Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ΧΦ85
UPEC ΞΦ95
F558
B131/
F552 B132/
B133/
B134/
F565 B135/
B136
F566
B341
F649
F672
DEB B247/B248
D814
B192
B525
DAVIE
F000
G036
VIC
D900 D899
E564
B335
E575
C831
CAN
network
©200449 DAF Trucks N.V., Eindhoven,
The Netherlands.
©
200449 DW13263604
STRUCTURE
UPEC
TECHNICAL DATA
Structure
0
DIAGNOSTICS
1
UPEC
2
©
200449
TECHNICAL DATA
UPEC Contents
CONTENTS
0 Technical data
Page Date 0
1. UPEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . 200449
1.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . 200449
1.2 Tightening torques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 . . . . . 200449
©
200449 1
TECHNICAL DATA
Contents UPEC
©
2 200449
TECHNICAL DATA
UPEC UPEC
1. UPEC
1.1 GENERAL 0
ELECTRONIC UNIT
Supply voltage 14 - 30 V
Terminating resistor in UPEC unit, between
connection points B11 and B12 approx. 120
Engine speed output signal:
type of signal square-wave signal
number of pulses per crankshaft revolution 30
duty cycle 50%
average voltage approx. 7 V
PUMP UNIT
Voltage to solenoid valve 24 V
Draw-in current approx. 10 A
Hold current approx. 8.5 A
Solenoid valve resistance value 0.5 ≥ 0.1
©
200449 1-1
TECHNICAL DATA
UPEC UPEC
i400848
Electrical connections
1. Speed sensor output signal
2. Negative side of engine speed sensor 5
3. Fan speed control unit control signal
4. Power supply (24 V) to fan speed control
coil 4
5. Supply voltage (5 V) to speed sensor
i 400456
©
1-2 200449
TECHNICAL DATA
UPEC UPEC
©
200449 1-3
TECHNICAL DATA
UPEC UPEC
©
1-4 200449
TECHNICAL DATA
UPEC UPEC
i 400441
©
200449 1-5
TECHNICAL DATA
UPEC UPEC
P
50 100 200 300 400 (kPa)
E500352
©
1-6 200449
TECHNICAL DATA
UPEC UPEC
CRANKSHAFT SENSOR
Electrical connections 0
1 Crankshaft sensor earth
2 Crankshaft sensor signal
3 Shielding 1
2
3
i400442
(1) The actual value may differ slightly from the minimum
value specified due to tolerance differences in both the
sensor and air gap.
CAMSHAFT SENSOR
Electrical connections
1. Camshaft sensor earth
2. Camshaft sensor signal
3. Shielding 1
2
3
i400442
(1) The actual value may differ slightly from the minimum
value specified due to tolerance differences in both the
sensor and air gap.
©
200449 1-7
TECHNICAL DATA
UPEC UPEC
I400438
Potentiometer supply voltage approx. 5 V
Idling switch supply voltage approx. 4.7 V
Potentiometer resistance 1000 ≥ 40%
Resistance in potentiometer output 1000 ≥ 40%
Resistance over idling switch (if idling switch is
closed) 1000 ≥ 40%
Output voltage of potentiometer in no-load
position 0.35 - 0.45 V
Output voltage of potentiometer in full-load
position minimum 2.9 V
Potentiometer output voltage in kickdown
position minimum 3.6 V
©
1-8 200449
TECHNICAL DATA
UPEC UPEC
Pump unit
Pump unit electrical connection 1 ≥ 0.2 Nm
Sensors
Engine coolant temperature sensor max. 20 Nm
Fuel temperature sensor max. 20 Nm
Attachment bolts, inlet air boost pressure and
temperature sensor 4 Nm
Attachment bolt, crankshaft sensor 8 Nm
Attachment bolt, camshaft sensor 8 Nm
©
200449 1-9
TECHNICAL DATA
UPEC UPEC
©
1-10 200449
DIAGNOSTICS
UPEC Contents
CONTENTS
1 Diagnostics
Page Date
©
200449 1
DIAGNOSTICS
Contents UPEC
©
2 200449
DIAGNOSTICS
UPEC UPEC fault-finding table
©
200449 1-1
DIAGNOSTICS
UPEC fault-finding table UPEC
SYMPTOM: ENGINE STALLS AND/OR ENGINE STARTS BUT DOES NOT FIRE
©
1-2 200449
DIAGNOSTICS
UPEC UPEC fault-finding table
©
200449 1-3
DIAGNOSTICS
UPEC fault-finding table UPEC
©
1-4 200449
DIAGNOSTICS
UPEC UPEC fault-finding table
©
200449 1-5
DIAGNOSTICS
UPEC fault-finding table UPEC
©
1-6 200449
UPEC
UPEC Contents
CONTENTS
2 UPEC
Page Date
©
200449 1
UPEC
Contents UPEC
Page Date
©
2 200449
UPEC
UPEC General
1. GENERAL
1.1 INTRODUCTION
©
200449 1-1
UPEC
General UPEC
F566
F649
2
F565
D814
F565
B131
t/m
B136
F558
i400670
©
1-2 200449
UPEC
UPEC General
©
200449 1-3
UPEC
General UPEC
©
1-4 200449
UPEC
UPEC System description
2. SYSTEM DESCRIPTION
2.1 ELECTRICAL SYSTEM, UPEC SYSTEM
Note:
The application connector is optional.
Note:
Cruise control is optional.
©
200449 2-1
UPEC
System description UPEC
F558 B131/
B132/
F552 B133/
B134/
B135/
B136
2 F565
F566 B341
F649
DEB B247/B248
F672
D814
B192
B525
DAVIE
F000
G036
VIC
D900 D899
E564
B335
E575
C831
CAN
network
i400431
©
2-2 200449
UPEC
UPEC System description
©
200449 2-3
UPEC
System description UPEC
2
6
5 bar
4
5
8,5 bar
3
2
8 7
1
i400967
The fuel lift pump (3) feeds the fuel from the fuel
tank (1) through a shut-off valve (7) and the
cooling plate (2).
The purpose of the cooling plate (2) is to ensure
that the electronic unit does not become too hot.
The fuel lift pump (3) is fitted against the pump
housing (5) and is driven by the camshaft in the
pump housing.
From the fuel lift pump, fuel is forced towards the
fuel fine filter (4).
For the purpose of constant bleeding, there is a
calibrated bore in the fuel fine filter.
After the filter, the fuel enters the pump
housing (5).
The pump units driven by the electronic unit are
fitted in the pump housing (5).
The pump units force the fuel at high pressure
(approx. 1600 bar) to the injectors.
