Registro y Organización de Materiales Editoriales

Cronograma - Guía de cursada

Año académico 2018

Universidad de Buenos Aires

Facultad de Filosofía y Letras
Carrera de Edición

Cronograma y guía de cursada

1º cuatrimestre 2018
Calendario académico
Dictado de clases:
Temas 2° Parcial:
1° Parcial:
Pre-entrega 2° Parcial:
Entrega 2° Parcial:
Recuperatorio 1° Parcial:
19 de marzo al 7 de julio
13 al 19 de abril
18 al 24 de mayo
8 al 14 de junio
15 al 21 de junio
22 al 28 de junio

Clases teóricas jueves 15 a 19 hs

Profesor Adjunto (regular) Lic. Eduardo Pablo Giordanino

Clases prácticas Adscriptas

Comisión 1 lunes 21 a 23 hs Prof. Leticia Piacenza (JTP)
Comisión 2 martes 21 a 23 hs Lic. Romina Nardi (Ayud. 1ª) Andrea Fernández Boiso
Comisión 3 miércoles 09 a 11 hs Lic. Mónica Melo (Ayud. 1ª) Belén Gallardo
Comisión 4 miércoles 19 a 21 hs Ed. Florencia Campana (Ayud. 2ª) Claudia Mercado
Comisión 5 miércoles 21 a 23 hs Ed. Rosanna Cabrera (Ayud. 1ª) Gabriela Mestre
Comisión 6 jueves 9 a 11 hs Ed. Carlos Authier (Ayud. 1ª) Romina Ponti
Comisión 7 jueves 9 a 11 hs Ed. Hebe Dato (Ayud. 1ª)
Comisión 8 viernes 15 a 17 hs Ed. Griselda Raffo (Ayud. 1ª)
Comisión 9 viernes 19 a 21 hs Ed. Fernando Ojam (Ayud. 1ª)

@ ROMEUBA1 ROME – Edición - UBA

Universidad de Buenos Aires 1

Facultad de Filosofía y Letras ROME
Carrera de Edición Cronograma 2018
 Registro y Organización de Materiales Editoriales
Cronograma - Guía de cursada
Año académico 2018

