ACTIVO DE LA
SOCIEDAD Artículos Comentarios y casos especiales
CONYUGAL
1725 N°1. De los salarios y
emolumentos de todo
género de empleos y
oficios, devengados
durante el matrimonio;
(cualquier remuneración)
HABER
1725 N°2. De todos los
ABSOLUTO frutos, réditos, pensiones,
“todos los bienes intereses y lucros de
que ingresan a la cualquiera naturaleza, que
sociedad conyugal provengan, sea de los
de manera bienes sociales, sea de los
definitiva, sin bienes propios de cada uno
de los cónyuges, y que se
derecho a devenguen durante el
recompensa” matrimonio;
(cualquier fruto)
1725 N°5. De todos los
bienes que cualquiera de
los cónyuges adquiera
durante el matrimonio a
título oneroso.
(cualquier bien adquirido
a título oneroso)
- Remuneraciones de trabajos que
motivan honorarios divisibles,
cuando esa parte se vuelve exigible
durante la sociedad conyugal.
- Todas las donaciones
remuneratorias (muebles e
inmuebles) que dan acción en
contra de la persona servida.
Concepto: art. 1433. Se entenderán
por donaciones remuneratorias las
que expresamente se hicieren en
remuneración de servicios
específicos, siempre que éstos sean
de los que suelen pagarse.
- Dineros obtenidos mediante
juegos de azar, de destreza física o
intelectual.
El modo de adquirir los frutos
producidos por los bienes sociales
es la accesión.
El modo de adquirir los frutos
producidos por los bienes propios
de cada cónyuge es la ley.
Excepción: bienes adquiridos
dentro del patrimonio reservado de
la mujer casada
- Art. 1728. Caso adquisición de un
terreno contiguo a un bien propio:
si se mantienen separados,
pertenece a la sociedad; si se junta
al bien propio, se forma una
comunidad entre la sociedad y el
cónyuge.
- Art. 1729. Caso de cosa tenida en
condominio con otros que se
adquiere por título oneroso. Se
mantiene la indivisión, a prorrata
del valor de la cuota del cónyuge
 condueño y del costo de la
adquisición de las demás cuotas en
la cosa.
Art. 1730. Las minas
denunciadas por uno de los
cónyuges o por ambos se
agregarán al haber social.
(minas)
Art. 1731. La parte del
tesoro, que según la ley
pertenece al que lo
encuentra, se agregará al
haber de la sociedad, la que
deberá al cónyuge que lo
encuentre la
correspondiente
recompensa; y la parte del - La parte del tesoro, cuando se
tesoro, que según la ley descubre en un terreno social.
pertenece al dueño del
terreno en que se
encuentra, se agregará al
haber de la sociedad, la que
deberá recompensa al
cónyuge que fuere dueño
del terreno.
(tesoro)
1725 N°3. Del dinero que - Dineros que tenía un cónyuge al
cualquiera de los cónyuges momento de casarse.
aportare al matrimonio, o
HABER durante él adquiriere;
RELATIVO obligándose la sociedad a
“aquellos bienes pagar la correspondiente - Remuneraciones de trabajos que
que ingresan a la recompensa; motivan honorarios divisibles,
sociedad conyugal (dinero aportado o cuando esa parte se vuelve exigible
otorgando al adquirido por uno de los antes de la sociedad conyugal.
cónyuges a título gratuito
cónyuge aportante durante la vigencia de la
o adquirente un sociedad conyugal)
derecho de 1725 N°4. De las cosas
recompensa que fungibles y especies
éste hará valer al muebles que cualquiera de
momento de la los cónyuges aportare al Se excluyen los bienes inmuebles
matrimonio, o durante él por destinación
liquidación” adquiriere; quedando
obligada la sociedad a
pagar la correspondiente
 recompensa.
(bienes muebles
aportados o adquiridos a
título gratuito por
cualquier cónyuge
durante la vigencia de la
sociedad conyugal)
Art. 1731. La parte del
tesoro, que según la ley
pertenece al que lo
encuentra, se agregará al
haber de la sociedad, la que
deberá al cónyuge que lo
- La parte del tesoro que
encuentre la
corresponde al descubridor del
correspondiente
tesoro;
recompensa; y la parte del
- La parte del tesoro cuando se
tesoro, que según la ley
descubre en un terreno del haber
pertenece al dueño del
propio de uno de los cónyuges.
terreno en que se
encuentra, se agregará al
haber de la sociedad, la que
deberá recompensa al
cónyuge que fuere dueño
del terreno.
