CARABINEROS DE CHILE

DIRECCION NACIONAL DE O. Y S.
XIV ZONA LOS RIOS.

ACTA DE REGISTRO DE REUNION

En PANGUIPULLI a 24 días del mes de ABRIL del año 2017,

siendo las 10:00 horas, se deja constancia de la realización de una reunión con
ELENA SABAT JARA, Director del Instituto Profesional IPG Panguipulli de, en
dependencias en calle Bernardo O’Higgins N° 388 piso N° 2, Panguipulli, con el
objeto de conocer la propuesta que ofrece al Personal de Carabineros.

En dicha reunión, se le indicó cuales son los lineamientos

generales que conllevan a la suscripción de un convenio por parte de la
Institución, señalando la representante, que ofrece descuentos de un 20% en el
arancel anual, para los alumnos sin acceso a becas; matrícula gratuita y sin costo
de titulación, descuentos asimilables a la familia directa del funcionario, incluido
los C.P.R.; las prácticas profesionales de los carabineros podrán ser dentro de la
misma Institución; todos los alumnos tienen acceso a las capacitaciones que
otorgan el IPG; Alumnos con acceso a becas estatales, un descuentos de un 15
% sobre el arancel anual

Formas de Pago: Contado, crédito hasta tres meses precio contado, cheques,
tarjetas de crédito bancarias y transferencia.

Modalidad de acceder al beneficio:

Los antecedentes que dicen relación con este ofrecimiento y los

costos asociados, lo hará llegar vía correo electrónico, a elena.sabat@ipg.cl

Se da término a la presente reunión, siendo las 11:00 horas.

REPRESENTANTE EMPRESA:

Indicar Nombre y cargo: ELENA SABAT JARA, Directora

Correo: elena.sabat@ipg.cl
Teléfonos: 94443337
Dirección: Bernardo O’Higgins N° 388 piso N° 2, comuna Panguipulli

REPRESENTANTE CARABINEROS:

VICTOR A. ECHAIZ CASTRO, Capitán de Carabineros, Subcomisario de los

Servicios.
 CARABINEROS DE CHILE
DIRECCION NACIONAL DE O. Y S.
XIV ZONA LOS RIOS.

INFORME DE CONVENIO.

I.- ANTECEDENTES GENERALES

1.- Nombre Empresa o Servicio : Instituto Profesional IPG

2.- Persona de Contacto : ELENA SABAT JARA
3.- Dirección : Bernardo O’Higgins N° 388 piso N° 2,
Panguipulli
4.- Teléfono : 94443337
5.- Tipo de Convenio : Educacional

II.- BREVE DESCRIPCION DE LA EMPRESA Y SUS SERVICIOS

Instituto Profesional IPG: Dedicada a la Educación, técnicos y profesionales

III.- OBSERVACIONES

Ofrece los siguientes beneficios: (detallarlos)

1.-
 20% en el arancel anual, para los alumnos sin acceso a becas;
 Matrícula gratuita y sin costo de titulación,
 Descuentos asimilables a la familia directa del funcionario, incluido
los C.P.R.;
 Prácticas profesionales de los carabineros podrán ser dentro de la
misma Institución;
 Todos los alumnos tienen acceso a las capacitaciones que otorgan
el IPG;
  15 % sobre el arancel anual para alumnos con acceso a becas
estatales
 Contacto: 94443337

2.- La propuesta estaría orientado a TODO el personal de Carabineros de

Chile, independiente de su situación contractual y condición de activo o
pasivo y sus respectivas cargas.

3.- Forma de Pago: (Indicarlas)

Contado, crédito hasta tres meses precio contado, cheques, tarjetas de
crédito bancarias y transferencia, solo existirán estas formas de pago, no
se realizarán descuentos por planilla.

IV.- CONCLUSION Y SUGERENCIA

Conforme los antecedentes señalados precedentemente, el ofrecimiento se ajustaría a

las expectativas que la Oficina de Convenios dependiente del Departamento B.6., de la
Dirección de Bienestar, persigue en beneficio de los Carabineros y su grupo familiar,
resultando conveniente aceptar la señalada propuesta para suscribir un convenio.

Panguipulli, 24 de Abril del 2017

VICTOR A. ECHAIZ CASTRO

Capitán de Carabineros
SUBCOMISARIO DE LOS SERVICIOS.

Vo Bo

CARLOS D. LIBERONA SCHURTER

Mayor de Carabineros
COMISARIO
 C O N V E N I O ENTRE INSTITUTO PROFESIONAL IPG

LA DIRECCION DE BIENESTAR DE CARABINEROS

En ________ a ____ días del mes de _____________del año ________, entre

SOCIEDAD EDUCACIONAL IPG S.A., R.U.T 96.513.060-8, representada
legalmente por JUAN RAMÓN SAMANIEGO SANGRONIZ, con domicilio en Av.
Providencia N° 701, comuna de Providencia por una parte; y por la otra la
DIRECCIÓN DE BIENESTAR DE CARABINEROS, R.U.T. 60.505.720-9,
representada por el Sr. Jefe de la XIV Zona de Carabineros “Los Rios”, General de
Carabineros don KURT HAARMANN RITTER RUT 9.267.915-2 con domicilio en
Calle BEAUCHEF N° 1025, según las facultades otorgadas por el Director de
Bienestar, según la Resolución Exenta Nro. ______de fecha _________, se ha
acordado el siguiente Convenio Educacional.

PRIMERO: La Dirección de Bienestar de Carabineros, en el cumplimiento de

sus fines propios establecidos en la Ley Nº 18.713 de 04.06.1988, que
constituye su estatuto legal, tiene como fin permanente el crear las
condiciones que permitan otorgar las prestaciones que otorguen una mejor
calidad de vida al personal de la institución y sus grupos familiares, para lo
cual, entre otras actividades, ha desarrollado un programa de beneficios para la
adquisición de bienes y servicios en diversas empresas comerciales. Por su parte
SOCIEDAD EDUCACIONAL IPG S.A, es una empresa, dedicada a impartir carreras
educacionales de carácter Técnico y Profesional, ubicada en calle Bernardo
O’Higgins N° 388 piso N° 2, comuna de Panguipulli.

SEGUNDO: Por este instrumento, SOCIEDAD EDUCACIONAL IPG S.A., otorgará

al Personal de Carabineros, cualquiera sea su calidad bajo la cual presta servicios,
personal en retiro y su grupo familiar, el siguiente beneficio:

 20% en el arancel anual, para los alumnos sin acceso a becas;

 Matrícula gratuita y sin costo de titulación,
 Descuentos asimilables a la familia directa del funcionario, incluido los
C.P.R.;
 Prácticas profesionales de los carabineros podrán ser dentro de la misma
Institución;
 Todos los alumnos tienen acceso a las capacitaciones que otorgan el IPG;
 15 % sobre el arancel anual para alumnos con acceso a becas estatales
Todo lo anterior, conforme a los valores que SOCIEDAD EDUCACIONAL IPG S.A.,
adjunta a modo de referencia como Anexo 1, el cual pasa a formar parte integrante
de ese convenio.

TERCERO : Para optar a este beneficio, el personal de Carabineros de Chile, en

servicio activo, personal en retiro y personal contratado por resolución deberá
acreditar su condición de tal, con la exhibición su Tarjeta de Identificación de
Personal de Carabineros (TIPCAR) y la respectiva Cédula de Identidad, cuando
proceda. Para este efecto la Dirección de Bienestar de Carabineros hará llegar a
SOCIEDAD EDUCACIONAL IPG, un muestrario de las diversas presentaciones que
tiene la TIPCAR.

FORMAS DE PAGO:

Contado, crédito hasta tres meses precio contado, cheques, tarjetas de crédito
bancarias y transferencia, solo existirán estas formas de pago, no se realizarán
descuentos por planilla.

CUARTO: La Dirección de Bienestar de Carabineros se compromete a difundir

a la totalidad del Personal de Carabineros, el presente convenio una vez suscrito.
Posteriormente se continuará con su difusión por medio de los sistemas internos de
comunicación Institucional (Sitio web. bienestar.carabineros.cl., revista institucional
etc.) en forma periódica con elementos gráficos y/o mailing, previa coordinación con
el interlocutor válido de SOCIEDAD EDUCACIONAL IPG S.A., con la finalidad de
encauzar el flujo de personas interesadas.

QUINTO: Se deja expresa constancia, que la Dirección de Bienestar de

Carabineros, y/o Carabineros de Chile, a partir de la firma del presente Convenio,
no asume ningún tipo de responsabilidad solidaria o subsidiaria sea en el orden
civil, penal, laboral contractual o extracontractual o de cualquier otro tipo, respecto
de las deudas u obligaciones personales que adquieran sus funcionarios para con
SOCIEDAD EDUCACIONAL IPG S.A.

SEXTO: Las partes dejan constancia que por la suscripción del presente Convenio,
la Dirección de Bienestar y/o Carabineros de Chile, no autorizan en ningún caso
o bajo ninguna circunstancia para que SOCIEDAD EDUCACIONAL IPG S.A. pueda
utilizar el logotipo, imágenes, fotografías, ni los distintivos Institucionales, ni aún
para promocionar el presente Convenio.
No obstante, para los efectos de difusión del presente Convenio, podrá utilizar la
imagen corporativa de la Dirección de Bienestar de Carabineros, previa visación
por parte de la Oficina de Convenios.

SEPTIMO: Para efectos de la operación del presente convenio, se designa como

interlocutor válido por parte de SOCIEDAD EDUCACIONAL IPG S.A., ELENA
SABAT JARA, Directora, teléfono 94443337 Dirección Bernardo O’Higgins N° 388
piso N° 2, comuna Panguipulli Correo: elena.sabat@ipg.cl, Por parte de la XIV Zona
de Carabineros “LOS RIOS”, VICTOR A. ECHAIZ CASTRO, Capitán de
Carabineros, Subcomisario de los Servicios, Fono: 632563187, correo electrónico
vechaizc@gmail.com, Dirección Bernardo O’Higgins N° 1255, Panguipulli.

OCTAVO: El presente convenio tendrá una duración de un año, contado desde la

fecha de este instrumento, plazo que será renovable en forma automática, por
periodos iguales y sucesivos de un año, a menos que una de las partes desee
ponerle término mediante un aviso escrito dirigido a la otra con a lo menos, treinta
días de anticipación al vencimiento respectivo, a través de carta certificada.

NOVENO: Las partes elevan a la categoría de esencial al presente acuerdo que es

obligación de SOCIEDAD EDUCACIONAL IPG S.A entregar información estadística
a la XIV Zona de Carabineros “LOS RIOS”, representada para este efecto por
_______________________________, sobre los miembros de Carabineros que
hayan utilizado el presente convenio.

DECIMO: Para todos los efectos legales, las partes fijan su domicilio en la ciudad
de ____________ y se someten a la competencia de sus Tribunales de Justicia.

DECIMO PRIMERO : El presente convenio es firmado en tres ejemplares

quedando uno en poder de cada parte, y el tercero en poder de la Dirección de
Bienestar, a través de la Oficina de Convenios.

DECIMO SEGUNDO: La personería de General de Carabineros don KURT

HAARMANN RITTER, para representar a la Dirección de Bienestar de
Carabineros, consta de lo establecido en la Resolución Exenta N° ______ de Fecha
___________.
DECIMO TERCERO: La personería de JUAN RAMÓN SAMANIEGO SANGRONIZ,
para actuar en representación de SOCIEDAD EDUCACIONAL IPG S.A., consta en
escritura pública de fecha ________________-, otorgada en la Notaría
________________________________.

KURT HAARMANN RITTER JUAN R. SAMANIEGO SANGRONIZ

General de Carabineros Representante Legal
JEFE XIV ZONA LOS RIOS SOCIEDAD EDUCACIONAL IPG S.A
 ANEXO N° 1

De acuerdo a lo establecido en el artículo segundo del presente convenio, se detalla

a continuación, a modo de referencia, los beneficios que SOCIEDAD
EDUCACIONAL IPG S.A, otorgará al Personal de Carabineros, cualquiera sea su
calidad bajo la cual presta servicios, personal en retiro y sus cargas familiares,
conforme a lo siguiente:

Productos y/ o Precio público % descuento Precio convenio

servicios
DEPENDE DE LAS
CARRERAS

FORMAS DE PAGO: Contado, crédito hasta tres meses precio contado, cheques,
tarjetas de crédito bancarias y transferencia, solo existirán estas formas de pago,
no se realizarán descuentos por planilla.

CONTACTO: elena.sabat@ipg.cl

HORARIOS DE ATENCION: 09:00 HORAS A 13:30 HORAS Y JORNADA TARDE DE 15:00

HORAS A 19:00 HORAS

DIRECCION: Bernardo O’Higgins N° 388 piso N° 2, Panguipulli

KURT HAARMANN RITTER JUAN R. SAMANIEGO SANGRONIZ

General de Carabineros Representante Legal
JEFE XIV ZONA LOS RIOS SOCIEDAD EDUCACIONAL IPG S.A