Clase Temario Clases Temario Bibliografía obligatoria

teórica prácticas
Argentina. Ley 25.446 de Protección y fomento del libro, 2001.
Introducción a la Cordón García, José A. et al."El proceso de recopilación de la información” y "Libros y e-libros". En: Las nuevas fuentes de
información. Madrid: Pirámide, 2010. (p. 27-110)
materia. Martínez Rodríguez, Luis J. Cómo buscar y usar información científica: Guía para estudiantes universitarios 2013. Santander,
Programa. Inscripción a Universidad de Cantabria, 2013. http://eprints.rclis.org/29934/
22 al
22/3 Metodología de TP por Cordón García, José A. “Bibliografía general internacional y control bibliográfico universal”. En: Las fuentes de información,
cursada. Control
25/3 Campus Filo coord. por Isabel de Torres Ramírez. Madrid: Síntesis, 1999. (p. 167-176)
Giordanino, Eduardo P. “El control bibliográfico”. En: Técnicas de registro y organización de materiales editoriales. Buenos
bibliográfico. Ley Aires: Santiago Arcos, 2010. (p. 23-31)
25.446 Bazán, Claudia B., «El repertorio ausente: bibliografía y nación». En: M. Bueno & M.A. Taroncher (Eds.), Centro Editor de
América Latina: capítulos para una historia. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2006. (p. 13-38)
26/3 TP 1. Página Argentina. Ley 25.446 de Protección y fomento del libro, 2001.
29/3 Feriado Uribe, Richard y Robert Max Steenkist. El depósito legal en los países de Latinoamérica en 2005. Bogotá: CERLALC, 2005.
al 5/4 de legales
Giordanino, Eduardo P. “La descripción bibliográfica”. En: Técnicas de registro… Buenos Aires: Santiago Arcos, 2010. (p. 53-
Análisis 78)
Ríos Hilario, Ana B. “El registro bibliográfico”. En: Nuevos horizontes en el análisis de los registros y la normativa
documental bibliográfica. Gijón: Trea, 2003. (p. 23-33)
formal. Giordanino, Eduardo P. “La forma de los encabezamientos de autores”. En: Técnicas de registro… Buenos Aires: Santiago
6 TP 2.
Descripción Arcos, 2010. (p. 79-98)
5/4 al Normalización Giordanino, Eduardo P. y Carmen De Cucco Alconada. "Los nombres en Argentina a partir del nuevo Código Civil y
bibliográfica.
12/4 de autores Comercial", VI Encuentro Nacional de Catalogadores, 15-17 de noviembre 2017, Buenos Aires. http://bit.ly/2FscJVR
Áreas.
Spedalieri, Graciela. “Forma de los nombres (nombres personales)”. En: Catalogación de monografías impresas. Buenos
Normalización de Aires: Alfagrama, 2007. (p. 238-255)
autores. Human Rights Information and Documentation Systems (HURIDOCS). Guías para registrar nombres de personas. Versoix
(Suiza): Huridocs, 2002.
TP 3. Angelozzi, Silvina M. y Sandra G. Martín. “Los metadatos”. En: Metadatos para la descripción de recursos electrónicos en
Descripción línea. Alfagrama, 2010. (p. 23-28)
Giordanino, Eduardo P. “Los metadatos en la industria editorial”. En: Técnicas de registro… Buenos Aires: Santiago Arcos,
Los registros 13 bibliográfica 2010. (p. 99-114)
12/4 bibliográficos. Los al Cámara Argentina del Libro. Manual para editoriales. Buenos Aires: CAL, 2005
metadatos 19/4 ENTREGA DE
TEMAS 2°
PARCIAL

Universidad de Buenos Aires 2

Facultad de Filosofía y Letras ROME
Carrera de Edición Cronograma 2018
 Registro y Organización de Materiales Editoriales
Cronograma - Guía de cursada
Año académico 2018

Clase Temario Clases Temario Bibliografía obligatoria

teórica prácticas
Sin Giordanino, Eduardo P. “La descripción del contenido: los resúmenes”. En: Técnicas de registro… Buenos Aires: Santiago
Análisis de Arcos, 2010. (p. 115-145)
actividades
contenido. Pinto, María. “Hacia un modelo de representación documental: la técnica de resumir”. Investigación bibliotecológica, vol. 5,
20 al por Jornadas n.º 10, 1991. (p. 17-28)
19/4 Resúmenes.
26/4 Profesionales Pinto, María. “La operación de resumir: formulación teórica, procedimientos y perspectiva”. Documentación de las Ciencias
Tipología.
- Feria del de la Información, vol. 11, 1987. (p. 75-99)
Metodología
Libro
Sin actividades por Del Castillo Zayas, Yulennys M. "Hipertexto: su implicación en resúmenes automáticos". En: Resúmenes documentales: su
27/4 evolución. Alfagrama, 2009. (p. 53-73)
Jornadas TP 5.
26/4 al
Profesionales - Resúmenes
Feria del Libro 3/5
Reseñas. Giordanino, Eduardo P. “Las reseñas”. En: Técnicas de registro… Buenos Aires: Santiago Arcos, 2010. (p. 147-174)
Calasso, Roberto. “Solapa de solapas”. En: Cien cartas a un desconocido. Madrid: Anagrama, 2007. (p. 15-21)
3/5 Repertorios de 4 al 10/5 TP 6. Reseñas
reseñas
Giordanino, Eduardo P. “La identificación bibliográfica”. En: Técnicas de registro… Buenos Aires: Santiago Arcos, 2010. (p.
175-206)
Cordón García, José A.; Jesús López Lucas y José R. Vaquero Pulido. "Identificación y localización de libros". En: Manual de
Identificación REPASO investigación bibliográfica y documental. Madrid: Pirámide, 2001. (p. 107-131)
14 al
10/5 bibliográfica. ISBN, ENCARGAR Agencia Internacional del ISBN. Manual del usuario del ISBN. 6ª ed. Londres: International ISBN Agency, 2012.
ISSN, DOI 17/5 TP 7. ISBN https://www.isbn-international.org/sites/default/files/Manual_ISBN_Espa_2012_FINAL.pdf
Argentina. Ley 22.399 (ISBN) y decreto reglamentario, 1981.
Giordanino, Eduardo P. “Tipología documental en las estadísticas del ISBN”. Documentación de las Ciencias de la
Información. Vol. 34, 2011. (p. 241-254) http://revistas.ucm.es/index.php/DCIN/article/view/36456
Sin actividades por
18 al
17/5 primera evaluación 1.° parcial Incluirá todos los temas abordados en las clases teóricas y prácticas
parcial
24/5