Art. 1736. La especie
adquirida durante la
sociedad, no pertenece a
ella aunque se haya
adquirido a título oneroso,
cuando la causa o título de
la adquisición ha precedido
a ella (…)
Si los bienes a que se
refieren los números
anteriores son muebles,
entrarán al haber de la
sociedad, la que deberá al
cónyuge adquirente la
correspondiente
recompensa.
Art. 1738, inc. 2. Si la
donación remuneratoria es
- Las donaciones remuneratorias
de cosas muebles
inmuebles que no dan acción en
aumentará el haber de la
contra de la persona servida
sociedad, la que deberá
recompensa al cónyuge
 donatario si los servicios
no daban acción contra la
persona servida o si los
servicios se prestaron antes
de la sociedad.
Inmuebles que un cónyuge
tiene al momento de
casarse
1736 N°1. No pertenecerán Inmuebles adquiridos por uno de
a la sociedad las especies los cónyuges durante la vigencia de
que uno de los cónyuges la sociedad conyugal a título
poseía a título de señor gratuito.
antes de ella, aunque la Dos hipótesis:
prescripción o transacción - Adquisición por prescripción en el
con que las haya hecho caso del DL 2695: retroactividad de
verdaderamente suyas se la posesión;
complete o verifique - Transacción: título declarativo de
durante ella; dominio.
1736 N°2. Ni los bienes
que se poseían antes de ella
por un título vicioso, pero
Efecto retroactivo del saneamiento
cuyo vicio se ha purgado
del título.
HABER PROPIO durante ella por la
“aquellos bienes ratificación, o por otro
remedio legal;
que conserva cada
1736 N°3. Ni los bienes
cónyuge en un que vuelven a uno de los
cierto patrimonio cónyuges por la nulidad o Efecto retroactivo de la nulidad o la
propio” resolución de un contrato, o resolución.
por haberse revocado una
donación;
1736 N°4. Ni los bienes
litigiosos y de que durante Sentencias cuando son títulos
la sociedad ha adquirido declarativos de fecha anterior al
uno de los cónyuges la matrimonio.
posesión pacífica;
1736 N°5. Tampoco
pertenecerá a la sociedad el
derecho de usufructo que
se consolida con la
Derechos reales sobre bien raíz.
propiedad que pertenece al
mismo cónyuge; los frutos
solos pertenecerán a la
sociedad;
1736 N°6. Lo que se paga a
cualquiera de los cónyuges
 por capitales de créditos
constituidos antes del
matrimonio, pertenecerá al
cónyuge acreedor. Lo
mismo se aplicará a los
intereses devengados por
uno de los cónyuges antes
del matrimonio y pagados
después.
1736 N°7. También
pertenecerán al cónyuge los
bienes que adquiera
durante la sociedad en
virtud de un acto o contrato
cuya celebración se hubiere
prometido con anterioridad
a ella, siempre que la
promesa conste de un
instrumento público, o de
instrumento privado cuya
fecha sea oponible a
terceros de acuerdo con el
artículo 1703.
Bienes muebles que los
cónyuges excluyeron de
comunidad en las Autonomía de la voluntad
capitulaciones
matrimoniales
Aumentos que
experimenten los bienes
propios de cada cónyuge
Concepto: el conjunto de créditos o
indemnizaciones en dinero que se
hacen valer al momento al
momento de liquidar la sociedad
conyugal, a fin de que cada
cónyuge aproveche los aumentos y
Recompensas
soporte en definitiva las cargas que
legalmente le corresponde.
“Los créditos que el marido, la
mujer y la sociedad pueden
reclamarse recíprocamente cuando
se liquida la sociedad conyugal”.
Inmuebles subrogados a un Subrogación de Subrogación
inmueble o a valores inmueble a por permuta
destinados a ese objeto en inmueble Subrogación
 las capitulaciones por compra
matrimoniales o en una
donación por causa de
matrimonio Subrogación de inmueble a valores
(siempre debe expresarse
el ánimo de subrogar)
Las donaciones
remuneratorias muebles
que no dan acción en
contra de la persona
servida

PASIVO DE LA
SOCIEDAD Comentarios / casos
CONYUGAL
1740 N°1. De todas las pensiones e
intereses que corran sea contra la
sociedad, sea contra cualquiera de
los cónyuges y que se devenguen
durante la sociedad;
Deuda contraída por el
marido;
Deuda contraída por la
mujer, con autorización
del marido;
1740 N°2, inciso 1. De las deudas y Deuda contraída por la
PASIVO
obligaciones contraídas durante el mujer con autorización
ABSOLUTO judicial;
“todas las deudas matrimonio por el marido, o la
mujer con autorización del Deuda contraída por la
sociales tanto desde el marido, o de la justicia en mujer con mandato del
punto de vista de la subsidio, y que no fueren marido;
obligación como de la personales de aquél o ésta, como lo Deuda en que se
contribución a la serían las que se contrajesen para el obliguen conjunta,
solidaria o
deuda” establecimiento de los hijos de un
subsidiariamente
matrimonio anterior.
marido y mujer.
