamente derrotado en la Batalla de
 Waterloo en Bélgica, el 18 de junio de 1815, siendo desterrado por los
ingleses a la isla de Santa Elena, donde falleció.

o Palafox

 Histórico: José Rebolledo de Palafox y Melci, duque de Zaragoza fue

un militar español, que participó como capitán durante el sitio de
Zaragoza en la Guerra de la Independencia. Por sus ideas liberales tuvo
altibajos en su carrera, acabando sus días en Madrid tras la dirección
del Panteón de Hombres Ilustres, donde murió en 1847.

 2. CONTEXTO HISTÓRICO

 Guerra de la Independencia

La Guerra de la Independencia (1808-1814)

La Guerra de la Independencia fue una guerra popular y de liberación nacional contra la dominación francesa. Es un
fenómeno muy complejo. Fue un conflicto internacional, iniciado en 1792 en que participarán Inglaterra, Portugal y España
contra Francia. La intervención del ejército inglés, dirigido por el duque de Wellington, fue decisiva. También fue una guerra
civil. Ante la invasión francesa se observan dos actitudes de los españoles:

1. Los afrancesados: una minoría de intelectuales, altos funcionarios y nobles procedentes en su mayoría del
Despotismo Ilustrado apoyó a José I y su gobierno tras las abdicaciones de Bayona. Aceptaron al nuevo monarca
porque pensaban que así evitarían la guerra y que un poder fuerte frenaría los excesos revolucionarios y haría las
reformas soñadas por los ilustrados para modernizar el país. No pueden ser tildados de antiespañoles, lo hicieron por
el bien del país.
2. El frente patriótico: la mayoría de la población se opuso a la invasión francesa reconociendo a Fernando VII como
legítimo rey. Se observan diversas posturas ideológicas: Los ilustrados, como Jovellanos y Floridablanca, deseaban la
vuelta del rey para continuar las reformas. Los liberales aspiraban a que la guerra permitiese hacer una revolución
que transformase el Antiguo Régimen en un régimen liberal parlamentario, con una Constitución nueva. Los
absolutistas (muchos nobles y clérigos) querían la vuelta al Antiguo Régimen; contaban con el apoyo de la mayor
parte de las clases populares, en defensa de la tierra, la religión y el rey.

[editar] Las etapas de la guerra

1. De mayo a noviembre de 1808: Esta primera etapa fue de claro protagonismo de la resistencia española. La
resistencia popular espontánea se extendió por todo el país y desarticuló el plan francés de ocupación de controlar los
principales puertos peninsulares (Cádiz, Barcelona, Lisboa). El ejército del general Castaños venció al del mariscal
Dupont en Bailén (19 de julio de 1808), lo que impidió la ocupación de Andalucía. Los franceses se replegaron al país
vasco-navarro. José I abandonó Madrid.
2. De noviembre de 1808 a julio de 1812: fase de predominio francés. El mismo Napoleón dirigió la contraofensiva con
un ejército de 250.000 veteranos de la Grande Armée y avanzó hasta Madrid donde José I fue restablecido. Obligado a
volver a París, sus generales continuaron la ocupación de la Península, aunque el relieve y la aparición de las
guerrillas populares dificultaron el avance. Zaragoza y Gerona, defendidas por los generales Palafox y Álvarez de
Castro respectivamente, sufrieron duros sitios; Cádiz resistió gracias a su privilegiada situación geográfica. Los
ingleses, dirigidos por Wellington, tras ganar la batalla de Talavera (1809) se replegaron y resistieron en Portugal.
3. De julio de 1812 hasta diciembre de 1813: los ejércitos anglo-españoles pasaron a la ofensiva. Napoleón retiró sus
mejores tropas para la campaña de Rusia. Wellington ocupó Badajoz. Las victorias de Los Arapiles (Salamanca, julio
1812), Vitoria (junio de 1813) y San Marcial ( en territorio francés) dieron fin a la guerra. Napoleón firmó la paz en el
Tratado de Valencia y devolvió la corona a Fernando VII.

[editar] Consecuencias de la guerra

La Guerra de la Independencia fue un desastre terrible para España. Además de miles de muertos —más de
300.000— y heridos, las destrucciones fueron enormes y causaron hambre, epidemias, la ruina de la agricultura y la ganadería,
la paralización del comercio y de la incipiente industria y el aumento de la enorme Deuda estatal. España quedó arrasada.