©
2-4 200449
UPEC
UPEC System description
Note:
The shut-off valves (7) and (8) in the fuel supply
and discharge pipes between the chassis and the
engine are fitted from production date 2002-45
(chassis number 0E598000).
©
200449 2-5
UPEC
System description UPEC
©
2-6 200449
UPEC
UPEC Description of components
3. DESCRIPTION OF COMPONENTS
3.1 ELECTRONIC UNIT
©
200449 3-1
UPEC
Description of components UPEC
4677
4679
4678
4166
4680
An idling switch that is connected to connection
point B17 of the electronic unit runs parallel to the
potentiometer.
The idling switch is open if the accelerator pedal
is in the no-load position and will be closed on
depressing the accelerator pedal. C A B D F
The idling switch forms part of the emergency
function. If the accelerator pedal sensor fails, this
emergency function allows the vehicle to be
driven to a safe place or a workshop.
If the kickdown switch (1) is operated, the F672
electronic unit will recognise this position of the
accelerator pedal by means of the output voltage
from the potentiometer.
Influence of potentiometer output voltage on
the system
The measured output voltage has an influence
on:
1. the desired fuel injection quantity.
1
i 400644
©
3-2 200449
UPEC
UPEC Description of components
an influence on:
1. the injection timing when the engine is being
started;
2. the injection timing for reducing the emission
of white smoke;
Note:
This control takes place in combination with
the inlet air temperature.
©
200449 3-3
UPEC
Description of components UPEC
©
3-4 200449
UPEC
UPEC Description of components
i 400441
Note:
P 4
This control takes place in combination with
the coolant temperature.
U
2. the pre-glowing and after-glowing times;
2
3. the smoke limiting function (correction of
measured boost pressure). T
To measure the boost pressure, a boost pressure R
sensor is used.
The boost pressure sensor is a piezo pressure
sensor type. 1
This sensor transmits the pressure to the i400534
electronic unit in the form of an electric signal
(voltage).
In the event that the sensor fails, there is a pre-
programmed replacement value for the sensor in
the electronic unit.
Effect of boost pressure on the system:
The measured boost pressure has an influence
on:
1. the fuel injection quantity (smoke limiting
function).
©
200449 3-5
UPEC
Description of components UPEC
TDC
4
2 1
18 17
16 15 14 13
12
11
10
9
8
7
60 6
5
4
60 3
2
1
18
5 C
5 18 TD
11
1 10
i 400231
i 400349
©
3-6 200449
UPEC
UPEC Description of components
©
200449 3-7
UPEC
Description of components UPEC
2 1 1
28,5
15
60
3
3
i 400350 i 400351
©
3-8 200449
UPEC
UPEC Description of components
3
E500606
©
200449 3-9
UPEC
Description of components UPEC
Operating principle
6 A B
2 5
4
i400426
Situation A
In this situation the pump plunger (2) makes the
suction stroke.
Due to the constant overpressure in the supply
area of the fuel system, the high-pressure area
above the pump plunger (2) is filled via the fuel
supply channels (3).
Situation B
In this situation the pump plunger (2) makes the
compression stroke.
As the valve (5) has not yet closed the link to the
fuel supply channels (3), there is no pressure
build-up.
©
3-10 200449
UPEC
UPEC Description of components
6 C D
4
2
3
i400427
Situation C
In this situation, the injection timing is
determined.
The electromagnet (4) is activated by the
electronic unit.
In this way, the valve (5) closes the link between
the space above the pump plunger (2) and the
fuel supply channels (3).
There is now a pressure build-up above the pump
plunger (2), causing fuel to be injected via the
injector (6).
Situation D
In this situation the quantity of fuel to be injected
is determined.
The electromagnet (4) is no longer activated by
the electronic unit
The valve (5) opens the connection between the
space above the pump plunger (2) and the fuel
supply channels (3).
The fuel pressure above the pump plunger (2) will
be quickly reduced.
©
200449 3-11
UPEC
Description of components UPEC
13
14
16
15
17
i 400434
©
3-12 200449
UPEC
UPEC Description of components
17
i 400435
©
200449 3-13
UPEC
Description of components UPEC
7
6
4
5 10
M2 01 302
©
3-14 200449
UPEC
UPEC Description of components
Design
The fan clutch is in two parts, a primary part (1)
and a secondary part (2).
The primary part (1) consists of the rotor (3),
which is fixed to the drive shaft (4). It also
includes the supply chamber (6) for the silicone
fluid.
The secondary part (2) includes the working
area (5). The fan is fitted to the secondary part (2)
and rotates freely around the drive shaft (4). 2
The supply chamber (6) consists of a raised
ring (7) and part of the rotor (3). The supply
chamber (6) has an opening (8) to the working
area (5), which is closed by a valve (9).
The coil (10) fitted to the drive shaft (4) with
bearings generates a magnetic field. The duty
cycle to the coil (10) will be modified depending
on the variables stated above. This will cause 11
changes in the magnetic field and the valve (9) 3
will be attracted either more or less. This opens
and closes opening (8).
In the static state all silicone fluid will flow out of
8
12
the supply chamber (6), while in the dynamic
state the silicone fluid will remain in the supply
13
chamber (6) as a result of the centrifugal force.
1
After the engine has started, the fan will always 2
run for a short time, because the silicone fluid that
has settled at the bottom will be forced outwards
by the centrifugal force. Some of the silicone fluid 9
will first flow through the working area (5). The
silicone fluid causes friction between the rotor (3)
and the working area (5). As a result, the 7
difference in rotating speed (slip) between the 6
working area (5) and the rotor (3) will decrease. 4
The fan will start to run faster. 5 10
The silicone fluid will flow from the working
area (5), back to the supply chamber (6) through
the return holes (11).
When the valve (9) releases the opening (8) at a
specific duty cycle, a specific quantity of silicone
fluid will flow from the supply chamber (6) to the M2 01 302
working area (5). The quantity of silicone fluid
flowing through the working area determines the
difference in rotating speed (slip) between the
working area (5) and the rotor (3).
If the valve (9) releases the opening (8) further,
the quantity of silicone fluid flowing through the
working area (5) will increase. The friction
between the working area (5) and the rotor (3) will
increase and the difference in rotating speed
(slip) between the working area (5) and the rotor
(3) will decrease. The fan will start to run faster.
©
200449 3-15
UPEC
Description of components UPEC
©
3-16 200449
UPEC
UPEC Control functions
4. CONTROL FUNCTIONS
4.1 SYNCHRONISATION DURING STARTING
A14 A2 A13 A1 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28
2
3032
3033
3031
3030
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
signal
signal
GND
GND
3 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
N N
i400447
A crankshaft sensor (F552) and a camshaft
sensor (F558) are connected to the electronic
unit (D814).