Universidad de Buenos Aires 3

Facultad de Filosofía y Letras ROME
Carrera de Edición Cronograma 2018
 Registro y Organización de Materiales Editoriales
Cronograma - Guía de cursada
Año académico 2018

Clase Temario Clases Temario Bibliografía obligatoria

teórica prácticas
Giordanino, Eduardo P. “Los catálogos editoriales”. En: Técnicas de registro… Buenos Aires: Santiago Arcos, 2010. (p. 227-
257)
Sánchez Vigil, Juan Miguel; Juan Carlos Marcos Recio y Belén Fernández Fuentes. “Catálogos editoriales: características,
Catálogos funciones, tipología y análisis de contenido”. Scire: Representación y organización del conocimiento, vol. 14, n.º 1, 2008.
TP 8. (p. 111-124) http://ibersid.eu/ojs/index.php/scire/issue/view/183
editoriales. 25 al
24/5 Evaluación de Ramírez, Antonio. “Los años del declive”. En: Listos para leer: diseño de libros en España. Madrid: Ministerio de Asuntos
Concepto. 31/5 Exteriores y de Cooperación, 2005. (p. 2039-2043)
catálogos
Tipología Colleu, Gilles. “Construir su catálogo cotidianamente”. En: La edición independiente. Buenos Aires: La marca editora, 2008.
(p. 125-142)
Satué, Enric. “Aldo Manuzio, librero”. En: El diseño de libros del pasado, del presente, y tal vez del futuro. Madrid: Fundación
Germán Sánchez Ruipérez, 1998. (p. 163-185)
Pensato, Rino. “La compilación de bibliografías”. En: Curso de bibliografía. Gijón: Trea, 1994. (p. 46-71)
Catálogos Martínez de Sousa, José. “Índices”. En: Diccionario de tipografía y del libro. 4ª ed. Madrid: Paraninfo, 1995. (p. 137-141)
editoriales. Giordanino, Eduardo P. “Las orillas y umbrales del libro: los paratextos”. En: Técnicas de registro… Buenos Aires: Santiago
TP 8. Índice
31/5 Metodología, 1 al 7/6 Arcos, 2010. (p. 33-51)
de catálogos Etorena, Joaquín. “La cuchara y el océano: la red de las redes y el trabajo editorial”. Libros de México, n.º 74, agosto-
armado. Rol de los
octubre 2004. (p. 19-24)
peritextos
Genette, Gérard. “Introducción” y “El peritexto editorial”. En: Umbrales. México: Siglo XXI, 2001. (p. 7-35)

Pre-entrega
La realización del Catálogo editorial equivale a un examen parcial integrador domiciliario, donde se aplican los
Integración de del 2.° parcial conocimientos y las habilidades adquiridas en las clases teóricas y prácticas de ROME. Consta de varias etapas:
7/6 8 al 14/6
contenidos 1ª) Asignación de temas, 2ª) Pre-entrega y 3ª) Entrega final, todas de cumplimiento obligatorio. Sin el
Obligatoria cumplimiento de la pre-entrega el 2° parcial será considerado ausente.

Osca Lluch, Julia. La difusión de la actividad científica mediante publicaciones. Valencia: Universitat de València, 2001.
Cordón García, José A.; Jesús López Lucas y José R. Vaquero Pulido. "La transferencia de la información científico-técnica".
En: Manual de investigación bibliográfica y documental: teoría y práctica. Madrid: Pirámide, 2001. (p. 19-26)
Comunicación Cordón García, José A. et al. "Las revistas científicas". En: Las nuevas fuentes de información: información y búsqueda
Entrega del
científica. Ley de documental en el contexto de la web 2.0. Madrid: Pirámide, 2010. (p. 111-144)
15 al 2.° parcial.
14/6 repositorios Argentina. Ley 26.899. Creación de Repositorios Digitales Institucionales de Acceso Abierto, Propios o Compartidos.
institucionales.
21/6 http://repositorios.mincyt.gob.ar/recursos.php
Obligatoria Argentina. Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva. Resolución 753 - E/2016. Reglamento Operativo para
Acceso abierto.
la aplicación de la Ley Nº 26.899. 16/11/2016.
http://repositorios.mincyt.gob.ar/pdfs/Boletin_Oficial_Resolucion_753.pdf
Rodríguez López, Joaquín. “Ciencia y comunicación científica”. El profesional de la información, v. 14, 2005. (p. 246-254)

Universidad de Buenos Aires 4

Facultad de Filosofía y Letras ROME
Carrera de Edición Cronograma 2018
 Registro y Organización de Materiales Editoriales
Cronograma - Guía de cursada
Año académico 2018

Clase Temario Clases Temario Bibliografía obligatoria

teórica prácticas
Giordanino, Eduardo P. "Revistas electrónicas: vino nuevo en odres nuevos". En: Simposio electrónico Las revistas
Revistas electrónicas: del papel al espacio. Buenos Aires, 2000. http://eprints.rclis.org/14933/
TP 9. Revistas Giménez Toledo, Elea; Adelaida Román y Manola Vázquez Valero. “Normalización”. En: La edición de revistas científicas:
académicas.
académicas guía de buenos uso. Madrid: CSIC-CINDOC, 2001. (p. 17-33)
Estructura. La 22 al
21/6 Martinovich, Viviana. El rol de la gestión editorial en las revistas científicas electrónicas. Apunte de Cátedra. Registro y
gestión editorial de 28/6 organización de materiales editoriales, junio de 2016.
RECUP. 1°
las revistas Rodríguez Yunta, L. & Tejada Artigas, C.M. “El editor técnico: un perfil necesario para la profesionalización de la edición de
PARCIAL
científicas revistas científicas en el entorno digital.” Anales de Documentación, v. 16, n. 2 (2013). doi
10.6018/analesdoc.16.2.176391
Revisión y Giordanino, Eduardo P. "Sistemas de evaluación de trabajos para publicaciones científicas (peer review)". Técnica
Revistas Administrativa, vol. 4, n. 20, enero-marzo 2005. http://eprints.rclis.org/14932/
coordinación
académicas. Giordanino, Eduardo P. et al. (2001). Mesa redonda : "Escritura y evaluación de trabajos psicoanalíticos". Revista de
de carpetas Psicoanálisis (Asociación Psicoanalítica Argentina), v. 58, n. 1 (ene-mar 2001), p. 155-196
Evaluación de
29/6 al de TP Vuotto, Andrés; Rojas, M. C.; Fernández, G. V. “Gestión editorial de publicaciones con referato en línea: proceso de
28/6 trabajos. Sistemas construcción, publicación y administración con soluciones en software libre.” Biblios, n. 52 (2013) p. 74-82
automatizados
5/7
Encuesta AMPLIATORIA:
para gestión y International Journal of Psychoanalisis. “Notas para los colaboradores”. 2009.
evaluación de International Journal of Psychoanalisis. “Notas para los evaluadores”, traducción de Eduardo Giordanino. Buenos Aires,
publicación
la cursada 2001.

Balance de la Devolución Balance de la cursada. Análisis preliminar de la encuesta.

5/7 cursada. Firma de 5 al 6/7 carpetas de Cierre de calificaciones. Firma de libretas.
libretas. Cierre TP Lectura del acta (notas)

BIBLIOGRAFÍA Y GUÍA DE TRABAJOS PRÁCTICOS

Disponibles en CEFyL (Centro de Estudiantes), SIM y en el Campus Virtual de la FFyL (http://campus.filo.uba.ar/)

Universidad de Buenos Aires 5

Facultad de Filosofía y Letras ROME
Carrera de Edición Cronograma 2018
 Registro y Organización de Materiales Editoriales
Cronograma - Guía de cursada
Año académico 2018

MODO DE TRABAJO Y ACTIVIDADES

El trabajo se distribuirá en clases obligatorias teóricas y prácticas.
La bibliografía deberá ser leída antes de las clases teóricas y prácticas.
Los textos están listados en el orden de lectura sugerido.

I) Teóricos
Son de carácter obligatorio. En los mismos los cursantes deberán elaborar y entregar
a la finalización de cada clase una ficha de escucha con la siguiente modalidad:

Fecha Apellido, nombre

Comisión de TP

- Temas tratados en el teórico.

- Áreas problematizadas por el docente.

- Dudas y/o puntos de interés del alumno.

Las fichas serán constancia de presencia y escucha de los teóricos.

Para facilitar la lectura de los docentes se solicita que sean realizadas siempre en el tamaño normalizado n° 2 (10 x 15 cm).
También, que el reverso de las mismas sea obtenido con el giro ascendente de la ficha (nunca con su giro lateral).
Se entregará una ficha por cada teórico, al finalizar la segunda clase.

II) Trabajos prácticos

Durante el desarrollo de las clases prácticas los estudiantes profundizarán la lectura de la bibliografía, discutirán con los docentes las áreas
problematizadas en los teóricos y desarrollarán trabajos prácticos.
Durante el desarrollo de la cursada los estudiantes realizarán los trabajos prácticos enumerados en la Guía correspondiente.

Universidad de Buenos Aires 6

Facultad de Filosofía y Letras ROME
Carrera de Edición Cronograma 2018
 Registro y Organización de Materiales Editoriales
Cronograma - Guía de cursada
Año académico 2018

III) Régimen de promoción

De acuerdo con la reglamentación vigente (Res. FFyL (D) 785/77 y modif. ):
a) Promoción directa:
Es obligatorio:
 El 80 % de asistencia a teóricos
 El 80 % de asistencia a prácticos
 La elaboración de los dos parciales individuales (uno presencial y uno domiciliario)
 La elaboración de los trabajos prácticos antes indicados. (art. 35).
Se obtiene con promedio de 7 o más en la calificación final. No aprobará el curso de promoción directa el alumno que
resulte aplazado en alguna de las pruebas escritas o evaluaciones.
b) Promoción con examen final:
Para rendir el examen final en calidad de regular se requerirá haber aprobado los Trabajos Prácticos. Dicha aprobación
exigirá tener una asistencia mínima al 75% de las clases prácticas y haber obtenido un promedio mínimo de 4 puntos
(aprobado) en los exámenes parciales (art. 5).

FIRMA DE LIBRETAS
Al finalizar la cursada los docentes de prácticos asentarán en las libretas universitarias de los alumnos:
 la aprobación sin examen final con su correspondiente nota
 y la aprobación de los trabajos prácticos que habilita a presentarse a examen final, según corresponda.
Es importante que cada alumno complete este trámite para evitar inconvenientes posteriores por posible omisión o
extravío de las constancias de aprobación, tanto de la materia como de sus trabajos prácticos.

Examen final
Se recomienda asistir con el portfolio de TP y el catálogo (2° parcial), así como con materiales ilustrativos (catálogos
editoriales, revista académica, repertorios de reseñas, etc.).

Universidad de Buenos Aires 7

Facultad de Filosofía y Letras ROME
Carrera de Edición Cronograma 2018