 Los acontecimientos de 1808 en Zaragoza

o Primer sitio (15 de junio - 14 de agosto 1808)

los franceses se presentan ante la ciudad en la mañana del día 15 de junio y exigen la
rendición de Zaragoza. Intentan entrar por el Cuartel de Caballería del Portillo. Son
rechazados 2 veces, destacando en la defensa el Padre Santiago Sas y los escopeteros de
San Pablo. También lo intentan por la puerta del Carmen sin ningún éxito y por Santa
Engracia. Por aquí consiguen pasar y avanzan hasta la Plaza del Portillo de donde son
echados por la reacción popular. Palafox que había abandonado la ciudad en busca de
refuerzos cedió el mando a Vicente Bustamante. Mariano Renovales consigue hacer
retroceder a los franceses en la conocida como Batalla de las Eras. Aunque los franceses
vuelven a hacer algún intento de entrar de nuevo acaban retirándose hacia lo que hoy es
la Carretera de Logroño donde llegan a contar 700 bajas por unas 300 de los aragoneses.

la madrugada del 1 de julio lanzan ataques de artillería contra la ciudad que dañan las
defensas. Al día siguiente ya llegado Palafox con refuerzos atacan por varios sitios: en
la Puerta Sancho, de nuevo Renovales, consigue repeler el ataque; en el convento de
agustinos, el Padre Sas les espera y en el Portillo emerge la figura de Agustina de
Aragón, quien viendo caer a sus compatriotas abatidos por la artillería francesa tomó el
fuego en su mano disparando un cañón contra el enemigo. Quienes presenciaron la
escena se vieron contagiados de aquel espíritu de valentía y heroicidad e hicieron
retroceder a los soldados franceses. Al final de la jornada hubieron de volverse sin
ningún éxito y con al menos 200 bajas. Este varapalo hace tomar la decisión de atacar la
ciudad mediante el tradicional método de asedio basado en el uso de la artillería.

tras tres días de intensísimos bombardeos lanzan un ataque brutal por Santa Engracia,
Puerta del Carmen y Torre del Pino. Consiguen entrar en algunas zonas y piden la
rendición. La respuesta es clara: “guerra a cuchillo”. Llegan hasta el coso y cunde el
pánico. La gente huye por el puente de piedra, también Palafox sale de la ciudad
creyendo que caería en pocas horas. Los franceses avanzan sin muchos problemas por el
coso hacia el mercado y San Gil. Entonces, de repente, las cosas empiezan a torcerse
para los franceses. Luciano de Tornos detiene a la población que huye por el Puente de
Piedra en dirección al Arrabal, cañón en mano, obligándoles a volver. La retaguardia
francesa es atacada en la Magdalena por monjes y los habitantes empiezan a luchar
cuerpo a cuerpo y casa por casa. La lucha es sangrienta y brutal. Los franceses han
conseguido entrar en la ciudad pero el coste en vidas ha sido altísimo y se encuentran
rodeados por los aragoneses. La situación se mantiene estable durante 4 días más en los
que los avances de uno y de otro bando no son importantes. El calor y el cansancio
hacen mella. Entonces, el 9 de agosto, llega Palafox con refuerzos, cañones y soldados
que dirigidos por Renovales hacen salir de Zaragoza a los franceses el día 14. En su
huida queman y destrozan todo a su paso.
 o Segundo Sitio (21 de diciembre de 1808 – 21 de febrero 1809)

los francesas lanzan un ataque en cuatro frentes por las esclusas del Canal Imperial de
Casablanca, por los Altos de Bernardona, por el Barranco de la Muerte y por el Arrabal.
Piden la capitulación hacíendoles saber que Madrid ya ha sido tomada. Tras unos
momentos de incertidumbre, Palafox consigue estabilizar la situación en el Arrabal, un
punto clave para la llegada de víveres y armas a la ciudad. Al final del día los franceses
no obtuvieron casi ninguna recompensa y sí multiples bajas. Aunque no consiguen la
toma del Arrabal sí logran cortar la salida del barrio hacia Zuera cortando la línea de
abastecimiento de la ciudad. En los días posteriores, los franceses se dedican a labores
de zapa. Construyen trincheras e intentan tender puentes con barcazas.