For determining the injection timing, the
electronic unit needs information relating to the
position of cylinder 1 during starting.
Via this "position recognition", synchronisation
can occur.
The position of cylinder 1 during starting is
registered via the camshaft sensor (F558).
©
200449 4-1
UPEC
Control functions UPEC
1 11
10
Synchronisation in the event of failure of the
crankshaft sensor
If the crankshaft sensor (4) fails, the pump unit of
the first cylinder (B131) is energised if the
synchronisation hole (1) has been registered by
the camshaft sensor.
From this moment, injection timing and injection
5
1
quantity control takes place over the remaining 6
18
holes of the pulse disk (3).
i 400352
©
4-2 200449
UPEC
UPEC Control functions
3031
3030
2
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
signal
GND
3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
N
i400448
©
200449 4-3
UPEC
Control functions UPEC
A11 A6 A22 A5 A23A12A17A21 A13 A1 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28 B16B23 B35B17 B25
4677
4679
4678
4166
4680
3042
3043
3028
3029
3024
3023
3025
3026
3031
3030
2
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
signal
signal
signal
boost
GND
GND
GND
temp
GND
+5V
C A B D F
1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
T T P&T N
R R R
F565 F566 F649 F552 B131 B133 B132 B135 B136 B134 F672
fuel coolant boost press./ crankshaft fuel actuators accelerator pedal
temp. temp. air temp. speed 1 3 2 5 6 4 sensor
sensor sensor sensor sensor engine cylinder
i400686
Depending on the reading of various input
signals, the electronic unit (D814) calculates the
desired injection timing and the desired injection
quantity. In this regard, the starting point is to
reduce the emission of harmful gases (NOx and
HC) as much as possible.
NOx will increase if the injection timing is brought
forward too much.
HC will increase if the injection timing is delayed.
The following overview shows broadly which
factors have an influence on the injection timing
and quantity.
The injection timing is dependent on:
- engine speed in combination with the
desired injection quantity
These two factors determine the injection timing
by means of a map.
- coolant temperature.
The injection timing during starting is
determined by the current coolant
temperature.
- inlet air temperature in combination with
coolant temperature.
These two factors determine the injection
timing by means of a map to reduce white
smoke development.
©
4-4 200449
UPEC
UPEC Control functions
Note:
2
Under the influence of various control
functions, the quantity of fuel to be injected
can be corrected by the unit.
- fuel temperature.
If the fuel temperature is low, the density of
the fuel will increase.
To compensate for this, the quantity of fuel to
be injected will be reduced at low
temperatures.
- coolant temperature.
At too high a temperature, the quantity of fuel
to be injected is reduced to protect the
engine.
- boost pressure in combination with inlet air
temperature.
These two factors determine the quantity of
fuel to be injected in relation to the smoke
limiting function.
- atmospheric pressure.
At a low atmospheric pressure the quantity of
fuel to be injected is reduced to prevent too
high a turbocharger speed.
©
200449 4-5
UPEC
Control functions UPEC
1000
E118
2
1150
main
relay
85 30
86 87 87a
G126
4954
1247
B27 B4 B3
A11 A6 A13 A1 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28
3042
3043
3031
3030
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
signal
signal
GND
GND
1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
T N
R
F565 F552 B131 B133 B132 B135 B136 B134
fuel crankshaft fuel actuators
temp. speed 1 3 2 5 6 4
sensor sensor engine cylinder
i400450-2
In the pump unit there is a valve that closes or
opens the connection between the high pressure
part and the fuel return connection.
A certain time is required to close the connection
between the high pressure part and the fuel
return connection.
This time is dependent on the production
tolerances of the valve and the solenoid valve in
the pump units, the engine speed (F552), the
battery voltage and the fuel temperature (F565).
For this reason, there is a solenoid valve
energising timing correction in the electronic unit
(D814).
©
4-6 200449
UPEC
UPEC Control functions
i400228
Explanation of graph
1. Solenoid valve pick-up current.
2. Valve stop recognition against tapered U
locking surface. This position is
recognised by the electronic unit, as a 1 2 3
self-induction change occurs as a result of
the air gap becoming smaller between the
back plate and magnet core.
3. Solenoid valve holding current. I
4. Valve is closed.
4
S
i 400223
©
200449 4-7
UPEC
Control functions UPEC
Eng.
stop
A068 2
2 1000 1010
E118 CAN-bus
E143
1234
1150
CAN-H
CAN-L
main
relay
G328
85 30 3 1
yellow
86 87 87a 4 5 2
blue
G126 9029
3701G
3700G
4954
1247
4099
R
ECU, UPEC SYSTEM D814
3043
3028
3029
3024
3023
3025
3026
signal
signal
boost
GND
GND
GND
temp
+5V
1 2 1 2 3 4 1 2
T T P&T
R R R
F565 F566 F649
fuel coolant boost press./
temp. temp. air temp.
sensor sensor sensor
i400687-2
Switching the contact on
If contact is switched on, there is input voltage on
connection point B15.
Note:
The type of voltage supply to connection point
B15 depends on the vehicle production date.
©
4-8 200449
UPEC
UPEC Control functions
©
200449 4-9
UPEC
Control functions UPEC
Eng.
stop
A068 2
E118 E143
1234
1150
1248
main
relay
G328
85 30 3 1
86 87 87a 4 5 2
G126 9029
E184
4954
1247
4099
B27 B4 B3 B15
3042
3043
3028
3029
3024
3023
3025
3026
3031
3030
G014 1 85
glow
signal
signal
signal
86
boost
2
GND
GND
GND
temp
GND
relay
+5V
4014
1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2
E112 B341
T T P&T N
R R R
4019
heater element
F565 F566 F649 F552
glow indication fuel coolant boost press./ crankshaft
VIC temp. temp. air temp. speed
sensor sensor sensor sensor
D900
i400688
The electronic unit (D814) determines the
necessary pre-glowing and after-glowing times
automatically with reference to various input
signals from the temperature sensors.
When the contact is switched on, the fuel
temperature (F565), the inlet air temperature
(F649) and the coolant temperature (F566) are
measured.
©
4-10 200449
UPEC
UPEC Control functions
Note:
During the period in which the engine is still
turned by the starter motor, the pre-glowing
function remains active.
©
200449 4-11
UPEC
Control functions UPEC
A22 A5 A13 A1 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28
3028
3029
3031
3030
2
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
signal
signal
GND
GND
1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
T N
R
F566 F552 B131 B133 B132 B135 B136 B134
coolant crankshaft fuel actuators
temp. speed 1 3 2 5 6 4
sensor sensor engine cylinder
i400453
To allow the engine to be started quickly under all
circumstances and with as little white smoke
development as possible, the start output is
calculated by the electronic unit (D814).
The quantity of fuel to be injected during starting
is calculated on the basis of:
- coolant temperature (F566).
- engine speed (F552).
The temperature determines the initial start
output.
When the engine speed increases, the fuel
injection quantity decreases.
- start time
After a certain time, the quantity of fuel
injected increases.
In addition, the injection timing is brought forward
to limit white smoke development.
©
4-12 200449
UPEC
UPEC Control functions
©
200449 4-13
UPEC
Control functions UPEC
VIC
Immobiliser
lamp
CAN-bus + VIC
D900
CAN-H
CAN-L
yellow
blue
3701G
3700G
3435
B12 B11 B6
R
ECU, UPEC SYSTEM D814
A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28 B16 B23 B35B17 B25
4677
4679
4678
4166
4680
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
C A B D F
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
i400662-2
As soon as the contact has been switched on, the
identification procedure between immobiliser and
contact key is started.
During this identification procedure between the
immobiliser and the contact key, a second
identification procedure is started between the
UPEC electronic unit and the immobiliser via the
CAN connection.
©
4-14 200449
UPEC
UPEC Control functions
Note:
From UPEC version 6.4 the option to activate the
stop indicator with a particular frequency is no
longer used in the event of an immobiliser failure.
©
200449 4-15
UPEC
Control functions UPEC
S+ n n3
var
S- Enbl n2 PTO
A068 5 6 7 8 9 10 11
2
3146
3143
3145
3141
4594
3142
3144
1000
VIC
E118 CAN-bus
DEB
1150
1248
CAN-H
CAN-L
main
relay exh.
brake
85 30
valve
B192 B247 B248
yellow
86 87 87a 1 1 1
blue
G126
2 2 2
E184
3701G
3700G
4954
1247
4087
4093
4164
B27 B4 B3 B9 B18 A8 B12 B11
R
ECU, UPEC SYSTEM D814
A22 A5 A23A12A17A21 A13 A1 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28 B16 B23 B35 B17 B25
4677
4679
4678
4166
4680
3028
3029
3024
3023
3025
3026
3031
3030
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
signal
signal
boost
GND
GND
temp
GND
+5V
C A B D F
1 2 3 4 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
T P&T N
R R
F566 F649 F552 B131 B133 B132 B135 B136 B134 F672
coolant boost press./ crankshaft fuel actuators accelerator pedal
temp. air temp. speed 1 3 2 5 6 4 sensor
sensor sensor sensor engine cylinder
i400689-2
The UPEC electronic unit communicates with
other electronic vehicle systems via the CAN
connection on points B11 and B12.
An exchange of data can take place via this
connection, so that other electronic systems can
interface with UPEC control functions or make
use of UPEC data for their own control functions.
©
4-16 200449
UPEC
UPEC Control functions
©
200449 4-17
UPEC
Control functions UPEC
A23 A12 A17A21 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28
3024
3023
3025
3026
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
boost
GND
temp
+5V
3 4 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
P&T
R
F649 B131 B133 B132 B135 B136 B134
boost press./ fuel actuators
air temp. 1 3 2 5 6 4
sensor engine cylinder
i400690
If more fuel is injected than necessary, the
emission of soot will increase.
The point at which the soot emission starts
increasing is the smoke limit.
As soon as the smoke limit is reached, the
quantity of injected fuel is limited.
The range of limiting the quantity of injected fuel
is determined by the boost pressure in
combination with the measured inlet air
temperature. Both are measured by the inlet air
boost pressure and temperature sensor (F649).
©
4-18 200449
UPEC
UPEC Control functions
A22 A5 A13 A1 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28
3028
3029
3031
3030
2
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
signal
signal
GND
GND
1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
T N
R
F566 F552 B131 B133 B132 B135 B136 B134
coolant crankshaft fuel actuators
temp. speed 1 3 2 5 6 4
sensor sensor engine cylinder
i400459
-30 40
E500386
©
200449 4-19
UPEC
Control functions UPEC
vehicle
speed
CAN-bus Tacho
B525
2 B7 A6
CAN-H
CAN-L
yellow
blue
3701G
3700G
3514
B12 B11 B29
R
ECU, UPEC SYSTEM D814
4160
fan speed 4161
PWM out 4162
4163
3028
3029
3024
3023
3025
3026
ground
signal
boost
GND
GND
temp
+5V
5V
5 1 3 2
1 2 3 4 1 2 fan clutch
B335
T P&T 4
R R
1248
F566 F649
coolant boost press./
temp. air temp.
sensor sensor
i400691-2
An electronically controlled fan clutch (B335) is
used with the cooling system.
Use of this fan clutch enables exact control of the
fan speed.
The UPEC electronic unit (D814) checks and
controls the fan speed with the aim of
guaranteeing a sufficiently large cooling air flow
throughout the cooling system and keeping the
coolant temperature and/or inlet air temperature
within certain limits.
The fan speed is controlled via a duty cycle (PWM
signal) on connection point A9.
A low duty cycle reading results in the fan speed
being adjusted to a high value.
©
4-20 200449
UPEC
UPEC Control functions
Note:
The fan always runs at high speed for a specific
period after the engine is started. This is because
some of the silicone fluid has settled and is in the 2
working chamber. If the silicone fluid is cold as
well, the fan will run at high speed for some time.
min. a
0
0 low high Coolant
temp.
i400833
©
200449 4-21
UPEC
Control functions UPEC
min. a
0
0 low high Intake air
temp.
i400832
Activation of retarder
Two controls are used during activation of the
retarder. A control that activates a time delay to
control the fan clutch and a control that activates
the fan clutch depending on the requested
intarder braking power.
- Intarder braking power
Fan activation
If the required braking power of the intarder is
higher than a specific value, the intarder b
electronic unit will actuate the UPEC electronic max.
unit to activate the fan clutch. This is to prevent
excessive temperatures. The electronic unit will a
only increase actuation of the fan clutch above a min.
specified low coolant temperature (a). Above a 0
specified high temperature (b), the fan clutch is 0 low high Coolant
actuated to maximum. temp.
i400834
- Time delay
Time delay
Depending on the current coolant temperature at
the time the intarder is activated, the fan clutch is a
switched on either with or without a delay. If the long
coolant temperature is low, the fan clutch will only
be activated after a few seconds (a). If the coolant b
temperature is high, the fan clutch will be short
activated with a short delay (b). 0
0 low high Coolant
temp.
i400830
©
4-22 200449
UPEC
UPEC Control functions
Vehicle speed
When the vehicle speed is low, there is little
Fan activation
cooling from the air stream. Making activation of
the fan clutch dependent on vehicle speed
prevents the coolant temperature in the engine max. a
rising too rapidly. If the vehicle is stationary or is
driving at low speed, the fan clutch will be
activated with a high fan speed. Up to a specific
vehicle speed (a), the fan speed will remain high min.
b
and will then gradually decrease to a specific
minimum fan speed at a specific higher vehicle 0 2
speed (b). 0 low high Vehicle
speed
i400829
©
200449 4-23
UPEC
Control functions UPEC
3029
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
signal
GND
1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
T
R
F566 B131 B133 B132 B135 B136 B134
coolant fuel actuators
temp. 1 3 2 5 6 4
sensor engine cylinder
i400460
50%
103,5 114
C
i400461
©
4-24 200449
UPEC
UPEC Control functions
vehicle
1000 1010
speed
CAN-bus Tacho
E118 E143 B525
2
1234 DEB B7 A6
1150
1248
CAN-H
CAN-L
main
relay
85 30 engine exh.
brake brake
applied valve
yellow
86 87 87a E564 B192 B247 B248
blue
G126 2 + 1 1 1
3 1 2 2 2
E184
3701G
3700G
4954
1247
3514
4051
4087
4093
4164
B27 B4 B3 B14 B9 B18 A8 B12 B11 B29
R
ECU, UPEC SYSTEM D814
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
signal
GND
3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
N
i400462-2
The engine brake consists of an exhaust brake
and the DEB, if fitted.
If the engine brake switch (E564) is operated,
there is an input signal on connection point B14
of the electronic unit (D814).
If the conditions are met, connection point B9 is
switched to earth before activation of the exhaust
brake valve (B192) and, if DEB is used,
connection points B18 and A8 will be switched to
earth to activate the DEB.
©
200449 4-25
UPEC
Control functions UPEC
Note:
1. If the engine brake switch (E564) is pressed
without the conditions having been met,
connection points B9, B18 and A8 are not
switched to earth.
In this situation, the electronic unit activates
the pump units so that the quantity of fuel
injected corresponds to the no-load position
of the accelerator pedal.
2. Connection points B9, B18 and A8 are no
longer switched to earth if the UPEC
electronic unit (D814) has received the
message via the CAN connection that the
engine brake must be switched off.
3. Via the CAN connection, the UPEC
electronic unit (D814) of the intarder or the
EBS system can receive the message that
the engine brake must be activated.
©
4-26 200449
UPEC
UPEC Control functions
Enbl 1010
7 A068
E013
2
3143
1209
brake relay vehicle
G036 speed
85 80 CAN-bus Tacho
VIC E091 E035
B525
1234 86 87 87a B7 A6
+
1240
1211
CAN-H
CAN-L
steering
column
switch C831 park brake engine brake
B12 applied applied
E575 F000 E564
yellow
2 1 2 +
blue
B3 B4 B10 B2 B1 P
6
S+B
S-B
resume
stop
Vmax adjust
1 2 3 1
clutch
sensor
3701G
3700G
4691
4692
4693
3124
3123
4684
3402
4605
3514
4051
B34 B32 B33 B24 B31 B20 B22 B14 B26 B12 B11 B29
R
ECU, UPEC SYSTEM D814
A13 A1 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28 B16 B23 B35 B17 B25
4677
4679
4678
4166
4680
3031
3030
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
signal
GND
C A B D F
3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
N
i400664-2
©
200449 4-27
UPEC
Control functions UPEC
2 column switch
By pressing the "RES" button (3), input voltage is
applied to connection point B33 of the electronic
unit (D814).
At that moment, the engine speed is increased to
a value pre-programmed in the electronic unit (ex
factory 1200 rpm).
Note:
The pre-programmed value in the electronic unit
can be changed using DAVIE.
Note:
The pre-programmed value in the electronic unit
is the minimum achievable engine speed when
the engine speed control function is active.
This value can be changed using DAVIE.
©
4-28 200449
UPEC
UPEC Control functions
Note:
The pre-programmed value in the electronic unit
can be changed using DAVIE.
Note:
If the vehicle has an AS Tronic gearbox, the
parking bake must be engaged and the gearbox
must be in neutral before the engine speed
control function can be activated.
Note:
The pre-programmed value in the electronic unit
can be changed using DAVIE to a maximum of 30
km/h. This value may influence the vehicle speed
at which the cruise control can be activated.
©
200449 4-29
UPEC
Control functions UPEC
©
4-30 200449
UPEC
UPEC Control functions
1010
E013
1209
brake relay vehicle
2
G036 speed
85 80 CAN-bus Tacho
E091 E035
B525
1234 86 87 87a B7 A6
+
1240
1211
CAN-H
CAN-L
steering
column
switch C831 park brake engine brake
B12 applied applied
E575 F000 E564
yellow
2 1 2 +
blue
B3 B4 B10 B2 B1 P
6
S+B
S-B
resume
stop
Vmax adjust
1 2 3 1
clutch
sensor
3701G
3700G
4691
4692
4693
3124
3123
4684
3402
4605
3514
4051
B34 B32 B33 B24 B31 B20 B22 B14 B26 B12 B11 B29
R
ECU, UPEC SYSTEM D814
4677
4679
4678
4166
C 4680
A B D F
F672
accelerator pedal
sensor
i400665-2
The cruise control function is activated using the
steering column switch (C831).
Cruise control can be activated at speeds higher
than a set value. This value may range between
30 and 45 km/h.
©
200449 4-31
UPEC
Control functions UPEC
Note:
The value at which the cruise control can be
activated depends on the customer parameter
programmed as the maximum vehicle speed at
which it is possible to drive with the engine speed
control function activated.
Note:
When the cruise control function is engaged, the
accelerator pedal function (F672) is still active.
©
4-32 200449
UPEC
UPEC Control functions
4.
voltage on connection point B14).
If the retarder function is active (report via
2
CAN network).
5. If the vehicle speed (with the cruise control
function activated) drops 5 km/h below the
speed at which the cruise control can be
activated.
6. By activating the parking brake switch (input
voltage on connection point B22).
7. If the ASR system is active (message via
CAN network).
8. If the clutch is engaged (no input voltage on
connection point B20).
Note:
If the input signal on connection point B20 is
not removed when the clutch is engaged
(defective proximity switch), the cruise
control will be switched off as the electronic
unit will register a quick change in the engine
speed in relation to the vehicle speed at that
moment.
©
200449 4-33
UPEC
Control functions UPEC
1010
vehicle
speed
CAN-bus Tacho
E091
B525
2
B7 A6
1240
steering
column
CAN-H
CAN-L
switch C831
B12
B3 B4 B10 B2 B1
S+B
S-B
resume
stop
Vmax adjust
yellow
blue
3701G
3700G
4691
4692
4693
3124
3123
3514
B34 B32 B33 B24 B31 B12 B11 B29
R
ECU, UPEC SYSTEM D814
A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28 B16 B23 B35 B17 B25
4680
4677
4679
4678
4166
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
C A B D F
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
i400666-2
Vehicle speed limitation laid down by law
The maximum permitted vehicle speed is
programmed in the electronic unit (D814).
The electronic unit registers the vehicle speed via
connection point B29.
©
4-34 200449
UPEC
UPEC Control functions
Note:
If there is input voltage on connection point B31,
the cruise control is switched off.
Note:
If the vehicle speed later falls to the
previously saved vehicle speed limitation
value, the variable vehicle speed limitation
function is activated once again.
©
200449 4-35
UPEC
Control functions UPEC
2
A13 A1 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28 B16 B23 B35 B17 B25
4677
4679
4678
4166
4680
3031
3030
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
signal
GND
C A B D F
3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
N
i400667
Non-functioning potentiometer
If the potentiometer in the accelerator pedal
sensor (F672) is not functioning, the (fully laden)
vehicle can still reach a safe place by means of
the idling switch in the accelerator pedal sensor.
An idling switch is fitted in the accelerator pedal
sensor (F672) parallel to the potentiometer.
When the accelerator pedal is in the no-load
position the idling switch is opened, so that there
is no connection between points B17 and B25 of
the electronic unit (D814).
In this situation, the electronic unit energises the
pump units so that the engine speed gradually
increases to approx. 1000 rpm.
On depressing the accelerator pedal, the idling
switch is closed, so that there is a connection
between points B17 and B25 of the electronic
unit.
In this situation there is a gradual increase in the
quantity of injected fuel. The maximum quantity of
fuel to be injected is limited in this way to a certain
percentage of the quantity of fuel injected at the
normal full-load position of the accelerator pedal
under full load.
©
4-36 200449
UPEC
UPEC Control functions
©
200449 4-37
UPEC
Control functions UPEC
Eng. n Vmax
stop S+ var n3 appli eng 1010
S- Enbl n2 PTO rpm GND +
2 A068 2 5 6 7 8 9 10 11 4 3 1 12
3146
3143
3145
3141
4594
3142
3144 E013
1209
brake relay vehicle
1000
G036 speed
VIC
85 80 CAN-bus Tacho
E091 E035
E118 B525
1234 86 87 87a B7 A6
+
1211
1150
CAN-H
CAN-L
main
relay engine
G328 brake
park brake
85 30 3 1 applied
applied
E575 F000 E564
yellow
86 87 87a 4 5 2 2 1 2 +
blue
G126 9029
6
P
1 2 3 1
clutch
sensor
3701G
3700G
3039
3003
4954
1247
4099
4684
3402
4605
3514
4051
B27 B4 B3 B15 B21 B5 B20 B22 B14 B26 B12 B11 B29
R
ECU, UPEC SYSTEM D814
C A B D F
3 1 2
N
F552 F672
crankshaft accelerator pedal
speed sensor
sensor
i400668-2
©
4-38 200449
UPEC
UPEC Control functions
Note:
On the instrument panel display, the error
messages referring to other electronic systems
can now be activated as the UPEC electronic unit
can no longer communicate via the CAN network.
©
200449 4-39
UPEC
Control functions UPEC
Note:
Once the UPEC electronic unit has received the
"release engine speed control function"
message, all functions on the steering column
switch - as far as engine speed control is
concerned - are switched off.
©
4-40 200449
UPEC
UPEC Control functions
Note:
2
The pre-programmed value in the electronic unit
can be changed using DAVIE.
Note:
The pre-programmed value in the electronic unit
can be changed using DAVIE.
©
200449 4-41
UPEC
Control functions UPEC
©
4-42 200449
UPEC
UPEC Control functions
S+ n n3
var
S- Enbl n2 PTO 1010
A068 5 6 7 8 9 10 11
2
3146
3143
3145
3141
4594
3142
3144 E091
VIC
1240
steering
column
switch C831
B12
B3 B4 B10 B2 B1
S+B
S-B
resume
stop
Vmax adjust
4691
4692
4693
3124
3123
B28 A13 A1 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28 B16 B23 B35 B17 B25
4677
4679
4678
4166
4680
3031
3030
6158
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
signal
GND
C A B D F
3 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
D N
i400669
If connection point B28 is switched to earth, the
engine speed/torque limitation control is active.
Depending on how the electronic unit is
programmed, either the engine speed or the
engine torque is limited to a certain programmed
value.
©
200449 4-43
UPEC
Control functions UPEC
Note:
The pre-programmed value in the electronic unit
can be changed using DAVIE.
©
4-44 200449
UPEC
UPEC Inspection and adjustment
E500684
©
200449 5-1
UPEC
Inspection and adjustment UPEC
23 12 B 1 13 24 A 35
23
6 8
35 24 13 1 12
E500355
Two connectors are fitted on the electronic unit:
connector A
connector B
Connector terminal A can be recognised by the
code 8, shown on both the electronic unit and the
connector.
Connector terminal B can be recognised by the
code 6, shown on both the electronic unit and the
connector.
©
5-2 200449
UPEC
UPEC Inspection and adjustment
B1 9040 Earth
B2 9040 Earth
©
200449 5-3
UPEC
Inspection and adjustment UPEC
©
5-4 200449
UPEC
UPEC Inspection and adjustment
©
5-6 200449
©
UPEC
Eng. S+ n n3 Vmax
stop var appli eng +
A
S- Enbl n2 PTO rpm GND
1010
200449
A068 2 5 6 7 8 9 10 11 4 3 1 12
1000 1000 1010
E013 brake
3146
3143
3145
3141
4594
3142
3144
relay vehicle Immobiliser UPEC
G036 speed lamp diagnosis
1209
VIC
E091 E035 85 80 CAN-bus Tacho + VIC Connector
E118 E143
B525 D900 A021
1234 86 87 87a B7 A6 5
B
1240
steering
column
switch
1211
1150
C831
1248
main
CAN-H
CAN-L
B12
relay park engine exh.
G328 brake brake brake
85 30 3 1 applied applied valve
B3 B4 B10 B2 B1
E575 F000 E564 B192
B247 B248
86 87 87a 4 5 2 1 2 + 1 1 1
S-B
2
S+B
stop
G126 9029
resume
blue
yellow
P
6 2 2 2
1 2 3 1
Vmax adjust
E184 clutch
sensor
4691
4692
4693
3124
3123
3039
3003
4954
1247
4099
4684
3402
4605
3701G
3700G
3514
3435
4697
4051
4087
4093
4164
B27 B4 B3 B15 B34 B32 B33 B24 B31 B21 B5 B20 B22 B14 B9 B18 A8 B26 B12 B11 B29 B6 B13
R
ECU, UPEC SYSTEM D814
B10 A11 A6 A22 A5 A23 A12 A17 A21 A14 A2 A13 A1 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28 B1 B2 B16 B23 B35 B17 B25 A15 B30 A9 A16
4677
4679
4678
4166
4680
4160
4163
9040
9040
4013
3042
3043
3028
3029
3024
3023
3025
3026
3032
3033
3031
3030
1 85
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
G014
glow
relay 2 86
5V
fan speed 4161
PWM out 4162
ground
signal
GND
signal
GND
+5V
boost
GND
temp
GND
signal
GND
signal
C A B D F 5 1 3 2
4014
3 4 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 fan clutch
1 2 1 2 3 1 2 3 1 2
E112 B341 B335
T T P&T N N 4
heater element R R R
4019
F565 F566 F649 F558 F552 B131 B133 B132 B135 B136 B134 F672
1248
fuel coolant boost press./ camshaft crankshaft fuel actuators accelerator pedal
glow indication
temp. temp. air temp. speed speed 1 3 2 5 6 4 sensor
VIC sensor sensor sensor sensor sensor engine cylinder
D900 + C
i400677-2
Inspection and adjustment
UPEC
5-7
2
UPEC
Inspection and adjustment UPEC
©
5-8 200449
©
UPEC
200449
A068 2 5 6 7 8 9 10 11 4 3 1 12
1000 1000 87
E013 brake
3146
3143
3145
3141
4594
3142
3144
relay vehicle Immobiliser UPEC
G036 speed lamp diagnosis
1209
VIC
E091 E035 85 80 CAN-bus Tacho + VIC Connector
E118 B525 D900 A021
1234 86 87 87a B7 A6 5
B
1240
steering
column
switch
1211
1150
C831
1248
main
CAN-H
CAN-L
B12
relay park engine exh.
G328 brake brake brake
85 30 3 1 applied applied valve
B3 B4 B10 B2 B1
E575 F000 E564 B192
B247 B248
86 87 87a 4 5 2 1 2 + 1 1 1
S-B
2
S+B
stop
G126 9029
resume
blue
yellow
P
6 2 2 2
1 2 3 1
Vmax adjust
E184 clutch
sensor
4691
4692
4693
3124
3123
3039
3003
4954
1247
4099
4684
3402
4605
3701G
3700G
3514
3435
4697
4051
4087
4093
4164
B27 B4 B3 B15 B34 B32 B33 B24 B31 B21 B5 B20 B22 B14 B9 B18 A8 B26 B12 B11 B29 B6 B13
R
ECU, UPEC SYSTEM D814
B10 B28 A11 A6 A22 A5 A23 A12 A17 A21 A14 A2 A13 A1 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28 B1 B2 B16 B23 B35 B17 B25 A15 B30 A9 A16
4677
4679
4678
4166
4680
4160
4163
9040
9040
4013
6158
3042
3043
3028
3029
3024
3023
3025
3026
3032
3033
3031
3030
1 85
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
G014
glow
relay 2 86
5V
fan speed 4161
PWM out 4162
ground
signal
GND
signal
GND
+5V
boost
GND
temp
GND
signal
GND
signal
C A B D F 5 1 3 2
4014
3 4 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 fan clutch
1 2 1 2 3 1 2 3 1 2
E112 B341 B335
D T T P&T N N 4
heater element R R R
4019
F565 F566 F649 F558 F552 B131 B133 B132 B135 B136 B134 F672
1248
fuel coolant boost press./ camshaft crankshaft fuel actuators accelerator pedal
glow indication
temp. temp. air temp. speed speed 1 3 2 5 6 4 sensor
VIC sensor sensor sensor sensor sensor engine cylinder
D900 + C
i400678-2
E
Inspection and adjustment
UPEC
5-9
2
UPEC
Inspection and adjustment UPEC
©
5-10 200449
©
G426 Eng. S+ n n3 Vmax
UPEC
200449
1000 1000 87
E013 brake
3146
3143
3145
3141
4594
3142
3144
relay vehicle UPEC
G036 speed diagnosis
1209
VIC E091 E035
85 80 CAN-bus Tacho Connector
E118 B525 A021
1234 86 87 87a B7 A6 5
B
4602
4601
1240
steering
column brake
switch relay
1211
1150
C831
1248
main G469
CAN-H
CAN-L
B12
relay park engine exh. 1 3
G328 brake brake brake
85 30 3 1 applied applied valve
B3 B4 B10 B2 B1 2 5 4
E575 F000 E564 B192
B247 B248
86 87 87a 4 5 2 1 2 + 1 1 1
S-B
2
S+B
stop
4602
G126 9029
resume
blue
yellow
P
6 2 2 2
1 2 3 1
Vmax adjust
E184 clutch
sensor
4691
4692
4693
3124
3123
3039
3003
4954
1247
4099
4684
3402
4605
4605
3701G
3700G
3514
4697
4051
4087
4093
4164
B27 B4 B3 B15 B34 B32 B33 B24 B31 B21 B5 B20 B22 B14 B9 B18 A8 B26 B26 B12 B11 B29 B13
R
ECU, UPEC SYSTEM D814
B10 B28 A11 A6 A22 A5 A23 A12 A17 A21 A14 A2 A13 A1 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28 B1 B2 B16 B23 B35 B17 B25 A15 B30 A9 A16
4677
4679
4678
4166
4680
4160
4163
9040
9040
4013
6158
3042
3043
3028
3029
3024
3023
3025
3026
3032
3033
3031
3030
1 85
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
G014
glow
relay 2 86
5V
fan speed 4161
PWM out 4162
ground
signal
GND
signal
GND
+5V
boost
GND
temp
GND
signal
GND
signal
C A B D F 5 1 3 2
4014
3 4 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 fan clutch
1 2 1 2 3 1 2 3 1 2
E112 B341 B335
D T T P&T N N 4
heater element R R R
4019
F565 F566 F649 F558 F552 B131 B133 B132 B135 B136 B134 F672
1248
fuel coolant boost press./ camshaft crankshaft fuel actuators accelerator pedal
glow indication
temp. temp. air temp. speed speed 1 3 2 5 6 4 sensor
VIC sensor sensor sensor sensor sensor engine cylinder
D900 + C
E
i400673-2
Inspection and adjustment
UPEC
5-11
2
UPEC
Inspection and adjustment UPEC
©
5-12 200449
©
G426 Eng. S+ n n3 Vmax
UPEC
stop
S- Enbl
var
n2 PTO
appli eng
rpm GND +
A
1010 F
A068 2 5 6 7 8 9 10 11 4 3 1 12
G
200449
1000 1000 87
E013
brake
3146
3143
3145
3141
4594
3142
3144
relay vehicle UPEC
1209
G036 speed diagnosis
VIC E091 E035
85 30 CAN-bus Tacho Connector
E118 B525 A021
1234 86 87 87a B7 A6 5
B
1240
4602
4601
steering
column brake
switch relay
1211
1150
C831
1248
main G469
CAN-H
CAN-L
B12
relay park engine exh. 1 3
G328 brake brake brake
85 30 3 1 applied applied valve
B3 B4 B10 B2 B1
H 2 5 4
E575 F000 E564 B192
B247 B248
86 87 87a 4 5 2 1 2 + 1 1 1
S-B
2
S+B
stop
G126 9029
resume
blue
yellow
4602
5292
6 2 2 2
1 2 3 1
Vmax adjust
E184 clutch
sensor
4691
4692
4693
3124
3123
3039
3003
4954
1247
4099
4684
3402
4605
4605
3701G
3700G
3514
4697
4051
4087
4093
4164
B27 B4 B3 B15 B34 B32 B33 B24 B31 B21 B5 B20 B22 B14 B9 B18 A8 B26 B26 B12 B11 B29 B13
R
ECU, UPEC SYSTEM D814
B10 B28 A11 A6 A22 A5 A23 A12 A17 A21 A14 A2 A13 A1 A35 A24 A34 A33 A26 A25 A27 A28 B1 B2 B16 B23 B35 B17 B25 A15 B30 A9 A16
4677
4679
4678
4166
4680
4160
4163
9040
9040
4013
6158
3042
3043
3028
3029
3024
3023
3025
3026
3032
3033
3031
3030
1 85
4101
4109
4103
4102
4105
4110
4106
4104
G014
glow
relay 2 86
5V
fan speed 4161
PWM out 4162
ground
signal
GND
signal
GND
+5V
boost
GND
temp
GND
signal
GND
signal
C A B D F 5 1 3 2
4014
3 4 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 fan clutch
1 2 1 2 3 1 2 3 1 2
E112 B341 B335
T T P&T N N 4
heater element
D R R U&R
4019
F565 F566 F649 F558 F552 B131 B133 B132 B135 B136 B134 F672
1248
fuel coolant boost press./ camshaft crankshaft fuel actuators accelerator pedal
glow indication
temp. temp. air temp. speed speed 1 3 2 5 6 4 sensor
VIC sensor sensor sensor sensor sensor engine cylinder
D900 + C
E
i400970-2
Inspection and adjustment
UPEC
5-13
2
UPEC
Inspection and adjustment UPEC
"MEASUREMENT" COLUMN
Symbol/abbreviation Explanation
V AC Measurement of AC voltage
V DC Measurement of DC voltage
A Current measurement
Resistance measurement
% Measurement of duty cycle
Hz Frequency measurement
"READINGS" COLUMN
Symbol/abbreviation Explanation
* For the readings, see 'Technical data'.
Open connection
Note:
The readings obtained with the BOB universal
test unit may differ slightly from the readings
listed in the "readings" column due to the contact
resistance in the BOB universal test unit and the
BOB wiring harness.
©
5-14 200449
UPEC
UPEC Inspection and adjustment
1 2
4
E500685
©
200449 5-15
UPEC
Inspection and adjustment UPEC
2 15
C831 ("OFF" function)
Steering column switch V DC ON B31 B1 0V
to "OFF" position
Rotary switch in
C831 ("LIM" function) centre position
16 Steering column switch V DC ON B31 B1 22 - 28 V Move rotary switch
C831 ("LIM" function) to "LIM" position
17 Engine brake switch V DC ON B14 B1 0V Operating switch
E564 not operated
18 Engine brake switch V DC ON B14 B1 22 - 28 V Operate operating
E564 switch
19 Brake signal G469 V DC ON B26 B1 22 - 28 V Brake pedal not
operated
20 Brake signal G469 V DC ON B26 B1 0V Operate brake
pedal
21 Parking brake switch V DC ON B22 B1 0V Parking brake not
F000 engaged
22 Parking brake switch V DC ON B22 B1 22 - 28 V Engage parking
F000 brake
23 Vehicle speed signal % ON B29 B1 22% Simulate 50 km/h
B525 V DC
24 Supply voltage to V DC ON B16 B1 approx. 5
potentiometer of V
accelerator pedal
sensor F672
25 Supply voltage to idling V DC ON B17 B25 approx. Accelerator pedal
switch of accelerator 4.7 V in no-load position
pedal sensor F672
26 Output voltage, V DC ON B23 B1 *
potentiometer of
accelerator pedal
sensor F672
27 Supply voltage to V DC ON A22 B1 approx. Remove the
coolant temperature 4.7 V connector on the
sensor F566 coolant
temperature sensor
28 Supply voltage to fuel V DC ON A11 B1 approx. Remove the
temperature sensor 4.7 V connector on the
F565 fuel temperature
sensor
29 Power supply for inlet V DC ON A21 A17 approx. Remove the
air temperature sensor 4.7 V connector on the
of inlet air boost inlet air
pressure sensor/ temperature sensor
temperature sensor
F649
30 Power supply for boost V DC ON A23 A17 approx. 5
pressure sensor of inlet V
air boost pressure and
temperature sensor
F649
©
5-16 200449
UPEC
UPEC Inspection and adjustment
©
200449 5-17
UPEC
Inspection and adjustment UPEC
Note:
If the electronic unit connectors have been 2
removed and the vehicle ignition is then switched
on, a fault message may be stored in the 4
electronic units, which are interconnected via the
CAN network.
1
3
E500686
©
5-18 200449
UPEC
UPEC Inspection and adjustment
©
200449 5-19
UPEC
Inspection and adjustment UPEC
E500636
©
5-20 200449
UPEC
UPEC Inspection and adjustment
V300425
©
200449 5-21
UPEC
Inspection and adjustment UPEC
B. Average voltage
1. Switch off the vehicle ignition and connect
DELSI.
©
5-22 200449
UPEC
UPEC Removal and installation
©
200449 6-1
UPEC
Removal and installation UPEC
©
6-2 200449
English
Printed in the Netherlands DW13263604