“Guía para la Elaboración de Ensayos de Investigación

como Trabajo de Titulación”

UNIDAD ACADÉMICA DE CIENCIAS SOCIALES,

PERIODISMO, INFORMACIÓN Y DERECHO

CARRERA DE DERECHO

(Documento borrador)

Marcelo Guerra Coronel Ph.D (c)

 Guía para la Elaboración de Ensayos de Investigación como
Trabajo de Titulación

1. PRESENTACIÓN: ..................................................................................................... 3

2. ESTRUCTURA DEL ENSAYO DE INVESTIGACIÓN ....................................... 4

2.1. Título ...................................................................................................................... 4

2.2. Abstract o Resumen ............................................................................................... 4

2.3. Índice o tabla de contenidos................................................................................... 5

2.4. Introducción ........................................................................................................... 6

2.5. Desarrollo del Trabajo ........................................................................................... 6

2.6. Conclusión ............................................................................................................. 6

2.7. Referencias ............................................................................................................. 6

3. RECOMENDACIONES DE REDACCIÓN ........................................................... 7

4. ESTILO ....................................................................................................................... 7

4.1. Tamaño del ensayo de investigación ..................................................................... 7

4.2. Documento ............................................................................................................. 8

4.3. Títulos y subtítulos................................................................................................. 8

4.4. Negritas y cursivas ................................................................................................. 8

4.5. Paréntesis y corchetes ............................................................................................ 8

4.6. Comillas ................................................................................................................. 9

4.7. Gráficos .................................................................................................................. 9

4.8. Tablas. .................................................................................................................... 9

4.9. Citas y notas al pie ................................................................................................ 9

4.10. Bibliografía ........................................................................................................ 13

1. PRESENTACIÓN:

Esta guía facilita la redacción de los ensayos de investigación que serán

calificados como trabajos de titulación previo a la obtención del título de Abogado.
Sirve para solucionar las dudas que se puedan presentar al momento de la estructuración
y redacción de estos trabajos con carácter académico.

Dicha guía se dividirá en tres partes: en un primer término se hará referencia a la

estructura del ensayo de investigación; en una segunda parte se abordará ciertas
recomendaciones al momento de la redacción; y finalmente se tratará cuestiones
referentes al estilo de dichos trabajos.

Cabe mencionar que el plagio está completamente prohibido, por lo que todas
las fuentes utilizadas dentro del trabajo deben ser citadas. Dichos trabajos previo a su
aprobación pasarán por el sistema anti-plagio TURNITIN que maneja la Universidad
Católica de Cuenca, que detectará similitudes, mismas que de no ser avaladas por el
tutor del trabajo, generarán las respectivas sanciones previstas por la Institución.

La similitud, no implica a priori que exista plagio, pues puede estar citada la
fuente, sin embargo esto debe ser verificado ya por la persona que dirige el trabajo,
quien será el responsable en caso de no hacerlo.
2. ESTRUCTURA DEL ENSAYO DE INVESTIGACIÓN

El ensayo deberá contener las siguientes partes:

2.1. Título

El título del trabajo debe reflejar el problema tratado en el mismo, además

deberá contener una delimitación temporal y espacial de ser necesario. En términos
generales el título debe reflejar un objeto conceptual y una realidad a ser observada con
dicho objeto conceptual, por ejemplo:

“La reparación integral en las acciones de protección en Cuenca durante el año 2015”

Objeto conceptual: Reparación integral

Realidad: Acciones de protección en Cuenca durante el año 2015

2.2. Abstract o Resumen

Es necesario un resumen del ensayo de investigación para orientar al lector

desde un inicio, pues este resumen le permitirá conocer los ejes centrales del trabajo.
Este debe tener una extensión máxima de 200 palabras, y contener los puntos
principales que fueron tratados y la conclusión a la que se llegó. Cabe mencionar que el
resumen debe ser redactado una vez que los capítulos del trabajo hayan sido abordados
por completo. A manera de ejemplo:

Este ensayo investigativo trata sobre la falta de reparación integral en las sentencias de
acción de protección en el cantón Cañar durante el periodo 2015 noviembre de 2016 mismo que
ha sido analizado en dos etapas, en una primera parte trata sobre la reparación integral en sus
distintos conceptos , antecedentes de la reparación integral en Latinoamérica , así como en la
corte interamericana de derechos humanos, trata además las distintas formas de reparación
integral generalmente utilizadas para tratar de eliminar los efectos de la vulneración de
derechos.
En una segunda parte se aborda las acciones de protección planteadas en los juzgados del
cantón Cañar y las respectivas sentencias de cada una de ellas, además las medidas utilizadas
para lograr una reparación integral , finalmente a la conclusión a que se llega es que en el cantón
Cañar durante el periodo 2015 noviembre de 2016 si bien es cierto existe reparación en gran
parte de las sentencias, se puede deducir que no se está cumpliendo con una verdadera
reparación integral puesto que prácticamente en todas las sentencias se repara únicamente con la
restitución dejando de lado las demás formas de reparación integral por lo que se puede
manifestar que no se está cumpliendo con una verdadera reparación integral.

2.3. Índice o tabla de contenidos

Luego del resumen el trabajo debe contener un índice de contenidos, en el

mismo se establecerá los títulos y subtítulos mas relevantes, mismos que deberán tener
una secuencia y articulación entre si, es decir, que el abordaje de un título o subtítulo
permita pasar a tratar el siguiente. Para que exista una clara noción de la estructura del
trabajo, es recomendable utilizar el sistema decimal, y salvo que sea sumamente
necesario exceder de cinco dígitos. Por ejemplo:

1Reparación Integral.
1.1 Breves Antecedentes.
1.2 Reparación en las dictaduras militares latinoamericanas.
1.3 Reparación integral en la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
1.3.1 Restitutio in integrum.
1.3.2 Indemnización.
1.3.2.1 Daño emergente.
1.3.2.2 Lucro Cesante.
1.3.2.3 Daño moral.
1.3.3 Garantía de no repetición.
1.3.4 Rehabilitación.
1.3.5 Medidas de satisfacción moral.

2 Sentencias.
2.1Análisis empírico de las sentencias.
2.2. Universo de las sentencias analizadas.
2.3 Sentencias de acción de protección no procedentes.
2.4 Sentencias de acción de protección procedentes.
2.4.1 Sentencias que no reparan.
2.4.2 Sentencias que si reparan.
2.4.3 Reparan con todas las medidas.
 Reparan solo restitución.
  Reparan solo en garantías de no repetición.
 Medidas de rehabilitación.
 Indemnización.

2.4. Introducción

Luego del índice o tabla de contenidos deberá el investigador, previo al

desarrollo de su trabajo, construir una introducción, misma que, sin división de títulos,
contendrá en sí, el planteamiento del problema, la delimitación del mismo, la
justificación de su desarrollo, los objetivos, la metodología que será utilizada, y
finalmente la estructura del ensayo, es decir las partes que serán tratadas en el mismo,
con breve referencia al contenido de cada una de éstas.

2.5. Desarrollo del Trabajo

Una vez realizada la introducción del trabajo, empieza ya el desarrollo del

mismo, es decir se van desplegando uno a uno los capítulos que contenga el ensayo de
investigación. Las recomendaciones de redacción y estilo se presentan en páginas
posteriores.

2.6. Conclusión

Las conclusiones deben ser concisas, se recomienda hacer una conclusión por
cada capítulo y terminar con una conclusión final del trabajo.

2.7. Referencias

Por último son indispensables las referencias utilizadas en este trabajo, mismas
que pueden ser bibliográficas, normativas, jurisprudenciales, etc. El estilo de las mismas
se lo establecerá más adelante.
3. RECOMENDACIONES DE REDACCIÓN

Al momento de redactar el texto es necesario tener presente las siguientes

recomendaciones respecto a escritura:

 Los títulos y subtítulos deben desarrollarse mediante párrafos.