con todo preparado, a partir del día 10 de enero, comienzan un bombardeo continuo
sobre los fortines de extramuros. El día 11 muere Sangenís en el asalto al Convento de
las Mónicas. En días posteriores, siguiendo los intensos bombardeos, caen
consecutivamente muchos de los emplazamientos: el Convento de San José (día 12), el
Reducto del Pilar (día 15), arrasan los molinos de aceite... el avance es rápido, la
población está muy debilitada, sin alimentos, sin armas y encima la epidemia de tifus
causando cientos de bajas y enfermos. El día 27 de enero se produce un gran ataque,
revientan los muros de Santa Engracia y ocupan el Monasterio. Sin embargo la ciudad
está llena de trincheras por lo que el general Lannes decide el empleo de minas para
volar edificio a edificio. El avance se ralentiza entre escombros. El día 29 ocupan el
Monasterio de Santa Mónica con la oposición infructuosa de Villacampa.

el día 1 entran por Puerta Quemada y avanzan por la calle homónima, que fue
valerosamente defendida y por eso desde entonces se conoce como calle del Heroísmo.
Pese a ello, ocupan el Barrio de la Magdalena y en los días sucesivos hacen lo propio
con el de Tenerías y Santa Engracia. El día 1 también se hacen con el Convento de San
Agustín. La intención es llegar al coso. El día 6 toman el Hospital de Gracia (actual
ubicación del Banco de España) y el día 10 (tras dos días de lucha) el convento de San
Francisco (actual Diputación Provincial) también en la Plaza de San Francisco (hoy
Plaza de España). La crueldad de las luchas en estos dos lugares debió ser mayúscula.
Entre escombros los franceses disparaban a vivos, enfermos, heridos y muertos
indiscriminadamente. El día 18 cae el Arrabal, lo que, aunque estaba todo decidido, fue
la estocada final a la moral aragonesa. El cansancio, la indisciplina, el hambre y la
epidemia hicieron el resto. El día 19, un ya muy enfermo de tifus Palafox, cede el poder
a Pedro María Ric quien al día siguiente decide firmar la rendición de la ciudad.

. Finalmente, el 21 de febrero, Zaragoza capituló.

o Héroes y heroínas de los Sitios de Zaragoza

 José de L´Hotellerie de Fallois y Fernández de Heredia, Barón de

Warsage
 José de Palafox y Melci
 Agustina de Aragón
  Basilio Boggiero Spotorno
 Santiago Sas
 Casta Álvarez Barceló
 Manuela Sancho
 Juliana Larena y Fenollé
 Josefa Vicente
 Condesa de Bureta
 María Lostal
 Josefa Amar y Borbón
 María Artigas
 Madre Rafols
 María Agustín
 Jorge Ibor y Casamayor "tío Jorge"
 Mariano Renovales
 Francisco Javier Mina
 Antonio Sangenís Torres
 Miguel Salamero
 Felipe Sanclemente y Romeu

o Consecuencias para la ciudad

La ciudad quedó trágicamente destrozada, a todos los niveles

Zaragoza, que antes era conocida como "La Florencia de España", quedó
prácticamente destruida y de 55.000 ciudadanos que había antes de los sitios
sobrevivieron 12.000.

CONCLUSIÓN

Los Sitios de Zaragoza, junto con la resistencia del resto del pueblo español, fueron una prueba
de lo que supone el orgullo patriótico de unas gentes que defienden su suelo. En España,
Napoleón hubo de hacer frente a un nuevo concepto de guerra total, contra todo un pueblo,
teniendo que dedicar cientos de miles de sus mejores soldados a una lucha dura y poco
habitual para ellos, acostumbrados a las brillantes victorias en campo abierto. La guerra de
España fue sin duda el inicio del fin de la carrera del ambicioso emperador francés.
Desgraciadamente, tan importante hecho apenas es recordado en la ciudad por los nombres
de algunas angostas callejas del Casco Antiguo o por paseos que nadie sabe que estén
dedicados a sus héroes o a sus hazañas. Unas cuantas placas recuerdan actos memorables,
pero la mayoría han ido cayendo bajo la piqueta de la especulación inmobiliaria. Esperemos
que de cara al ya inmediato Bicentenario, el tan renombrado 2008, tal olvido se remedie,
particularmente con la apertura del ansiado Museo de Los Sitios.

BIBLIOGRAFÍA

Wikipedia, la Encarta y una enciclopedia de mi casa.