Deuda proveniente de
compras al fiado que
haya hecho la mujer de
bienes muebles
destinados al consumo
ordinario de la familia
1740 N°2, inciso 2. La sociedad, por Garantía de
consiguiente, es obligada, con la obligaciones propias
misma limitación, al lasto de toda Garantía de
 fianza, hipoteca o prenda constituida
por el marido;
1740 N°4. De todas las cargas y
reparaciones usufructuarias de los
bienes sociales o de cada cónyuge.
1740 N°5. Del mantenimiento de los
cónyuges; del mantenimiento,
educación y establecimiento de los
descendientes comunes; y de toda
otra carga de familia.
Se mirarán como carga de familia
los alimentos que uno de los
cónyuges esté por ley obligado a dar
a sus descendientes o ascendientes,
aunque no lo sean de ambos
cónyuges; pero podrá el juez
moderar este gasto si le pareciere
excesivo, imputando el exceso al
haber del cónyuge.
1740, inciso final. Si la mujer se
reserva en las capitulaciones
matrimoniales el derecho de que se
le entregue por una vez o
periódicamente una cantidad de
dinero de que pueda disponer a su
arbitrio, será de cargo de la sociedad
este pago, siempre que en las
capitulaciones matrimoniales no se
haya impuesto expresamente al
marido.
PASIVO
RELATIVO O
APARENTE 1740 N°3. De las deudas personales
“todas las deudas que de cada uno de los cónyuges,
la sociedad está
quedando el deudor obligado a
obligada a pagar pero compensar a la sociedad lo que ésta
que le otorgan un invierta en ello;
derecho de (Deudas personales de los
cónyuges)
recompensa en contra
del cónyuge
respectivo”
obligaciones ajenas,
requiere autorización de
la mujer. Si no, sólo
obliga bienes propios.
Gastos de
mantenimiento de los
cónyuges;
Gastos de
mantenimiento,
educación y
establecimiento de los
descendientes comunes;
Gastos para atender
toda otra carga de
familia.
Pago que, en
conformidad a las
capitulaciones
matrimoniales, debe
hacerse a la mujer para
que pueda disponer a su
arbitrio.
Deudas anteriores al
matrimonio
Deudas contraídas
durante el matrimonio
Deudas provenientes de
multas o reparaciones
pecuniarias a que fuere
condenado uno de los
cónyuges por delito o
cuasidelito
Deudas hereditarias o
testamentarias
provenientes de una
herencia adquirida por
 uno de los cónyuges

Recompensas
Adeudadas por uno de los Adeudadas por la
Adeudadas entre
cónyuges a la sociedad sociedad a uno de los
cónyuges
conyugal cónyuges
1 Pago de la deuda del Bienes muebles aportados a
Pago de la deuda soportada
cónyuge soportada por la la sociedad o adquiridos a
por el otro cónyuge
sociedad conyugal título gratuito
2 Pago de la diferencia entre
Pago de la diferencia entre valor adquirido entre bien
Pago de la mejora de
valor adquirido entre bien inmueble propio y bien
bienes propios a expensas
inmueble propio y bien inmueble subrogado en
de bienes del otro cónyuge
subrogado favor de la sociedad
conyugal
3 Pago de las mejoras no Dinero de la enajenación de
Pago de la indemnización
usufructuarias en un bien bienes inmuebles del
del daño causado a los
propio que aumentó el patrimonio propio de uno
bienes del otro cónyuge
valor de la cosa de los cónyuges
4 Pago de las expensas
ordinarias y extraordinarias
de uno de los descendientes
Pago de las deudas
comunes obtenidas de
testamentarias pagadas por
bienes propios de uno de
la sociedad
los cónyuges sin que
aparezca ánimo de
soportarlas
5 Erogación gratuita en favor
de un tercero que no es
descendiente común
6 Pago de multa o
indemnización generada
por un delito o cuasidelito