 Cada título o subtítulo que se desarrolle debe contener un párrafo de
introducción que indique la manera en que va a ser abordado, y uno de
conclusión.
 Los párrafos deberán tener una secuencia lógica de tal manera que el
desarrollo de un párrafo permita pasar al desarrollo del siguiente.
 Los párrafos no pueden contener menos de 3 líneas ni mas de 12,
situación que puede variar cuando se trate de citas textuales o paráfrasis
que requieran sobrepasar de las 12 líneas.
 Se deberá atender a las normas de ortografía, sintaxis, semántica,
puntuación y estilo.
 Las ideas deben quedar claras de la lectura de los párrafos, por lo que la
redacción debe ser sencilla, clara y concisa.
 Evitar el uso exagerado de palabras en mayúscula, en cursiva y en
negrita.
 Evitar el uso de lenguaje popular y extranjerismos salvo que sea
estrictamente necesario.
 Utilizar los signos de interrogación y admiración al inicio y final de las
frases.
 Citar constantemente las fuentes utilizadas de acuerdo al estilo que en las
siguientes páginas se expone.

4. ESTILO

4.1. Tamaño del ensayo de investigación

El trabajo deberá contener mínimo 8000 palabras y máximo 10000, esto es de 30

a 40 páginas aproximadamente. El texto debe estar redactado en hoja tamaño A4.
 4.2. Documento

El documento debe estar redactado en letra Times New Roman Nº 12, a 1,5 de
interlineado, con sangría en la primera línea de los párrafos, excepto en el párrafo inicial
de cada título o subtítulo. El texto debe estar justificado.

4.3. Títulos y subtítulos

Los títulos deben ir en negrita y letra 14, los subtítulos en negrita y en letra 12.
Títulos y subtítulos deben ir ordenados en niveles que evidencien jerarquía, una vez
llegado al tercer nivel ya no se utiliza números arábigos sino viñetas como guiones o
puntos, por ejemplo.

1. --------------------------------
1.1. -----------------------
1.2. -----------------------
1.2.1. ------------------
1.2.2. ------------------
 ---------
 ---------
2. ----------------------------------

4.4. Negritas y cursivas

Las negritas se utilizarán únicamente en los títulos, no se deben emplear para

resaltar partes del texto en las que se quiera añadir un énfasis, pues para ello se deben
utilizar las cursivas, mismas que deben ser empeladas de manera excepcional
reemplazando negritas, subrayados y resaltados.

4.5. Paréntesis y corchetes

 Los paréntesis se utilizarán de manera exclusiva para aclarar una idea, que de no
hacerlo dejaría incompleta la idea planteada. Por ejemplo: los documentos (mismos que
a continuación se detallan) pretenden explicar las razones de la ……

Los corchetes se utilizan para omitir partes de un texto que está siendo citado,
por ejemplo:

[...] La Corte Interamericana, por su parte, analiza los actos que llegan a su conocimiento en
relación con normas, principios y valores de los tratados en los que funda su competencia
contenciosa. Dicho de otra manera, si los tribunales constitucionales controlan la
“constitucionalidad”, el tribunal internacional de derechos humanos resuelve acerca de la
“convencionalidad” de esos actos […]

4.6. Comillas

Las comillas dobles (“”) se utilizan para hacer citas textuales, se colocan al
inicio y al final de la cita textual, si dentro de la cita es necesario abrir comillas
nuevamente se utilizan comillas simples(´´).

4.7. Gráficos

Los ensayos que incluyan gráficos, deben establecerlos numeradamente y

de la manera mas clara y sencilla posible, de fácil asimilación para el lector.

4.8. Tablas.

La tablas al igual que los gráficos deben ir identificadas por números, de la

manera más clara y sencilla. Se recomienda utilizar los autoformatos de Word
(Tabla básica 1). La fuente de la tabla o cualquier aclaración debe estar colocada
debajo y fuera de la misma.

