Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
–
ABBA – ‘I Have a Dream’
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything.
If you see the wonder of a fairy tale,
You can take the future, even if you fail.
I believe in angels,
Something good in everything I see.
I believe in angels,
When I know the time is right for me.
I’ll cross the stream – I have a dream.
[Coro]
[Coro]
Ben E. King – ‘Stand by Me’
When the night has come
And the land is dark,
And the moon is the only light we see,
No, I won’t be afraid.
Oh, I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me.
[Coro:]
It’s like I’ve been awakened.
Every rule I had, you break it.
It’s the risk that I’m taking.
I ain’t never gonna shut you out!
Everywhere I’m looking now,
I’m surrounded by your embrace.
Baby, I can see your halo.
You know you’re my saving grace.
You’re everything I need and more.
It’s written all over your face.
Baby, I can feel your halo.
Pray it won’t fade away.
I can feel your halo.
I can see your halo.
I can feel your halo.
I can see your halo.
Halo, oh, oh.
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night.
You’re the only one that I want.
Think I’m addicted to your light.
I swore I’d never fall again
But this doesn’t even feel like falling.
Gravity can’t forget
To pull me back to the ground again.
[Coro]
Boston – ‘More Than a Feeling’
[Coro:]
It’s more than a feeling
When I hear that old song they used to play
And I begin dreaming
Till I see Marianne walk away.
I see my Marianne walking away.
[Coro]
[Coro]
–
Cher – ‘Strong Enough’
I don’t need your sympathy.
There’s nothing you can say or do for me.
And I don’t want a miracle.
You’ll never change for no one.
[Coro:]
‘Cos I’m strong enough to live without you.
Strong enough
And I quit crying long enough.
Now I’m strong enough
To know you gotta go.
[Coro]
[Coro]
And everywhere we go
The sun will always shine.
And tomorrow we might wake on the other side.
All the other times.
–
Cutting Crew – ‘I’ve Been in Love’
Catch my breath, close my eyes.
Don’t believe a word.
Things she said, overheard.
Something wrong inside.
Once you won’t admit it,
Then you know you’re in it.
–
Bruno Mars – ‘The Way You Are’
Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining.
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying.
She’s so beautiful.
And I tell her every day, yeah.
I know, I know
When I compliment her, she won’t believe me.
And it’s so, it’s so
Sad to think that she don’t see what I see.
But every time she asks me ‘Do I look okay?’,
I say…
[Coro:]
When I see your face,
There’s not a thing that I would change,
‘Cause you’re amazing
Just the way you are.
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while,
‘Cause, girl, you’re amazing
Just the way you are.
[Coro]
[Coro]
–
Coldplay – ‘The Speed of Sound’
Keren Rosen juega con el sentido de las cosas y hace que nuestra mente piense
un poco más allá del común, porque con sus imágenes no sólo nos demuestra un
juego de palabras, imágenes y significados, sino que aborda el otro lado de los
vocablos y distintas interpretaciones que pueden involucrar, algunas que muy
probablemente no todos entendamos pero que absolutamente queremos averiguar
después de ver sus ilustraciones.
Casa llena
Bicarbonato de sodio
Desde que tenía ocho años, esta ilustradora pasaba días enteros dibujando, se
convirtió en una pasión desmedida que la llevó a aventurarse a lugares
insospechados. Imaginaba y soñaba un mundo que no le era posible. Intentó
hacer unas alas para poder volar pero no resultó, así que decidió enfocarse en el
estudio para poder llevar a cabo, nuevamente, sus hazañas. Se dedica a crear
imágenes divertidas que hagan sonreír a todo el que las observa y se inspira en lo
que ve, en lo cotidiano y sus experiencias.
Fuegos artificiales
Su pasión por la ilustración y amor por los dibujos animados y novelas gráficas,
han hecho que la inspiración no tarde en llegar, puesto que su mente siempre está
trabajando para crear los diseños menos esperados con un gran resultado
inspiracional.
Comida rápida
En cualquier país del mundo, América Latina, Asia, Medio Oriente o algún país de
la UE, podrás encontrar casi siempre y principalmente en ámbitos urbanos, a
alguien que hable o al menos entienda inglés. Mientras perfeccionas tu francés,
coreano, mandarín o portugués, aprender las nociones básicas de este idioma,
te puede ayudar a relacionarte mejor con el fin de que tu estancia en otro país, se
convierta en una experiencia que no se vea interrumpida por dificultades
de comunicación.
No esperes a viajar fuera de tu país, puedes empezar a practicar tu
inglés relacionándote con otras personas e intentando conversaciones incluso en
las zonas turísticas de tu misma ciudad.
Hace algunas semanas presentamos algunos tips para estudiar que la ilustradora
Yumi Sakugawa diseñó en una lámina para todos los interesados en armar una
estrategia de estudio. Esta vez, la artista presenta 8 trucos para aprender un
idioma con facilidad:
1.
Comprométete a memorizar de 100 a 200 palabras comunes del idioma, así como
la estructura básica de la gramática. Una vez que domines este
conocimiento estás listo para emplear tus habilidades en la práctica de la vida
diaria.
Inglés Español
Delicious Delicioso
Hospital Hospital
Perfect Perfecto
Muchas veces las traducciones no le hacen justicia a nuestros libros favoritos: las
citas, la esencia y el mensaje no son lo mismo en la pluma de alguien que no es
nuestro autor predilecto; cuando leemos en inglés, practicamos el idioma y
adquirimos nuevo vocabulario. Y lo mejor de todo, es que hay mucho libros que
puedes descargar gratis. Te compartimos algunos títulos clásicos en inglés que
están disponibles para descarga, ¡no gastarás un peso para poder leerlos!