4.9. Citas y notas al pie

 Existen dos tipos de citas, en primer lugar están las paráfrasis, y en segundo
las citas textuales.

Las paráfrasis lo que hacen es sintetizar la idea de un autor con palabras

propias del investigador, no van entre comillas, pero si se cita la fuente de la que se
extrajo la idea. Se recomienda su utilización en mayor medida que las citas
textuales. Por ejemplo:

la Corte diría que los jueces de los Estados parte de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos están obligados a verificar el efecto útil de tal tratado, es decir comprobar que su
aplicación sea efectiva y no se vea disminuida por leyes internas del Estado, razón por la que
dichos jueces no tienen que realizar solamente un control de constitucionalidad, sino también
deben ejercer un control de convencionalidad ex officio entre las normas domésticas del Estado
y las de la Convención Americana1.

Las citas textuales, a diferencia de la paráfrasis, trascriben de manera textual una

idea de un autor, y a su vez se pueden dividir en citas cortas y citas largas:

Las citas cortas son aquellas que no superan más de cuatro renglones, van entre
comillas, con letra Times New Roman 12 y dentro del mismo párrafo. Por ejemplo:

En el mismo sentido se ha pronunciado en la sentencia dictada dentro del caso Liakat Ali
Alibux Vs. Surinam, dijo que: “[…] Dicha obligación se encuentra a cargo de todos los órganos
del Estado, incluidos sus jueces y demás órganos vinculados a la administración de justicia en
todos los niveles […]”2; de la misma forma en otras sentencias la Corte IDH ha adoptado esa
posición

Las citas largas a su vez son las que superan los cuatro renglones, no van entre
comillas, la letra es Times New Roman 11, no llevan espacio entre líneas, y se las
coloca en un párrafo aparte con el margen izquierdo reducido. Por ejemplo:
 Las notas al pie a su vez sirven en primer lugar para citar las fuentes de la
información utilizada, para remitir a fuentes en donde se puede consultar ciertos
conceptos que por la concreción del ensayo no pueden ser desarrolladas en ese
momento, y finalmente para hacer comentarios que por la necesidad de no interferir en
la articulación y secuencia lógica de las ideas constantes en los párrafos, requieren ser
establecidos en notas al pie.

Las notas deben estar numeradas en manera secuencial al pie de cada página,
deben ser redactadas en letra Times New Roman 10 con interlineado sencillo (1). En
Word dando clic en referencias y luego en nota al pie de manera automática enumera la
misma.

En general las notas que contengan la fuente deben cumplir con: nombre del
autor, nombre del libro o ensayo, ciudad y año de publicación, editorial, y la página o
páginas de la que se extrajo la información. A su vez puede que se trate del libro de un
solo autor, o puede ser un artículo dentro de un libro. Las notas deberán realizarse de la
siguiente manera:

Si se trata de un libro de un solo autor:

 Si se trata de un artículo dentro de un libro de varios autores:

Las notas al pie sirven para referir otros textos que no necesariamente sean
libros, sino que pueden tratarse de otro tipo de documentos como sentencias, normativa,
revistas, periódicos, etc. En estos casos será necesario que la nota al pie incluya: Órgano
creador de dicho documento, nombre del documento, fecha y número de publicación,
´paginas, artículos o párrafos dependiendo del documento. Por ejemplo al citar una
sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos lo haremos de la siguiente
forma:

Antes se mencionó que las notas al pie servían para emitir comentarios o
información que no puede ir dentro del texto principal puesto que rompería el orden
secuencial de los párrafos. Un ejemplo de esto:
 Finalmente se mencionó que las notas servían también para remitir al lector a
ciertos conceptos o instituciones que no pueden ser desarrollados dentro del ensayo
debido a si concreción. Por ejemplo:

4.10. Bibliografía

La bibliografía a diferencia de las notas al pie debe ir redactada de la siguiente

manera: