PCPAM Informe Final Rev.0 30112015

Plan de Cierre de Pasivos Ambientales de las Ex Unidades Mineras Dorado y Barragán
ACTIVOS MINEROS S.A.C 001
PLAN DE CIERRE DE PASIVOS AMBIENTALES

DE LAS EX UNIDADES MINERAS DORADO Y
BARRAGÁN
INFORME FINAL
Preparado por : MWH
Jefe del Proyecto : Rubén Navas
Fecha : Noviembre 2015
Número del Proyecto-60501032
Declaración de Aseguramiento de Calidad
Dirección MWH Perú S.A.

Av. Conquistadores 638
San Isidro, Lima 27
Peru
Robert Falcón (RF) / Luís Peña (LP) / Miguel Evans (ME) / Silvana
León (SL) / Wilfredo Poma (WP) / Maribel Morales (MM) / Martha
Preparado por
Aranguren (MA) / Roberto Espinoza (RE) / Guillermo Díaz (GD) /
Rafael Curi (RC)
Revisado por Rubén Navas (RN) / Alfredo Huamaní (AH) / Plácido Retamozo (PR)
Aprobado para 1mission por
Cronograma de Revisión
Revisado Aprobado
Rev No. Fecha Descripción Preparado Por
Por Por
0 21/08/2015
Segundo Entregable Parcial: Informe RF / LP / ME / SL
RN / AH
Disclaimer
Parcial – Plan de Cierre / WP / MM
Revisión Segundo Entregable Este documento contiene
Parcial: Levantamiento de
1 22/09/2015
Observaciones Informe Parcial –
LP / WP / MA RN información de MWH que puede
Plan de Cierre ser confidencial o reservada.
Segundo Entregable Parcial: Informe Cualquier uso no autorizado de la
2 05/10/2015 LP / RF RN / AH
Parcial – Plan de Cierre información contenida aquí está
Tercer Entregable Parcial estrictamente prohibida y MWH no
3 06/10/2015 RF / LP RN / PR
Informe Parcial – Plan de Cierre
será responsable por cualquier uso
Levantamiento de Observaciones
4 09/11/2015
Informe Final – Plan de Cierre
RF / LP / RC RN fuera de los fines previstos y
Comentarios: aprobados.
Estado: Informe Final Tabla de Contenido

Documento N°: 60501032
1 Nov-15
TABLA DE CONTENIDOS
1 INTRODUCCIÓN .........................................................................11
1.1 IDENTIFICACION DEL PROPONENTE .................................................................... 11
1.1.1 Organigrama de la Empresa........................................................................ 12
1.1.2 Informacion de la Consultora ....................................................................... 12
1.2 MARCO LEGAL ................................................................................................... 14
1.2.1 Normatividad Ambiental General Nacional...................................................... 14
1.2.2 Normatividad Ambiental Específica aplicable al Cierre de Pasivos Ambientales
Mineros ................................................................................................... 18
1.2.2.1 Normas Legales del Subsector Minería .............................................. 20
1.2.3 Normas Legales Específicas Sectoriales........................................................ 24
1.2.3.1 Fiscalización Ambiental .................................................................. 24
1.2.3.2 Suelos ........................................................................................ 24
1.2.3.3 Recursos Hídricos y Calidad de Agua ................................................ 24
1.2.3.4 Calidad de aire y emisiones ............................................................. 25
1.2.3.5 Flora y Fauna ............................................................................... 26
1.2.3.6 Patrimonio Cultural ........................................................................ 27
1.2.3.7 Residuos Sólidos .......................................................................... 28
1.2.3.8 Salud .......................................................................................... 28
1.2.4 Guías Ambientales .................................................................................... 29
1.2.5 Entidades Reguladoras .............................................................................. 30
1.2.5.1 Ministerio de Energía y Minas .......................................................... 30
1.2.5.2 Ministerio del Ambiente................................................................... 30
1.2.5.3 Autoridad Nacional del Agua............................................................ 30
1.2.5.4 Ministerio de Agricultura.................................................................. 30
1.2.5.5 Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA .................. 31
1.3 UBICACIÓN DEL PROYECTO................................................................................ 31
1.3.1 Accesibilidad ............................................................................................ 31
1.4 HISTORIA DEL PROYECTO .................................................................................. 34
1.4.1 Propiedad del Terreno Superficial ................................................................. 35
1.4.2 Instrumentos Ambientales Aprobados ........................................................... 35
1.5 OBJETIVOS DEL CIERRE ..................................................................................... 36
1.5.1 Objetivos de Salud Humana y de Seguridad ................................................... 36
1.5.2 Objetivos de Estabilidad Física..................................................................... 36
1.5.3 Objetivos de Estabilidad Geoquímica ............................................................ 36
1.5.4 Objetivos de Uso del Terreno....................................................................... 36
1.5.5 Objetivos del Uso de Cuerpos de Agua.......................................................... 36
1.5.6 Objetivos Sociales ..................................................................................... 36
1.6 CRITERIOS DEL CIERRE...................................................................................... 37
1.6.1 Criterios de Diseño .................................................................................... 37
1.6.1.1 Criterios Generales ........................................................................ 37
1.6.1.2 Criterios Específicos....................................................................... 38
2 COMPONENTES DEL CIERRE .......................................................... 39

2.1 MINA .................................................................................................................. 39
2.1.1 Labores Subterráneas ................................................................................ 39
2.2 INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO ................................................................ 45
2.2.1 Infraestructura de la Planta de Procesamiento................................................. 45
2.2.2 Instalaciones de Manejo de Agua ................................................................. 48
2.3 AREAS DE MATERIALES DE PRÉSTAMO............................................................... 48
2.4 VÍAS DE ACCESO................................................................................................ 48
2.5 OTRA INFRAESTRUCTURA RELACIONADA CON EL PROYECTO ............................. 49

2 Nov-15
3 CONDICIONES ACTUALES DEL SITIO DEL PROYECTO ....................... 50

3.1 MEDIO AMBIENTE FÍSICO .................................................................................... 51
3.1.1 Fisiografía................................................................................................ 51
3.1.2 Estudios Geotécnicos ................................................................................ 53
3.1.2.1 Investigaciones de Campo .............................................................. 53
3.1.2.2 Ensayos de Laboratorio .................................................................. 56
3.1.2.3 Interpretación Geotécnica de los Resultados....................................... 56
3.1.2.4 Análisis de Estabilidad .................................................................... 60
3.1.2.5 Levantamiento Topográfico ............................................................. 62
3.1.3 Geología ................................................................................................. 62
3.1.3.1 Contexto Geológico Regional........................................................... 63
3.1.3.2 Geología Local ............................................................................. 63
3.1.4 Suelos .................................................................................................... 68
3.1.4.1 Bocaminas El Dorado..................................................................... 68
3.1.4.2 Planta de Procesamiento ................................................................ 71
3.1.5 Calidad de suelos...................................................................................... 74
3.1.6 Riesgos Naturales ..................................................................................... 88
3.1.6.1 Geodinámica Interna ...................................................................... 88
3.1.6.2 Geodinámica Externa..................................................................... 90
3.1.7 Clima y Meteorología ................................................................................. 91
3.1.7.1 Calidad del Aire (Barlovento y Sotavento) ........................................... 96
3.1.8 Cursos de Agua Superficiales ....................................................................101
3.1.8.1 Calidad del Agua .........................................................................103
3.1.8.2 Hidroquímica del Agua Superficial Contigua a la Planta de
Procesamiento............................................................................106
3.1.9 Estudios Geoquímicos .............................................................................113
3.1.9.1 Resultados de Pruebas Estáticas - ABA...........................................114
3.2 Medio Ambiente Biológico.....................................................................................117
3.2.1 Regiones y Hábitat Ecológicos...............................................................................117
3.2.2 Flora Terrestre....................................................................................................121
3.2.3 Fauna Terrestre ..................................................................................................127
3.2.4 Recursos Hídricos ...............................................................................................132
3.2.5 Características del Hábitat ....................................................................................133
3.3 MEDIO AMBIENTE SOCIO-ECONÓMICO Y CULTURAL ..........................................135
3.3.1 Área de Estudio Social .............................................................................135
3.3.1.1 Criterios para la Delimitación del Área de Estudio Social......................135
3.3.1.2 Objetivos ...................................................................................136
3.3.1.3 Actividades ................................................................................136
3.3.1.4 Enfoque General .........................................................................137
3.3.1.5 Metodología Cuantitativa...............................................................137
3.3.1.6 Metodología Cualitativa ................................................................137
3.3.2 Caracterización del Ambiente Socioeconómico y Cultural del AEL.....................139
3.3.2.1 División Política...........................................................................139
3.3.2.2 Demografía ................................................................................139
3.3.2.3 Infraestructura Social y Física ........................................................140
3.3.2.4 Nivel Educativo de la Población......................................................141
3.3.2.5 Calendario de Festividades ...........................................................141
3.3.2.6 Calidad de la Vivienda ..................................................................142
3.3.2.7 Servicios Básicos de la Vivienda.....................................................142
3.3.2.8 Transportes y Comunicaciones ......................................................143
3.3.2.9 Sistemas de Producción ...............................................................144
3.3.2.10 Empleo e ingresos .......................................................................146

3 Nov-15
3.3.2.11 Pobreza: Índice de Desarrollo Humano (IDH), Necesidades Básicas

Insatisfechas ..............................................................................147
3.3.2.12 Salud pública..............................................................................149
3.3.2.13 Percepciones de la población.........................................................151
3.3.3 Caracterización del Ambiente Socioeconómico y Cultural del AEE.....................152
3.3.3.1 División Política...........................................................................152
3.3.3.2 Demografía ................................................................................152
3.3.3.3 Infraestructura Social y Física ........................................................153
3.3.3.4 Calendario de Festividades ...........................................................154
3.3.3.5 Calidad de la Vivienda ..................................................................155
3.3.3.6 Servicios Básicos de la Vivienda.....................................................155
3.3.3.7 Transportes y Comunicaciones ......................................................156
3.3.3.8 Empleo e Ingresos.......................................................................157
3.3.3.9 Economía y Negocios ..................................................................157
3.3.3.10 Sistemas de producción................................................................158
3.3.3.11 Salud Pública .............................................................................158
3.3.3.12 Percepciones de la población.........................................................160
4 CONSULTA DURANTE LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE

CIERRE .................................................................................... 161
4.1 IDENTIFICACION DE GRUPOS DE INTERÉS.........................................................161
4.2 CONSULTAS.....................................................................................................164
4.2.1 Objetivos Específicos de las Consultas ........................................................164
4.2.2 Mecanismos de Convocatoria ....................................................................164
4.2.3 Mecanismos de Consulta Utilizados ............................................................164
4.2.4 Ubicaciones, Fechas y Participantes del Taller ..............................................164
4.2.5 Intereses y Preocupaciones que Surgieron del Proceso de Consulta .................165
4.2.6 Decisión Sobre la Incorporación de Intereses y Preocupaciones al Plan de Cierre 166
4.2.7 Difusión de los Resultados de la Consulta ....................................................166
4.2.8 Compromisos que se Hubieran Asumido Durante el Proceso de Consulta ..........166
4.2.9 Documentación que Sustenta el Proceso del Taller ........................................166
5 ACTIVIDADES DE CIERRE ............................................................. 168

5.1 DESMANTELAMIENTO.......................................................................................168
5.1.1 Planta de Procesamiento ..........................................................................168
5.1.2 Labores Mineras .....................................................................................168
5.2 DEMOLICIÓN, SALVAMENTO Y DISPOSICIÓN ......................................................168
5.2.1 Labores Mineras .....................................................................................168
5.3 ESTABILIDAD FÍSICA .........................................................................................170
5.3.1 Labores Mineras .....................................................................................170
5.4 ESTABILIDAD GEOQUÍMICA ...............................................................................178
5.4.1 Medidas de Control Primario......................................................................178
5.4.2 Coberturas Aplicadas en el Proyecto ...........................................................182
5.4.3 Tipos de Coberturas ................................................................................182
5.4.4 Labores Mineras .....................................................................................182
5.4.5 Planta de Procesamiento........................................................................182
5.4.6 Calidad de los Efluentes ...........................................................................183
5.5 ESTABILIZACIÓN HIDROLÓGICA ........................................................................183
5.5.1 Labores Mineras .....................................................................................185
5.6 ESTABLECIMIENTO DE LA FORMA DEL TERRENO Y REHABILITACIÓN
DE HÁBITAT .....................................................................................................186

4 Nov-15
5.6.1 Uso de la Tierra Deseado Después del Cierre ...............................................186

5.6.2 Métodos Propuestos de Rehabilitación ........................................................187
5.6.3 Capacidad de Uso de los Suelos Luego de la Rehabilitación............................189
5.6.4 Medidas para Controlar la Descarga de Agua Superficial y sus Filtraciones.........189
5.7 REVEGETACIÓN ...............................................................................................190
5.7.1 Criterios y Parámetros de Diseño ...............................................................190
5.7.1.1 Caracterización de los Diferentes Componentes a Revegetarse............190
5.7.1.2 Especies Vegetales que se Utilizarán Durante la Rehabilitación ............191
5.8 REHABILITACIÓN DE HÁBITAT ACUÁTICOS.........................................................195
5.9 PROGRAMAS SOCIALES ...................................................................................195
5.9.1 Programa Local de Generación de Ingresos por Trabajo Temporal ...................196
5.9.2 Programa de Educación Ambiental .............................................................197
2. Inauguración...........................................................................................................198
2. Inauguración...........................................................................................................199
5.9.3 Capacitación en Monitoreo ........................................................................200
2. Inauguración...........................................................................................................201
6 MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST-CIERRE .............................. 202

6.1 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO POST-CIERRE ..............................................202
6.1.1 Mantenimiento Físico ...............................................................................202
6.1.2 Mantenimiento Geoquímico.......................................................................203
6.1.3 Mantenimiento Hidrológico ........................................................................203
6.1.4 Mantenimiento Biológico ...........................................................................203
6.1.4.1 Programación de Mantenimiento de Obras de Cierre ..........................204
6.2 ACTIVIDADES DE MONITOREO POST-CIERRE ....................................................204
6.2.1 Monitoreo de la Estabilidad Física...............................................................204
6.2.2 Monitoreo de la Estabilidad Geoquímica ......................................................205
6.2.3 Monitoreo de la Estabilidad Hidrológica........................................................205
6.2.4 Monitoreo Biológico .................................................................................206
6.2.5 Monitoreo Social .....................................................................................206
7 CRONOGRAMA Y PRESUPUESTO .................................................. 207

7.1 CRONOGRAMA FISICO......................................................................................207
7.2 PRESUPUESTO Y CRONOGRAMA FINANCIERO ..................................................207
7.2.1 Estimación de Costos ..............................................................................207
7.2.2 Descripción de Actividades Principales ........................................................208
7.2.2.1 Instalación de geosintéticos ...........................................................208
7.2.2.2 Revegetación .............................................................................208
7.2.2.3 Demolición de Estructuras de Concreto ...........................................209
7.2.2.4 Transporte de Equipos .................................................................209
7.2.2.5 Carguio y Acondicionamiento de Material .........................................209
7.2.2.6 Construcción de Cunetas ..............................................................209
7.2.2.7 Construcción de Canal de Drenaje ..................................................209
7.2.2.8 Construcción de la Caja Colectora ..................................................209
7.2.2.9 Construcción de Muros de Mamposteria ..........................................210
7.2.3 Metrados ...............................................................................................210
7.2.4 Exclusiones............................................................................................210

5 Nov-15
LISTA DE GRAFICOS
Gráfico 1-1 Organigrama del Proyecto Cierre de Pasivos Ambientales de El Dorado y Barragán .............. 13
Gráfico 3-1 Concentración de Arsénico en Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos El Dorado
y Barragán ......................................................................................................................... 82
Gráfico 3-2 Concentración de Bario en Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos El Dorado y
Barragán ............................................................................................................................ 83
Gráfico 3-3 Concentración de Cadmio en Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos El Dorado
y Barragán ......................................................................................................................... 84
Gráfico 3-4 Concentración de Mercurio en Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos El Dorado
y Barragán ......................................................................................................................... 85
Gráfico 3-5 Concentración de Plomo en Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos El Dorado y
Barragán ............................................................................................................................ 86
Gráfico 3-6 Rosa de Vientos en la Estación UT30 .................................................................................. 96
Gráfico 3-7 Concentraciones de Iones Mayoritarios Estación M-1 ........................................................... 109
Gráfico 3-8 Diagrama STIFF Estación M-1 ............................................................................................ 110
Gráfico 3-9 Diagrama PIPER Estación M-1............................................................................................ 110
Gráfico 3-10 Concentraciones de Iones Mayoritarios Estación M-2 ........................................................... 111
Gráfico 3-11 Diagrama STIFF Estación M-2 ............................................................................................ 112
Gráfico 3-12 Diagrama PIPER Estación M-2............................................................................................ 112
Gráfico 3-13 Composición y Riqueza Florística ........................................................................................ 122
Gráfico 3-14 Riqueza Registrada por Pasivo Minero ................................................................................ 122
Gráfico 3-15 Registro de Abundancias a Nivel de Familias y Especies más Representativas...................... 124
Gráfico 3-16 Abundancias Registradas por Pasivo Minero........................................................................ 125
Gráfico 3-17 Cobertura Vegetal Registrado por Pasivo Minero.................................................................. 126
Gráfico 3-18 Valores de Riqueza, Abundancia y Diversidad Vegetal por Pasivo Minero y Total .................. 127
Gráfico 3-19 Composición de Aves por Orden ......................................................................................... 128
Gráfico 3-20 Tendencia de Mortalidad Materna. Región Cajamarca, 2003-2010 ........................................ 159
Gráfico 3-21 Mortalidad Materna por Provincias Región Cajamarca, 2003-2010 ........................................ 160
LISTA DE TABLAS
Tabla 1-1 Datos Generales del Proponente ......................................................................................... 12

Tabla 1-2 Datos Generales de la Empresa Consultora ......................................................................... 12
Tabla 1-3 Resumen de las Normas Ambientales Generales................................................................. 14
Tabla 1-4 Resumen de Normas Ambientales Específicas Aplicables al Cierre de Pasivos
Ambientales Mineros .......................................................................................................... 18
Tabla 1-5 Resumen de Guías Ambientales ......................................................................................... 29
Tabla 2-1 Componentes Consolidados del PCPAM ............................................................................. 39
Tabla 2-2 Relación de Componentes del PCPAM El Dorado y Barragán .............................................. 39
Tabla 2-3 Cuadro Resumen de los Componentes de Mina - Bocaminas ............................................... 39
Tabla 2-4 Cuadro Resumen de los Componentes - Planta de Procesamiento ....................................... 45
Tabla 3-1 Calicatas Excavadas en Barragán ....................................................................................... 53
Tabla 3-2 Calicatas Excavadas en El Dorado ...................................................................................... 54
Tabla 3-3 Muestras del Macizo Rocoso en El Dorado .......................................................................... 54
Tabla 3-4 Ensayos de Penetración Dinámica (DPL) en Barragán ......................................................... 55
Tabla 3-5 Planta de Procesamiento Barragán – Ensayos de Densidad In Situ con Cono de Arena......... 56
Tabla 3-6 Ensayos de Laboratorio en Horizonte 02a ............................................................................ 57
Tabla 3-7 Ensayos de Laboratorio en Horizonte 02b ............................................................................ 58
Tabla 3-8 Clasificación Taxonómica de los Suelos............................................................................... 68

6 Nov-15
Tabla 3-9 Capacidad de Uso Mayor de las Tierras .............................................................................. 70

Tabla 3-10 Capacidad de Uso Mayor de las Tierras Identificadas ........................................................... 70
Tabla 3-11 Unidades de Uso Actual de la Tierra .................................................................................... 71
Tabla 3-12 Clasificación Taxonómica de los Suelos Barragán ................................................................ 71
Tabla 3-13 Capacidad de Uso Mayor de las Tierras............................................................................... 72
Tabla 3-14 Capacidad de Uso Mayor de las Tierras Identificadas ........................................................... 73
Tabla 3-15 Unidades de Uso Actual de la Tierra .................................................................................... 73
Tabla 3-16 Ubicación de las Estaciones de Muestreo en El Dorado. ....................................................... 78
Tabla 3-17 Ubicación de Estaciones de Muestreo de Suelo en Barragán ................................................ 78
Tabla 3-18 Estándares de Calidad Ambiental para Suelos ..................................................................... 81
Tabla 3-19 Resultados de Metales en Suelos ........................................................................................ 87
Tabla 3-20 Principales Fenómenos de Geodinámica Externa................................................................. 90
Tabla 3-21 Grados de Susceptibilidad a Fenómenos de Geodinámica Externa ....................................... 90
Tabla 3-22 Estaciones Meteorológicas.................................................................................................. 92
Tabla 3-23 Precipitación Total Estacional .............................................................................................. 94
Tabla 3-24 Promedio Mensual Multianual de Humedad Relativa ............................................................ 95
Tabla 3-25 Evaporación Promedio Multianual........................................................................................ 95
Tabla 3-26 Estaciones de Calidad de Aire ............................................................................................. 97
Tabla 3-27 Estándares de Calidad de Aire ............................................................................................ 97
Tabla 3-28 Resultados de Calidad de Aire............................................................................................. 98
Tabla 3-29 Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aguas en Barragán ................................................. 103
Tabla 3-30 Criterios Aplicables para la Calidad de Agua......................................................................... 104
Tabla 3-31 Resumen de la Calidad de Agua Superficial ......................................................................... 105
Tabla 3-32 Tipo de Agua Superficial Estación M-1 ................................................................................. 109
Tabla 3-33 Tipos de Agua Superficial Estación M-2 ............................................................................... 111
Tabla 3-34 Interpretación del Potencial Neto de Neutralización............................................................... 113
Tabla 3-35 Predicción de Generación de Acidez en Suelos Estación CB-01 M-1..................................... 114
Tabla 3-36 Predicción de Generación de Acidez en Suelos Estación CB-02 M-2..................................... 114
Tabla 3-37 Predicción de Generación de Acidez en Material de Cantera 1 .............................................. 115
Tabla 3-38 Ubicación de las Estaciones de Monitoreo Geoquímico ........................................................ 116
Tabla 3-39 Unidad Vegetal y Unidades Muestrales en Pasivos Mineros.................................................. 118
Tabla 3-40 Registro de Especies Endémicas en los Pasivos Evaluados ................................................. 127
Tabla 3-41 Inventario Histórico de Especies de Aves ............................................................................. 129
Tabla 3-42 Parámetros Comunitarios para la Avifauna........................................................................... 130
Tabla 3-43 Listado de Especies de Anfibios y Reptiles en el Área de influencia ....................................... 131
Tabla 3-44 Listado de Especies de Mamíferos en el Área de Influencia .................................................. 131
Tabla 3-45 Especies Endémicas y Protegidas de Fauna en el Área de Influencia .................................... 132
Tabla 3-46 Definición Área de Estudio Local (AEL) y Área de Estudio Extendida (AEE) ........................... 136
Tabla 3-47 Localidades del Área de Estudio Local ................................................................................. 139
Tabla 3-48 Población del AEL .............................................................................................................. 139
Tabla 3-49 Cobertura Educativa ........................................................................................................... 141
Tabla 3-50 Último Nivel de Estudios de la Población del AEL ................................................................. 141
Tabla 3-51 Niveles de Alfabetización..................................................................................................... 141
Tabla 3-52 Material Predominante en las Paredes y Pisos de la Vivienda ............................................... 142
Tabla 3-53 Abastecimiento de Agua en la Vivienda................................................................................ 142
Tabla 3-54 Servicio Higiénico de la Vivienda ......................................................................................... 143

7 Nov-15
Tabla 3-55 Alumbrado Eléctrico en la Vivienda ...................................................................................... 143

Tabla 3-56 Principales Cultivos, Producción y Rendimiento. Distrito Hualgayoc – 2012............................ 144
Tabla 3-57 Producción Pecuaria Anual Región de Cajamarca Año 2012................................................. 145
Tabla 3-58 Empleo Según Agrupación.................................................................................................. 146
Tabla 3-59 Actividades Económicas Según Agrupación......................................................................... 146
Tabla 3-60 Índice de Desarrollo Humano del Distrito Hualgayoc ............................................................. 148
Tabla 3-61 Indicadores de Pobreza Monetaria y No Monetaria del Distrito de Hualgayoc ......................... 149
Tabla 3-62 Principales Causas de Morbilidad Hualgayoc-Bambamarca Año 2013................................... 150
Tabla 3-63 Mortalidad Infantil - Distrito Hualgayoc.................................................................................. 151
Tabla 3-64 Localidades del Área de Estudio Extendido .......................................................................... 152
Tabla 3-65 Población del AEE .............................................................................................................. 152
Tabla 3-66 Cobertura Educativa ........................................................................................................... 153
Tabla 3-67 Último Nivel de Estudios de la Población del AEE................................................................. 154
Tabla 3-68 Niveles de Alfabetización..................................................................................................... 154
Tabla 3-69 Material Predominante en las Paredes y Pisos de la Vivienda ............................................... 155
Tabla 3-70 Abastecimiento de Agua en la Vivienda................................................................................ 155
Tabla 3-71 Servicio Higiénico de la Vivienda ......................................................................................... 156
Tabla 3-72 Alumbrado Eléctrico en la Vivienda ...................................................................................... 156
Tabla 3-73 Empleo Según Agrupación.................................................................................................. 157
Tabla 3-74 Actividades Económicas Según Agrupación......................................................................... 157
Tabla 3-75 Establecimiento de Salud, Infraestructura y Equipamiento..................................................... 159
4-1 Matriz de Grupos de Interés ................................................................................................ 161
Tabla 4-2 Intereses en el Proceso de Consulta .................................................................................... 165
Tabla 5-1 Relación de Pasivos Ambientales Mineros El Dorado y Barragán .......................................... 168
Tabla 5-2 Actividades de Cierre para las Bocaminas............................................................................ 173
Tabla 5-3 Tipos de Coberturas – Bocamina......................................................................................... 182
Tabla 5-4 Tipo de Cobertura – Planta de Procesamiento...................................................................... 183
Tabla 5-5 Actividades de Estabilización Hidrológica – Labores Mineras ......................................... 185
Tabla 5-6 Tipos de Cobertura en las Pasivos ................................................................................... 190
Tabla 5-7 Especies Introducidas para Pre Siembra en el PCPAM .................................................. 191
Tabla 5-8 Especies Nativas .............................................................................................................. 192
Tabla 5-9 Programa del Taller de Capacitación Ambiental a la Población del AEL. ........................ 198
Tabla 5-10 Programa del Taller de Capacitación Ambiental a Personal de Obra .............................. 199
Tabla 5-11 Programa del Taller de Capacitación en Monitoreo ......................................................... 201
Tabla 5-12 Cronograma de Ejecución de Programas Sociales .......................................................... 201
Tabla 6-1 Programación de Mantenimiento Post Cierre................................................................... 204
Tabla 6-2 Programación de Monitoreo Post Cierre .......................................................................... 206
Tabla 7-1 Resumen del Presupuesto de Cierre y Monitoreo Post Cierre ............................................... 210

8 Nov-15
LISTA DE FIGURAS
Figura 1-1 Mapa de Ubicación de Pasivos Ambientales Mineros Dorado y Barragán .................................. 32
Figura 1-2 Mapa de accesos a Pasivos Ambientales Mineros Dorado y Barragán ....................................... 33
Figura 2-1 Distribución General de Bocaminas ................................................................................................. 40
Figura 2-2 Plano Topográfico de Componentes Bocaminas en El Dorado .................................................... 44
Figura 2-3 Planta de Procesamiento Barragán – Distribución General........................................................... 46
Figura 2-4 Plano Topográfico de Componente Planta de Procesamiento Barragán ..................................... 47
Figura 3-1 Análisis de estabilidad de la Planta de Procesamiento – Caso Estático....................................... 60
Figura 3-2 Análisis de Estabilidad de la Planta de Procesamiento – Caso Pseudo Estático ........................ 61
Figura 3-3 Mapa Geológico Regional................................................................................................................. 65
Figura 3-4 Mapa de Ubicación de Puntos de Mapeo Geológico ..................................................................... 66
Figura 3-5 Perfil Característico del Suelo en la Zona del Dorado y Barragán................................................. 74
Figura 3-6 Ubicación de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos en El Dorado ............................... 79
Figura 3-7 Ubicación de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos en Barragán ................................ 80
Figura 3-8 Mapa de Sismicidad del Perú ........................................................................................................... 88
Figura 3-9 Mapa de Zonificación Sísmica del Perú........................................................................................... 89
Figura 3-10 Estaciones Meteorológicas ............................................................................................................... 93
Figura 3-11 Estaciones de Evaluación de Calidad de Aire................................................................................. 100
Figura 3-12 Ubicación de las Microcuencas Influyentes en el PCPAM............................................................. 102
Figura 3-13 Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aguas en Barragán ........................................................ 103
Figura 3-14 Representación Agua Clorurada Sódica (a) y Agua Bicarbonatada Cálcica (b). ........................ 107
Figura 3-15 Sectores del Diagrama Piper ............................................................................................................ 108
Figura 3-16 Plano de Ubicación de las Estaciones de Monitoreo Geoquímico ................................................ 116
Figura 3-17 Estaciones de Monitoreo y Evaluación Biológico............................................................................ 123
Figura 3-18 Area de Estudio Social ...................................................................................................................... 138
Figura 4-1 Área del Estudio Local (Mapa AEL) ................................................................................................. 162
Figura 4-2 Plano de Concesiones Mineras........................................................................................................ 163
Figura 5-1 Ex-Unidad Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597 Situación Actual – Planta........... 169
Figura 5-2 Ex-Unidad Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597 Situación Actual –
Secciones Transversales 1 - 6 ......................................................................................................... 171
Figura 5-3 Ex-Unidad Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597 Situación Actual –
Secciones Transversales A - E......................................................................................................... 172
Figura 5-4 Ex-Unidad Minera El Dorado Bocamina 10906 – Obras de Cierre Final...................................... 174
Figura 5-8 Ex-Unidad Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597 - Obras de Remediación –
Planta.................................................................................................................................................. 179
Figura 5-9 Ex-Unidad Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597 – Obras de Remediación –
Secciones Transversales 1 – 6......................................................................................................... 180
Figura 5-10 Ex-Unidad Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597 – Obras de Remediación –
Secciones Transversales A – E........................................................................................................ 181
Figura 5-11 Ex-Unidad Minera Barragán - Planta De Procesamiento 7597 Obras de Remediación –
Canal de Coronación y Caja Colectora............................................................................................ 184
Figura 5-12 Ex-Unidades Mineras El Dorado y Barragán - Señales Informativas............................................ 188
Figura 5-13 Ex-Unidad Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597 - Obras de Remediación –
Plan de Revegetación ....................................................................................................................... 193
Figura 5-14 Siembra de Esquejes de Ichu........................................................................................................... 194

9 Nov-15
APÉNDICES
APÉNDICE A. PERMISOS
APÉNDICE B. ACTAS DE DISPONIBILIDAD DEL TERRENO214
APÉNDICE C. GEOTECNIA
APÉNDICE D. RESULTADOS DE LABORATORIO
APÉNDICE E. PRIMER TALLER PARTICIPATIVO217
APÉNDICE F. PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
APÉNDICE G. DISEÑO DE INFRAESTRUCTURAS HIDRÁULICAS
APÉNDICE H. CRONOGRAMA Y PRESUPUESTO

10 Nov-15
1 INTRODUCCIÓN
En cumplimiento de la Ley N° 28271 que regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera
(modificado por Ley N° 28526) y su Reglamento aprobado mediante Resolución Directoral N°
059–2005-EM (modificado por Decreto Supremo N° 003-2009-EM); Activos Mineros S.A.C. (en
adelante AMSAC) encargó a MWH Perú S.A. la elaboración del Plan de Cierre de Pasivos
Ambientales Mineros (en adelante PCPAM) de las ex unidades mineras El Dorado y Barragán
(en adelante El Dorado y Barragán), que consisten en cuatro bocaminas ubicadas en la zona de
El Dorado y una planta de procesamiento ubicada en la zona de Barragán, en el distrito de
Hualgayoc, provincia de Hualgayoc y Región Cajamarca.
El Ministerio de Energía y Minas del Perú, mediante las Resoluciones Directorales N° 482-2012-
MEM/DM de fecha 11 de diciembre del 2012 y N° 094-2013-MEM/DM de fecha 18 de marzo del
2013, encargó a Activos Mineros SAC, la remediación de 473 Pasivos Ambientales Mineros
calificados de muy Alto Riesgo y de Alto Riesgo, distribuidos en las regiones de Cajamarca, Lima,
Ancash, Junín, Puno, Cerro de Pasco, Huancavelica e Ica, dentro de los cuales se encuentran
los cinco pasivos ambientales mineros, materia del presente estudio.
De esta manera; se presenta el PCPAM, como un documento técnico que incluye no sólo las
estrategias, criterios y las medidas más viables para el cierre de los pasivos; sino que además, se
determina los montos estimados de inversión que dichas actividades conllevarán. El cierre de los
pasivos El Dorado y Barragán, incluyen la estabilización y rehabilitación ambiental de las áreas
que ocupaban estos pasivos, así como su posterior mantenimiento y monitoreo post cierre;
también se plantea un Presupuesto y Cronograma Financiero considerando los costos de Cierre,
Mantenimiento y Monitoreo Post-Cierre, por lo que es necesaria la aplicación de criterios y
tecnologías adecuadas a través de las cuales se mitiga los impactos ambientales y socio-
económicos.
Se plantean las medidas de remediación guardando estrecha relación con las características y
condiciones específicas de los cinco pasivos ambientales mineros (cuatro bocaminas y una
planta de procesamiento), tanto físicas, hidrológicas, geoquímicas, geológicas, uso de suelos y
climáticas, también se describen las características socio-económica y cultural; sin embargo, los
aspectos que están siempre presentes son la protección de los recursos del agua, suelo, aire,
flora y fauna, así como darle el uso beneficioso a los terrenos después del cierre.
1.1 IDENTIFICACION DEL PROPONENTE
Activos Mineros S.A.C., es una empresa pública de derecho privado de la Corporación FONAFE,
constituida como Sociedad Anónima Cerrada el 22 de febrero de 2006, mediante acuerdo del
Consejo Directivo de Proinversión, asumiendo las funciones que venía realizando Centromin
Perú S.A. y EMR Grau Bayóvar S.A., y tiene por objeto:
 Realizar actividades mineras, industriales y complementarias.

 Prestar toda clase de apoyo a PROINVERSIÓN en la ejecución de los procesos de
Promoción de la Inversión Privada.
 Supervisar el cumplimiento de las obligaciones contractuales de los inversionistas.
 Administrar los activos y pasivos que le sean encargados por el Sector Energía y
Minas, FONAFE y Proinversión.
 Remediar los pasivos ambientales que le sean encargados.
En la Tabla 1-1, Datos Generales del Proponente, se indica la información legal del Proponente.
Estado: Informe Final Sección 1: Introducción

11 Nov-15
Tabla 1-1 Datos Generales del Proponente
Información Proponente
Razón Social Activos Mineros S.A.C.
R.U.C. 20103030791
Inscripción en Registros Públicos Nº 10180
Teléfono 01-4661166
Fax 01-4769756
E-mail legocheaga@activosmineros.com.pe
Representante Legal Luis Egocheaga Young
Domicilio Legal Av. Prolongación Pedro Miota Nº 421. San Juan de Miraflores
D.N.I. 09187225
1.1.1 Organigrama de la Empresa
En el Gráfico 1-1, Organigrama del Proyecto Cierre de Pasivos Ambientales de El Dorado y

Barragán, se muestra el organigrama establecido por AMSAC, para las actividades de
remediación del presente proyecto. Dicha estructura organizacional es la actualmente vigente
pero podría variar al momento de realizarse el cierre.
1.1.2 Informacion de la Consultora
La empresa consultora encargada de la elaboración del PCPAM de El Dorado y Barragán, es

MWH Perú S.A., empresa registrada y habilitada para elaborar Planes de Ciere de Minas en la
Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas (DGAAM),
mediante Resolución Directoral Nº 449-2012-MEM-AAM y que se adunta en el Apéndice A,
Permiso.
En la Tabla 1-2, Datos Generales de la Empresa Consultora, se indica la información legal de

MWH Perú S.A.
Tabla 1-2 Datos Generales de la Empresa Consultora
Información Consultora
Razón Social MWH Perú S.A.
R.U.C. 20380122317
Inscripción en Registros Públicos Nº 11025123
Teléfono 01-7003200
Fax 01-7003700
Página Web www.mwhglobal.com
Representante Legal José Alvoeiro
Domicilio Legal Av. Conquistadores 638 4to. Piso San Isidro
Carnet de Extranjería 321101

12 Nov-15
013
DIRECTORIO
Carlos Augusto Mora Bernasconi / Rosario Patiño
OFICINA DE CONTROL
INSTITUCIONAL
Janet Ayala Prado (E)
GERENCIA GENERAL
AUDITOR I
Luis Egoechaga Young
AUDITOR II
ASISTENTE DE GERENCIA
OFICINA DE PLANEAMIENTO Y MEJORA
CONTINUA
Zhorzhik Huaco Arenas
ASISTENTE ADMINISTRATIVA
SUPERVISOR DE IMAGEN ESPECIALISTA DE CALIDAD Y

INSTITUCIONAL Y PROMOCIÓN MEJORA DE PROCESOS
APOYO ADMINISTRATIVO
ESPECIALISTA DE SEGURIDAD Y
SALUD EN EL TRABAJO ESPECIALISTA DE CONTROL
OFICINA DE ADMINISTRACIÓN Y DE GESTIÓN
FINANZAS
Gustavo Céspedes Garay
ESPECIALISTA EN
ASISTENTE ADMINISTRATIVO EVALUACIÓN DE PROYECTOS
PIP
GERENCIA LEGAL
Antonio
Antonio Montenegro
Montenegro Criado
Criado
JEFE DE DEPARTAMENTO DE
JEFE DE DEPARTAMENTO DE JEFE DE DEPARTAMENTO DE JEFE DE DEPARTAMENTO DE
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y
FINANZAS Y CONTABILIDAD GESTIÓN HUMANA ADMINISTRACIÓN Y LOGÍSTICA
COMUNICACIONES
ASISTENTE ADMINISTRATIVO
ESPECIALISTA EN
CONTADOR TESORERO ESPECIALISTA EN ESPECIALISTA EN ESPECIALISTA EN REDES Y PROPIEDADES Y
DESARROLLO PERSONAL SERVICIOS Y ESPECIALISTA EN CONCESIONES
COMUNICACIONES ESPECIALISTA EN
PATRIMONIO LOGÍSTICA (2)
SISTEMAS DE
INFORMACIÓN
ESPECIALISTA EN ESPECIALISTA EN
ESPECIALISTAS EN TESORERÍA ADMINISTRACIÓN DE
CONTABILIDAD PERSONAL RECEPCIONISTA ASISTENTE DE ARCHIVO
ABOGADO SR. ABOGADO SR. ABOGADO SR.
ESPECIALISTA EN
PRESUPUESTO
GERENCIA DE INVERSIÓN
GERENCIA DE OPERACIONES PRIVADA
Américo Pérez Muñóz Edgar Ismael Román Díaz
ABOGADO JR.
SUPERVISOR DE RELACIONES ASISTENTE ADMINISTRATIVO

ASISTENTE ADMINISTRATIVO
COMUNITARIAS
SUPERVISOR DE INVERSIÓN
PRIVADA
ESPECIALISTA DE RELACIONES
APOYO ADMINISTRATIVO
COMUNITARIAS
SUPERVISOR DE INVERSIÓN
PRIVADA
JEFE DE DEPARTAMENTO DE JEFE DE DEPARTAMENTO DE JEFE DE DEPARTAMENTO DE
INGENIERÍA DE PROYECTOS EJECUCIÓN DE PROYECTOS ASUNTOS AMBIENTALES
SUPERVISOR DE INGENIERÍA DE SUPERVISOR DE MANT.,

PROYECTOS SUPERVISOR DE EJECUCIÓN DE SUPERVISOR DE OPERACIONES MONITOREO, FISCAL Y CIERRE
PROYECTOS AMBIENTAL
ESPECIALISTA EN ASUNTOS
ESPECIALISTA EN INGENIERÍA DE ESPECIALISTA DE EJECUCIÓN DE ESPECIALISTA DE OPERACIONES
AMBIENTALES
PROYECTOS PROYECTOS (6)
1.2 MARCO LEGAL
Esta sección describe el marco normativo legal e institucional aplicable al PCPAM, con el
propósito de regular las obligaciones y procedimientos que debe cumplir AMSAC para la
elaboración, presentación e implementación del Plan de Cierre de Pasivos Ambientales Mineros y
cumplir con la remediación ambiental de la zona de acuerdo con los principios de la
conservación, protección y manejo ambiental y social que promueve el Estado.
Asimismo, esta sección considera las instituciones reguladoras que intervienen durante la etapa
de evaluación, aprobación y ejecución del PCPAM, así como el permiso de la Municipalidad de
Hualgayoc por el uso del terreno superficial.
A continuación se describe la normatividad aplicable al presente PCPAM:
1.2.1 Normatividad Ambiental General Nacional
En la Tabla 1-3, Resumen de las Normas Ambientales Generales, se presenta un breve resumen
de las normas mencionadas en esta sección.
Tabla 1-3 Resumen de las Normas Ambientales Generales
Legislación Norma legal Institución reguladora

Normatividad Ambiental General
Constitución Política del Perú ---- Poder Ejecutivo
Ley General del Ambiente Ley Nº 28611 y sus modificatorias mediante D.L. N° 1055 Poder Legislativo
Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del
D.L. N° 1013 modificado por D. Leg. N° 1019 Poder Ejecutivo/PCM
Ambiente
D. L. N° 635, modificado por Ley N° 26828, Ley N° 28154 y Ley
Código Penal –Título XIII Poder Ejecutivo
N° 29263
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada D.Leg. Nº 757 Poder Ejecutivo
Ley del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental Ley N° 27446, modificada por D.Leg. N° 1078 Poder Legislativo
Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluación del
DS N° 019-2009-MINAM Poder Ejecutivo/MINAM
Impacto Ambiental
Ley del Sistema Nacional de Gestión Ambiental Ley N° 28245, modificada por Ley N° 29050 Poder Ejecutivo/MINAM
Reglamento de la Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión
DS N° 008-2005-PCM Poder Ejecutivo/MINAM
Ambiental
Ley N°27867, modificada por Ley N° 29053, Ley N° 27902, Ley
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Poder Legislativo
N° 28013 y Ley N° 28961
Municipalidades (Ley N° 27972), modificada por Ley N° 28268 y
Ley Orgánica de Municipalidades Poder Legislativo
Ley N° 28961
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo Ley N° 29783 Poder Ejecutivo
Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo D.S. 005-2012-TR Poder Ejecutivo
Aprueban disposiciones especiales para la ejecución de
D.S. N° 060-2013-PCM Poder Ejecutivo/MINAM
procedimientos administrativos
A continuación se realiza un análisis y resumen del contenido de las normas ambientales

generales relacionadas con el PCPAM:
 Constitución Política del Perú
La Constitución Política del Perú de 1993, establece en su artículo 2°, inciso 22 que:
“Toda persona tiene derecho a: la paz, la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al
descanso, así como gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de
su vida". Asimismo, en los artículos 66°, 67°, 68° y 69° establece que los recursos
naturales, renovables y no renovables, son patrimonio de la Nación, siendo el Estado el
que debe promover el uso sostenible de éstos; así como la conservación de la diversidad
biológica y de las áreas naturales protegidas.

14 Nov-15
Además, la Constitución protege el derecho de propiedad y así lo garantiza el

Estado, pues a nadie puede privarse de su propiedad (Art. 70). Sin embargo, por
razones de seguridad o cuando se requiere desarrollar proyectos de necesidad
pública declarados por Ley para su ejecución, se podrá expropiar propiedades previo
pago en efectivo de indemnización justipreciada que incluya compensación por el
eventual perjuicio.
 Ley General del Ambiente – Ley Nº 28611 y su Modificatoria, Ley 29263
La Ley General del Ambiente, del 13 de octubre de 2005, es la norma ordenadora del
marco normativo legal para la gestión ambiental en el Perú y establece los principios
y normas básicas para asegurar el efectivo ejercicio del derecho a un ambiente
saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida, así como el
deber de contribuir a una efectiva gestión ambiental y de proteger el ambiente y a
sus componentes, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la población y
lograr el desarrollo sostenible del país. La Ley N° 29263 modifica el artículo 149° de
la Ley N° 28611, referido a los informes que debe de realizar la autoridad competente
sobre infracción de la normativa ambiental.
La presente Ley señala en su artículo 27°, aspectos relacionados al cierre de

actividades donde los titulares de todas las actividades económicas deben garantizar
que al cierre de actividades o instalaciones no subsistan impactos ambientales
negativos de carácter significativo, debiendo considerar tal aspecto al diseñar y
aplicar los instrumentos de gestión ambiental que les correspondan de conformidad
con el marco legal vigente.
 Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente – Decreto

Legislativo N° 1013 (modificado por D. Leg. N° 1019).
La norma señala que el Ministerio del Ambiente es el organismo del Poder Ejecutivo
rector del sector ambiental, que desarrolla, dirige, supervisa y ejecuta la política
nacional del ambiente, que cumplirá la función de promover la conservación y el uso
sostenible de los recursos naturales, la diversidad biológica y las áreas naturales
protegidas. La actividad del Ministerio del Ambiente comprende el establecimiento de
la política, la normatividad específica, la fiscalización, el control y la potestad
sancionadora por el incumplimiento de las normas ambientales en el ámbito de su
competencia.
Adicionalmente se crea el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental

(OEFA), entidad encargada de la fiscalización, la supervisión, el control y la sanción
en materia ambiental, se crea también el Servicio Nacional de Áreas Naturales
Protegidas por el Estado, como el ente rector del Sistema Nacional de Áreas
Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE) constituyéndose en su autoridad
técnico normativa. Se aprueba la fusión del CONAM con el Ministerio del Ambiente,
así como la fusión de la Intendencia de Áreas Naturales Protegidas del INRENA con
el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas del Ministerio del Ambiente,
siendo estos últimos el ente incorporante para ambos casos.
 Código Penal - Título XIII: Delitos Ambientales - Decreto Legislativo N° 635 (Ley
N° 29263, Ley N° 26828 y Ley N° 28154).
El Título XIII del Código Penal regula los Delitos Ambientales. Los delitos contenidos
en este título son los siguientes:
 Delitos de Contaminación.
 Delitos contra los Recursos Naturales.

15 Nov-15
 Responsabilidad Funcional e Información Falsa.
 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada – Decreto Legislativo Nº 757.
Indica que el Estado estimula el equilibrio racional entre el desarrollo

socioeconómico, la conservación del ambiente y el uso sostenido de los recursos
naturales; garantizando la debida seguridad jurídica a los inversionistas mediante el
establecimiento de normas claras de protección del medio ambiente. Asimismo,
indica que las autoridades sectoriales competentes para conocer sobre los asuntos
relacionados con la aplicación de las disposiciones del Código del Medio Ambiente y
los Recursos Naturales (hoy Ley General del Ambiente) son los Ministerios de los
sectores correspondientes a las actividades que desarrollan las empresas, sin
perjuicio de las atribuciones que correspondan a los Gobiernos Regionales y Locales
conforme a lo dispuesto en la Constitución Política (artículo 50°). Para el presente
PCPAM, la autoridad competente es el Ministerio de Energía y Minas (MEM).
 Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental - Ley Nº 27446

(modificada por D. Leg N° 1078) y su Reglamento (DS Nº 19-2009-MINAM)
Tienen por objetivo lograr la efectiva identificación, prevención, supervisión, control,

corrección anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de las
acciones humanas expresadas por medio de proyectos de inversión, así como de
políticas, planes y programas públicos, a través del establecimiento del Sistema
Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental (SEIA).
El Artículo 27° del presente reglamento menciona que los titulares de proyectos de
inversión sujetos a las Categorías II y III incluirán como parte de sus instrumentos de
gestión ambiental una Estrategia de Manejo Ambiental, mediante la cual definen las
condiciones que tendrán en cuenta para la debida implementación, seguimiento y
control interno del Plan de Cierre o Abandono y otros que pudieran corresponder, de
acuerdo a la legislación vigente. Asimismo en el Artículo 28° se menciona que los
Estudios de Impacto Ambiental deben incluir un Plan de Cierre o Abandono, entre
otros que determine la Autoridad Competente, los cuales son parte integrante de la
Estrategia de Manejo Ambiental.
Por último, en el Artículo 31° se indica que las Autoridades Competentes deben
regular y requerir medidas o instrumentos de gestión ambiental para el cierre o
abandono de operaciones de un proyecto de inversión, en los cuales se considerarán
los aspectos que resulten necesarios para evitar impactos ambientales y sociales
negativos durante los periodos de cierre o suspensión temporal o parcial de
operaciones, así como las medidas de rehabilitación a aplicar luego del cese de
operaciones y su control post cierre. Estas medidas deben incluirse en el plan de
cierre o abandono que forma parte del estudio ambiental o ser aprobadas
adicionalmente de manera más detallada en otro instrumento de gestión ambiental,
cuando corresponda.
 Ley del Sistema Nacional de Gestión Ambiental - Ley 28245 y su Reglamento -

D.S. 008-2005-PCM.
La presente Ley tiene por objeto asegurar el más eficaz cumplimiento de los
objetivos ambientales de las entidades públicas; fortalecer los mecanismos de
transectorialidad en la gestión ambiental, el rol que le corresponde al Ministerio del
Ambiente, y a las entidades sectoriales, regionales y locales en el ejercicio de sus
atribuciones ambientales a fin de garantizar que cumplan con sus funciones y de
asegurar que se evite en el ejercicio de ellas superposiciones, omisiones, duplicidad,
vacíos o conflictos.

16 Nov-15
El reglamento de la Ley Nº 28245, regula el funcionamiento del Sistema Nacional de

Gestión Ambiental (SNGA), el que se constituye sobre la base de las instituciones
estatales, órganos y oficinas de los distintos ministerios, organismos públicos
descentralizados e instituciones públicas a nivel nacional, regional y local que ejerzan
competencias, atribuciones y funciones en materia de ambiente y recursos naturales. Los
Sistemas Regionales y Locales de Gestión Ambiental forman parte integrante del SNGA,
el cual cuenta con la participación del sector privado y la sociedad civil.
El Artículo 61° del Reglamento de la presente Ley, menciona que todas las actividades
económicas deben asegurar que el cierre de las mismas no genere impactos ambientales
negativos significativos, debiendo considerar tal aspecto al aplicar los instrumentos de
gestión ambiental que les correspondan. Las autoridades ambientales sectoriales deben
establecer las disposiciones específicas sobre el cierre de actividades, incluyendo el
contenido de los Planes de Cierre y las condiciones que garanticen su aplicación.
 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867 (modificada por Ley N°

29053, Ley N° 27902, Ley N° 28013 y Ley N° 28961)
La Ley N° 27867, establece que los gobiernos regionales tienen dentro de sus
competencias constitucionales compartidas, el promover y regular actividades y/o
servicios en materia de agricultura, pesquería, industria, agroindustria, comercio, turismo,
energía, minería, vialidad, comunicaciones, educación, salud y medio ambiente, realizar
la gestión sostenible de los recursos naturales y mejoramiento de la calidad ambiental,
preservación y administración de las reservas y áreas naturales protegidas regionales,
entre otras.
 Ley Orgánica de Municipalidades – Ley N° 27972 (modificada por Ley N° 28268 y

Ley N° 28961)
La Ley N° 27972, publicada el 27 de mayo del 2003, establece que los gobiernos locales
son entidades básicas dentro de la organización del Estado y canales inmediatos de
participación vecinal en los asuntos públicos, que institucionalizan y gestionan con
autonomía los intereses de sus correspondientes colectividades. Las municipalidades
distritales y provinciales son los órganos de gobierno promotores del desarrollo local, con
personería jurídica. Tienen como función específica emitir normas técnicas generales, en
materia de organización del espacio físico y uso del suelo, así como sobre protección y
conservación del ambiente.
 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo – Ley N° 29783 y su Reglamento – Decreto

Supremo N° 005-2012-TR
La Ley N° 29783 tiene por objeto promover una cultura de prevención de riesgos
laborales en el país. Para ello cuenta con el deber de prevención de los empleadores, el
rol de fiscalización y control del Estado y la participación de los trabajadores y sus
organizaciones sindicales, quienes, a través del diálogo social, velan por la promoción,
difusión y cumplimiento de la normativa sobre la materia.
El reglamento desarrolla la Ley N° 29783 y tiene como objetivo promover una cultura de
prevención de riesgos laborales en el país, sobre la base de la observancia del deber de
prevención de los empleadores, el rol de fiscalización y control del Estado y la
participación de los trabajadores y sus organizaciones sindicales.

17 Nov-15
 Aprueban disposiciones especiales para ejecución de procedimientos

administrativos – Decreto Supremo N° 060-2013-PCM
La presente norma ha prohibido a la administración tipificándola como falta

administrativa sancionable de solicitar información adicional o subsanaciones de
aspectos que no fueron observados previamente durante el proceso o en los
términos de referencia. Asimismo, las opiniones o informes que deban emitir
entidades para la aprobación del instrumento ambiental, sean vinculantes o no
vinculantes, deben limitarse a los aspectos que sean de su competencia. La demora
en los informes no vinculantes fuera del plazo establecido para su emisión no
paraliza el proceso de aprobación ni suspende el pronunciamiento del sector a cargo
de la evaluación.
1.2.2 Normatividad Ambiental Específica aplicable al Cierre de Pasivos Ambientales

Mineros
A continuación en la Tabla 1-4, Resumen de Normas Ambientales Específicas Aplicables al

Cierre de Pasivos Ambientales Mineros, se presenta un resumen de las normas de esta
sección:
Tabla 1-4 Resumen de Normas Ambientales Específicas Aplicables al Cierre de Pasivos

Ambientales Mineros
Legislación Norma Legal Institución Reguladora
Normatividad Ambiental Especifica

Subsector Minería
Ley de Promoción de Inversiones en el Sector Minero D.L N° 708 Poder Ejecutivo/MEM
D.S. Nº 014-92-EM y modificatorias Ley N° 28196, D.Leg
Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería MEM
N° 1054, Ley N° 28327, Ley N° 29169, Ley N° 27343
Ley que regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Ley Nº 28271 y sus Modificatorias Ley N° 28526 y
MEM
Minera Decreto Legislativo Nº 1042
Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Decreto Supremo Nº 059–2005-EM y su Modificatoria

MEM
Minera Decreto Supremo Nº 003-2009
Encargo a Activos Mineros SAC, la remediación de 473
Pasivos Ambientales Mineros calificados de muy Alto
Resoluciones Directorales N° 482-2012-MEM/DM y N°
Riesgo y de Alto riesgo, distribuidos en las regiones de MEM
094-2013-MEM/DM.
Cajamarca, Lima, Ancash, Junín, Puno, Cerro de Pasco,
Huancavelica e Ica.
Dictan disposiciones para el aprovechamiento de
Residuos de los Proyectos de Cierre o Remediación Decreto Supremo Nª 013 – 2008 - MEM MEM
Ambiental a Cargo de Activos Mineros SAC.
Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las
Actividades de explotación, beneficio, Labor General, D.S. N° 040-2014-EM MEM
Transporte y Almacenamiento Minero
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional D.S. N° 055-2010-EM MEM
Establecen Compromiso Previo como Requisito para el
D.S. N° 042-2003-EM y modificatoria (D.S. 052-2010-
Desarrollo de Actividades Mineras y Normas MEM
EM)
Complementarias
Establecen Disposiciones Destinadas a Uniformizar
Procedimientos Administrativos ante la Dirección General D.S. Nº 053-99-EM y modificatoria D.S. N° 041-2001-EM MEM
de Asuntos Ambientales
TUPA de la Dirección General de Minería del Ministerio de
Energía y Minas la base legal de los procedimientos R.M. N° 003-2013-MEM/DM MEM
administrativos AM 07, BG 11, BG 12, BG 13 y BG 14..
Establecen Régimen de Registro de Entidades
Decreto Supremo Nº 039-2005-EM MEM
Autorizadas a Elaborar Planes de Cierre de Minas
Participación Ciudadana
Reglamento de Participación Ciudadana en el Subsector
D.S. 028-2008-EM MEM
Minero
Aprueban Normas que regulan el Proceso de Participación
R.M. N° 304-2008-MEM/DM MEM
Ciudadana en el Subsector Minero

18 Nov-15
Legislación Norma Legal Institución Reguladora
Fiscalización
Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización
Ambiental Ley Nº 29325 Poder Legislativo
Aprueban los aspectos objeto de la transferencia de
funciones de supervisión, fiscalización y sanción ambiental
en materia de minería, entre el Organismo Supervisor de Resolución de Consejo Directivo N° 003-2010-OEFA/CD OEFA
la Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN, y el
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental –
OEFA
Suelos
Aprueban Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para
Suelo y Fe de Erratas ANEXO I Decreto Supremo N° 002- D.S. N° 002-2013-MINAN MINAM
2013-MINAM
Aprueban disposiciones complementarias para la
aplicación de los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) D.S. N° 002-2014-MINAM MINAM
para Suelo
Aprueban Guía para la elaboración de Planes de
Descontaminación de Suelos y Guía para el Muestreo de R.M. N° 085-2014-MINAM MINAM
Suelos
Recursos Hídricos y Calidad de Agua
Poder Ejecutivo/ Poder
Ley de Recursos Hídricos Ley N° 29338
Legislativo
Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos D.S. N° 001-2010-AG MNAGRI
Aprueban los Estándares Nacionales de Calidad
D.S. N° 002-2008-MINAM MINAM
Ambiental para el Agua
Calidad de Aire y Emisiones
Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad D.S.074-2001-PCM, complementado por DS N° 069-
Poder Ejecutivo
Ambiental del Aire 2003-PCM
Aprueban Estándares de Calidad Ambiental para Aire D.S. N° 003-2008-MINAM MINAM
Aprueban disposiciones complementarias para la
aplicación de Estándar de Calidad Ambiental (ECA) de Decreto Supremo N° 006-2013-MINAM MINAM
Aire para Dióxido de Azufre (SO2)
Flora y Fauna
Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Poder Ejecutivo/ Poder
Ley Nº 26821
Recursos Naturales Legislativo/ MINAGRI
Ley sobre Conservación y Aprovechamiento Sostenible de Ley N° 26839, y Ley N° 27104 (modifica el artículo 32 de Poder Ejecutivo/ Poder
la Diversidad Biológica la Ley 26839). Legislativo/ MINAGRI
Reglamento de la Ley sobre la Conservación y
DS N° 068-2001-PCM Poder Ejecutivo
Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biológica
Poder Ejecutivo/ Poder
Ley Forestal y de Fauna Silvestre Ley N° 27308
Legislativo/ MINAGRI
D.S. Nº 014-2001-AG, y modificatorias (D.S. N° 010-
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre 2005-AG, D.S. N° 007-2006-AG, D.S. N° 038-2006-AG y MINAGRI
D.S. N° 048-2006-AG.
Aprueban Categorización de Especies Amenazadas de
DS N° 043-2006-AG MINAGRI
Flora Silvestre
Aprueban la actualización de la lista de clasificación y
categorización de las Especies Amenazadas de Fauna Decreto Supremo Nº 004-2014-MINAGRI MINAGRI
Silvestre legalmente protegidas
Patrimonio Cultural
Ley General de Patrimonio Cultural de la Nación Ley N° 28296, y modificatoria (D. Leg. N° 1003). Poder Legislativo
Aprueban Reglamento de la Ley No. 28296, Ley General
D.S. N° 011-2006-ED Poder Ejecutivo/MINEDU
del Patrimonio Cultural de la Nación
Instituto Nacional de
Reglamento de Investigaciones Arqueológicas Resolución Suprema Nº 004-2000-ED
Cultura
Reglamento General de Aplicación de Sanciones
Administrativas por Infracciones en contra del Patrimonio R.D. Nº 1405/INC Ministerio de Cultura
Cultural de la Nación
Residuos Sólidos
Ley N° 27314, modificada por D.Leg N° 1065 y Ley N° Poder Ejecutivo/Poder
Ley General de Residuos Sólidos
27353 Legislativo
Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos D.S. Nº 057-2004-PCM Poder Ejecutivo/MINSA
Salud
Ley N° 26842, modificada por Ley N° 27604, Ley N°
Ley General de Salud Poder Legislativo
27853, Ley N° 27222, Ley N° 29316 y Ley N° 27932.

19 Nov-15
A continuación se realiza un análisis y resumen del contenido de las normas ambientales

específicas sectoriales relacionadas con el PCPAM:
1.2.2.1 Normas Legales del Subsector Minería
 Ley de Promoción de Inversiones en el Sector Minero – Decreto Legislativo Nº

708
Establece que todas las personas naturales o jurídicas que realicen o deseen realizar
actividades de beneficio y/o explotación requieren aprobación de los proyectos
inherentes a la actividad por la autoridad competente, la cual está supeditada a
especificación expresa, pautas y obligaciones inherentes a la defensa del medio
ambiente y de los recursos naturales de acuerdo a las normas que establezcan la
autoridad competente.
 Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería – Decreto Supremo Nº 014-

92-EM (modificatorias Ley N° 28196, D. Leg N° 1054, Ley N° 28327, Ley N° 29169
y Ley N° 27343)
Esta norma indica que la concesión minera es un título relacionado con el derecho de
explorar y/o explotar los recursos minerales que se encuentren dentro de un sólido
de profundidad indefinida. Asimismo la norma indica que la concesión minera es un
inmueble distinto e independiente del predio donde se encuentra ubicada, incluso
cuando ambos pertenecen a la misma entidad. Por lo tanto, el titular de una
concesión minera necesita el derecho de acceso a la tierra con el fin de proceder y
realizar actividades mineras sobre la propiedad perteneciente a terceros. Los
derechos otorgados por una concesión minera son oponibles frente a terceros, son
transferibles, pagaderos y, en general, pueden estar sujetos a transacción o contrato.
Establece además, que todas las personas naturales o jurídicas que realicen o
deseen realizar actividades de beneficio y/o explotación requieren la aprobación de
los proyectos inherentes a la actividad por la autoridad competente, la cual, está
supeditada a especificación expresa, pautas y obligaciones inherentes a la defensa
del medio ambiente y de los recursos naturales de acuerdo a las normas que
establece la autoridad competente.
 Ley que regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera – Ley N° 28271,
modificado por la Ley N° 28526 y el Decreto Legislativo Nº 1042
El 6 de Julio del 2004 se promulgó la Ley N° 28271, la cual tiene por objeto regular la
identificación de los pasivos ambientales de la actividad minera, la responsabilidad y
el financiamiento para la remediación de las áreas afectadas por estos, destinados a
su reducción y/o eliminación, con la finalidad de mitigar sus impactos negativos a la
salud de la población, el ecosistema circundante y la propiedad.
Establece la obligación de los titulares mineros con pasivos ambientales definidos en

sus concesiones de celebrar contratos de remediación ambiental con el MEM a
través de la DGAA, así mismo el titular minero tiene la obligación de presentar un
Plan de Cierre de los Pasivos Ambientales.
El Plazo máximo de presentar un Plan de Cierre es de un año a partir de su

identificación y notificación por parte de la Autoridad Competente, plazo en el que
celebrará el contrato de remediación ambiental.
La Ley N° 28526 aprobada el 29 de abril del 2005; modifica los Artículos 5º, 6º, 7º y
8º de la Ley N° 28271, enfatizando que el estado solo asumirá la remediación de
aquellos pasivos cuyos responsables no puedan ser identificados. En el caso que el
titular de una concesión vigente la perdiera por cualquier causal establecida en la Ley
20 Nov-15
General de Minería, se mantendrá la responsabilidad por los pasivos ambientales

ubicados dentro de la concesión
El Decreto Legislativo Nº 1042, que Modifica y Adiciona Diversos Artículos a la Ley

Nº 28271 fue aprobado el 25 de Junio del 2008, sustituyendo los artículos 5,
Atribución de responsabilidades; el artículo 9, Fuentes de Financiamiento y la
Primera Disposición Complementaria y Final, referidos a obligaciones del Estado.
Se adicionan los artículos 10, Reutilización de los Pasivos Ambientales Mineros;

artículo 11, Reaprovechamiento de Pasivos Ambientales Mineros; artículo 12,
Derecho de repetición y responsabilidad en la reutilización y reaprovechamiento y
una Cuarta y Quinta Disposiciones Complementarias y Finales, referidos a incentivos
para la remediación y el Uso alternativo de los pasivos ambientales mineros
respectivamente, con la finalidad de posibilitar una mayor variedad de modalidades
de participación de terceros en la remediación de pasivos ambientales, estableciendo
incentivos para su identificación y remediación, permitiendo su reutilización,
reaprovechamiento, uso alternativo o turístico entre otros.
 Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera – Decreto Supremo

Nº 059–2005-EM y Modificatoria Decreto Supremo Nº 003-2009
Este Reglamento de fecha 7 de diciembre del 2005, precisa los alcances de la Ley
Nº 28271 que regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera. Establece los
mecanismos que aseguran la identificación de los Pasivos Ambientales de la
Actividad Minera, la responsabilidad y el financiamiento para la remediación de las
áreas afectadas, para mitigar los impactos negativos tanto en la salud de la población
como al ecosistema circundante y a la propiedad.
Se señala que la persona o entidad que haya generado los pasivos ambientales es
responsable de su remediación en el marco de lo establecido y está obligada a
presentar un Plan de Cierre ante el Ministerio de Energía y Minas en aquellos casos
de reinicio de operaciones o aquellos titulares que pretendan utilizar el área estarán
sujetos a la misma obligación. La Dirección General de Minería de acuerdo a la ley
podrá requerir la adopción de medidas inmediatas con el fin de mitigar o remediar el
medio ambiente y pedir el Plan de Cierre antes del plazo indicado, mediante
resolución motivada, esto en función de una situación que presente riesgo a la salud
y seguridad a las personas o calidad del ambiente.
El Ministerio de Energía y Minas a través de la Dirección General de Minería está

facultado para realizar todas las acciones que sean necesarias para identificar los
pasivos ambientales e identificar los responsables de remediación ambiental
correspondientes, estas acciones incluyen medidas de carácter administrativo y
legal.
En virtud del Decreto Supremo N° 003-2009-EM aprobado el 14 de Enero 2009, se

modifican: el numeral 4.1, del artículo 4º, los artículos 5º, 6º, 7º, 8º, 11º, 12º, 14º, 15º,
20º, 21º, 22º, 23º, 25º, 26º, 28º, 29º, 31º, 35º, 36º, 37º, 38º, 40º, 41º, 43º, 44º, 45º,
46º, 47º, 48º, 50º, 51º, 52º, 53º y 54º del Reglamento, referidos a la Responsabilidad
por la remediación ambiental, facultades respecto del inventario de los pasivos
ambientales mineros, la Declaración e Identificación de Pasivos Ambientales
Mineros, de los contratos respecto a pasivos ambientales mineros, de las
modalidades de remediación voluntaria, de la Promoción de la remediación por
privados, de los convenios de remediación voluntaria con responsabilidad limitada,
de la Remediación a cargo del Estado, de la Ejecución de la remediación ambiental a
cargo del Estado, del uso de monto presupuestal para la remediación, de la
Transferencia de ingresos por multas, de la obligación de remediar y posibilidad de
adecuación, etc.
21 Nov-15
 Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las Actividades Explotación,

Beneficio, Labor General, Transporte y Allmacenamiento Minero – Decreto
Supremo Nº 040-2014-EM.
El presente Decreto deroga al D.S. N° 016-93-EM, y constituye la norma principal que

regula los aspectos ambientales de las actividades minero-metalúrgicas. La norma tiene
por objeto establecer las acciones de previsión y control que deben realizarse para
armonizar el desarrollo de las actividades minero-metalúrgicas con la protección del
medio ambiente. Adicionalmente la norma busca proteger el medio ambiente de los
riesgos resultantes de los agentes nocivos que pudiera generar la actividad minero
metalúrgica, evitando que sobrepasen los niveles máximos permisibles; y fomentar el
empleo de nuevas técnicas y procesos relacionados con el mejoramiento del medio
ambiente.
 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional - D.S. N° 055-2010-EM.
Establece un conjunto de normas de orden técnico, legal y social, cuya finalidad es la

protección de la vida humana, la promoción de la salud y la seguridad, así como la
preservación de accidentes e incidentes relacionados con las actividades mineras. La
aplicación de este reglamento alcanza a los titulares mineros, así como a las empresas
especializadas, que ejecuten una obra o que prestan servicios a los titulares mineros.
 Establece el Compromiso Previo como Requisito para el Desarrollo de Actividades

Mineras y Normas Complementarias - Decreto Supremo Nº 042–2003–EM,
modificado por el D.S. N° 052-2010-EM.
Establece el compromiso ambiental y social previo al desarrollo de las actividades

mineras, que deben tener las personas naturales o jurídicas que desarrollen las mismas,
en el marco de una política que busca la excelencia ambiental. Señala que los siguientes
compromisos: enfoque de desarrollo sostenible, excelencia ambiental y social,
cumplimiento de acuerdos, relacionamiento responsable, empleo local, desarrollo
económico y diálogo continuo deberán reflejarse en la presentación de los respectivos
ElAs, cuando corresponda.
 Normas Destinadas a Uniformizar Procedimientos Administrativos ante la

Dirección General de Asuntos Ambientales – D.S. Nº 053-99-EM, modificado por el
D.S. N° 041-2001-EM
Establece que la instancia competente para resolver asuntos ambientales del Sector
Energía y Minas es la Dirección General de Asuntos Ambientales (DGAA).
En la modificación de la presente norma, en el artículo 1° se menciona que en el caso de

que el titular de las actividades de minería, se encuentre imposibilitado de continuar con la
ejecución del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental y Plan de Cierre o Abandono
por razones de caso fortuito o fuerza mayor, podrá solicitar ante la Dirección General de
Minería o el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía (OSINERG) según
corresponda, la autorización para la presentación de un Programa Especial de Manejo
Ambiental (PEMA), sobre los proyectos o actividades que no pudieron ejecutarse como
parte del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental o Plan de Cierre o Abandono
aprobado.
 TUPA de la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas - R.M. N°

003-2013-MEM/DM.
Establece los procedimientos administrativos del MEM sobre la base legal de los
procedimientos administrativos AM 07, BG 11, BG12, BG 13 y BG 14. Sistematiza los
requisitos para todos los trámites que se realizan ante el MEM.
22 Nov-15
 Establecen Régimen de Registro de Entidades Autorizadas a Elaborar Planes de

Cierre de Minas – Decreto Supremo Nº 039-2005-EM
La presente norma establece el régimen para la evaluación, inscripción y renovación de

inscripción en el Registro de Entidades autorizadas a elaborar Planes de Cierre de Minas
en el Sector Energía y Minas, así como las normas para su manejo a través de la
Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros del MEM.
 Aprueban el uso de tasas de inflación y de descuento por parte de los titulares

mineros a efectos de determinar el valor presente neto actualizado de los
presupuestos del Plan de Cierre de Minas - Resolución Ministerial N° 262-2012-
MEM/DM
Se aprueba el uso de tasas de inflación y de descuento por parte de los titulares mineros,
a efectos de determinar el valor presente neto actualizado de los presupuestos del Plan
de Cierre de Minas, de acuerdo a lo siguiente:
- Tasa de inflación.- Utilizar la tasa promedio de proyección de inflación del Banco

Central de Reserva del Perú y de los Estados Unidos de América, que corresponda al
inicio del año calendario respectivo.
- Tasa de descuento.- Utilizar el valor promedio del rendimiento de los bonos del
Tesoro de los Estados Unidos de América para un periodo de diez (10) años,
correspondiente al año calendario anterior respectivo.
Asimismo se indica que el formato que aparece adjunto a la presente norma, deberá
usarse en forma obligatoria por parte de los titulares mineros para la presentación del
Programa de Constitución de Garantías.
 Reglamento de Participación Ciudadana en el Subsector Minero - Decreto Supremo

N° 028-2008-EM
La norma tiene por objeto regular la participación responsable de toda persona, natural o
jurídica, en los procesos de definición, aplicación de medidas, acciones y toma de
decisiones de la autoridad competente, relativas al aprovechamiento sostenible de los
recursos minerales en el territorio nacional. Asimismo establece que la participación
ciudadana tiene por finalidad poner a disposición de la población involucrada información
oportuna y adecuada respecto de las actividades mineras proyectadas o en ejecución;
promover el diálogo y la construcción de consensos; y conocer y canalizar las opiniones,
posiciones, puntos de vista, observaciones o aportes respecto de las actividades mineras
para la toma de decisiones de la autoridad competente en los procedimientos
administrativos a su cargo.
 Aprueban Normas que Regulan el Proceso de Participación Ciudadana en el

Subsector Minero – R. M. N° 304-2008-MEM/DM
Esta norma desarrolla los mecanismos de participación ciudadana a los que hace
referencia el Reglamento de Participación Ciudadana, así como las actividades, plazos y
criterios específicos, para el desarrollo de los procesos de participación ciudadana en
cada una de las etapas de la actividad minera.
Se señalan como mecanismos de participación ciudadana: acceso de la población a

los resúmenes ejecutivos y al contenido de los estudios ambientales; publicidad de
avisos de participación ciudadana en medios escritos, radiales; encuestas,
entrevistas o grupos focales, distribución de materiales informativos, visitas guiadas
al área o a las instalaciones de la unidad minera; interacción con la población
involucrada a través de equipo de facilitadores, talleres participativos, audiencia
23 Nov-15
pública; presentación de aportes, comentarios u observaciones ante la autoridad

competente; oficina de información permanente; monitoreo y vigilancia ambiental;
uso de medios tradicionales; y mesas de diálogo, entre otros que apruebe la
autoridad o proponga el titular minero.
1.2.3 Normas Legales Específicas Sectoriales
1.2.3.1 Fiscalización Ambiental
 Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental – Ley N°

29325
La presente Ley tiene por objeto crear el Sistema Nacional de Evaluación y

Fiscalización Ambiental, el cual está a cargo del Organismo de Evaluación y
Fiscalización Ambiental – OEFA como ente rector.
El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), es un organismo

público técnico especializado, con personería jurídica de derecho público interno, que
constituye un pliego presupuestal.
1.2.3.2 Suelos
 Aprueban Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo – Decreto

Supremo N° 002-2013-MINAM y Fe de Erratas ANEXO I Decreto Supremo N°
002-2013-MINAM
Se aprueban los ECA’s para suelo. Para el caso de los proyectos nuevos los titulares
están obligados a determinar como parte de su instrumento de gestión ambiental la
concentración de sustancias químicas, que caracterizan sus actividades extractivas,
productivas o de servicios, en el suelo de su emplazamiento y áreas de influencia.
Para el caso de los titulares en actividades en curso deberán actualizar sus
instrumentos de gestión ambiental aprobados por la autoridad competente, en
concordancia con los ECA’s para suelo en un plazo no mayor de 12 meses.
 Aprueban disposiciones complementarias para la aplicación de los Estándares de

Calidad Ambiental (ECA) para Suelo - Decreto Supremo N° 002-2014-MINAM
Se establecen disposiciones complementarias para la aplicación del Decreto

Supremo N° 002-2013-MINAM y el cumplimiento gradual de los Estándares de
Calidad Ambiental para Suelo contenidos en dicha norma. Se sujeta a un proceso
que involucra tres (03) fases claramente diferenciadas según los objetivos que
persiguen (fase de identificación, fase de caracterización y fase de remediación).
1.2.3.3 Recursos Hídricos y Calidad de Agua
 Ley de Recursos Hídricos, Ley N° 29338 y su Reglamento – Decreto Supremo Nº

001-2010-AG
La norma en cuestión regula el uso y gestión de los recursos hídricos

(comprendiendo como tales al agua superficial, subterránea, continental y los bienes
asociados a ésta, extendiéndose al agua marítima y atmosférica en lo que sea
aplicable). Se reconoce que el agua es un recurso renovable con valores
sociocultural, económico y ambiental. Por ello, basa el uso del recurso en una
gestión integrada y en el equilibrio entre los referidos valores.
La Ley de Recursos Hídricos establece adicionalmente que el agua es propiedad de la

nación, por lo que no hay propiedad privada sobre esta. Indica que la misma es un bien
24 Nov-15
de uso público y su administración sólo puede ser otorgada y ejercida en armonía con
el bien común. La norma también declara a la gestión integrada de los recursos
hídricos como de interés nacional y necesidad pública, ello con el propósito de lograr
eficiencia y sostenibilidad en el manejo de cuencas hidrográficas y acuíferos.
Con la promulgación de la Ley se crea el Sistema Nacional de Gestión de los Recursos

Hídricos, cuyo ente rector y máxima autoridad técnico-normativa es la Autoridad Nacional
del Agua - ANA.
Se establecen 3 tipos de usos en orden prioritario: uso primario (destinado a la

satisfacción de necesidades humanas primarias), uso poblacional (captación del agua
tratada de una fuente o red pública) y uso productivo (con fines agrarios, acuícola y
pesquero, energético, industrial, medicinal, minero, recreativo, turístico y de transporte).
Asimismo, establece que los derechos de uso de agua son los siguientes: Licencia de
Uso de Agua, Permiso de Uso de Agua, y Autorización de Uso de Agua.
 Aprueban los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para el Agua – Decreto

Supremo N° 002-2008-MINAM
Mediante el presente Decreto Supremo se aprueban los estándares nacionales de

calidad ambiental para agua con el objetivo de establecer el nivel de concentración o el
grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y biológicos presentes en
el agua en su condición de cuerpo receptor y componentes básicos de los ecosistemas
acuáticos, que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni del
ambiente. Establece las siguientes categorías:
- Categoría I: Poblacional y Recreacional.

- Categoría II: Actividades Marino Costeras.
- Categoría III: Riego de Vegetales y Bebida de Animales.
- Categoría IV: Conservación del Ambiente Acuático.
 Aprueban Disposiciones para la Implementación de los Estándares Nacionales de

Calidad Ambiental para Agua - D.S. 023-2009 MINAM
Está referido a las disposiciones para la implementación de los Estándares Nacionales de

Calidad Ambiental aprobados por el Decreto Supremo Nº 002-2008-MINAM. Esta norma
además hace algunas precisiones sobre las Categorías de los Estándares antes
referidos. Señala además que a partir del 01 de abril de 2010 los Estándares son de
obligatorio cumplimiento para el otorgamiento de las Autorizaciones de Vertimientos y son
referente obligatorio para los otros instrumentos de gestión ambiental.
1.2.3.4 Calidad de aire y emisiones
 Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire – Decreto

Supremo N° 074–2001-PCM y Decreto Supremo Nº 069-2003-PCM MINAM
Se establecen los niveles de concentración máxima de contaminantes que pueden estar

presentes en el aire en su condición de cuerpo receptor. El cumplimiento de estos
Estándares es recomendable para evitar riesgos a la salud humana. Los estándares de
calidad de aire consideran los parámetros: Dióxido de Azufre, Material Particulado
(PM10), Monóxido de Carbono, Dióxido de Nitrógeno, Ozono y Plomo.
 Aprueban Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire - Decreto

Supremo N° 003-2008-MINAM
Se aprueban los estándares de calidad ambiental para los parámetros: Dióxido de Azufre,
Benceno, Hidrocarburos Totales expresado como Hexano, Material Particulado con
25 Nov-15
diámetro menor a 2,5 micras e Hidrógeno Sulfurado. Sólo en el caso de los parámetros
Dióxido de Azufre e Hidrógeno Sulfurado, los estándares han entrado en vigencia a partir
del 01 de enero del 2009.
1.2.3.5 Flora y Fauna
 Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales – Ley

N° 26821
Norma el régimen de aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, los cuales

constituyen Patrimonio de la Nación. Tiene como objetivo principal promover y regular el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, renovables y no renovables,
estableciendo un marco adecuado para el fomento a la inversión, procurando el equilibrio
dinámico entre el crecimiento económico, la conservación de los recursos naturales y del
medio ambiente y el desarrollo de la persona humana. Se señala que son recursos
naturales todo componente de la naturaleza, susceptible de ser aprovechado por el ser
humano para la satisfacción de sus necesidades y que tenga un valor actual o potencial
en el mercado. Asimismo, se establece que los ciudadanos tienen derecho a ser
informados y a participar en la definición y adopción de políticas relacionadas con la
conservación y uso sostenible de los recursos naturales.
 Ley sobre la Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad

Biológica - Ley Nº 26839 y su Reglamento – Decreto Supremo Nº 068-2001-PCM
Señala que el Estado es soberano en la adopción de medidas para la conservación y

utilización sostenible de la diversidad biológica, lo cual implica conservar la diversidad de
ecosistemas, especies y genes, así como mantener procesos ecológicos esenciales de
los que dependen la supervivencia de las especies. Autoriza al Estado a promover la
adopción de un enfoque integrado para el manejo de tierras y agua utilizando la cuenca
hidrográfica como unidad de manejo y planificación ambiental, la conservación de los
ecosistemas naturales, así como las tierras de cultivo, la prevención de la contaminación
y degradación de los ecosistemas terrestres y acuáticos, y la rehabilitación y restauración
de los ecosistemas degradados, principalmente.
Pone en vigencia los principios y definiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Se especifica que todos los Ministerios, organismos públicos descentralizados y otros
órganos competentes deben introducir e implementar los requerimientos establecidos en
la Estrategia Nacional. Otro elemento importante, es el reconocimiento del valor de los
conocimientos, innovaciones y prácticas de las comunidades campesinas y nativas para
la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica.
 Ley Forestal y de Fauna Silvestre - Ley N° 27308 y su Reglamento – Decreto

Supremo N° 014-2001-AG (modificatorias D.S. N° 010-2005-AG, D.S. N° 007-2006-
AG, D.S. N° 038-2006-AG y D.S. N° 048-2006-AG)
Establece que todos los recursos de los bosques y de la fauna son de dominio público y
que no existen derechos adquiridos sobre ellos. Establece que, las personas naturales o
jurídicas titulares de contratos de operaciones petroleras, mineras, industriales o de
cualquier otra naturaleza, que realicen sus actividades dentro del ámbito de bosques o
zonas boscosas, requieren una autorización de desbosque emitida por el INRENA (ahora
el Ministerio de Agricultura), para realizar desbosques en dichas áreas.
Esta norma regula que supuestos como la caza y/o colecta científica, que se realiza con
fines de investigación y sin fines de lucro, requiere de autorización expresa del INRENA
(ahora el Ministerio de Agricultura), salvo excepciones como la caza realizada por
comunidades nativas para cubrir necesidades básicas.

26 Nov-15
 Aprueban Categorización de Especies Amenazadas de Flora Silvestre - Decreto

Supremo Nº 043-2006-AG
La norma en mención, aprueba setecientos setenta y siete (777) especies amenazadas

de Flora Silvestre, de las cuales cuatrocientas cuatro (404) corresponden a las órdenes
Pteridofitas, Gimnospermas y Angiospermas, trescientos treinta y dos (332) especies
pertenecen a la familia Orchidaceae; y cuarenta y uno (41) especies pertenecen a la
familia Cactaceae, distribuidas indistintamente en las siguientes categorías: En peligro
Crítico (CR), En Peligro (EN), Vulnerable (VU) y Casi Amenazado (NT). Esta norma
permite identificar aquellas especies que puedan estar presentes en las áreas
involucradas a El Dorado y Barragán, que requieran medidas especiales de protección.
 Aprueban la actualización de la lista de clasificación y categorización de las

Especies Amenazadas de Fauna Silvestre legalmente protegidas - Decreto
Supremo Nº 004-2014-MINAGRI
La norma en mención, aprueba la actualización de la lista de clasificación sectorial de las

especies amenazadas de fauna silvestre establecidas en las categorías de: En Peligro
Crítico (CR), En Peligro (EN), y Vulnerable (VU). Asimismo se incorpora las categorías de
Casi Amenazada (NT) y Datos Insuficientes (DD), como medida precuatoria para
asegurar la conservación de las especies establecidas en dichas categorías.
Esta norma modifica el numeral 3.40 del artículo 3° del Reglamento de la Ley Forestal y
de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N° 014-2001-AG sobre concepto de
especie legalmente protegida. Por último la presente norma deroga el Decreto Supremo
N° 034-2004-AG.
1.2.3.6 Patrimonio Cultural
 Ley General de Patrimonio Cultural de la Nación, Ley N° 28296, y modificatoria (D.

Leg. N° 1003).
La Ley N° 28 296, del 21 de julio del 2004, establece las políticas Nacionales de defensa,
protección, propiedad y régimen legal y el destino de los bienes que constituyen el
Patrimonio Cultural de la Nación.
Establece que el propietario del predio donde exista un bien inmueble integrante del
Patrimonio Cultural de la Nación de carácter prehispánico está obligado a registrar dicho
bien, protegerlo y conservarlo, evitando su abandono, depredación y/o destrucción.
Asimismo, establece que las concesiones a otorgarse que afecten terrenos o áreas
acuáticas en las que existan bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación,
deberán contar con la autorización previa, sin perjuicio de las competencias propias de
cada uno de los sectores involucrados.
 Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, Decreto

Supremo Nº 011-2006-ED
El presente reglamento tiene como finalidad normar la identificación, registro, inventario,

declaración, defensa, protección, promoción, restauración, investigación, conservación,
puesta en valor, difusión y restitución, así como la propiedad y régimen legal, de los
bienes integrantes del patrimonio cultural de la Nación; en concordancia con las normas y
principios establecidos en la Ley Nº 28296 – Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nación.

27 Nov-15
 Reglamento de Investigación Arqueológica
La Resolución Suprema N° 004-2000-ED establece la clasificación del patrimonio, las

modalidades de las investigaciones arqueológicas, los proyectos arqueológicos, y las
autorizaciones de investigación arqueológicas, entre otros. Del mismo modo, la norma
señala que los proyectos de evaluación arqueológica son una modalidad de investigación
arqueológica, los cuales son originados por la afectación de obras públicas, privadas o
cauces naturales y tienen la finalidad de proteger el patrimonio arqueológico - histórico
nacional.
 Reglamento General de Aplicación de Sanciones Administrativas por Infracciones

en contra del Patrimonio Cultural de la Nación - R.D. Nº 1405/INC
El presente Reglamento establece el procedimiento administrativo sancionador aplicable

ante el incumplimiento de las obligaciones legales y técnicas que en materia de
protección al patrimonio cultural de la Nación prescribe la Ley N° 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación y demás normas conexas y complementarias. Para tal
fin se estableció que el Instituto Nacional de Cultura (hoy Ministerio de Cultura) cumpla
dicha función sancionadora.
1.2.3.7 Residuos Sólidos
 Ley General de Residuos Sólidos - Ley N° 27314 (modificatorias D. Leg N° 1065 y

Ley N° 27353) y su Reglamento - Decreto Supremo Nº 057-2004-PCM
Establece los derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad en

su conjunto, para asegurar una gestión y manejo de los residuos sólidos, sanitaria y
ambientalmente adecuada, con sujeción a los principios de minimización, prevención de
riesgos ambientales y protección de la salud y el bienestar de las personas. Define a los
residuos sólidos como aquellas sustancias, productos o subproductos en estado sólido o
semisólido de los que su generador dispone, o está obligado a disponer, en virtud de lo
establecido en la normatividad nacional y de los riesgos que causan a la salud y el
ambiente, los cuales deberán ser manejados a través de un sistema que incluya, las
operaciones o procesos siguientes: minimización, segregación en la fuente,
reaprovechamiento, almacenamiento, recolección, comercialización, transporte,
tratamiento, transferencia y disposición final. Asimismo, la norma define a los residuos
sólidos peligrosos como aquellos que por sus características o el manejo al que son o van
a ser sometidos representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente,
incluyéndose los envases que han sido utilizados para el almacenamiento o
comercialización de sustancias o productos peligrosos y productos usados o vencidos.
Se establece que el almacenamiento, tratamiento y disposición final de los residuos

generados por la actividad minera, deberá ceñirse a la normatividad y especificaciones
técnicas que disponga la autoridad competente, cuando estos procesos son realizados al
interior de las áreas de la concesión minera y zonas de cierre de pasivos ambientales de
la actividad minera.
1.2.3.8 Salud
 Ley General de Salud – Ley Nº 26842 (modificada por Ley N° 27604, Ley N° 27853,
Ley N° 27222, Ley N° 29316 y Ley N° 27932)
La Ley General de Salud establece que la protección del ambiente es responsabilidad del
Estado y de las personas naturales y jurídicas, quienes tienen la obligación de mantenerlo
dentro de los estándares que, para preservar la salud de las personas, establece la
Autoridad de Salud competente. Asimismo, la norma indica que toda persona natural o
jurídica está impedida de efectuar descargas de desechos o sustancias contaminantes en
28 Nov-15
el agua, el aire o el suelo, sin haber adoptado las consideraciones ambientales que
señalan las normas sanitarias y de protección del ambiente.
1.2.4 Guías Ambientales
A continuación en la Tabla 1-5, Resumen de Guías Ambientales, se muestran las guías

mencionadas en esta sección.
Tabla 1-5 Resumen de Guías Ambientales
Legislación Norma legal Entidad Reguladora

Guía para la Elaboración de Planes de Cierre de Pasivos Ambientales de la Actividad
R.D. N° 124-2010-MEM/AAM MEM
Minera
Publicación de las Guías de Monitoreo de Agua y Aire para la Actividad Minero
R.D. Nº 004-94-EM/DGAA MEM
Metalúrgicas
Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en Cuerpos Naturales de Agua
R.J. N° 182-2011-ANA ANA
Superficial
Aprueban Guía para el Muestreo de Suelos y Guía para la Elaboración de Planes de
R.M. N° 085-2014-MINAM MEM
Descontaminación de Suelos
A continuación se presenta un resumen del contenido de las guías ambientales relacionadas con
el PCPAM.
 Guía para la Elaboración de Planes de Cierre de Pasivos Ambientales de la

Actividad Minera.
La Guía para la elaboración de planes de cierre de pasivos ambientales proporciona un

enfoque estandarizado para la preparación de los planes de cierre de pasivos
ambientales mineros, de conformidad con la Ley N° 28271, su correspondiente
reglamento (D.S. N° 059-2005-EM) y modificatorias.
Otra de las guías del MEM que se ha considerado es la siguiente:
- Guía para el Diseño de Tapones para el Cierre de Labores Mineras
 Publicación de las Guías de Monitoreo de Agua y Aire para la Actividad Minero

Metalúrgicas – R.D. Nº 004-94-EM/DGAA
Mediante esta norma se publican los protocolos de monitoreo de calidad de aire y

emisiones, y el protocolo de monitoreo de calidad de agua, guías que estandarizan los
procedimientos para la ejecución de los programas de monitoreo, tanto para aire como
para agua.
 Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en Cuerpos Naturales de Agua

Superficial - R.J. N° 182-2011-ANA
Este Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua

Superficial, servirá de instrumento de gestión para estandarizar la metodología en el
desarrollo del monitoreo de la calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial y
articulará la gestión de la Calidad de los Recursos Hídricos.
 Aprueban Guía para el Muestreo de Suelos y Guía para la Elaboración de Planes de

Descontaminación de Suelos – Resolución Ministerial N° 085-2014-MINAM
Esta norma ha sido promulgada con el fin de aprobar la Guía para el muestreo de Suelos,
que se encuentra en el Anexo N° 1 que forma parte integrante de la presente norma.
Asimismo aprueba la Guía para la elaboración de planes de descontaminación de suelos,
que se encuentra en el Anexo N° 2 de la presente norma.

29 Nov-15
1.2.5 Entidades Reguladoras
A continuación se mencionan las principales entidades reguladoras relacionadas directamente

con el proceso de evaluación y aprobación del PCPAM El Dorado y Barragán, y las que tienen
injerencia durante la etapa de implementación del mismo:
1.2.5.1 Ministerio de Energía y Minas
El Ministerio de Energía y Minas, a través de la Dirección General de Asuntos Ambientales

Mineros, es la autoridad competente para la evaluación del Cierre de Pasivos Ambientales
Mineros El Dorado y Barragán.
Las Direcciones Regionales de Energía y Minas (DREM) de los Gobiernos Regionales dentro de
su jurisdicción, tendrán a su cargo la fiscalización y el control del cumplimiento de las
obligaciones asumidas por los responsables del Plan de Cierre de los Pasivos Ambientales y los
contratos de remediación ambiental, conforme al procedimiento establecido en la Ley de Bases
de la Descentralización y en la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
1.2.5.2 Ministerio del Ambiente
El Ministerio del Ambiente (MINAM) creado por Decreto Legislativo N° 1013, es el organismo del
Poder Ejecutivo rector del sector ambiental, que desarrolla, dirige, supervisa y ejecuta la Política
Nacional del Ambiente. En su calidad de autoridad ambiental nacional es el organismo rector del
Sistema de Evaluación del Impacto Ambiental, constituye la autoridad técnica normativa a nivel
nacional, y como tal dicta las normas y establece los procedimientos relacionados al sistema. Las
autoridades sectoriales competentes deben remitir al Ministerio del Ambiente los estudios
ambientales que el MINAM les requiera sustentando la decisión de aprobación o desaprobación.
1.2.5.3 Autoridad Nacional del Agua
La Autoridad Nacional del Agua (ANA) es el organismo encargado de realizar las acciones
necesarias para el aprovechamiento multisectorial y sostenible de los recursos hídricos por
cuencas hidrográficas, en el marco de la gestión integrada de los recursos naturales y de la
gestión de la calidad ambiental nacional estableciendo alianzas estratégicas con los gobiernos
regionales, locales y el conjunto de actores sociales y económicos involucrados. Es el ente rector
del Sistema Nacional de Recursos Hídricos, el cual es parte del Sistema Nacional de Gestión
Ambiental y se constituye en la máxima autoridad técnico - normativa en materia de recursos
hídricos y los bienes asociados a estos. Tiene entre sus funciones: emitir opinión técnica
vinculante respecto a la disponibilidad de recursos hídricos, así como la administración,
fiscalización, control y vigilancia para asegurar la conservación de las fuentes naturales de agua,
otorgar derechos de uso de agua, promover el pago por el uso de agua, otros.
1.2.5.4 Ministerio de Agricultura
El Ministerio de Agricultura es el órgano rector del sector agrario. Está encargado de establecer,
diseñar, ejecutar y supervisar la Política Nacional Agraria. El sector agrario comprende las tierras
de uso agrícola, de pastoreo, las tierras forestales, las eriazas con aptitud agraria, los recursos
forestales y su aprovechamiento; la flora y fauna; los recursos hídricos; la infraestructura agraria;
las actividades de producción, de transformación y de comercialización de cultivos y de crianzas;
y los servicios y actividades vinculados a la actividad agraria como la sanidad, la investigación, la
capacitación, la extensión y la transferencia de tecnología agraria.
Especial mención merecen las funciones que venían siendo realizadas por el Instituto Nacional
de Recursos Naturales (INRENA). Este fue un organismo público adscrito al Ministerio de
Agricultura, encargado de promover y realizar el aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales renovables, la conservación de la diversidad biológica silvestre y la gestión sostenible
del medio ambiente rural, mediante un enfoque de ordenamiento territorial por cuencas y gestión
30 Nov-15
integrada. Mediante Decreto Supremo 030-2008-AG, el INRENA ha sido absorbido por el

Ministerio de Agricultura. De esta manera las labores realizadas por sus distintas instancias
(fundamentalmente funciones técnico normativas) han pasado a ser desempeñadas por el
Ministerio de Agricultura.
1.2.5.5 Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA
El OEFA se encuentra adscrito al MINAM y se encarga de la fiscalización, supervisión,

evaluación, control y sanción en materia ambiental, así como de la aplicación de los incentivos, y
ejerce las funciones previstas en el Decreto Legislativo Nº 1013. También supervisa que las
entidades competentes cumplan con las funciones de fiscalización establecidas por la legislación
vigente.
1.3 UBICACIÓN DEL PROYECTO
La zona de los cinco Pasivos Ambientales Mineros está situada políticamente en el departamento
de Cajamarca, provincia y distrito de Hualgayoc, caserío La Cuadratura a 96 Km de la ciudad de
Cajamarca y a 952 Km de la Ciudad de Lima, en la sierra Nor- Occidental del Perú. Desde la
Ciudad de Hualgayoc a la zona denominada El Dorado hay una distancia aproximada de 3 km y
a la zona Barragán 1.5 km. En la Figura 1-1, Mapa de Ubicación de Pasivos Ambientales
Mineros Dorado y Barragán, se observa la ubicación de los pasivos ambientales de El Dorado y
Barragán.
1.3.1 Accesibilidad
La zona de estudio tiene acceso desde Lima por la siguiente ruta: de Lima a Cajamarca y desde
la Ciudad de Cajamarca hasta Hualgayoc mediante carretera asfaltada, y luego por carretera
afirmada hacia el área de los pasivos, que se encuentran camino a Bambamarca. En el Figura 1-
2, Mapa de accesos a Pasivos Ambientales Mineros Dorado y Barragán, se muestra la vía de
acceso al proyecto.
El Dorado y Barragán están a aproximadamente 952 y 950.5 Km de Lima respectivamente. La

ruta está asfaltada en sus 949 Km iniciales, siendo los restantes una trocha afirmada. La
distancia y la ruta es la siguiente:
Lima – Cajamarca 851 Km

Cajamarca – Hualgayoc 98 Km
Hualgayoc – El Dorado3 Km
Hualgayoc – Barragán 1.5 km

31 Nov-15
³
765000 766500
UBICACIÓN DEPARTAMENTAL 032
00
³
HA
CI Tahona Alta
37
A
BA
MB × COLOMBIA
AM
AR ECUADOR
CA
k 3100
Tahona Baja
× TUMBES LORETO
Tumbacucho
PIURA AMAZONAS
×
3700
LAMBAYEQUE CAJAMARCA
BRASIL
SAN MARTIN
38 00
ÁREA DEL
LA LIBERTAD
PROYECTO
9253000
9253000
ANCASH
HUANUCO
UCAYALI
PASCO
32 0
00 0
35 BOLIVIA
JUNIN
32 0
LIMA
CALLAO
0 MADRE DE DIOS
32 00
OCÉANO PACÍFICO HUANCAVELICA
CUSCO
00
34 33 ICA AYACUCHO
APURIMAC
PUNO
00
39
00
AREQUIPA
MOQUEGUA
TACNA
ESCALA 1:11,500,000 CHILE
UBICACIÓN PROVINCIAL
0
00
38 0
35
UNIDAD MINERA ECUADOR
CERRO CORONA 0
35 0
00 BOCAMINA 4
34
34 0
!
§ LORETO
0
SAN IGNACIO
PIURA
35
PLANTA DE PROCESAMIENTO BOCAMINA 3 BOCAMINA 1
00
" !
§!
§ !
§
Q BOCAMINA 2
D AMAZONAS
A.
C
YO
JAEN
M
ES Hualgayoc
GA
AD
E PL
35
AL
A TA × 00
HU
RÍ O
CUTERVO
LAMBAYEQUE
CAJAMARCA
35 00
CHOTA
9251500
9251500
SANTA CRUZ
HUALGAYOC
ÁREA DEL PROYECTO
CELENDIN
COORDENADAS DE CENTROS POBLADOS CERCANOS
38
00
SAN MIGUEL
C OOR D EN A D A S EN W GS8 4
SAN PABLO
37
SAN MARTIN
00
CAJAMARCA
C EN T R O POB LA D O SAN MARCOS
EST E N OR T E OCÉANO PACÍFICO CONTUMAZA
CAJABAMBA
HUALGAYOC 764729 9251766
LA LIBERTAD
LA CUADRATURA 764120 9250551 ESCALA 1:2,500,000
Q
TAHONA ALTA 767124 9253602
DA
.
00
C
O
TAHONA BAJA 766323 9253412

RO
37
N
A
TUM BACUCHO 767717 9253306
00 00
36 37 0 100 200 400 600 800 1,000
metros
O C CA
39
00
LEYENDA 36
AY AR 00
A LG M 0 FINAL AGOSTO 2015 O. CANDIA A. MUÑOZ ALFREDO HUAMANÍ
A
k
HU AJ FECHA DISEÑO GIS

RÍ
O C PASIVOS AMBIENTALES EL DORADO REV.Nº REVISIONES REVISADO Y FIRMADO
CI
A La Cuadratura !
§
HA × PASIVO AMBIENTAL BARRAGÁN
ACTIVOS MINEROS
"
× LOCALIDADES
COORDENADAS DE LOS PASIVOS AMBIENTALES
ÁREA DE PROPIEDAD DE LA UNIDAD MINERA CERRO CORONA
C OOR D EN A D A S EN W GS8 4 ÁREA URBANA

C ÓD IGO PA SIV O PROYECTO:
EST E N OR T E CURVAS DE NIVEL (msnm)
PLAN DE CIERRE DE PASIVOS AMBIENTALES DE LAS EX
39
00
CURSOS Y CUERPOS DE AGUA

38
PLANTA DE UNIDADES MINERAS DORADO Y BARRAGÁN

00
37
00 7597 764898 9251910
PROCESAM IENTO RÍOS Y QUEBRADAS PERMANENTES
38
00
TÍTULO:
38 0
MAPA DE UBICACIÓN DE PASIVOS AMBIENTALES

EMBALSE DE BANCO MINERO
10906 BOCAM INA 1 765752 9251915 QUEBRADAS ESTACIONALES
0
CUERPOS DE AGUA MINEROS DORADO Y BARRAGÁN

9250000
9250000
10907 BOCAM INA
392
00 765678 9251906
39
00 VÍAS PROYECCIÓN: DATUM:
10908 BOCAM INA 3 765666 9251921 UTM WGS84 ZONA 17 SUR
VÍAS PRINCIPALES
FUENTE:
10909 BOCAM INA 4 765927 9252070 CAMINOS VECINALES
IGN, INEI, MTC, AMSAC
38
1-1
00 3800 ESCALA: FIGURA Nº
MWH ARCHIVO:
1:15,000
765000 766500 Figura 1-1 Mapa de Ubicacion de Pasivos Ambientales Mineros Dorado y Barragan.mxd
720000 740000 760000 780000 800000
³
9280000
PROVINCIA DE
9280000
³
CUTERVO COLOMBIA
ECUADOR
PROVINCIA DE
CHOTA CHOTA LEYENDA TUMBES LORETO
!
§ PASIVOS AMBIENTALES EL DORADO PIURA AMAZONAS
" PASIVO AMBIENTAL BARRAGÁN

P CAPITAL DE DEPARTAMENTO SAN MARTIN

BRASIL
SANTA CRUZ DE SUCCHABAMBA

P CAPITAL DE PROVINCIA
! ÁREA DEL
LA LIBERTAD
PROYECTO
ÁREA URBANA
HACIA RED VIAL NACIONAL ANCASH

HUANUCO
CHICLAYO UCAYALI
RED VIAL DEPARTAMENTAL PASCO

k
PROVINCIA DE LÍMITES
BAMBAMARCA BOLIVIA
SANTA CRUZ
JUNIN
LIMA
9260000
9260000
CALLAO
DEPARTAMENTAL MADRE DE DIOS
PROVINCIA DE
PROVINCIAL
HUALGAYOC
CUSCO
VISTA 1
APURIMAC
ICA AYACUCHO PUNO
AREQUIPA
Hualgayoc MOQUEGUA
PROVINCIA DE TACNA
CELENDIN ESCALA 1:11,500,000 CHILE
760000 765000
El Tingo
Palo Blanco
9255000
×
9255000
×
Pilancones
×
Chulipampa
×
Tumbacucho
9240000
9240000
×
×
Tahona Baja ×
PROVINCIA DE
HUALGAYOC
Coymolache Alto
PROVINCIA DE HACIA CE
LE ND ÍN Hualgayoc
DEPARTAMENTO DE × §!
!
!
§ § ×
SAN MIGUEL CAJAMARCA
×"
k
La Cuadratura
Coymolache Bajo ×
9250000
9250000
×
PROVINCIA DE
SAN MIGUEL
SAN MIGUEL DE PALLAQUES
ESCALA 1:125,000
760000 765000
9220000
9220000
VISTA 1
PROVINCIA DE
SAN PABLO PROVINCIA DE
CAJAMARCA 0 2.5 5 10 15
Kilómetros
SAN PABLO
0 FINAL AGOSTO 2015 O. CANDIA A. MUÑOZ ALFREDO HUAMANÍ

CAJAMARCA REV.Nº REVISIONES FECHA DISEÑO GIS REVISADO Y FIRMADO
IL LO
RU J
ACTIVOS MINEROS
IA T
HAC
k
PROYECTO:

9200000
9200000
UNIDADES MINERAS DORADO Y BARRAGÁN
TÍTULO:
PROVINCIA DE
SAN MARCOS MAPA DE ACCESOS A LOS PASIVOS AMBIENTALES
PROVINCIA DE MINEROS DORADO Y BARRAGÁN
CONTUMAZA
PROYECCIÓN: DATUM:
UTM WGS84 ZONA 17 SUR
FUENTE:
1-2
ESCALA: FIGURA Nº
MWH ARCHIVO:
1:350,000
720000 740000 760000 780000 800000 Figura 1-2 Mapa de Accesos a los Pasivos Ambientales Mineros Dorado y Barragán.mxd
1.4 HISTORIA DEL PROYECTO
El asiento minero de Hualgayoc fue descubierto el 31 de enero de 1771 por el español

Rodrigo de Torres y Ocaña, el año 1772 se realizó el hallazgo del yacimiento argentífero
más importante de la región a cargo de Juan José de Casanova, en el cerro Hualgayoc,
ubicado en la hacienda Apán de propiedad de José Antonio Blanco, vecino de la villa de
Cajamarca. La década del 70 del siglo XVIII determinó una especie de fiebre minera, el
crecimiento de trabajadores mineros en condiciones de sobre explotación y opresión, el
surgimiento de centros poblados tugurizados, un activo comercio, el estancamiento y
retroceso de la actividad agropecuaria lugareña, fueron entre otros factores negativos.
El asiento minero de Hualgayoc se halló desde 1774 bajo la jurisdicción de la Caja Real de
la ciudad e intendencia de Trujillo. En ella funcionaba también la callana y oficina de
fundición donde las piñas de plata de Hualgayoc debían transformarse en barras. Era en
Trujillo donde funcionaba el surtido de azogues y ferretería para la minería.
La desaparición del estado colonial terminó con todo vestigio de apoyo, provisión del trabajo
indígena forzado, el control de precios institucionales para el mercurio, la pólvora y los
créditos blandos. Sin embargo, la independencia supuso para Hualgayoc un nuevo orden
social que disponía nuevas reglas de juego y nuevos competidores. El panorama social fue
diversificándose en la medida que el asiento minero se hacía más grande por la apertura de
nuevas vetas de mineral.
Junto con el yacimiento de Hualgayoc, en estos primeros años comenzaron a explotarse

otros cerros aledaños que formaban parte del "collar de cerros" que hace honor a la
etimología del nombre quechua de la ciudad. Estos eran los cerros San José, Colquirrumi,
los Negros, Morocho, Ciste, entre otros.
A pesar de la expansión, la producción minera de Hualgayoc seguía su camino a la baja que

se había iniciado en las primeras décadas del siglo XIX. La crisis se agravaba debido a la
persistencia en el uso de los mismos métodos empíricos de procesamiento metalúrgico.
Hacia 1820 se aprovechaban tan solo los minerales de plata y no los sulfuros, como los de
cobre y plomo que también contenían plata.
Recién en 1836 se introduciría el método de fundición gracias a las gestiones de un

comerciante piurano llamado Rudecindo Garrido.
A partir del año 1870 y particularmente tras la guerra del Pacífico se reanudó la explotación
de la plata debido a la depreciación de la moneda que elevó la rentabilidad de ese metal. A
ello se sumó los nuevos avances tecnológicos como el rápido desarrollo de la fundición para
tratar minerales de plomo y plata y la introducción en 1890 del proceso de Lixiviación en el
centro minero de Hualgayoc. Hacia 1898 Hualgayoc contaba con cuatro fundiciones y nueve
plantas de lixiviación.
Ya durante el siglo XX las familias cajamarquinas: Santolalla, Miranda, Imaña y Silva

Santisteban, desarrollan actividades mineras en la zona de Hualgayoc.
El año 1940 se formó la Compañía Explotadora de Minas San Agustín (CEMSA) – Casa
Piaggio que en 1970 se transformó en Compañía Minera Colquirrumi la misma que pasa a
contar a partir del año 1971 con la participación accionaria de la Compañía de Minas
Buenaventura S.A.
En 1956 la misión del U.S. Geologic Survey a cargo de George Ericksen, Ulrich Petersen y
Mariano Ibérico, realizó trabajos de prospección y estudios geológicos en la zona.

34 Nov-15
Durante la década de 1990, las empresas Barrick Gold, Pasminco y Echa Bay efectúan
trabajos mineros en la zona. En la actualidad la compañía minera Gold Fields La Cima
(GFLC), viene realizando trabajos mineros de explotación en la zona de Cerro Corona.
Hoy en día, la explotación minera es bastante reducida habiendo paralizado sus operaciones
empresas como Coimolache, San Nicolás y cerrado minas como Carolina, Colquirrumi, Montoya,
Los Mantos etc., pese a ello se vislumbra un panorama alentador para Hualgayoc debido a los
trabajos que viene realizando GFLC.
En el año 2012 se inician los trabajos de remediación de los pasivos ambientales mineros
correspondientes al Plan de Cierre de los 64 pasivos ambientales de El Dorado, en el distrito de
Hualgayoc, formando parte de los planes, programas y proyectos del Fondo Nacional del
Ambiente- FONAM que están orientados al mejoramiento de la calidad ambiental y la promoción
del uso sostenible de los recursos naturales. Esta institución se creó por Ley 26793 de mayo del
año 1997.
Actualmente, la gestión del PCPAM El Dorado y Barragán recae en AMSAC, quien a través de
licitación pública convoca a MWH Perú S.A. para que elabore el estudio para el plan de cierre de
los cinco pasivos ambientales mineros de El Dorado y Barragán indicados.
1.4.1 Propiedad del Terreno Superficial
El Ministerio de Energía y Minas del Perú, mediante las Resoluciones Directorales N° 482-2012-
MEM/DM de fecha 11 de diciembre del 2012 y N° 094-2013-MEM/DM de fecha 18 de marzo del
2013, encargó a Activos Mineros SAC, la remediación de 473 Pasivos Ambientales Mineros
calificados de muy Alto Riesgo y de Alto riesgo, distribuidos en las regiones de Cajamarca, Lima,
Ancash, Junín, Puno, Cerro de Pasco, Huancavelica e Ica. Dentro de estos pasivos se
encuentran cinco pasivos ambientales mineros correspondientes a las ex unidades mineras El
Dorado y Barragán, componentes del presente Plan de Cierre (cuatro bocaminas y una planta de
procesamiento).
Para cumplir este encargo, ACTIVOS MINEROS S.A.C, solicitó a la Municipalidad Distrital de
Hualgayoc mediante carta N° 001-2013-UF-MDH/AMSAC de fecha 27 de septiembre del 2013, la
“Libre Disponibilidad de Terrenos para la Ejecución de Obras”, dado que es requisito
indispensable para la elaboración y aprobación del estudio a nivel de perfil del proyecto (PIP
Menor) “MEJORAMIENTO DE AREAS DEGRADADAS ORIGINADAS POR LOS CINCO
PASIVOS AMBIENTALES MINEROS DE LAS EX UNIDADES MINERAS EL DORADO Y
BARRAGAN, HUALGAYOC – HUALGAYOC – CAJAMARCA”, con código SNIP 278148
(AMSAC, 2014). Posteriormente, la Municipalidad Distrital de Hualgayoc, otorga la “Libre
Disponibilidad de Terrenos para la Ejecución de Obras de Remediación de Pasivos Ambientales
en el Distrito de Hualgayoc”, mediante Acta del 10 de octubre del 2013.
En el Apéndice B, Actas de Disponibilidad del Terreno, se adjuntan copias de las actas de sesión
del terreno a favor de AMSAC.
1.4.2 Instrumentos Ambientales Aprobados
De acuerdo al Plan de Cierre de la Remediación de 64 pasivos ambientales El Dorado

(ACOMISA, 2012) elaborado por el Consorcio El Dorado y aprobado mediante Resolución
Directoral N° 054-2012-MEM/AAM de fecha 24 de febrero del 2012, se evidencia que
durante las operaciones de las ex unidades mineras: Atahualpa, El Dorado, Lola, Quebrada
Honda y San Agustín no se desarrolló ninguna actividad de remediación de zonas afectadas
por las operaciones, tampoco se consideró llevar a cabo un plan de cierre definitivo de las
actividades mineras, esto debido a la falta de regulación por parte del estado. Asimismo,
este documento no consideró como componentes para el cierre a los cinco pasivos
ambientales mineros de El Dorado y Barragán. Por lo tanto este plan de cierre de la

35 Nov-15
Remediación de 64 pasivos ambientales El Dorado aprobado es antecedente de los

instrumentos ambientales que gestionen los pasivos involucrados,.
1.5 OBJETIVOS DEL CIERRE
El objetivo de las Obras de Cierre Ambiental de estos cinco pasivos ambientales mineros es
lograr la estabilidad física, hidrológica y química a largo plazo con un mínimo costo de
mantenimiento luego de efectuar el cierre definitivo, protegiendo de esta manera la salud
humana, la seguridad pública y el medio ambiente del área de influencia.
De esta manera se busca prever los impactos ambientales y sociales futuros que actualmente
generan estos pasivos.
1.5.1 Objetivos de Salud Humana y de Seguridad
Asegurar la salud humana y seguridad pública, durante la ejecución de las actividades de cierre,
así como en las etapas de post-cierre, buscando recuperar la calidad ambiental inicial del entorno
y desarrollando las correspondientes obras de rehabilitación y revegetación cuando sea técnica y
económicamente factible.
Proteger la salud humana y el medio ambiente mediante el mantenimiento de la estabilidad física

y química de los componentes mineros.
1.5.2 Objetivos de Estabilidad Física
Evitar riesgos para la seguridad de personas, animales y vehículos, adoptando medidas para que
las áreas que ocupan estos pasivos sean físicamente estables.
1.5.3 Objetivos de Estabilidad Geoquímica
El principal objetivo será desarrollar las medidas de cierre de los pasivos ambientales
mineros, de manera tal que a largo plazo eviten generar drenajes ácidos que puedan afectar
los cuerpos de agua aledaños a los pasivos.
Esto se complementa con la estabilidad hidrológica, en la cual se adoptan los factores de

seguridad como las condiciones de eventos especiales con largo periodos de recurrencia.
1.5.4 Objetivos de Uso del Terreno
El objetivo es dar un uso beneficioso de la tierra una vez que se concluya con las
actividades de rehabilitación de las áreas alteradas por los pasivos ambientales mineros El
Dorado y Barragán, generando un nuevo hábitat para la fauna y flora silvestre existente en
el área de proyecto.
Devolver gradualmente la firmeza del suelo, aunando los trabajos de manejo de agua, que
también contribuirán a reducir la erosión y la calidad del paisaje en la zona.
1.5.5 Objetivos del Uso de Cuerpos de Agua
Mantener el equilibrio de los cursos de agua, que existan en la zona de influencia de los
pasivos ambientales mineros El Dorado y Barragán, con un adecuado sistema de manejo de
aguas.
1.5.6 Objetivos Sociales
Con respecto a las relaciones sociales se mantendrá un diálogo permanente con la

población vecina de la zona del proyecto, para ello, se realizarán previamente al cierre, las

36 Nov-15
coordinaciones necesarias en las áreas de influencia de los pasivos, asimismo, en las

labores de remediación ambiental, seguimiento y control, garantizando en todo momento las
buenas relaciones y armonía, en cumplimiento a la Política de AMSAC.
1.6 CRITERIOS DEL CIERRE
El objetivo es describir los criterios de cierre considerados para el diseño de obras de cierre de
los pasivos ambeitnales mineros El Dorado y Barragán.
Para cumplir con los objetivos trazados para el cierre final de los pasivos ambientales de El
Dorado y Barragán se han definido criterios generales de cierre que permitan diseñar las
estrategias para garantizar su viabilidad técnica, económica y ambiental.
En general, las obras de cierre de pasivos ambientales mineros se diseñan en base a tres
enfoques:
 Ningún Cuidado (Walk Away).- En este caso, los componentes de cierre son auto-
sostenibles, es decir, no necesitan mantenimiento permanente ni en el corto ni
mediano plazo; no requieren de monitoreo ni mantenimiento adicional luego de
culminadas las actividades de cierre.
 Cuidado Pasivo.- En este caso, los componentes requieren un mantenimiento

mínimo de sus estructuras y un monitoreo ocasional después del cierre de
operaciones.
 Cuidado Activo.- Los componentes requieren de operaciones, mantenimiento y

monitoreo permanentes.
En la selección de alternativas para el cierre final de los pasivos ambientales de El Dorado y

Barragán, se realizarán aquellas que requieran mínimo mantenimiento de sus estructuras y un
ocasional monitoreo después del cierre definitivo, minimizando así el cuidado activo.
El diseño de alternativas y las estrategias de cierre de los pasivos se basarán en las

características propias del sitio del proyecto, considerándose principalmente los siguientes
factores:
 Las características físico- químicas de los suelos y rocas del sitio.

 El clima y la hidrogeología del sitio y su potencial impacto en la calidad del agua.
 Las condiciones topográficas, geológicas y sísmicas del sitio.
 Las condiciones del agua superficial.
 El diseño de los componentes de cierre.
 El uso de la tierra después del cierre de los pasivos ambientales.
1.6.1 Criterios de Diseño
El presente PCPAM considera los siguientes criterios de diseño:
1.6.1.1 Criterios Generales
 Cumplir con los principios técnico-ambientales y compromisos del reglamento y

demás normativa aplicable para la protección de la salud humana y el medio
ambiente, mediante el empleo de tecnologías que permitan el logro y mantenimiento
de la estabilidad física, química e hidrológica del lugar donde se desarrolló la actividad
minera.

37 Nov-15
 Concordar criterios de sostenibilidad ambiental con los criterios económicos a largo

plazo en las áreas remediadas donde se realizaron las operaciones mineras.
 Desarrollar el plan de cierre, de modo que permita a largo plazo, la estabilidad física
del área que ocupan los pasivos ambientales mineros.
 Desarrollar un plan de monitoreo que permita verificar el logro de los objetivos del
cierre.
 Se contemplará en la medida de lo posible que los diseños de cierre consideren el

empleo de mano de obra local y materiales de construcción existentes en la zona.
 Durante la ejecución de las actividades de cierre, se tendrá en consideración medidas

de seguridad para los trabajadores y principalmente para los lugareños. Los diseños
de cierre de pasivos ambientales mineros consideran la construcción de cunetas de
coronación para derivar los flujos de agua hacia su curso natural.
1.6.1.2 Criterios Específicos
Como criterios específicos se tiene lo siguiente:
 La definición de la inclinación de los taludes evitando la erosión de rellenos y

coberturas; también se plantea colocar bloques rocosos para evitar el deslizamiento
de la cobertura vegetal. La cobertura debe durar 30 años sin mantenimiento.
 El diseño del cierre de las bocaminas de El Dorado, consiste en bloquear la entrada a

las bocaminas para evitar el ingreso a las mismas; la obra básica será el taponeo con
mampostería.
 Los diseños contemplarán no poner en riesgo la seguridad de los lugareños. Se

indicará que antes de iniciar los trabajos se deben retirar los bloques sueltos
(desquinche).
 El diseño del cierre de la planta de procesamiento Barragán buscará efectuar el

menor movimiento de tierra (corte y relleno) posible, así mismo se efectuará el corte
de los muros existentes indicando el nivel que serán demolidas, el manejo los
residuos de la demolición consiste en rellenar para conformar la superficie de manera
similar a la topografía circundante.
 Diseño de los taludes para la estabilidad física
 Criterios para el manejo de aguas de escorrentía superficial.
 Criterios para determinar las especies (nativas o introducidas) a usar en las

actividades de revegetación.
 Reconformación del terreno se tratará de mantener taludes que armonizen con las
topografías o formas geomorfológicas del entorno, de tal forma que al finalizar las
actividades de cierre de las áreas rehabilitadas se integren con el paisaje.

38 Nov-15
2 COMPONENTES DEL CIERRE
La Tabla 2-1, Componentes Consolidados del PCPAM, resume los componentes mineros a ser
considerados en el presente estudio. Mientras que la Tabla 2-2, Relación de Componentes del
PCPAM El Dorado y Barragán, muestra el detalle especifico por cada componente considerado
(ID de identificación, titular y las coordenadas de ubicación).
Tabla 2-1 Componentes Consolidados del PCPAM
Componente Total
Bocaminas 04
Infraestructura de Procesamiento 01
TOTAL 05
Tabla 2-2 Relación de Componentes del PCPAM El Dorado y Barragán

Coordenadas
N° Componente ID Ex Unidad Minera WGS 84 - Zona 17 S
Este Norte
01 Planta de Procesamiento 7597 Barragán 764898 9251910
02 Bocamina 10906 El Dorado 765752 9251915
2.1 MINA
2.1.1 Labores Subterráneas
Bocaminas
La Tabla 2-3, Cuadro Resumen de los Componentes de Mina – Bocaminas, presenta la

información general de las bocaminas emplazadas en el área de estudio.
Tabla 2-3 Cuadro Resumen de los Componentes de Mina - Bocaminas

Coordenadas
Tipo de Pasivo Altitud Bocamina
Nº Ex Unidad Minera ID WGS 84 - Zona 17 S Drenaje
Minero (msnm)
Este Norte Ancho Alto
1 El Dorado 10906 Bocamina 765752 9251915 3627 1.5 1.5 No
3 El Dorado 10908 Bocamina 765666 9251921 3606 - - No
Clasificación de Bocaminas
La explotación de las reservas minerales se realizó por medio de métodos de explotación

subterránea. Las bocaminas son estructuras abiertas de diferente longitud, diseñadas para la
extracción, ventilación, transporte de mineral y material de desmonte, y movilidad del personal.
Asímismo el piso es horizontal o sub-horizontal; ubicadas en macizos rocosos de pórfido
monzonítico y pórfido diorítico. El objetivo del estudio en las bocaminas es ubicar el tapón, o muro
de contención, en la entrada de la bocamina, con la finalidad de sellarlas y evitar el ingreso de
personas a las mismas.
En la Figura 2-1, Distribución General de Bocaminas, se observa la cercanía que hay en tres de
ellas (10908, 10907 y 10906) y la cuarta bocamina (10909) alejada.
Estado: Informe Final Sección 3: Condiciones Actuales del Sitio del Proyecto
39 Nov-15
Figura 2-1 Distribución General de Bocaminas
Descripción de Bocaminas
 Bocamina 10906 (BC-01)
Esta estructura se ubica en la parte alta de la ladera del cerro, al este de las bocaminas
10907 y 10908. Está aproximadamente a una altitud de 3627 msnm y sus coordenadas
UTM son 765752 E, 9251915 N. Corresponde a una labor corta en roca, actualmente
abierta, y no presenta camino de acceso vehicular; asimismo presenta dos cortes en roca
(extremo A y extremo B) de dimensiones similares y aproximadamente iguales a 1.50 m
de ancho por 1.50 m de altura, sin drenaje de agua, como se muestra en las Fotografía
2-1, Vista del Este de Bocamina 10906 y Fotografía 2-2, Vista del Oeste de Bocamina
10906.
Fotografía 2-1 Vista del Este de Bocamina Fotografía 2-2 Vista del Oeste de Bocamina
10906 10906
Extremo A Extremo B
40 Nov-15
Esta bocamina está ubicada en la parte alta del sector de estudio, al oeste de las
bocaminas 10906 y 10909, aproximadamente a una altitud de 3615 msnm, sus
coordenadas UTM son 765678 E, 9251906 N.
Corresponde a una labor corta en roca, actualmente abierta, y no presenta camino de

acceso vehicular; las dimensiones del portal son de 2.00 m de ancho 1.70 m de alto, sin
drenaje de agua. Se observa un pequeño derrumbe superficial de suelo residual, debajo
de la bocamina, posiblemente originado por las lluvias en la localidad, como se muestra
en la Fotografía 2-3, Bocamina 10907.
Fotografía 2-3 Bocamina 10907
Pequeño derrumbe en la entrada
Esta estructura se ubica en la parte alta del sector de estudio, al oeste de la bocamina
10906 y debajo de la bocamina 10907, aproximadamente a una altitud de 3606 msnm,
sus coordenadas UTM son 765666 E, 9251921 N.
Esta labor tampoco presenta camino de acceso vehicular; actualmente no se observa

parte alguna de la bocamina porque la estructura ha sido cubierta por un derrumbe de
suelo residual, de aspecto medianamente denso y color café claro, y taludes en corte
aparentemente estables, como se muestra en la Fotografía 2-4, Bocamina 10908.
41 Nov-15
Cubierta por un derrumbe de suelo residual
Esta estructura se ubica cerca a la trocha carrozable a Molinopampa, con acceso

vehicular hasta su entrada, aproximadamente a una altitud de 3545 msnm; sus
coordenadas UTM son 765927 E, 9252070 N.
Esta labor corresponde a una excavación que se profundiza en roca, con dimensiones
frontales aproximadas de 2.50 m de ancho por 2.70 m de altura, sin drenaje de agua. La
entrada de la bocamina ha sido tapiada con un muro de bloques superpuestos
profundizado a 1.50 m desde la superficie.
En el talud superior de la entrada se ha producido un asentamiento del terreno,

humedecido por las lluvias, originándose un forado por detrás del muro que llega a la
excavación minera. Actualmente el agujero tiene un diámetro de 2.00 m
aproximadamente. No presenta drenaje, como se muestra en la Fotografía 3-5,
Bocamina 10909.
42 Nov-15
Asentamiento en el talud superior
En la Figura 2-2, Plano Topográfico de Componentes Bocaminas en El Dorado, se muestra la

topografía circundante a cada una de las bocaminas emplazadas en la zona de El Dorado.
43 Nov-15
044
LEYENDA
SIMBOLO DESCRIPCION
N
0 FINAL AGO. 2015

REV. N° REVISIONES FECHA DISEÑO DIBUJO REVISADO Y FIRMADO
ACTIVOS MINEROS
PROYECTO:
TÍTULO:
PLANO TOPOGRÁFICO DE COMPONENTES
BOCAMINAS EN EL DORADO
PROYECCIÓN: DATUM:
UTM WGS 84 ZONA 18S
FUENTE:
AMSAC
ESCALA: FIGURA N°
MWH ARCHIVO:
2-2
2.2 INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO
2.2.1 Infraestructura de la Planta de Procesamiento
La planta de procesamiento se encuentra al noroeste del pueblo de Hualgayoc, inmediatamente

en las afueras de este poblado, debajo de la carretera hacia Bambamarca; su talud va hacia el río
Hualgayoc, dirigiendo su drenaje en épocas de precipitaciones directamente hacia este río.
Durante su operación, esta planta ha depositado sus relaves en depósitos ubicados en las
cercanías del pueblo de Hualgayoc.
La planta de procesamiento producía concentrados de plata, plomo, cobre y zinc del material
procedente de las bocaminas ubicadas en los alrededores de Hualgayoc. Fue propiedad del
ciudadano Emilio Montoya, a quien debe su nombre popular.
Las estructuras que conformaron la planta ocupan un área de aproximadamente 0.84 ha.
Actualmente, se han desmantelado todos los elementos mecánicos, manteniéndose las
estructuras de concreto de la planta y de instalaciones auxiliares, las cuales deben ser demolidas.
En la Tabla 2-4, Cuadro Resumen de los Componentes – Planta de Procesamiento, se presentan

sus principales características (ID de identificación, titular minero y coordenadas de ubicación).
Tabla 2-4 Cuadro Resumen de los Componentes - Planta de Procesamiento

Coordenadas
WGS 84 - Zona 17S Altitud
N° Tipo Pasivo Minero ID Ex Unidad Minera
(msnm)
Este Norte
1 Planta de Procesamiento 7597 Barragán 764898 9251910 3493
 Planta de Procesamiento 7597
Las instalaciones de la planta de tratamiento se encuentran ubicadas en la cota 3493

msnm alrededor de las coordenadas 764898 E y 9251910 N. Actualmente, existen restos
de losas, muros y columnas de concreto, además de muros de ladrillos y adobe; la planta
abarca un área aproximada de 8400 m2.
Los restos existentes permiten confirmar que la planta estuvo conformada por una tolva
de gruesos, que recepcionaba el mineral de mina, por bases de chancadoras primaria
(chancadora de quijadas) y secundaria (chancadora cónica), dos tolvas de finos en
paralelo, bases de molinos, celdas de flotación en dos niveles, tal como se muestra en la
Figura 2-3, Planta de Procesamiento Barragán – Distribución General.
Al pie de estas estructuras se encontraban las pozas para los concentrados producidos;
los concentrados finos se depositaban en otras pozas ubicadas al lado derecho y el
líquido se derivaba a las pozas sedimentadoras de finos, derivando el agua hacia la
quebrada y los finos eran embolsados para su transporte a Trujillo. Las oficinas
administrativas se ubicaban al lado derecho de la planta. Las estructuras mencionadas
muestran el deterioro propio de su abandono e intemperismo.
En la Figura 2-4, Plano Topográfico Planta de Procesamiento en Barragán, se muestra la

topografía circundante a la plant de procesamiento emplazada en la zona Barragán.
45 Nov-15
LEYENDA 046
SÍMBOLO DESCRIPCIÓN
0 FINAL AGO. 2015

ACTIVOS MINEROS
PROYECTO:
TÍTULO:
PLANTA DE PROCESAMIENTO BARRAGÁN
DISTRIBUCIÓN GENERAL
PROYECCIÓN: DATUM:
UTM WGS 84 ZONA 18S
FUENTE:
AMSAC
ESCALA: FIGURA N°
MWH ARCHIVO:
2-3
LEYENDA 047
SIMBOLO DESCRIPCION
0 FINAL AGO. 2015

ACTIVOS MINEROS
PROYECTO:
TÍTULO:
PLANO TOPOGRÁFICO
COMPONENTE PLANTA DE PROCESAMIENTO BARRAGAN
PROYECCIÓN: DATUM:
UTM WGS 84 ZONA 18S
FUENTE:
AMSAC
ESCALA: FIGURA N°
MWH ARCHIVO:
2-4
2.2.2 Instalaciones de Manejo de Agua
Infraestructura para el Manejo de Aguas
La principal fuente de agua en el área de influencia de los pasivos ambientales es el río

Hualgayoc – Arascorgue, que vierte sus aguas por la margen izquierda del río Llaucano en la
provincia de Hualgayoc, departamento de Cajamarca. Este río es originado por todas las
precipitaciones pluviales sucedidas en las zonas altas al sudoeste del sitio, además de los
aportes de pequeñas lagunas que drenan sus aguas por las diferentes quebradas; en su tramo
inicial toma el nombre de río Hualgayoc, y vierte luego sus aguas al río Llaucano.
El sitio de la planta de procesamiento se encuentra en las laderas altas de la margen derecha del
río Hualgayoc. Por el lado sudeste de la planta discurre la quebrada San José (denominada
también como quebrada Pastora), que ha sido canalizada parcialmente con un muro seco
artesanal de piedra. Por el lado noroeste de la planta discurre una canaleta de concreto de
sección cuadrada que continúa hacia el lado noreste de la misma. Cabe mencionar que en este
lado también existe una serie de buzones pertenecientes a la red de desagüe de Hualgayoc.
Durante la etapa de operación de la planta de procesamiento, el agua utilizada se almacenaba en

pozas próximas a la planta, consideradas en la infraestructura de elementos auxiliares, estas
consistían en tanques de concreto emplazados en la parte alta del sitio. Actualmente estas pozas
están fuera de uso.
Sistema de Manejo de Agua Pluvial
No existen instalaciones para el manejo de agua proveniente de las precipitaciones

pluviales.
2.3 AREAS DE MATERIALES DE PRÉSTAMO
Se ha realizado un reconocimiento de campo dentro del área de influencia del proyecto,

verificándose la existencia de materiales disponibles para la construcción de las obras de
cierre.
Las canteras de los diversos materiales de préstamo, como top-soil, agregados y arcilla, son
de propiedad de terceros. Las características de los materiales encontrados en las canteras
así como los resultados de las investigaciones efectuadas en ellas se incluyen en la sección
3.1.2 Estudios Geotécnicos y 3.19 Estudio Geoquímicos.
Cabe mencionar que las obras de remediación de las canteras es responsabilidad de los
dueños de los terrenos superficiales donde se emplazan las canteras, por ser propiedad de
terceros.
2.4 VÍAS DE ACCESO
En la zona del proyecto existen vías terrestres que eventualmente serán utilizadas en el
transporte de personal, equipos y materiales de construcción durante la ejecución de las
obras de remediación de los pasivos mineros.
La principal vía es la carretera hacia Bambamarca que está aproximadamente a 400 m

saliendo de la ciudad de Hualgayoc, pasa por el sitio de la planta de procesamiento
Barragán.
Desde la vía principal parte la trocha carrozable que asciende hacia Molinopampa; pasa
cerca a la ubicación de la bocamina 10909, a la que se llega por un acceso de la trocha
carrozable.
48 Nov-15
Durante los trabajos de remediación de pasivos se efectuará la limpieza de estos accesos

en los tramos correspondiente entre la planta de procesamiento y la bocamina 10909.
Ocasionalmente se efectuará el riego para evitar el levantamiento de material particulado
(polvo). A las bocaminas 10906, 10907 e 10908 se llega mediante trochas peatonales, las
cuales serán adecuadas para el tránsito de acémilas, lo que facilitará el transporte de
materiales de construcción para los trabajos de remediación.
2.5 OTRA INFRAESTRUCTURA RELACIONADA CON EL PROYECTO
No existe otra infraestructura adicional relacionada con el proyecto.
49 Nov-15
3 CONDICIONES ACTUALES DEL SITIO DEL PROYECTO
En esta sección se presentan las condiciones ambientales actuales del área donde se ubican los
cinco pasivos ambientales de El Dorado y Barragán, ubicados en el Caserío La Cuadratura,
Distrito y Provincia de Hualgayoc, Región Cajamarca. Para desarrollar esta sección según la
“Guía Ambiental para Elaboración de Planes de Cierre de Pasivos Ambientales” no es requisito
definir las áreas de Influencia Directa e indirecta; sin embargo, delimitaremos el área de influencia
directa como el área comprendida en cada uno de los pasivos identificados, y el área de
influencia indirecta como la zona comprendida aguas abajo de la planta de procesamiento
Barragán, en dirección de la quebrada San José o Pastora. Cabe señalar que los pasivos no
generan efluentes que descarguen al ambiente, por lo que la zona indirecta sería el pasivo
remediado aguas abajo.
La caracterización de las condiciones actuales ha sido elaborada mediante información de campo

(información primaria), a cargo de nuestros especialistas, que consistieron en:
 Trabajos de exploraciones geológica y de suelo
 Dos calicatas en Barragán para geología

 Dieciseis calicatas para calidad de suelos
 Monitoreo biológico de Flora terrestre en siete estaciones.

 Monitoreo de calidad de aguas y geoquímico
 Dos calicatas en Barragán

 Dos estaciones de monitoreo de Calidad de aguas en Barragán
 Trabajos de exploración geotécnica
 Cuatro calicatas
 Cuatro ensayos de Penetración Dinámica Ligera
 Tres ensayos de Densidad con Cono de Arena
Los siguientes items se desarrollaron con información primaria:
 Dentro del aspecto Medio Ambiente Físico, se desarrollaron:
 Fisiografía, mediante un levantamiento topográfico

 Geología, mediante la visita de campo del especialista
 Suelos, mediante la visita de campo del especialista
 Riesgos naturales, lo correspondiente a geodinámica externa por visita de campo del
especialista.
 Cursos de agua superficiales, en cuanto a su calidad por visita de campo del
especialista.
 Dentro del aspecto Medio Ambiente Biológico, se desarrollaron:
 Flora terrestre, visita de campo de la especialista.
También se utilizó información secundaria recabada de estudios ambientales aprobados y de

conocimiento público como son:
 Información proporcionada por AMSAC, Proyecto de Inversión a nivel de Perfil Menor

(PIP menor) “Mejoramiento de áreas degradadas originadas por los 5 pasivos
ambientales mineros de las Ex unidades mineras El Dorado y Barragán, Distrito de
Hualgayoc – Cajamarca” con código SNIP 278148 (AMSAC, 2014).
50 Nov-15
 Plan de Cierre de la Remediación de 64 Pasivos Ambientales – El Dorado (ACOMISA,

2012).
 Informe Técnico Sustentatorio – Optimización de los Procesos de Chancado, Molienda,

Acarreo de Mineral y Voladura en la Unidad Minera Cerro Corona (Yaku, 2014).
 IV Actualización del Plan de Cierre de Mina de Cerro Corona – Actualización y Proyecto

de Optimización (MWH 2014).
Los siguientes items se desarrollaron con información secundaria:
 Dentro del aspecto Medio Ambiente Físico, se desarrollaron:
 Riesgos naturales en cuanto a sismicidad.

 Clima, meteorología y calidad de aire.
 Cursos de agua superficiales y subterráneas.
 Dentro del aspecto Medio Ambiente Biológico, se desarrollaron:
 Regiones y Hábitat ecológicos

 Fauna terrestre
 Recursos hídricos
 Sedimentos acuáticos
 Dentro del aspecto Medio Ambiente Socioeconómico y cultural, se desarrolló todo el

aspecto.
3.1 MEDIO AMBIENTE FÍSICO
3.1.1 Fisiografía
El área del proyecto se caracteriza por presentar una topografía accidentada, en ambas
márgenes del río Hualgayoc, que discurre por valles conformados por pendientes muy
empinadas de grandes montañas. El río erosiona fuertemente su cauce a causa de tales
pendientes. Los principales cerros que se observan en la margen izquierda de la zona son
Candela, Hualgayoc, Jesús, Luna y María. Asimismo, las principales quebradas son Mesa
de Plata, Olortegui y Mansita. En la margen derecha se localizan los cerros San José,
Molino Pampa y Tororco y la principal quebrada es Quebrada Honda.
El área comprende los siguientes rasgos fisiográficos:
 Zona de valle: Esta zona está representada por el valle principal del río Hualgayoc-
Arascorgue-Llaucano, longitudinal al área de estudio, que discurre en dirección SO –
NE a una altitud promedio de 3500 msnm. El drenaje de las aguas de estos ríos es
hacia la vertiente del Atlántico.
 Zona de quebradas: Esta zona está representada por las quebradas Honda, Mesa
de Plata, Loreto-Mansita y Lechería, tributarios menores del río Hualgayoc. Estas
quebradas presentan generalmente pendientes suaves, con excepción de las zonas
próximas de descarga al río donde presentan escarpas. Asimismo, esta zona está
parcialmente cubierta por depósitos fluvio glaciares y aluviales. Las quebradas
presentan generalmente secciones transversales en forma de V y localmente en
forma de U, algunos tramos son encañonados; las principales quebradas presentan
drenaje permanente y las aguas provienen de algunos afloramientos y labores
subterráneas.
51 Nov-15
 Zona de laderas: Esta característica se aprecia a lo largo del río Hualgayoc, presentando
pendientes medias a empinadas (de 5% a 40%). Algunas laderas están cubiertas por
depósitos coluviales.
 Zona de cumbres: La zona de cumbres en el área de estudio presenta una topografía

más accidentada, con altitudes mayores a los 3800 msnm. En la margen derecha del río
Hualgayoc las cumbres están representadas por los cerros San José, Molino Pampa y
Tororco. Mientra que en la margen izquierda las cumbres están representadas por los
cerros Candela, Las Gordas, María y Jesús. El cerro Jesús es la elevación más
importante dentro del área de interés y muy cerca se encuentran los cerros María y
Candela o Corona, que forman parte del relieve de cordillera; estos cerros presentan
crestas de forma irregular a parcialmente ondulada, con laderas de contornos ondulados
y pendientes variadas, de moderadas a abruptas.
En la Fotografía 3-1, Terreno de Laderas, se muestra desde el punto de vista

geomorfológico, el área del terreno donde se ubican las bocaminas, encontrándose la
planta de procesamiento próxima a la zona de quebradas.
Fotografía 3-1 Terreno de Laderas
Zona de emplazamiento de las bocaminas
La morfología de las laderas de los cerros es irregular y moderadamente accidentada en

mayor proporción, con inclinación de 10° a 40°; este desarrollo se debe a las sucesivas
etapas de erosión, intemperización, meteorización y alteración del afloramiento del macizo
rocoso volcánico, originando una cobertura de sedimentos en algunos sectores.
Geomorfología
El rasgo geomorfológico regional que presenta el área de estudio corresponde a la unidad

geomorfológica mayor denominada Superficie Puna; la morfología del relieve del suelo se
presenta como una superficie ondulada, con pendientes moderadamente accidentadas y
accidentadas, que alcanza su desarrollo máximo en el sector de cerro Jesús a 3900 msnm.
La zona está disectada por quebradas maduras por cuyos ejes se desplazan las aguas
hacia el río Hualgayoc–Arascorgue; asimismo, la zona presenta geoformas resultantes de
los diferentes procesos tectónicos ocurridos durante el periodo del levantamiento de la
Cordillera de los Andes.
52 Nov-15
3.1.2 Estudios Geotécnicos
3.1.2.1 Investigaciones de Campo
Metodología
La campaña de investigaciones geotécnicas en la zona del proyecto; consistió en la excavación

de calicatas, recopilación de muestras de suelo para envío a laboratorio, ensayos de penetración
dinámica ligera (DPL) y ensayos de densidad con cono de arena.
Excavación de Calicatas: Las calicatas ejecutadas en la planta de procesamiento y en las

bocaminas, se han realizado de forma manual con equipos manuales como pico y palana. Estos
se han realizado sobre el suelo de fundación, por cada estrato de suelo se ha realizado una
descripción visual de las propiedades geotécnicas, hemos obtenido muestras de suelo alterado
en sacos de polipropileno para su transporte al laboratorio y se han realizado ensayos de campo
con el equipo de cono de arena con el objeto de determinar la densidad natural de los suelos.
En la Tabla 3-1, Calicatas Excavadas en Barragán, se presenta la relación de calicatas

excavadas, con las correspondientes coordenadas UTM.
Tabla 3-1 Calicatas Excavadas en Barragán
Código de Calicatas Norte Este Elevación (msnm) Ensayo

CB-01 9251944 764912 3459 Ensayo D-01
CB-02 9251937 764948 3458 -
CB-03 9251890 764903 3470 Ensayo D-02
CB-04 9251913 764856 3471 Ensayo D-03
Nota:
Coordenadas en UTM WGS84 Zona 17 Sur
En la Fotografía 3-2, Calicatas en Planta de Procesamiento Barragán, se aprecia la distribución

de las calicatas excavadas.
Fotografía 3-2 Calicatas Excavadas en Planta de Procesamiento Barragán
En la Tabla 3-2, Calicatas Excavadas en El Dorado, se presenta la relación de las calicatas

excavadas cerca a dos de las bocaminas existentes en la zona de El Dorado.
53 Nov-15
Tabla 3-2 Calicatas Excavadas en El Dorado
Código de Calicatas Norte Este Elevación (msnm) Pasivo

BCD-03 9251859 765660 3588 Bocamina 10908
BCD-04 9251981 765916 3538 Bocamina 10909
Nota:
En cada una de las calicatas se efectuó el registro de excavación de acuerdo a la norma ASTM
D-2488. En las excavaciones efectuadas se tomaron muestras de las áreas disturbadas, las
cuales fueron convenientemente identificadas y embaladas en bolsas de polietileno, las que
fueron remitidas al laboratorio de mecánica de suelos en Lima para la ejecución de los
respectivos ensayos. Cabe mencionar que en dos de las bocaminas, se ha tomado una muestra
representativa del macizo rocoso de cada una; estas muestras también han sido
convenientemente identificadas y embaladas en bolsas de polietileno, para su remisión al
laboratorio de mecánica de rocas en Lima para los respectivos ensayos.
En la Tabla 3-3, Muestras del Macizo Rocoso en El Dorado, se presenta la relación de las
muestras de roca con las respectivas coordenadas UTM del punto de muestreo.
Tabla 3-3 Muestras del Macizo Rocoso en El Dorado
Puntos de Muestreo Norte Este Elevación (msnm) Pasivo

M-01 9251865 765660 3588 Bocamina 10906
M-02 9251982 765915 3538 Bocamina 10907
Nota:
 Ensayos de Penetración Dinámica Ligera (DPL): Con la finalidad de determinar las

condiciones de resistencia del terreno en la zona de la planta de procesamiento Barragán, se
han efectuado ensayos de penetración dinámica ligera (DPL).
En la Fotografía 3-3, Ensayo de DPL en Barragán, se muestra el equipo utilizado.
Fotografía 3-3 Ensayo de DPL en Barragán
El ensayo DPL (DIN 4094) consiste en el hincado continuo de una punta cónica de 60º, en
tramos de 10 cm, utilizando la energía de un martillo de 10 kg de peso que cae libremente
desde una altura de 50 cm.
54 Nov-15
Este ensayo permite obtener un registro continuo de resistencia del terreno a la penetración,
existiendo correlaciones para encontrar el valor N de resistencia a la penetración estándar en
función del tipo de suelo, para cada 30 cm de hincado.
En la Tabla 3-4, Ensayos de Penetración Dinámica (DPL) en Barragán, se presenta la

relación de ensayos de penetración dinámica ligera (DPL) efectuados en la zona de la planta
de procesamiento, con sus correspondientes coordenadas UTM.
Tabla 3-4 Ensayos de Penetración Dinámica (DPL) en Barragán
Puntos de Monitoreo Norte Este Elevación (msnm)

DPL-01 9251940 764908 3460
DPL-02 9251937 764866 3464
DPL-03 9251918 764848 3468
DPL-04 9251922 764890 3464
Nota:
 Ensayos de Densidad In Situ con Cono de Arena: Con la finalidad de determinar la

densidad natural de los suelos presentes en la zona de la planta de procesamiento, en las
calicatas excavadas se han efectuado ensayos de densidad con cono de arena.
En la Fotografía 3-4, Ensayo de Densidad en Barragán, se muestra el equipo utilizado.
Fotografía 3-4 Ensayo de Densidad en Barragán
En la Tabla 3-5, Planta de Procesamiento Barragán – Ensayos de Densidad In Situ con

Cono de Arena, se presenta la relación de ensayos de densidad con cono de arena
efectuados en la zona de la planta de procesamiento, indicando la calicata y la profundidad
en la que se efectuaron.
55 Nov-15
Tabla 3-5 Planta de Procesamiento Barragán – Ensayos de Densidad In Situ con Cono de
Arena
Punto de Monitoreo Calicata Profundidad (m)

D-01 CB-01 1.5
D-02 CB-03 1.8
D-03 CB-04 1.5
Nota:
3.1.2.2 Ensayos de Laboratorio
Las muestras disturbadas de suelos obtenidas en las investigaciones geotécnicas de campo

fueron llevadas a laboratorio de mecánica de suelos, donde se llevaron a cabo los siguientes
ensayos:
 Análisis granulométrico por tamizado (ASTM D-422),

 Contenido de humedad (ASTM D-2216),
 Límite líquido (ASTM D-4318),
 Límite plástico (ASTM D-4318),
 Peso específico relativo de sólidos (ASTM D-854),
 Corte directo (ASTM D-3080),
 Compresión triaxial (ASTM D-2850),
 Relación soporte de California CBR (ASTM D-1883),
 Proctor modificado (ASTM D-1557)
Las muestras representativas de los macizos rocosos disturbados, obtenidas en las

investigaciones geotécnicas de campo fueron llevadas a laboratorio de mecánica de suelos,
donde se llevaron a cabo los siguientes ensayos:
 Propiedades físicas de rocas (ASTM D-2216-98),

 Compresión simple (ASTM D-7012),
 Tracción Indirecta
 Corte Directo (ASTM D-5607-95)
El ensayo de compresión uniaxial determina la resistencia a la compresión del macizo rocoso, las
curvas de esfuerzo versus deformación de la roca; por consiguiente el módulo de elasticidad y el
módulo de Poisson del material. El ensayo de carga puntual, mide indirectamente la resistencia a
la compresión simple de los testigos de roca, los cuales podrían ser de forma irregular. Los
parámetros obtenidos con los resultados de estos ensayos, no son considerados en un análisis
de estabilidad física; por tal motivo, para el presente proyecto, se han optado por realizar los
ensayo de compresión simple y tracción indirecta, que ante la metodología adecuada se obtienen
los valores pertinentes - cohesión y ángulo de fricción - para el desarrollo del análisis de
estabilidad.
En el Apéndice C, Geotecnia, se presentan los resultados de los ensayos de campo como los
formatos de registro de excavación, los resultados de ensayos con cono de arena, DPL y los
resultados de los ensayos de laboratorio, como las propiedades físicas de las muestras de suelos
y roca.
3.1.2.3 Interpretación Geotécnica de los Resultados
Planta de Procesamiento
El sector se enmarca en el valle del río Hualgayoc, cuya área está conformada por terrazas del
tipo aluvial. Según los resultados de la campaña de campo y los ensayos realizados en
56 Nov-15
laboratorio, han permitido definir que en la zona existen dos perfiles bien definidos. El primero
está compuesto por el Horizonte 01 y Horizonte 02a, que en general cubre toda la zona
investigada. El segundo, está compuesto por el Horizonte 01 y Horizonte 02b, el cual cubre una
extensión de 10 m aproximadamente alrededor de la calicata CB-01. A continuación de describen
cada uno de estos horizontes:
 Horizonte 01
Este estrato está compuesto básicamente por suelo orgánico, de espesor variable, entre
0 a 0.40 m aproximadamente, húmedo de color café oscuro.
 Horizonte 02a
Este estrato está compuesto básicamente por grava limosa, medianamente compacta a
compacta, húmeda, de color café oscuro, de granos redondeados, donde en corte las
paredes verticales se muestran estables y el material fino presenta mediana plasticidad.
Según lo observado en terreno, se infiere que este horizonte posee una potencia que
supera los 20 m hasta llegar a roca. Sin embargo, a una profundidad de 1.0 m
aproximadamente, se presenta un estrato de 0.5 m de espesor, con presencia de
bolonería con un tamaño máximo de bloques y bolones igual a 0.6 y 0.2 m
respectivamente.
Los resultados de los ensayos en terreno muestran que este estrato en promedio,
presenta una densidad seca igual a 1.64 gr/cm3, con una humedad de 26 %. Los
ensayos de DPL realizados han mostrado rechazo a una profundidad promedio igual
a 0.40 m aproximadamente, esto se debe al contenido de grava presente en el
estrato, por donde la punta del equipo no puede seguir penetrando. En la Tabla 3-6,
Ensayos de Laboratorio en Horizonte 02a, se muestran los resultados promedio
obtenidos en el Horizonte 02a. El porcentaje de material fino que pasa la malla N°
200 en promedio igual a 25 %. Además, de los ensayos también se ha determinado
que la gravedad específica, la relación de vacios, la cohesión y el ángulo de fricción
del material es igual a 2.73, 1.06, 0.01 kg/cm2 y 33.6° respectivamente.
Tabla 3-6 Ensayos de Laboratorio en Horizonte 02a
Ensayo Resultado Promedio

Límite Líquido 40
Límite Plástico 29.3
Indice de Plasticidad 10.7
Límite de Contracción 26.9
Relación de Contracción 1.4
 Horizonte 02b
Este estrato está compuesto básicamente por una grava arcillosa, medianamente
compacta, húmeda, de color café oscuro; las paredes en corte se muestran estables
y la arcilla es de plasticidad media. Según lo observado en terreno, este estrato es un
material de relleno utilizado para nivelar el perfil natural del terreno, es probable que
este estrato presente una potencia aproximada de 5 m, para luego continuar con la
grava limosa del Horizonte 02a.
Los resultados de los ensayos en terreno muestran que este estrato en promedio,
presenta una densidad seca igual a 1.35 gr/cm3, con una humedad de 22 %. En la
Tabla 3-7, Ensayos de Laboratorio en Horizonte 02b, se muestran los resultados
promedio obtenidos en el Horizonte 02b. El porcentaje de material fino que pasa la
malla N° 200 en promedio igual a 27 %. Debido a la mezcla del material de la
57 Nov-15
calicata CB-01 y la calicata CB-04 ha inferido en la gravedad específica, la relación de

vacios, la cohesión y el ángulo de fricción del material es igual a 2.71, 1.07, 0.01 kg/cm2 y
34° respectivamente.
Tabla 3-7 Ensayos de Laboratorio en Horizonte 02b
Ensayo Resultado Promedio

Límite Líquido 37
Límite Plástico 24
Indice de Plasticidad 13
Límite de Contracción 19.9
Relación de Contracción 1.6
Bocaminas
Existen cuatro bocaminas en el sector: bocamina 10906 (BC-01), bocamina 10907 (BC-02),
bocamina 10908 (BC-03) y bocamina 10909 (BC-04), donde la mayoría se observa
excavada en forma de túnel sobre el macizo rocoso con sección y longitud variables.
El análisis de estabilidad de taludes sobre el macizo rocoso, considera estos estables si los
valores de cohesión y ángulo de fricción asumidos, pertenecen a rocas poco alteradas y
poco fracturadas; donde la existencia de cuñas cinemáticamente inestables sea mínima o
nula. Considerando las condiciones en las que actualmente se encuentran construidas las
bocaminas, con secciones de dimensiones pequeñas en la entrada y el poco grado de
fracturamiento del macizo rocoso de la zona inmediata; sugieren un macizo rocoso estable,
tal como se confirma además con los resultados de laboratorio de los parámetros
geotécnicos de las muestras de bloque (roca), M-01 y M-02, extraídas en la zona, y que se
adjutan el Apéndice C, Geotecnia – 4.- Ensayo Compactación y Tracción CD Rocas.
Las bocaminas BC-01 y BC-02 se muestran estables debido a que se encuentran expuestas
básicamente en roca. La BC-03, también se muestra estable debido a la condición del talud
donde se encuentra apoyada, roca altamente meteorizada en condición de suelo residual
denso. Sin embargo, la bocamina BC-04 se presenta expuesta sobre una zona de
derrumbe, probablemente a la intensidad de las lluvias del sector; pero que en profundidad
las características de cimentación de ésta bocamina mejora notablemente debido a la
presencia de material rocoso.
A continuación se realiza una breve descripción de las condiciones actuales de cada

bocamina:
 Bocamina BC-01: Se ubica en la parte alta de la ladera del cerro, al Este de la BC-
02 y BC-03. Se presenta en superficie como dos excavaciones en roca (dos
entradas) que se internan horizontalmente, de dimensiones aproximadas a 1.5 m de
ancho por 1.5 m de altura. Las propiedades geotécnicas se definen para el macizo
rocoso del sector, por lo tanto, para un análisis de estabilidad esta estructura es
físicamente estable.
 Bocamina BC-02: Se ubica en la parte alta de la ladera del cerro, al Oeste de la

BC-01 y BC-04. Se observa una excavación en roca de dimensiones aproximadas
igual a 2.0 m de ancho por 1.70 m de altura. Se observa que, cerca de la bocamina
existe un pequeño derrumbe de suelo superficial del tipo residual, probablemente
producto de las precipitaciones de la zona, pero que no representa ninguna
condición de inestabilidad de la estructura analizada. Las propiedades geotécnicas
se definen para el macizo rocoso del sector, por lo tanto, para un análisis de
estabilidad esta estructura es físicamente estable.
58 Nov-15
 Bocamina BC-03: Se ubica en la parte alta de la ladera del cerro, al Oeste de la

BC- 01 y debajo de la BC-02. No se observa la estructura de entrada a la bocamina,
es probable que se encuentre cubierta por el poco material coluvial que
aparentemente es producto de un derrumbe debido a las lluvias del sector. Sin
embargo en esta zona, se aprecia que los taludes (afloramiento rocoso) han sufrido
un alto grado de meteorización, degradados hasta la condición de suelo residual,
siendo estos de color café claro, de grano anguloso, poco húmedo y cuyas paredes
en corte vertical se muestran densas y estables.
Los ensayos de laboratorio debido a la muestra CD-02 obtenida del talud, muestran
que en promedio el límite líquido, límite plástico e índice de plasticidad es igual a 40,
26 y 14 respectivamente; donde el porcentaje de material fino que pasa la malla N°
200 en promedio igual a 34 % y la gravedad específica es igual a 2.73.
 Bocamina BC-04: En la zona frontal del talud se observa una excavación en roca
fuertemente meteorizada, que actualmente se presenta en condiciones de suelo
residual. Aparentemente, producto de las lluvias del sector y la condición de suelo
residual de la parte externa de la bocamina, se ha producido un derrumbe que ha
comunicado la parte inferior de la estructura con la parte superior de la misma. Las
dimensiones aproximadas de la excavación en la zona frontal es de 2.5 m de ancho
por 2.7 m de altura. Además, la superficie alrededor de la estructura es un suelo
residual, de color café claro, medianamente denso, donde en corte las paredes del
talud se muestran estables.
Los ensayos de laboratorio debido a la muestra CD-01 obtenida del talud, muestran
que en promedio el límite líquido, límite plástico e índice de plasticidad es igual a 44,
29 y 15 respectivamente; donde el porcentaje de material fino que pasa la malla N°
200 en promedio es igual a 28 %.
Canteras
Se han explorado 02 canteras cercanas al sector de las bocaminas – Cantera 01 y Cantera

02. Una breve descripción geotécnica de cada cantera se presenta a continuación:
 Cantera 01: En este sector se ha identificado dos zonas de materiales, un área de

material grueso y otra área para procesamiento de material producto del chancado
de roca. Los resultados de laboratorio de mecánica de suelos del primer sector,
indican que el material es una grava arcillosa, la cual muestra que el límite líquido,
límite plástico e índice de plasticidad es igual a 32, 20 y 12 respectivamente; donde
el porcentaje de material fino que pasa la malla N° 200 en promedio es igual a 24 %.
Además, los resultados también confirman que la humedad óptima y la máxima
densidad seca es igual a 11.8 % y 2.0 gr/cm3 respectivamente.
 Cantera 02: Los resultados de laboratorio confirman que el material muestreado es

una grava arcillosa, donde el límite líquido, límite plástico, índice de plasticidad,
límite de contracción y relación de contracción es igual a 31, 19, 12, 21.9 y 1.6
respectivamente. Los resultados también indican que el porcentaje de material fino
que pasa la malla N° 200 en promedio es igual a 25.7 %, que la gravedad
específica, la relación de vacios, la cohesión y el ángulo de fricción del material es
igual a 2.71, 0.45, 0.24 kg/cm2 y 33° respectivamente. Además, también se
determina que la humedad óptima y la máxima densidad seca es igual a 12 % y 2.03
gr/cm3 respectivamente. Los resultados de CBR (0.1”) para 12, 25 y 56 golpes son
iguales a 3.2, 21.3 y 47.1 % respectivamente, lo cual sugiere que el material pueda
ser utilizado como sub base o base en estructuras para pavimentos o accesos, y
que además sería apropiado su uso como material de relleno compactado.
59 Nov-15
3.1.2.4 Análisis de Estabilidad
Planta de Procesamiento
Se realiza un análisis de estabilidad para confirmar los taludes de corte y relleno propuestos en la
zona a remediar. Según el análisis de los resultados geotécnicos se ha considerado dos estratos
de suelo en la zona, el primero incluye el terreno natural; donde el peso específico, la cohesión y
el ángulo de fricción es igual a 1.64 gr/cm3, 0.01 kg/cm2 y 33.6°. El segundo es el relleno
compactado, el que es obtenido como material propio de la zona; donde se ha considerado que
el el peso específico, la cohesión y el ángulo de fricción es igual a 1.80 gr/cm3, 0.01 kg/cm2 y 34°.
Para realizar el análisis de estabilidad, se ha elegido la sección 4-4 de la Figura 5-1, Ex-Unidad
Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597 Situación Actual – Planta; donde se ha
considerado que no existe nivel freático debido a que las aguas producto de las lluvias y de la
quebrada cercana, serán dirigidas hacia el río por canales de coronación. El análisis de
estabilidad contemplará el caso estático y el seudo-estático, donde se ha considerado que el
Factor de Seguridad (FS) mínimo es igual a 1.5 y 1.1 respectivamente y que el coeficiente
sísmico (cs) es igual a 0.27 g. El análisis ha sido realizado con el software geotécnico Geo-Slope
v7 del grupo Geostudio.
Los resultados obtenidos del análisis de estabilidad –FS estático y seudo-estático igual a 2.2 y
1.2 respectivamente, muestran que la sección de análisis con los parámetros considerados son
estables ante la condición estática y seudo estática, como se muestran en la Figura 3-1, Análisis
de Estabilidad de la Planta de Procesamiento – Caso Estático y Figura 3-2, Análisis de
Estabilidad de la Planta de Procesamiento – Caso Pseudo Estático.
Figura 3-1 Análisis de estabilidad de la Planta de Procesamiento – Caso Estático
CASO ESTÁTICO
FS > 1.5
2.248
3.495
3.490
3.485
Elevation (x 1000)
3.480
Material natural 16.4 kN/m³ 1 kPa 33.6 °
Relleno compactado 18 kN/m³ 1 kPa 34 °
3.475
3.470 Material de relleno
3.465
3.460 Material natural
3.455
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Distance
60 Nov-15
Figura 3-2 Análisis de Estabilidad de la Planta de Procesamiento – Caso Pseudo Estático
CASO SEUDO-ESTÁTICO
FS > 1.1
1.169
3.495
3.490
3.485
Elevation (x 1000)
3.480
Material natural 16.4 kN/m³ 1 kPa 33.6 °
Relleno compactado 18 kN/m³ 1 kPa 34 °
3.475
3.470 Material de relleno
3.465
3.460 Material natural
3.455
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Distance
Bocaminas
Las condiciones en las que actualmente se encuentran construidas las bocaminas del sector, es
decir, secciones de dimensiones pequeñas en la entrada y el poco grado de fracturamiento del
macizo rocoso de la zona inmediata; sugieren un macizo rocoso estable, tal como se confirma
además con los resultados de laboratorio de los parámetros geotécnicos de las muestras de
bloque (roca), M-01 y M-02, extraídas en la zona. Por lo tanto, no se realizará un análisis de la
estabilidad para cada bocamina del sector.
Clasificaciones de relleno
 Material propio de relleno (Tipo A)
Para los sectores de la planta de procesamiento y bocaminas se ha considerado que el

material de relleno será obtenido del material propio de la zona. Con los resultados del
análisis granulómetricos realizado se ha definido un huso granulómetrico como material
de relleno, tal como se muestra a continuación.
Especificaciones Técnicas del Material de Relleno:
 Porcentaje que pasa en tamiz 12" 100%

 Porcentaje que pasa en tamiz 6" 85-100%
 Porcentaje que pasa en tamiz 3" 75-100%
 Porcentaje que pasa tamiz N°4 30-70%
 Porcentaje que pasa tamiz N°200 0-35%
 IP (fracción bajo malla#40) < 15
 LL (fracción bajo malla#40) < 50
61 Nov-15
 Material como cama de apoyo (Tipo B)
En el caso de utilizar geosintéticos, del tipo geotextil o geomembrana, estos se apoyarán

sobre el mismo material de relleno propio de la zona; de acuerdo a las especificaciones
anteriores, pero limitado hasta un tamaño máximo igual a 1/2”.
3.1.2.5 Levantamiento Topográfico
En el Apéndice C, Geotecnia – 21.- Informe Levantamiento Topográfico, se adjunta el informe

del levantamiento topográfico realizado en la zona de los pasivos, donde se incluye la
metodología utilizada en esta tarea, equipo y planos.
3.1.3 Geología
Este item determina las características litológicas – estructurales del área que ocupan los pasivos
ambientales El Dorado y Barragán; evaluando las condiciones geológicas y el entorno donde se
localizan los pasivos mineros con la finalidad de identificar las condiciones físicas de la roca como
el grado de alteración de la roca y su fracturamiento.
En la Fotografía 3-5, Vista del Oeste Area de Estudio Barragán – Terraza Superior, Fotografía 3-
6, Area de Estudio Barragán – Terraza Inferior, se aprecia que la planta de procesamiento fue
construida sobre terreno aluvial que se eleva con relación al fondo del valle seis metros
aproximadamente y en la Fotografía 3-7, Area de estudio El Dorado, se muestra que el terreno
de las bocaminas tiene pendientes mayores a 40° de inclinación y de material coluvial.
Fotografía 3-5 Vista del Oeste Area de Fotografía 3-6 Vista del Este Area de
Estudio Barragán Estudio Barragán
Construcción sobre terreno aluvial Terraza aluvial inferior
62 Nov-15
Fotografía 3-7 Area de estudio El Dorado.
3.1.3.1 Contexto Geológico Regional
El reconocimiento geológico del área de estudio ha permitido identificar rocas sedimentarias,

rocas volcánicas y cuerpos intrusivos tipo pórfido, como se puede apreciar en la Figura 3-3,
Mapa Geológico Regional. La estructura más notoria lo constituye el Anticlinal de Hualgayoc,
dirección NW – SE (andino) y de alcance regional, donde el flanco izquierdo está intruido por
un cuerpo subvolcánico.
El núcleo del anticlinal está conformado por areniscas con intercalación de limolita arcillosa,
correspondiente al Grupo Goyllarisquizga.
En los flancos se tiene las siguientes formaciones: Formación Chulec constituido de margas
amarillentas que intercalan con capas delgadas de calizas nodulares de estratificación
delgada, sobreyaciendo a la formación Chulec; se tiene la formación Pariatambo que se
caracteriza por la intercalación de lutitas negras con calizas bituminosas que al golpe del
martillo emiten un olor fétido es una formación fosilífera; se encuentra también, el grupo
Pullucana constituida de calizas arcillosas de color gris que intemperizan a color amarillento
crema, los bancos de calizas son medianos e intercalan con lodolitas y areniscas.
3.1.3.2 Geología Local
Los pasivos ambientales mineros de El Dorado, se ubican a media ladera de la margen

izquierda del rio Hualgayoc, mientras que el pasivo ambiental minero de Barragán, se
encuentra sobre depósitos recientes que se ubican próximo al cauce del mismo río.
En la Figura 3-4, Mapa de Ubicación de Puntos de Mapeo Geológico, se muestran la

distribución de los puntos para determinar la geología local en la zona de los pasivos
ambientales.
El Flanco izquierdo del anticlinal está afectado por un cuerpo subvolcánico correspondiente
a una dacita y es donde están ubicadas las bocaminas 10906, 10907 y 10908; mientras que
la bocamina 10909, se emplaza en roca sedimentaria. Se ha podido apreciar en las
bocaminas, que la roca tiene una alteración hidrotermal (mineralización) que degrada su
calidad. A continuación se describen los pasivos ambientales materia del presente plan de
cierre:
63 Nov-15
 Bocamina 10906
Se ubica a una altura promedio 3629 msnm, presenta una chimenea colapsada, la
bocamina se halla emplazada en roca volcánica correspondiente a una dacita
fuertemente alterada y fracturada.
En la Fotografía 3-8, Bocamina 10906, se observa que la roca corresponde a una dacita
bastante alterada y fracturada.
Ingreso a bocamina la roca es una dacita
 Bocamina 10907
Se ubica a una altura promedio de 3612 msnm, la entrada se encuentra bastante

fracturada y derrumbada, la roca corresponde a una roca extrusiva correspondiente a una
roca volcánica dacítica. La galería tiene un recorrido aproximado de 5 metros, en las
paredes hay presencia de musgo y humedad.
En la Fotografía 3-9, Ingreso a bocamina 10907, se muestra roca irregular con alteración
de óxidos, en la Fotografía 3-10, Pared de bocamina 10907, se muestra la presencia de
musgo y humedad.
Fotografía 3-9 Ingreso a bocamina 10907 Fotografía 3-10 Pared bocamina 10907
Entrada de la Bocamina 10907, la roca presenta alteración de Presencia de musgo y humedad en la galería de la Bocamina
óxidos. 10907.
64 Nov-15
³
765000 766500
065
Km-pa Tahona Alta
0
×
37 0
Km-q
3100
Km-ch
Tahona Baja
×
Km-p
×
Km-pa
Km-p
3700
38 00 LEYENDA
9253000
9253000
!
§ PASIVOS AMBIENTALES EL DORADO

32 0
00
C. María × LOCALIDADES
0
35
Ki-g 32 0
0
ÁREA URBANA
32 00 CURVAS DE NIVEL (msnm)

00
34 33
00 RÍOS Y QUEBRADAS PERMANENTES
39
00
QUEBRADAS ESTACIONALES
CUERPOS DE AGUA
0
00
38 0
35
0 GEOLOGÍA
35 0
00 BOCAMINA 4
34
34 0
!
§ Eje de Anticlinal
00
0
38
F
% Buzamiento
35
PLANTA DE PROCESAMIENTO BOCAMINA 3
00
BOCAMINA 2 Contacto Geológico
T-da Qh-al
§ BOCAMINA 1
" !
§!
§ !
C
YO
Km-ch
Falla Inferida
GA
Q
DA
AL
.M
Hualgayoc Qh-al DEPÓSITO ALUVIAL
HU
ES
A DE
RÍ O
PLA
TA × 35
00
Qr-fg DEPÓSITO FLUVIO-GLACIAL
C.
M olin
Km-q GRUPO QUILQUINAN
oP Km-p GRUPO PULLUICANA

am
pa
35 00
Km-pa FM. PARIATAMBO
9251500
9251500
Km-ch FM. CHULEC
38
Ki-g GRUPO GUYLLARIZGA
00
T-da DACITA
37
Km-pa
00
QD
A.
CO
Km-p
00
RO
37
NA
00 00
36 37 0 100 200 400 600 800 1,000
metros
39
C 00
Km-q
YO
GA 0 FINAL AGOSTO 2015 O. CANDIA A. MUÑOZ ALFREDO HUAMANÍ
AL
HU
RÍO REV.Nº REVISIONES FECHA DISEÑO GIS REVISADO Y FIRMADO
La Cuadratura
Qr-fg
×
ACTIVOS MINEROS
PROYECTO:
39

00
38

00
37
00
38
C. San José
00
EMBALSE DE BANCO MINERO TÍTULO:
MAPA GEOLÓGICO REGIONAL

9250000
9250000
39 00
39
00
PROYECCIÓN: DATUM:
FUENTE:
Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, i-cubed, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo,
T-da 38
3-3
00 ESCALA: FIGURA Nº
and the GIS User Community
3800
MWH ARCHIVO:
1:15,000
765000 766500 Figura 3-3 Mapa Geologico Regional.mxd

³
765000 765500 766000
066
00
33
9252500
9252500
00
34
3600
00
0
35
34 0
LEYENDA
34
Ki-g
00
ESTACIONES DE MAPEO GEOLÓGICO
E-1
(
!
!
(
!
PASIVO AMBIENTAL BARRAGÁN
E-2
"
3400
3500
CURVAS DE NIVEL (msnm)
(
!
3400
RÍOS Y QUEBRADAS PERMANENTES
CUERPOS DE AGUA
00
35
00
35
0
3500
35 0
BOCAMINA 4
!
§
GEOLOGÍA
9252000
9252000
Qh-al
36 00 Km-ch Falla Inferida
E-4 Contacto Geológico

E-3 BOCAMINA 3
BOCAMINA 1
(
! Qh-al DEPÓSITO ALUVIAL
PLANTA DE PROCESAMIENTO !
§
(
!
T-da
!
§ Km-q GRUPO QUILQUINAN
E-5
" !
§
BOCAMINA 2
Km-p GRUPO PULLUICANA
(
!
Km-pa FM. PARIATAMBO
Km-ch FM. CHULEC
0 Ki-g GRUPO GUYLLARIZGA

37 0
C. T-da DACITA
M olin
oP
am
pa
Km-pa
0 25 50 100 150 200 250

38 00 metros

REV.Nº REVISIONES FECHA DISEÑO GIS REVISADO Y FIRMADO
9251500
9251500
ACTIVOS MINEROS
Km-p PROYECTO:

TÍTULO:
MAPA DE UBICACIÓN DE PUNTOS DE MAPEO

GEOLÓGICO
PROYECCIÓN: DATUM:
FUENTE:
Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, i-cubed, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo,
Km-q and the GIS User Community Km-q ESCALA: FIGURA Nº
3-4
MWH ARCHIVO:
1:5,000
765000 765500 766000 Figura 3-4 Mapa de Ubicación de Puntos de Mapeo Geológico.mxd
 Bocamina 10908
Se ubica a una altura de 3602 msnm, la entrada se encuentra completamente

derrumbada, la roca corresponde a una dacita que se encuentra fuertemente alterada. En
la Fotografía 3-11, Bocamina 10908, se muestra el colapso del material circundante a la
entrada, bloqueando el ingreso.
Ingreso a bocamina cubierto por derrumbe de suelo conglomerado
 Bocamina 10909
Se ubica a una altura promedio de 3549 msnm, la entrada está al pie de un camino
carrozable.
En la Fotografía 3-12, Bocamina 10909, se observa la entrada tapada con rocas hasta la
mitad; la parte superior está colapsada, parte de la galería se encuentra llena de bolsas y
material derrumbado y Fotografía 3-13, Bocamina 10909, se observa que la roca
corresponde a una roca sedimentaria parcialmente alterada con textura kárstica, lo que
sugiere que se trata de una roca carbonatada también se ha observado niveles de
areniscas.
Fotografía 3-12 Bocamina 10909 Fotografía 3-13 Bocamina 10909
Ingreso en roca sedimentaria Roca con presencia de textura Kárstica.
67 Nov-15
 Planta de Procesamiento Barragán 7597
La planta de procesamiento Barragán se ubica en la margen derecha del río Hualgayoc

(aguas abajo) al sur del pueblo de Hualgayoc y está emplazado sobre una terraza aluvial
que está comprendida entre el río Hualgayoc y la quebrada San José denominada
también Pastora.
En la Fotografía 3-14, Matriz Areno Arcillosa, se muestra que en los niveles inferiores se
tienen arenas limosas que intercalan con gravas de diferentes tamaños; y en la
Fotografía 3-15, Calicata con Top Soil, se muestra la calicata la presencia de una capa
de topsoil y se ha observado la presencia de turba.
Fotografía 3-14 Matriz Areno Arcillosa Fotografía 3-15 Calicata con Top Soil
Grava en Barragán Presencia de Turba en Barragán

3.1.4 Suelos
3.1.4.1 Bocaminas El Dorado
En la Tabla 3-8, Clasificación Taxonómica de los Suelos, se muestra la clasificación USDA (2010)
y su correlación con la Leyenda del Mapa Mundial de Suelos de la FAO (2007). Asimismo, se
presenta la unidad de suelos o nombres de los suelos encontrados en la zona de las Bocaminas
El Dorado.
Tabla 3-8 Clasificación Taxonómica de los Suelos

Soil Taxonomy (2010)
FAO (2007) Unidad
Orden Suborden Gran Grupo Subgrupo
Entisols Orthents Ustorthents Typic Ustrthents Leptosoles Bocaminas 10906, 10907. 10908 y 10909
Tenemos que las 4 bocaminas se encuentran muy cerca unas de otras, por lo que los suelos
presentan el mismo desarrollo genético, los cuales son poco desarrollados, que pertenecen al
Subgrupo Typic Ustorthents.
En general se muestra que la mayor parte de estos suelos son de origen residual, de desarrollo in
situ a partir de areniscas ferruginosas y algunos materiales volcánicos como es el caso de las
bocaminas 10906, 10907 y 10908, en cambio en la bocamina 10909 se observan depósitos de
materiales detríticos gruesos de naturaleza areniscas en proceso de edafización; se caracterizan
por tener mayormente un epipedón ócrico, de poco espesor, ligeramente estructurado y en
algunas partes un epipedón úmbrico espeso, oscuro y bien estructurado; con un régimen de
humedad ústico y un régimen de temperatura isomésico.
En la Fotografía 3-16, Bocamina 10906, se muestra el emplazamiento de la bocamina, en la

Fotografía 3-17, Bocamina 10907, se muestra el ingreso de la bocamina; en la Fotografía 3-18,
Bocamina 10908, se muestra la entrada bloqueada por derrumbe y en la Fotografía 3-19,
Bocamina 10909, se muestra el ingreso bloqueado por un muro de piedras.
68 Nov-15
Presencia de vegetación Presencia de suelo alterado

Derrumbe de suelo conglomerado Ingreso bloqueado con muro de piedras
El perfil típico es A/C/R, en algunas partes A/R, C/R y con algunos afloramientos rocosos a la
superficie, con escaso desarrollo genético, con severas limitaciones climáticas, sobre todo por la
ocurrencia de heladas, lluvias torrenciales y granizadas en diferentes épocas del año, sequías
prolongadas; suelos muy superficiales a superficiales, de color pardo oscuro a pardo muy
oscuro, la textura es moderadamente gruesa (franco arenosos) a media (franco), drenaje algo
excesivo, microtopografía microaccidentada, sin riesgo o peligro de inundación, la pendiente es
empinada a muy empinada, pedregosos a muy pedregosos en superficie, gravosos y pedregosos
en el perfil y erosión severa.
Químicamente, estos suelos tienen un pH de 5.1 – 5.5; la capa arable posee niveles bajos a
medios de materia orgánica (MO: 0.00 – 4.0%); nivel bajo de fósforo disponible (P: <7 ppm),
potasio disponible niveles medios (K: 100-240 ppm), libre a muy ligeramente afectados por sales
y sodio (CE: 0,05 – 0.08 dS/m); la razón de absorción de sodio (RAS) es baja por lo tanto no
afecta la disponibilidad de nutrientes; sin carbonatos (CaCO3: 0,00 %), niveles ligeramente
tóxicos de aluminio (Al: >1.00 me/100g); niveles altos de capacidad de intercambio catiónico
(CIC: >14.00 me/100g) y saturación de bases baja (SB: <50.00 %). Todas estas condiciones
determinan que la fertilidad natural de estos suelos sea baja.
Clasificación de Tierras según su Capacidad de Uso Mayor
De acuerdo al Reglamento de Clasificación de Tierras por Capacidad de Uso Mayor D.S. N° 017-
2009-AG, en la zona de estudio se ha determinado una unidad, referida a tierras de protección
(Xsec) debido a las características de los suelos y clima limitantes que predominan en la zona de
estudio.
En la Tabla 3-9, Capacidad de Uso Mayor de las Tierras, muestra las tierras clasificadas en los
niveles de grupo, clase y subclase de capacidad de uso mayor.
69 Nov-15
Tabla 3-9 Capacidad de Uso Mayor de las Tierras

Capacidad de Uso Mayor de las Tierras
Grupos Clases Subclases
Símbolo
Uso mayor Símbolo Calidad Agrológica Símbolo Factor limitante
Tierras de Protección X X Suelo, erosión y clima Xsec
Fuente: MWH, 2015
En la Tabla 3-10, Capacidad de Uso Mayor de las Tierras Identificadas, muestra las unidades de
capacidad de uso mayor identificadas y las bocaminas presentes en la zona del Proyecto.
Tabla 3-10 Capacidad de Uso Mayor de las Tierras Identificadas

Capacidad de Uso Mayor de las Tierras Iidentificadas
Símbolo Descripción Unidad
Xsec Tierras de protección, limitaciones por suelo, erosión y clima. Bocaminas 10906, 10907. 10908 y 10909
Fuente: MWH, 2015
A continuación se describe el grupo de capacidad de uso mayor de tierras identificado en el área

de estudio.
 Xsec
Está constituida por tierras de protección, con limitaciones de suelo, erosión y clima (bajas
temperaturas, heladas, granizadas, sequías prolongadas y fuertes precipitaciones). Estas
tierras de protección presentan escaso desarrollo genético; tienen un epipedón ócrico de
poco espesor, oscuro, con gravas y gravillas y de baja saturación de bases, el cual en
algunos casos descansa sobre un horizonte C bastante gravoso y guijarroso, el que a su
vez se encuentra sobre un horizonte R o roca arenisca ferruginosa y/o rocas volcánicas.
En otros lugares el horizonte A se encuentra directamente sobre la roca arenisca y/o
cuarcita y en algunos casos la roca arenisca ferruginosa o volcánica aflora a la superficie.
Estos suelos tienen un régimen de humedad ústico y un régimen de temperatura
isomésico.
El perfil típico es A/C/R, A/R o C/R; de suelos muy superficiales; de color pardo oscuro a
pardo muy oscuro; de textura moderadamente gruesa (franco arenosos) a media (franco);
drenaje algo excesivo; pendientes empinadas a muy empinadas; microtopografía
microaccidentada; sin riesgo o peligro de inundación; muy pedregosos en superficie; muy
gravosos y pedregosos en el perfil y erosión severa con pequeñas quebradas y
numerosas cárcavas producto de la escorrentía superficial muy rápida.
Químicamente, estos suelos tienen un pH de 5.1 – 5.5; niveles bajos a medios de materia
orgánica (MO: 0.00 – 4.0%); nivel bajo de fósforo disponible (P: <7 ppm), potasio
disponible niveles medios (K: 100-240 ppm), libre a muy ligeramente afectados por sales
y sodio (CE: 0,05 – 0.08 dS/m); la razón de absorción de sodio (RAS) es baja por lo tanto
no afecta la disponibilidad de nutrientes; sin carbonatos (CaCO3: 0,00 %), niveles
ligeramente tóxicos de aluminio (Al: >1.00 me/100g); niveles altos de capacidad de
intercambio catiónico (CIC: >14.00 me/100g) y saturación de bases baja (SB: <50.00 %).
Todas estas condiciones determinan que la fertilidad natural de estos suelos sea baja.
De acuerdo a estas características, estas tierras presentan severas limitaciones

climáticas y edáficas, no teniendo aptitud agrícola, pecuaria o forestal, constituyendo más
bien tierras de protección. Por lo tanto, pueden ser usadas en otras actividades que
impliquen el beneficio colectivo o de interés social, pero con responsabilidad social y
ambiental, tales como la recreación, protección de cuencas, actividad minera, etc.
70 Nov-15
 Uso actual de la Tierra
El estudio del uso actual de la tierra tiene como finalidad dar a conocer los diferentes tipos
de uso de la tierra. Para la realización del presente estudio de Uso Actual de la Tierra se
ha utilizado el Sistema de Clasificación propuesto por la Unión Geográfica Internacional
(UGI) que comprende 9 grandes categorías de uso.
En la Tabla 3-11, Unidades de Uso Actual de la Tierra, se muestra la información

obtenida de las categorías de uso de la tierra dentro del área de las bocaminas, con sus
respectivas unidades.
Tabla 3-11 Unidades de Uso Actual de la Tierra
Unidades de Uso Actual de la Tierra

Unidades Símbolo Bocaminas
Praderas Naturales no mejoradas y Terrenos sin uso o Improductivos PN-TI 10906, 10907, 10908 y 10909
 Tierras con praderas naturales no mejoradas y terrenos improductivos (PN-TI)
Estas tierras están constituidas por praderas naturales (PN: 50%) en mal estado de
desarrollo, predominando las gramíneas y dentro de ellas los géneros Stypa,
Calamagrostis, Eragrostis, Festuca, etc., y terrenos sin uso o improductivos (TI: 50%)
constituidos por laderas desérticas, cerros y afloramientos rocosos, con cárcavas
producto de la erosión severa, estas tierras se encuentran ocupando pendientes
empinadas a muy empinadas.
3.1.4.2 Planta de Procesamiento
En la Tabla 3-12, Clasificación Taxonómica de los Suelos Barragán, se muestra la clasificación

USDA (2010) y su correlación con la Leyenda del Mapa Mundial de Suelos de la FAO (2007).
Asimismo, se presenta la unidad de suelos o nombres de los suelos encontrados en la zona de la
Planta de Procesamiento de Barragán.
Tabla 3-12 Clasificación Taxonómica de los Suelos Barragán
Soil Taxonomy (2010)

FAO (2007) Unidad
Orden Suborden Gran Grupo Subgrupo
Entisols Orthents Ustorthents Typic Ustorthents Tecnosoles Planta de Procesamiento
La planta de procesamiento Barragán, ocupa un área muy pequeña, los suelos son poco
desarrollados, que pertenecen al Subgrupo Typic Ustorthents, la mayor parte de estos suelos son
de origen transportado, constituidos por depósitos de materiales detríticos gruesos de naturaleza
areniscas y materiales volcánicos en proceso lento de edafización, cuyos materiales mayormente
han sido alterados como consecuencia de la construcción de la planta de procesamiento
(Tecnosoles, FAO 2007); se caracterizan por tener mayormente un epipedón ócrico, de poco
espesor, ligeramente estructurado y en algunas partes un epipedón úmbrico espeso, oscuro y
bien estructurado; con un régimen de humedad ústico y un régimen de temperatura isomésico. El
perfil típico es A/C/R, con escaso desarrollo genético, con severas limitaciones climáticas, sobre
todo por la ocurrencia de heladas, lluvias torrenciales y granizadas en diferentes épocas del año,
sequías prolongadas; suelos muy superficiales a superficiales, de color pardo oscuro a pardo
muy oscuro, la textura es moderadamente gruesa (franco arenosos), drenaje bueno a excesivo,
microtopografía microaccidentada, sin riesgo o peligro de inundación, la pendiente es
moderadamente empinada a empinada, pedregosos en superficie, gravosos y pedregosos en el
perfil y erosión severa.
71 Nov-15
orgánica (MO: <4.0%); nivel bajo de fósforo disponible (P: <7 ppm), potasio disponible niveles
medios (K: 100-240 ppm), libre a muy ligeramente afectados por sales y sodio (CE: 0,05 – 0.08
dS/m); la razón de absorción de sodio (RAS) es baja por lo tanto no afecta la disponibilidad de
nutrientes; sin carbonatos (CaCO3: 0,00 %), niveles ligeramente tóxicos de aluminio (Al: >1.00
me/100g); niveles altos de capacidad de intercambio catiónico (CIC: >14.00 me/100g) y
saturación de bases baja (SB: <50.00 %). Todas estas condiciones determinan que la fertilidad
natural de estos suelos sea baja.
En la Fotografía 3-20, Planta de Procesamiento 7597, se muestra su emplazamiento.
Fotografía 3-20 Planta de Procesamiento 7597
Infraestructura construida sobre terreno aluvial
Clasificación de Tierras según su Capacidad de Uso Mayor
De acuerdo al Reglamento de Clasificación de Tierras por Capacidad de Uso Mayor D.S. N° 017-
2009-AG, en la zona de estudio se ha determinado una unidad que es Xsec debido a las
características de los suelos y clima limitantes que predominan en la zona de estudio.
La Tabla 3-13, Capacidad de Uso Mayor de las Tierras, muestra las tierras clasificadas en los
niveles de grupo, clase y subclase de capacidad de uso mayor.
Tabla 3-13 Capacidad de Uso Mayor de las Tierras
Capacidad de Uso Mayor de las Tierras

Grupos Clases Subclases
Símbolo
Uso mayor Símbolo Calidad Agrológica Símbolo Factor Limitante
Tierras de Protección X X Suelo, erosión y clima Xsec
Fuente: MWH, 2015
La Tabla 3-14, Capacidad de Uso Mayor de las Tierras Identificadas, muestra la capacidad de
uso mayor identificada en la planta de procesamiento.
72 Nov-15
Tabla 3-14 Capacidad de Uso Mayor de las Tierras Identificadas
Capacidad de Uso Mayor de las Tierras Identificadas

Símbolo Descripción Unidad
Xsec Tierras de protección, limitaciones por suelo, erosión y clima Planta de Procesamiento
Fuente: MWH, 2015
A continuación se describe el grupo de capacidad de uso mayor de tierras identificado en el área

de estudio.
 Xsec
Está constituida por tierras de protección, con limitaciones de suelo, erosión y clima (bajas
temperaturas, heladas, granizadas, sequías prolongadas y fuertes precipitaciones). Estas
tierras de protección presentan escaso desarrollo genético, han sido severamente
alteradas por la construcción de la Planta de Procesamiento; tienen un epipedón ócrico
de poco espesor, oscuro, con gravas y gravillas y de baja saturación de bases, el cual
descansa sobre un horizonte C bastante gravoso y guijarroso de areniscas ferruginosas
y/o rocas volcánicas. Estos suelos tienen un régimen de humedad ústico y un régimen de
temperatura isomésico. El perfil de suelos típico es A/C, muy superficiales; de color pardo
oscuro a pardo muy oscuro; de textura moderadamente gruesa (franco arenosos);
drenaje bueno a excesivo; pendientes moderadamente empinadas a empinadas;
microtopografía microaccidentada; sin riesgo o peligro de inundación; muy pedregosos en
superficie; muy gravosos y pedregosos en el perfil y erosión severa.
orgánica (MO: <4.0%); nivel bajo de fósforo disponible (P: <7 ppm), potasio disponible
niveles medios (K: 100-240 ppm), libre a muy ligeramente afectados por sales y sodio
(CE: 0,05 – 0.08 dS/m); la razón de absorción de sodio (RAS) es baja por lo tanto no
afecta la disponibilidad de nutrientes; sin carbonatos (CaCO3: 0,00 %), niveles
ligeramente tóxicos de aluminio (Al: >1.00 me/100g); niveles altos de capacidad de
intercambio catiónico (CIC: >14.00 me/100g) y saturación de bases baja (SB: <50.00 %).
Todas estas condiciones determinan que la fertilidad natural de estos suelos sea baja.
De acuerdo a estas características, estas tierras presentan severas limitaciones

climáticas y edáficas, no teniendo aptitud agrícola, pecuaria o forestal, constituyendo más
bien tierras de protección. Por lo tanto, pueden ser usadas en otras actividades que
impliquen beneficio colectivo o de interés social, pero con responsabilidad social y
ambiental.
 Uso Actual de la tierra
En la Tabla 3-15, Unidades de Uso Actual de la Tierra, se muestra la información

obtenida de las categorías de uso de la tierra en la planta de procesamiento, con sus
respectivas unidades.
Tabla 3-15 Unidades de Uso Actual de la Tierra
Unidades de Uso Actual de la Tierra

Unidades Símbolo Unidad
Praderas Naturales no mejoradas y Terrenos Improductivos PN-TI Planta de Procesamiento
Fuente: MWH, 2015
73 Nov-15
 Tierras con praderas naturales no mejoradas y terrenos improductivos (PN-TI)
Estas tierras están constituidas por praderas naturales (PN: 50%) en mal estado de
desarrollo, predominando las gramíneas y dentro de ellas los géneros Stypa,
Calamagrostis, Eragrostis, Festuca, etc., y terrenos sin uso o improductivos (TI: 50%)
constituidos por antiguas construcciones de la Planta de Procesamiento de Barragán.
En la Figura 3-5, Perfil Característico del Suelo en la Zona del Dorado y Barragán, se
muestra que mayormente son suelos de desarrollo incipiente de un perfil A/C1/C2/R;
donde:
 Horizonte A de poco espesor, con mayor desarrollo de raíces,mayormente de hierbas

y escasos arbustos, de un color más oscuro debido al mayor contenido de materia
orgánica.
 Horizonte C1 con mayor contenido de gravas y gravillas y escaso suelo
 Horizonte C2 con mayor contenido de piedras de naturaleza volcánica
 Horizonte R: la roca dura y coherente mayormente de naturaleza volcánica en la
zona.
Figura 3-5 Perfil Característico del Suelo en la Zona del Dorado y Barragán
3.1.5 Calidad de suelos
Se tomaron muestras del horizonte superficial en las estaciones de muestreo correspondientes a

cada pasivo ambiental de la actividad minera; para determinar la calidad del suelo, tomando un
total de 32 muestras, 16 muestras para metales totales más mercurio y 16 muestras para análisis
de cromo hexavalente más cianuro libre.
En el trabajo de campo se realizó el monitoreo en dos estaciones de muestreo por cada

bocamina, haciendo un total de ocho estaciones correspondiendo a ocho muestras primarias; en
la planta de procesamiento se relizaron 5 estaciones de muestreo correspondiendo a 5 muestras
primarias, adicionalmente se tomaron tres muestras; una para aseguramiento de calidad y control
de calidad QA/QC o duplicado, correspondiendo a la bocamina 10906; y dos muestras de nivel
de fondo; una en Barragán y otra en El Dorado.
En la Fotografía 3-21, Vista Desde el Este de Bocamina 10906, se muestra vista de cerca y lejos
de la estación de monitoreo 1; en la Fotografía 3-22, Vista desde el Norte Bocamina 10906, se
muestra vista de cerca y lejos de la estación de monitoreo 2; en la Fotografía 3-23, Vista desde
el Este Bocamina 10907, se muestra vista de cerca y lejos de la estación de monitoreo 1; en la
Fotografía 3-24, Vista Desde el Este bocamina 10907, se muestra vista de cerca y lejos de la
estación de monitoreo 2; en la Fotografía 3-25, Vista desde el Este Bocamina 10908, se muestra
74 Nov-15
vista de cerca y lejos de la estación de monitoreo 1; en la Fotografía 3-26, Vista desde el

Noroeste Bocamina 10908, se muestra vista de cerca y lejos de la estación de monitoreo 2; en la
Fotografía 3-27, Vista desde el Este Bocamina 10909, se muestra vista de cerca y lejos de la
estación de monitoreo 1 y en la Fotografía 3-28, vista desde el Noroeste Bocamina 10909, se
muestra vista de cerca y lejos de la estación de monitoreo 2.
Fotografía 3-21 Vista desde el Este de Fotografía 3-22 Vista del Norte de Bocamina
Bocamina 10906 10906
Estación de monitoreo 1. Izquierda vista de cerca y derecha Estación de monitoreo 2. Izquierda, vista de cerca y derecha,
vista panorámica. vista panorámica
Fotografía 3-23 Vista desde el Este de Fotografía 3-24 Vista desde el Norte
Bocamina 10907 Bocamina 10907
Estación de monitoreo 1. Izquierda vista de cerca y derecha Estación de monitoreo 2. Izquierda vista de cerca y derecha vista
vista panorámica panorámica
Fotografía 3-25 Vista desde el Este Fotografía 3-26 Vista desde el Noroeste
Bocamina 10908 Bocamina 10908
75 Nov-15
Fotografía 3-27 Vista desde el Este Bocamina Fotografía 3-28 Vista desde el Noroeste
10909 Bocamina 10909
En la Fotografía 3-29, Vista Desde el Sur Pasivo 7597, se muestra vista de cerca y lejos de la
estación 1; en la Fotografía 3-30, Vista Desde el Oeste Pasivo 7597, se muestra vista de cerca y
lejos de la estación 2; en la Fotografía 3-31, Vista desde el Sur Pasivo 7597, se muestra vista de
cerca y lejos de la estación 3; en la Fotografía 3-32, Vista desde el Norte Pasivo 7597, se
muestra vista de cerca y lejos de la estación 4; y en la Fotografía 3-33, Vista desde el Sur Pasivo
7597, se muestra vista de cerca y lejos de la estación 5.
Fotografía 3-29 Vista Desde el Sur de Pasivo Fotografía 3-30 Vista Desde el Oeste Pasivo
7597 7597
Estación de monitoreo 1. Izquierda vista de cerca y derecha vista Estación de monitoreo 2. Izquierda vista de cerca y derecha
panorámica vista panorámica
Fotografía 3-32 Vista Desde el Norte Pasivo
Fotografía 3-31 Vista Desde el Sur Pasivo 7597
7597
Estación de monitoreo 3. Izquierda vista de cerca y derecha vista Estación de monitoreo 4. Izquierda vista de cerca y derecha
panorámica vista panorámica
76 Nov-15
Fotografía 3-33 Vista Desde el Sur Pasivo

7597
Estación de monitoreo 5. Izquierda vista de cerca y derecha

vista panorámica
En la Fotografía 3-34, Nivel de Fondo en El Dorado, se muestra vista de cerca y lejos de la

estación y Fotografía 3-35, Aseguramiento y control de la Calidad en El Dorado, se muestra vista
de cerca y lejos de la estación.
Fotografía 3-34 Nivel de Fondo en El Fotografía 3-35 Aseguramiento y Control

Dorado de la Calidad en El Dorado
Muestras de Fondo en El Dorado Muestras de Aseguramiento y Control de Calidad
En la Fotografía 3-36, Estación de Monitoreo de Suelo de Fondo en Barragán, se aprecia una

vista panorámica y otra de cerca.
Fotografía 3-36 Estación de Monitoreo de Suelo de Fondo en Barragán
77 Nov-15
En la Tabla 3-16, Ubicación de las Estaciones de Muestreo en El Dorado, se muestra las

coordenadas y altitud de las estaciones de muestreo.
Tabla 3-16 Ubicación de las Estaciones de Muestreo en El Dorado.

Coordenadas UTM Altitud
Pasivo Punto de Monitoreo
Este Norte (msnm)
BM1-1 765751 9251907 3627
Bocamina 10906
BM1-2 765747 9251908 3628
BM2-1 765667 9251916 3616
Bocamina 10907
BM2-2 765662 9251906 3615
BM3-1 765667 9251919 3603
Bocamina 10908
BM3-2 765662 9251930 3604
BM4-1 765896 9252077 3542
BM4-2 765915 9252071 3545
Bocamina 10909
BM-F 765670 9251918 3610
BM1-2(CC) 765747 9251908 3628
Nota:
En la Tabla 3-17, Ubicación de Estaciones de Muestreo de Suelo en Barragán, se muestran la

ubicación de cada una de ellas.
Tabla 3-17 Ubicación de Estaciones de Muestreo de Suelo en Barragán
Coordenadas UTM Altitud

Pasivo Punto de Monitoreo
(msnm)
Este Norte
PP-1 764884 9251898 3493
PP-2 764891 9251885 3472
Planta de Procesamiento PP-3 764899 9251918 3471
7597 PP-4 764923 9251919 3466
PP-5 764929 9251950 3471
PP-F 764904 9251907 3476
Nota:
Para el análisis de metales totales se emplearon los procedimientos adaptados de “Test Methods
for Evaluating Solid Waste” SW-846 Method 3050B and Method 6020ª. Se adjuntan los
resultados en el Apéndice D, Informe de Laboratorio de Calidad de Suelos.
En la Figura 3-6, Ubicación de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos en El Dorado, se

muestran las estaciones de monitoreo en las bocaminas El Dorado.
En la Figura 3-7; Ubicación de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos en Barragán, se

muestra la distribución de las estaciones de monitoreo en el emplazamiento de la planta de
procesamiento.
78 Nov-15
³
765000 766500
079
LEYENDA
00
HA
CI Tahona Alta
37
A
BA
MB ×
AM
AR /
" ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE SUELOS
CA
PASIVOS AMBIENTALES EL DORADO
k
!
§
3100
Tahona Baja " PASIVO AMBIENTAL BARRAGÁN
×
× LOCALIDADES
Tumbacucho
× ÁREA DE PROPIEDAD DE LA UNIDAD MINERA CERRO CORONA
/
3700
ÁREA URBANA
38 00

9253000
9253000
32 0
00 0
35 CUERPOS DE AGUA
32 0
0 VÍAS
32 00
VÍAS PRINCIPALES
00 CAMINOS VECINALES
34 33
00
39
00
765700 765800 765900
³
00
35
9252100
9252100
3500
0
00
38 0
35
UNIDAD MINERA VISTA 1 BM4-1
CERRO CORONA 0 /
"
35 0 / !
"
00 BOCAMINA 4 §
34 BM4-2
34 0
""
//!
§
0
BOCAMINA 4
35
00
" "
/
!
§
/!
" !
§
/
"§ "
/
Q BOCAMINA 2
D
A.
C
YO
M
Hualgayoc
9252000
9252000
ES
GA
AD
E PL
35
AL
A TA × 00
HU
RÍ O
35 00
9251500
9251500
BM3-2
38
BOCAMINA 3
00
"
/
BM3-1
BOCAMINA 1
!
§ / BM-F
37
/"
"
BM2-1 "
/ 36 00
00
BM1-2 ! §
/ BM1-1
9251900
9251900
/"
"
/ !
" § BM1-2 (CC)
BM2-2
BOCAMINA 2
Q
DA
.
765700 765800 765900

00
C
O
RO
37
VISTA 1
N
A
00 00
36 37 0 100 200 400 600 800 1,000
metros
39
O C CA 00 36
00
LG
AY AR 0 FINAL AGOSTO 2015 O. CANDIA A. MUÑOZ ALFREDO HUAMANÍ
A A M
k
O
HU
C AJ REV.Nº REVISIONES FECHA DISEÑO GIS REVISADO Y FIRMADO
RÍ
CI
A La Cuadratura
HA ×
ACTIVOS MINEROS
PROYECTO:

39
00
38

00
37
00
38
00
TÍTULO:
38 0
UBICACIÓN DE ESTACIONES DE MONITOREO DE

0
CALIDAD DE SUELOS EN EL DORADO

9250000
9250000
39 00
39
00
PROYECCIÓN: DATUM:
FUENTE:
38
3-6
MWH ARCHIVO:
1:15,000
765000 766500 Figura 3-4 Ubicación de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos en El Dorado.mxd
³
765000 766500
080
LEYENDA
00
HA
CI Tahona Alta
37
A
BA
MB ×
AM
AR /
CA
k
!
§
3100
Tahona Baja " PASIVO AMBIENTAL BARRAGÁN
×
× LOCALIDADES
Tumbacucho
× ÁREA DE PROPIEDAD DE LA UNIDAD MINERA CERRO CORONA
/
3700
ÁREA URBANA
38 00

9253000
9253000
32 0
00 0
35 CUERPOS DE AGUA
32 0
0 VÍAS
32 00
VÍAS PRINCIPALES
00 CAMINOS VECINALES
34 33
00
39
00
764875 764950
9252000
9252000
0
00
38 0
35
UNIDAD MINERA
CERRO CORONA 0
35 0
00 BOCAMINA 4
34
34 0
VISTA 1 !
§
0
35
/PLANTA DE PROCESAMIENTO
" BOCAMINA 3 BOCAMINA 1 PP-5
00
"
//"
/
"
"/ !
§!
§ !
§ /
"
Q
/
" BOCAMINA 2
D
A.
C
YO
M
ES Hualgayoc
GA
AD
E PL
35
AL
9251925
9251925
A TA × 00
HU
PP-3 PP-4
RÍ O
"
/ /
"
PLANTA DE PROCESAMIENTO
" "
/ PP-F
35 00
PP-1
9251500
9251500
/
"
PP-2
38
00
/
"
37
00
9251850
9251850
00
35
Q
DA
.
764875 764950
00
C
O
RO
37
VISTA 1
N
A
00 00
36 37 0 100 200 400 600 800 1,000
metros
39
O C CA 00 36
00
LG
AY AR 0 FINAL AGOSTO 2015 O. CANDIA A. MUÑOZ ALFREDO HUAMANÍ
A A M
k
O
HU
C AJ REV.Nº REVISIONES FECHA DISEÑO GIS REVISADO Y FIRMADO
RÍ
CI
A La Cuadratura
HA ×
ACTIVOS MINEROS
PROYECTO:

39
00
38

00
37
00
38
00
TÍTULO:
38 0
UBICACIÓN DE ESTACIONES DE MONITOREO DE

0
CALIDAD DE SUELOS EN BARRAGÁN

9250000
9250000
39 00
39
00
PROYECCIÓN: DATUM:
FUENTE:
38
3-7
MWH ARCHIVO:
1:15,000
765000 766500 Figura 3-5 Ubicación de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos en Barragán.mxd
En la Fotografía 3-37, Muestreo de Suelos en la Planta de Procesamiento, se evidencia la

metodología utilizada.
Fotografía 3-37 Muestreo de Suelos en la Planta de Procesamiento
Los resultados del laboratorio fueron comparados con los Estándares de Calidad Ambiental para
suelo, de acuerdo al D.S. N° 002-2013-MINAM, de uso Industrial, Residencial y Agrícola, los
mismos que se muestran en la Tabla 3-18, Estándares de Calidad Ambiental para Suelos.
Tabla 3-18 Estándares de Calidad Ambiental para Suelos
Inorgánicos Unidad Uso Agrícola Uso Residencial Uso Industrial

Cianuro Libre 0.9 0.9 8
Arsénico Total 50 50 140
Bario total 750 500 2000
Cadmio Total mg/kg MS 1.4 10 22
Cromo VI 0.4 0.4 1.4
Mercurio total 6.6 6.6 24
Plomo total 70 140 1200
A continuación se describen los resultados del análisis de metales reportados por el laboratorio,
los cuales han sido comparados con el ECA para Suelos correspondiente:
 Arsénico (As)
En El Dorado los resultados del análisis de este elemento; presentan valores

comprendidos entre 68.0 hasta 1395 mg/kg. Por lo tanto, en una de las muestras superan
los valores de referencia del ECA para Suelos de agricultura y residencial, y en doce de
las muestras superan el uso industrial. Es preciso indicar que la muestra de fondo
ubicada en área no intervenida, presenta 115 mg/kg, superando así el ECA para Suelos
de agricultura y residencial.
En Barragán los resultados del análisis de este elemento, presentan valores

comprendidos entre 124.4 hasta 1272 mg/kg. Por lo tanto; en una de las muestras
superan los valores de referencia del ECA para Suelos de agricultura y residencial, y en
cuatro de las muestras superan el ECA para suelos de uso industrial. Es preciso indicar
que la muestra de fondo ubicada en área no intervenida, presenta 1197 mg/kg,
superando así el ECA para Suelos de uso industrial.
81 Nov-15
En el Gráfico 3-1, Concentración de Arsénico en Estaciones de Monitoreo de Calidad de

Suelos El Dorado y Barragán, se muestra las concentraciones de arsénico obtenidas en
los puntos de muestreo y su relación con el ECA para Suelos.
Gráfico 3-1 Concentración de Arsénico en Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos

El Dorado y Barragán
1600 Concentración de Arsénico

1400
1200
Concnetración en mg/Kg
1000
800 Arsénico
Uso Industrial
600 Uso Residencial
Uso Agrícola
400
200
0
BM1-1 BM1-2 BM2-1 BM2-2 BM3-1 BM3-2 BM4-1 BM4-2 PP-1 PP-2 PP-3 PP-4 PP-5
10906 10907 10908 10909 BM1- BM-F 7597 PP-F
2(CC)
Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos
 Bario (Ba)
En El Dorado los resultados del análisis de bario; se encuentran comprendidos en un

rango de valores entre 31.4 hasta 2986 mg/kg. Estos resultados nos indican que en dos
muestras superan el ECA para suelos de agricultura, en una muestra supera el ECA para
suelos de uso residencial, dos muestras superan el ECA para suelos de uso industrial y
en tres muestras no superan el valor límite del ECA para suelos de agricultura y
residencial, así como de uso industrial.
En Barragán los resultados del análisis de bario, se encuentran comprendidos en un

rango de valores entre 150.4 hasta 3752 mg/kg. Estos resultados nos indican que en dos
muestras superan el ECA para suelos de agricultura en una muestra superan el ECA para
suelos de uso industrial, en dos de las muestras no superan el valor límite del ECA para
suelos de agricultura, residencial, así como de uso industrial. Es preciso indicar que la
muestra de fondo ubicada en área no intervenida, presenta 3752 mg/kg, superando así el
ECA para suelos tanto de agricultura así como de uso industrial.
En el Gráfico 3-2,Concentración de Bario en Estaciones de Monitoreo de Calidad de

Suelos El Dorado y Barragán, se muestra las concentraciones y su relación con el ECA
para Suelos.
82 Nov-15
Gráfico 3-2 Concentración de Bario en Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos El

Dorado y Barragán
4000 Concentración de Bario

3500
3000
2500
2000 Bario
Uso Industrial
1500 Uso Residencial
Uso Agrícola
1000
500
0
10906 10907 10908 10909 BM1- BM-F 7597 PP-F
2(CC)
 Cadmio (Cd)
En El Dorado los resultados del análisis de cadmio, se encuentran comprendidos en un

rango de valores entre <0.1 y 92.5 mg/kg. Por lo tanto, en seis de las muestras superan el
valor guía considerado por el ECA para suelos de uso industrial y en dos muestras no
superan ningún valor del ECA para Suelos.
En Barragán los resultados del análisis de cadmio, se encuentran comprendidos en un

rango de valores entre 7.3 y 211.0 mg/kg. Por lo tanto, en cuatro de las muestras superan
el valor guía considerado por el ECA para suelos de uso industrial, en una de las
muestras supera el ECA para Suelos de uso agrícola. Es preciso indicar que la muestra
de fondo ubicada en área no intervenida, presenta 25.7 mg/kg, superando así el ECA
para Suelos tanto de agricultura y residencial; así como de uso industrial.
En el Gráfico 3-3,Concentración de Cadmio en Estaciones de Monitoreo de Calidad de

para Suelos.
83 Nov-15
Gráfico 3-3 Concentración de Cadmio en Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos El

Dorado y Barragán
250 Concentración de Cadmio
200
150
Cadmio
Uso Industrial
100
Uso Residencial
Uso Agrícola
50
0
10906 10907 10908 10909 BM1- BM-F 7597 PP-F
2(CC)
 Cianuro libre (CN)
En El Dorado los resultados del análisis de cianuro libre, presentan valores menores a 0.2
mg/kg. Por lo tanto, en todas las muestras se encuentran por debajo del ECA para Suelos
considerado tanto de uso agrícola, así como de uso industrial.
En Barragán los resultados del análisis de cianuro libre, presentan valores menores a 0.2
mg/kg. Por lo tanto, en todas las muestras se encuentran por debajo del ECA para Suelos
considerado; tanto de uso agrícola, así como de uso industrial.
 Cromo hexavalente (Cr+6)
En El Dorado los resultados del análisis de cromo hexavalente, presentan valores

menores a 0.2 mg/kg. Por lo tanto, en todas las muestras se encuentran por debajo del
ECA para Suelos considerado, tanto de uso agrícola así como de uso industrial.
En Barragán los resultados del análisis de cromo hexavalente, presentan valores

menores a 0.2 mg/kg. Por lo tanto, en todas las muestras se encuentran por debajo del
ECA para Suelos considerado tanto de uso agrícola; así como de uso industrial.
 Mercurio (Hg)
En El Dorado los resultados del análisis de mercurio, se encuentran comprendidos en un

rango de valores entre 0.30 a 39.5 mg/kg, Por lo tanto, en una de las muestras superan el
valor límite del ECA para Suelos de uso agrícola y residencial, en una de las muestras
superan el valor límite del ECA para Suelos de uso industrial, seis muestras no supera
ningún valor del ECA para Suelos.
En Barragán los resultados del análisis de mercurio, se encuentran comprendidos en

un rango de valores entre 1.89 hasta 543.2 mg/kg. Por lo tanto, en una de las
84 Nov-15
muestras superan el valor límite del ECA para suelos de uso agrícola y residencial,
en tres de las muestras superan el valor límite del ECA para Suelos de uso industrial
y una muestra no supera ningún valor del ECA para Suelos. Es preciso indicar que la
muestra de fondo ubicada en área no intervenida, presenta 543.2 mg/kg, superando
así el ECA para Suelos de uso industrial.
En el Gráfico 3-4,Concentración de Mercurio en Estaciones de Monitoreo de Calidad de

para Suelos.
Gráfico 3-4 Concentración de Mercurio en Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos

600 Concentración de Mercurio
500
400
300 Mercurio
Uso Industrial
Uso Residencial
200
Uso Agrícola
100
0
10906 10907 10908 10909 BM1- BM-F 7597 PP-F
2(CC)
 Plomo (Pb)
En El Dorado los resultados del análisis del contenido total de plomo; indican valores
que se encuentran comprendidas en un rango entre 102.7 y 112902 mg/kg. Por lo
tanto, en una muestra supera el ECA para Suelos de uso agrícola, en una muestra
supera el ECA para Suelos de uso residencial y en seis muestras supera el ECA para
Suelos de uso industrial. Es preciso indicar que la muestra de fondo ubicada en área
no intervenida, presenta 521.1 mg/kg, superando así el ECA para Suelos de uso
residencial.
En Barragán el análisis del contenido total de plomo, indican valores que se

encuentran comprendidos en un rango entre 569.0 y 32269 mg/kg. Por lo tanto, en
una muestra analizadas supera el ECA para Suelos de uso agrícola y residencial; y
en cuatro muestras superan el ECA para Suelos de uso industrial. Es preciso indicar
que la muestra de fondo ubicada en área no intervenida, presenta 13978 mg/kg,
superando así el ECA para Suelos de uso industrial.
85 Nov-15
En el Gráfico 3-5,Concentración de Plomo en Estaciones de Monitoreo de Calidad

de Suelos El Dorado y Barragán, se muestra las concentraciones y su relación con el
ECA para Suelos.
Gráfico 3-5 Concentración de Plomo en Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelos

120000 Concentración de Plomo
100000
80000
60000 Plomo
Uso Industrial
Uso Residencial
40000
Uso Agrícola
20000
0
10906 10907 10908 10909 BM1- BM-F 7597 PP-F
2(CC)
En la Tabla 3-19, Resultados de Metales en Suelos, se muestran los resultados del

análisis de contenido de metales en El Dorado y Barragán
86 Nov-15
ACTIVOS MINEROS S.A.C
Tabla 3-19 Resultados de Metales en Suelos
Código de muestra 10906 10907 10908 10909 7597 ECA(1)

BM1-
BM-F PP-F
2(CC) Uso
Parámetro Unidad BM1-1 BM1-2 BM2-1 BM2-2 BM3-1 BM3-2 BM4-1 BM4-2 PP-1 PP-2 PP-3 PP-4 PP-5 Uso Agrícola Uso Industrial
Residencial
Aluminio mg/kg 20895 53919 2402 2090 12207 18859 11249 18873 54184 60630 17631 22407 22978 14008 28204 21542 - - -
Antimonio mg/kg <1,0 <1,0 <1,0 107 37 124 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 68 <1,0 275 1196 352 1312 - - -
Arsénico mg/kg 189.0 68.0 875.7 1351 472.5 722.9 638.0 1395 68.7 115.0 344.2 124.4 669.9 1272 493.8 1197 50 50 140
Bario mg/kg 31.4 54.2 2196 2986 852.5 762.0 562.5 304.1 55.5 64.6 354.0 150.4 1217 1700 2625 3752 750 500 2000
Berilio mg/kg 4.0 3.5 2.6 2.5 2.7 2.7 3.1 4.7 3.5 4.3 3.1 2.8 4.0 3.6 4.4 3.9 - - -
Cadmio mg/kg <0.1 <0.1 23.2 50.5 26.8 92.5 34.0 56.7 <0.1 2.6 115.7 7.3 193.0 211.0 29.8 25.7 1.4 10 22
Calcio mg/kg 3261 3347 73 68 1551 744 804 616 3355 2919 80649 3721 68766 17970 11747 9395 - - -
Cobalto mg/kg 1.7 7.7 0.7 0.8 3.3 3.8 8.7 20.3 7.9 11.6 11.2 2.6 14.1 10.4 11.1 7.8 - - -
Cobre mg/kg 454.1 383.4 691.5 817.6 791.1 2247 837.2 988.9 379.9 207.9 538.1 209.7 2369 2943 1541 1876 - - -
Cianuro libre mg/kg <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0.2 <0,2 <0,2 <0,2 0.9 0.9 8
Cromo mg/kg <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 7.6 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 - - -
Cromo VI mg/kg <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 0.4 0.4 1.4
Hierro mg/kg 275217 125092 79303 89565 85222 76465 98719 121177 124046 64058 53169 41107 78056 97757 71783 79874
Magnesio mg/kg 6489 6244 89.1 42.9 1870 949.8 1700 3662 6236 8058 5786 919.1 5869 2338 3767 3402
Manganeso mg/kg 3471 7467 65.8 57.3 1585 801.1 5667 8701 7451 4671 13099 930.4 9635 8560 5249 2121
Mercurio mg/kg 0.30 0.57 22.41 39.5 3.04 5.51 2.29 2.69 0.68 0.49 9.25 1.89 64.95 309.3 178.7 543.2 6.6 6.6 24
Molibdeno mg/kg <0.2 0.9 1.1 0.7 2.8 2.7 2.0 2.7 1.0 2.1 5.8 2.0 5.4 6.0 7.2 5.8 - - -
Níquel mg/kg 13.0 16.8 <0.5 <0.5 4.3 2.0 9.0 21.4 15.4 18.7 15.3 3.5 19.2 13.0 17.5 11.6 - - -
Plata mg/kg 4.7 <0,2 78.6 126.0 27.8 40.8 12.4 17.6 <0.2 <0.2 29.6 1.9 126.1 247.1 156.7 209.3 - - -
Plomo mg/kg 102.7 227.2 100886 112902 17716 9554 6073 5178 229.6 521.1 8561 569.0 9394 33269 3260 13978 70 140 1200
Potasio mg/kg 771 1294 1476 947 3486 3012 2780 2690 1311 1941 1927 1416 2603 2234 2437 2795 - - -
Selenio mg/kg <1,0 3.0 <1,0 6 2 3 <1 5 4 <1 5 <1 <1 3 <1 3 - - -
Sodio mg/kg 87 41 31 31 81 62 56 40 40 35 198 50 291 238 178 405 - - -
Talio mg/kg <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 - - -
Vanadio mg/kg 56.8 55.8 52.4 59.7 34.9 39.2 34.1 35.8 57.4 66.0 50.9 31.2 55.6 40.7 65.9 52.6 - - -
Zinc mg/kg 339.2 699.2 2055 4545 2853 11014 4766 5438 706.4 911.1 17969 958.9 36083 30912 4325 3731 - - -
87
087
Documento N°: 60501032 Nov-15

3.1.6 Riesgos Naturales
3.1.6.1 Geodinámica Interna
Los procesos geodinámicos internos asociados a la zona del proyecto están referidos
básicamente a la sismicidad. En la Figura 3-8, Mapa Sismicidad del Perú, se muestra diferentes
sismos ocurridos en el Perú, asimismo se observa, que en la zona del proyecto, fueron de
magnitud (mb) 3 – 4 y Profundidad (km) 33 – 150.
Figura 3-8 Mapa de Sismicidad del Perú
En la Figura 3-9, Mapa de Zonificación Sísmica del Perú, se muestra que los pasivos
ambientales están categorizados como Zonificación Sísmica 3.
88 Nov-15
Figura 3-9 Mapa de Zonificación Sísmica del Perú
Sismicidad
El Perú es considerado como una zona de alta actividad sísmica, principalmente por
encontrarse dentro del cinturón circumpacífico, Existen registros de 457 sismos en el área
de influencia; históricamente, el primero registrado fue un terremoto en 1658. Este evento
sísmico se registró a 200 km del área de interés y se estima que fue el de mayor magnitud
dentro de la zona (magnitud 7.7 en la escala de Richter). Otro gran movimiento telúrico de
magnitud 7.0 (1928), fue registrado a 150 Km. Asimismo, se tiene referencia de un mínimo
de 14 eventos sísmicos ocurridos a una distancia de 100 Km del área de influencia; el
mayor, con una magnitud de 6.0 en la escala de Ritcher, tuvo lugar a 78 km. Las estadísticas
más aproximadas señalan que el 75% de los sismos ocurridos en el área de influencia,
estuvieron entre magnitudes de aproximadamente 4.0 y 4.9; el 21.5% por encima de 5.0; el
3.1% por encima de 6.0; y el 1.3% por encima de 7.0. Bajo ese contexto, se ha estimado
que la zona de El Dorado y Barragán se encuentra dentro de una región cuyo riesgo sísmico
89 Nov-15
puede considerarse entre moderado y alto. Según el reglamento nacional de construcciones

del Perú el área de influencia se ubica en la Zona 1 de alta sismicidad.
3.1.6.2 Geodinámica Externa
La evaluación de geodinámica externa comprende la identificación de los fenómenos activos o

potenciales dentro de la zona directa e indirectamente afectada por el proyecto, los cuales se
detallan en la Tabla 3-20, Principales Fenómenos de Geodinámica Externa. En todos los casos
se indica el grado de susceptibilidad a deslizamiento, activación u ocurrencia, en base a una
escala cualitativa indicada en la Tabla 3-21, Grados de Susceptibilidad a Fenómenos de
Geodinámica Externa. Considerando el comportamiento de la ladera o talud en el tiempo, por
medio de la observación o identificación de las huellas de escarpas recientes o antiguas, grietas,
forma del relieve, altura del talud, tipo de material, grado de alteración del afloramiento de roca,
presencia de agua, uso de la tierra, la actividad del hombre, etc., observados en el sitio.
Tabla 3-20 Principales Fenómenos de Geodinámica Externa

Zonificación
Tipo de fenómenos Nivel de riesgo
Sísmica
1 Moderado
Erosión de laderas
2 Moderado
3 Desprendimiento de Rocas Moderado
Tabla 3-21 Grados de Susceptibilidad a Fenómenos de Geodinámica Externa
Grado Caracterísitcas generales
Escasa o nula posibilidad de ocurrencia y/o activación de algún fenómeno de geodinámica externa que pueda incidir negativamente sobre la
Baja
estabilidad de una ladera o talud.
Posibilidad intermedia de ocurrencia y/o activación de algún fenómeno de geodinámica externa, o no existe la completa seguridad que se
Moderada
produzcan.
Existencia de amenaza o inminencia de ocurrencia y/o activación de algún fenómeno de geodinámica externa que pueda incidir negativamente
Alta
sobre la estabilidad de una ladera o talud.
A continuación se describe los fenómenos geodinámicos que afectan el área:
Erosión de Laderas
Este fenómeno comprende en términos generales a todos los procesos que ocasionan el
desgaste y traslado de materiales de superficie (suelo o roca) por el continuo ataque de los
agentes erosivos, como el agua de las lluvias, el escurrimiento superficial, los vientos, etc., que
tiende a degradar la superficie natural del terreno. Las principales causas que erosionan las
laderas son:
 Laderas desprovistas de vegetación o muy rala,

 Depósitos no consolidados (cono de escombros, talwed),
 Precipitaciones pluviales intensas,
 Componente horizontal y vertical de la fuerza erosiva de la corriente,
 Erosión difusa y en surcos, y
 Pendientes moderadas a fuertes de las laderas de los ríos y quebradas.
En la Fotografía 3-38, Erosión de Laderas, se muestra el área de estudio a causa de la

precipitación pluvial y la presencia de suelos no consolidados que ceden ante la erosión pluvial o
eólica mayormente.
90 Nov-15
Fotografía 3-38 Erosión de Laderas
Desprendimiento de Rocas
Son caídas violentas de fragmentos rocosos de diverso tamaño, en forma libre, saltos, rebote y
rodamiento por pérdida de la cohesión; ocurren en las pendientes empinadas de los
afloramientos rocosos muy fracturados o meteorizados, así como en los taludes de suelos que
contengan fragmentos rocosos o en bloques sueltos sobre las laderas. Las principales causas
que ocasionan desprendimiento de rocas son:
 Afloramiento de roca a causa de factores erosivos,

 Alta densidad de fracturamiento de las rocas,
 Fuerte pendiente de las laderas o taludes,
 Precipitaciones pluviales intensas,
 Pérdida de resistencia en los planos de discontinuidades por la presencia de agua, y
 Acción de la gravedad y movimientos sísmicos.
En la Fotografía 3-39, Desprendimiento de Rocas en las Laderas, se muestra zonas con

desprendimientos de rocas se presentan a lo largo de la ladera sur este del cerro María, a la
altura del cruce del río Hualgayoc con la quebrada Olórtegui.
Fotografía 3-39 Desprendimiento de Rocas en las Laderas
3.1.7 Clima y Meteorología
La caracterización meteorológica y climática de la zona de El Dorado y Barragán, se ha

realizado en base a información secundaria proveniente de los registros de estaciones
meteorológicas más cercanas de la Unidad Minera Cerro Corona, las mismas que fueron
presentadas en el Informe Técnico Sustentatorio – Optimización de los Procesos de
Chancado, Molienda, Acarreo de Mineral y Voladura en la Unidad Minera Cerro Corona
(Yaku, 2014) y en la IV Actualización del Plan de Cierre de Minera Corona – Actualización y
91 Nov-15
Proyecto de Optimización (MWH, 2014) y el Estudio de Pre Inversión a Nivel de Perfil (PIP)
Mejoramiento de áreas degradas originadas por los 5 pasivos ambientales mineros de las Ex
unidades mineras El Dorado y Barragán, Distrito de Hualgayoc – Hualgayoc, Cajamarca
(AMSAC, 2014). Se consideran las estaciones meteorológicas administradas por el Servicio
Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI.) y los registros meteorológicos
automáticos de 24 horas de la estación meteorológica UT30 referidos a monitoreos
realizados entre el 2007 y 2012, la cual es administradas por GFLC. Los parámetros
meteorológicos a evaluar en cada una de las estaciones son la precipitación, temperatura,
humedad relativa, velocidad y la dirección del viento.
Esta zona se caracteriza por presentar un clima súper húmedo, con nula demasía de agua, frío
moderado y baja concentración estival, de acuerdo a la clasificación climática de Thornthwaite. El
periodo de lluvias se presenta habitualmente desde octubre hasta abril y la estación seca desde
junio hasta agosto, mientras que los meses de mayo y septiembre son meses de transición.
Estaciones Meteorológicas
Las principales características y parámetros monitoreados, se muestran en la Tabla 3-22,

Estaciones Meteorológicas. Asimismo, la ubicación de las mismas se presenta en la Figura 3-10,
Estaciones Meteorológicas.
Tabla 3-22 Estaciones Meteorológicas
Coordenadas UTM
Estación Altitud (msnm) Periodo de Registro Parámetros
Norte Este
1961 - 1983 Precipitación Total Mensual

Hualgayoc 9251261 764222 3510
1972 - 1983 Temperatura Máxima y Mínima Mensual
Chugur 9262154 750348 2744 1964 - 2008 Precipitación Total Mensual
Bambamarca 9261566 774299 2577 1975 - 2011 Precipitación Total Mensual
Temperatura Máxima y Mínima Mensual, Humedad
Carolina 9251497 760871 3801 2001 - 2004
Relativa
Precipitación, Temperatura, Humedad Relativa,
UT30 9251411 760820 3805 2007 - 2012
Dirección y Velocidad del Viento
Nota:
92 Nov-15
³
750000 755000 760000 765000 770000 775000
093
HA
C
IA
CH
O
TA
PROVINCIA DE
CHOTA
9265000
9265000
Ri
o Pe
rla
Ma
yo
Q. Seca
El Capuli
CHUGUR
×
)
Rio
Co
³
æ
1 lor
ad
o BAMBAMARCA
Rio Ta ca ma
Maygasbamba
Lucma Alta
×
Bambamarca
Agomarca Alto × San José del Obelisco
× )
³
æ
1
ch e
Lucma La Unión ×× × ×
Cumbe Chontabamba / Alto La Retama / Lucma La Retama Puente Corellana
LEYENDA
×
9260000
9260000
Q
Cumbe Chontabamba / Bajo × ×

.R
am
×
i re
z-
Q
)
.T
an
³
æ
1 ESTACIONES METEOROLÓGICAS
Muya Huandorchugo
ta
Hu
Cumbe Lirio Alto

× ×Frutillo Bajo
at
× LOCALIDADES
a
Cuñacales Bajo
y
×
Q.
San Jose Del Cumbe × × Chilcapampa
Qu ×
Q. A ch en × ÁREA DE PROPIEDAD DE LA UNIDAD MINERA CERRO CORONA
ira ma ch o
yo
Frutillo Alto ÁREA URBANA
Shigua ×
Ri
× CURVAS DE NIVEL (msnm)
o Pujupe
Ta Tranca de Pujupe Sector 3
cam
× LÍMITE PROVINCIAL
ac ×
Maraycucho Apán Bajo
PROVINCIA DE
PROVINCIA DE
HUALGAYOC
he
×
Apán Alto × Bellavista CURSOS Y CUERPOS DE AGUA
SANTA CRUZ
× ×
CURSOS DE AGUA
LAGUNAS
El Tingo Arascorgue Pomagón Bajo
VÍAS
9255000
9255000
× × ×
Palo Blanco
Maraypampa
×
× VÍAS PRINCIPALES
Pilancones
× CAMINOS VECINALES
Chulipampa
× Llaucan
se Tahona Baja Tumbacucho
S eg
× ×
de
Q. × ×
a p
am
yP
Vista Alegre Alto

cu
Coymolache Alto
Cu
UNIDAD MINERA Hualgayoc

CAROLINA
×
de
× CERRO CORONA
)
×
Q.
HUALGAYOC
Ri
o E lT
uy
o UT30
³
æ
1
)
³
æ
1
Coymolache Bajo
La Cuadratura )
³
æ
1
×
9250000
9250000
×
lu yo
pil ha
au coc
h ish a
.C oc ha Q. M
Q Q. Mish ac 0 500 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000
metros
Rio
E
l Ta
PROVINCIA DE 0 FINAL AGOSTO 2015 O. CANDIA A. MUÑOZ ALFREDO HUAMANÍ
mb
SAN MIGUEL REV.Nº REVISIONES FECHA DISEÑO GIS REVISADO Y FIRMADO
illo
ACTIVOS MINEROS
o c
uz
lC
Ri
o
Rio Chanta
de
de
9245000
9245000
Q.
o
s Pi
jo ne
Ri
na
a lle
Ch
Rio d e C yug
Rio
au
Ch ic o o
s PROYECTO:
pia

c
en
r a
de
a

a
nt
Co
Rio Ya na hu
la
anga
de
TÍTULO:
PROVINCIA DE
o
Ri
Q. Cachorco CAJAMARCA
ESTACIONES METEOROLÓGICAS
DATUM:
CA
PROYECCIÓN: UTM
Q.
WGS84 ZONA 17 SUR

AR
k
Yu
M
JA
sc
ul FUENTE:
irilo
Az
a
CA
Q. E IGN, INEI, MTC, AMSAC

o
Co
l Ga
err
an C
Q. H
A
rro PROVINCIA DE
lC
CI
ng
de
3-10
ESCALA: FIGURA Nº
HA
SAN PABLO
a
Q.
MWH
Q. S
o nd a
1:100,000
ARCHIVO:
750000 755000 760000 765000 770000 775000 Figura 3-10 Estaciones Meteorologicas.mxd
A continuación se interpretan las lecturas de los parámetros meteorológicos monitoreados:
 Precipitación
La época de lluvias en El Dorado y Barragán, se concentra principalmente entre los

meses de octubre y abril; mientras que de mayo a septiembre se producen
precipitaciones menores a 100 mm/mes. Las precipitaciones mínimas pueden presentar
variaciones interanuales, generalmente entre los meses de junio a agosto en la cual las
precipitaciones son menores a 50 mm/mes.
Esta información de precipitaciones en El Dorado y Barragán fue obtenida a partir de

datos provenientes de las estaciones meteorológicas regionales de Hualgayoc,
Bambamarca, Chugur y de la estación UT30.
En la Tabla 3-23, Precipitación Total Estacional, se muestran los valores promedio de

precipitación total para los periodos húmedo y seco en cada una de las estaciones
meteorológicas obteniéndose un total de precipitaciones para los meses húmedos y
secos.
Tabla 3-23 Precipitación Total Estacional
Estación Periodo Húmedo (mm) Periodo Seco (mm)
Bambamarca 609.3 132.75

Hualgayoc 1087.8 268.3
UT30 1099.5 188.4
Chugur 1151.2 305.5
Elaboración:
MWH Perú S.A.
La precipitación acumulada anual promedio durante el periodo de registro fue de 1356.1

mm para la estación Hualgayoc, 746.45 mm para la estación Bambamarca, 1672 mm
para la estación Chugur y 1,288 mm para la estación UT30.
 Humedad Relativa
Para la caracterización de la humedad relativa, se usaron los registros provenientes de la

estación Carolina (2001 – 2004) y de la estación UT30 (2007 – 2012) por ser cercanas a
la zona del proyecto. Los registros obtenidos en ambas estaciones indican que la
humedad relativa en la zona es alta y se mantiene en promedio (estimado multianual) en
83.8% en la estación Carolina y 82.8% en la estación UT30.
Durante el período comprendido entre octubre y abril, la humedad relativa media en la

estación Carolina fue de 85.3 %; mientras que en la estación UT30 fue de 85.6 %; dichos
porcentajes se reducen entre mayo y septiembre, llegando a 82.9% y 78.9%,
respectivamente. En la estación meteorológica de Hualgayoc se registran datos de
humedad muy similares a los registrados en las estaciones Carolina y UT30.
La Tabla 3-24, Promedio Mensual Multianual de Humedad Relativa, muestra los valores
promedio mensuales tanto para la estación Carolina (2001 – 2004) como para la estación
UT30 (2007 – 2012).
94 Nov-15
Tabla 3-24 Promedio Mensual Multianual de Humedad Relativa

Humedad Relativa (%)
Estación
Estación Carolina Estación UT30
Enero 84.4 89.6
Febrero 86.4 87.2
Marzo 88.1 88.6
Abril 87.1 86.6
Mayo 84.1 82.3
Junio 81.9 78.5
Julio 82.2 77.6
Agosto 79.5 76.3
Septiembre 81.5 79.8
Octubre 84 80.7
Noviembre 83.6 83.2
Diciembre 83.7 83.1
Elaboración:
MWH Perú S.A.
 Temperatura
Para la caracterización del régimen de temperatura en El Dorado y Barragán, se contó

con datos de las estaciones Hualgayoc (1972 – 1981) y UT30 (2007 – 2012). Los datos
provenientes de la estación meteorológica Hualgayoc (1972 – 1981), muestran que el
promedio mensual multianual es de 7.95 °C, fluctuando entre 7.2°C (julio) y 8.4 °C (abril y
noviembre), con promedios multianual de temperatura mínima y máxima, de 4.3 ºC y 12.1
ºC, respectivamente.
 Evaporación
Para la caracterización de este parámetro meteorológico se usaron los datos de la

estación Hualgayoc, teniendo una evaporación promedio anual registrada en la estación
Hualgayoc (1972 – 1981) de 676.4 mm, variando el total mensual entre 47.4 mm (febrero)
y 68.7 mm (agosto). La estación UT30 presenta datos de evaporación de
aproximadamente dos años (2011 – 2012), teniendo una evaporación total anual de
568.6 mm y valores totales mensuales que fluctúan entre 20.4 mm (enero) y 55.4 mm
(septiembre), tal como se muestra en la Tabla 3-25, Evaporación Promedio Multianual.
Tabla 3-25 Evaporación Promedio Multianual
Estación Hualgayoc (1) Estación UT30 (2)

Mes
(1972 - 1981) (2011 - 2012)
Enero 51.0 20.4
Febrero 47.4 20.6
Marzo 50.8 45.9
Abril 50.5 26.4
Mayo 58.5 67.8
Junio 54.6 70.4
Julio 64.3 68.5
Agosto 68.7 77.7
Septiembre 60.0 66.4
Octubre 58.1 42.7
Noviembre 58.0 28.2
Diciembre 54.5 33.8
Fuente:
(1) SENAMHI
(2) GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
95 Nov-15
 Velocidad y Dirección del Viento
A fin de determinar la velocidad y dirección del viento en la zona de El dorado y Barragán,

se analizó la información disponible de la estación UT30 (2007 – 2012). Para la
caracterización del comportamiento de esta variable meteorológica no se utilizó
información proveniente de la estación Hualgayoc debido a la carencia de un registro
anual completo para estos datos.
Según lo registrado en la estación UT30, los datos muestran que la zona se caracteriza
por presentar vientos suaves según la escala de Beaufort, con una velocidad media anual
de 3.9 m/s, en la cual las direcciones predominantes del viento provienen del Este (E),
Este Noreste (ENE) y Suroeste (SO). Las máximas velocidades se alcanzaron en los
meses de febrero, junio, julio, agosto y septiembre, con velocidades comprendidas entre
4.97 m/s y 5.89 m/s, tal como se observa en el Gráfico 3-6, Rosa de Vientos en la
Estación UT30.
Gráfico 3-6 Rosa de Vientos en la Estación UT30
3.1.7.1 Calidad del Aire (Barlovento y Sotavento)
Se utilizaron los resultados de las estaciones de monitoreo de calidad de aire más cercanas de
GFLC, los mismos que fueron presentados en el Informe Técnico Sustentatorio – Optimización
de los Procesos de Chancado, Molienda, Acarreo de Mineral y Voladura en la Unidad Minera
Cerro Corona (Yaku, 2014) y en la IV Actualización del Plan de Cierre de Mina de Cerro Corona –
Actualización y Proyecto de Optimización (MWH 2014). En la Tabla 3-26, Estaciones de Calidad
de Aire, se muestra la ubicación de las estaciones de calidad de aire consideradas para la
caracterización de las condiciones actuales de la calidad de aire.
96 Nov-15
Tabla 3-26 Estaciones de Calidad de Aire

Coordenadas
Código Descripción Parámetros
Este Norte
Material particulado: PM10, PM2.5(*), As, Pb
EM1 C.E. Joaquín Bernal en Hualgayoc 764230 9251089
Gases: NO2, H2S, SO2, CO
EM5 C.E. 101034 en Pilancones 764280 9254279
Ubicada adyacente al camino vecinal 557, a
EMC61 20 m del Puesto de Vigilancia Bravo 26 (norte 763215 9252772
del tajo Cerro Corona).
NOTA:
* El monitoreo de PM2.5 en la unidad minera Cerro Corona se ejecutó a partir del 1er trimestre del 2011.
Coordenadas WGS84 Zona 17S
Fuente:
Informe Técnico Sustentatorio – Optimización de los Procesos de Chancado, Molienda, Acarreo de Mineral y Voladura en la Unidad Minera Cerro Corona (Yaku, 2014)
IV Actualización del Plan de Cierre de Mina de Cerro Corona– Actualización y Proyecto de Optimización (MWH 2014).
Para evaluar los resultados obtenidos en las estaciones de calidad de aire se usaron los
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Aire establecidos por el D.S. Nº 074-
2001-PCM, Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire y D.S. N° 003-
2008-MINAM, Aprueban Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire.
Para los parámetros que no se cuenta con ECA para aire en la legislación nacional, se
consideraron los siguientes valores: estándar para el Arsénico (As) de 6 µg/m3 (concentración
media aritmética diaria) establecido en la R.M. Nº 315-96-EM/VMM, Niveles Máximos Permisibles
de Emisiones de Gases y Partículas para las Actividades Minero-Metalúrgicas.
En la Tabla 3-27, Estándares de Calidad de Aire, se presenta un resumen de ECA de aire.
Tabla 3-27 Estándares de Calidad de Aire

Promedio Promedio
Período 1 Hora 8 Horas 24 Horas
Mensual Anual
Parámetro (µg/m3)
PM10 a 150c 50
Material particulado
PM2.5 b 50 / 25i
Pb en PM10 a 1.5d 0.5h
Metales en PM10
As en PM10 6g
SO2 a, b 80 / 20 f 80
CO a 30,000 10,000
NO2 a 200e 100
Gases
H2S b 150f
Benceno b 4f
HT (hexano) b 100,000f
Nota:
a Decreto Supremo N° 074-2001-PCM (2001) Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.
b Decreto Supremo N° 003-2008-MINAM (2008) Aprueban Estándares de Calidad Ambiental para Aire.
c No debe exceder más de 3 veces por año.
d No debe exceder más de cuatro veces por año.
e No debe exceder más de 24 veces por año.
f Media aritmética.
Desde el 1 de enero del 2009 el ECA de SO2 era de 80 µg/m3; a partir del 1 de enero del 2014 el ECA es de 20 µg/m3.
g Media aritmética (Resolución Ministerial Nº 315-96-EM/VMM).
h Promedio aritmético de los valores mensuales (Decreto Supremo Nº 069-2003-PCM).
i Desde el 1 de enero de 2010, el ECA de PM2.5 era de 50 µg/m3. A partir del 1 de enero del 2014, el ECA de PM2.5 es 25 µg/m3.
En la Tabla 3-28, Resultados de Calidad de Aire, se presenta las concentraciones máximas y

mínimas de los parámetros analizados en el período mayo 2004 a septiembre 2013, registradas
en cada una de las estaciones de monitoreo consideradas.
97 Nov-15
Tabla 3-28 Resultados de Calidad de Aire

As en
PM10 PM2.5 PTS Pb en SO2 NO2 CO H2S
Estación Valores PM10
µg/m3 µg/m3 µg/m3 PM10b µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3
µg/m3
Máximo 59.3 26.2 196.5 0.089 0.015 44 26 12821.1 16
EM1 Mínimo 1.0 0.6 2.45 <0.004 <0.0004 <7 <4 2.1 <0.06
Promedio 16.0 5.8 40.76 0.02 0.002 12.0 4.96 3379.2 0.4129
Máximo 31.8 6.2 94 0.08 0.01 36 115.4 12676 14
EM5 Mínimo 1.8 0.5 3.8 <0.004 <0.0004 <7 <4 2 <0.06
Promedio 10.8 3.3 25.87 0.02 0.001 11.91 8.23 3472.7 0.36
Máximo 42.6 30.6 188 0.30 0.04 <13 <4 3 210 <0.06
EMC-06 Mínimo 0.9 0.6 0.96 <0.004 <0.0004 <13 <4 169 <0.06
Promedio 13.19 5.2 36.2 0.02 0.002 <13 <4 413.8 <0.06
1 Hora 200 30000
8 Horas 10000
24 Horas 150 50 260 6 80 150
ECA
Promedio
1.5 6
Mensual
Promedio
50 0.5 80 100
Anual
Fuente:
Informe Técnico Sustentatorio – Optimización de los Procesos de Chancado, Molienda, Acarreo de Mineral y Voladura en la Unidad Minera Cerro Corona (Yaku, 2014)
IV Actualización del Plan de Cierre de Mina de Cerro Corona– Actualización y Proyecto de Optimización (MWH 2014).
Material Particulado PM10
 Las concentraciones de PM10 que se han registrado en las 3 estaciones de monitoreo

consideradas, se encontraron por debajo del ECA para aire de PM10 (150 µg/m3
promedio en 24 horas), durante todo el período de registro (2004 – septiembre 2013).
 En la estación de monitoreo EM1 ubicada en Hualgayoc, las concentraciones de PM10

estuvieron en el rango de 1 y 59.3 µg/m3, muy por debajo del ECA de PM10 (150 µg/m3).
Material Particulado PM2.5
 Con respecto a las concentraciones de PM2.5, se tiene información proveniente de los

reportes de monitoreo de la unidad minera Cerro Corona para el período de registro de
enero de 2011 a septiembre de 2013. Los resultados obtenidos muestran que las
concentraciones de PM2.5 variaron entre 0.5 µg/m3 y 30.6 µg/m3, las cuales se reportan
por debajo del ECA para aire de PM2.5 (50 µg/m3 promedio en 24 horas, valor vigente
hasta el 31 de diciembre de 2013).
Metales
 Las concentraciones de plomo a lo largo del período de registro (2004 – septiembre

2013) se encontraron por debajo del límite de detección (LD) del método de ensayo
(<0.004 µg/m3), siendo 0.30 µg/m3 en la estación EMC - 06, muy por debajo del ECA (1.5
µg/m3 promedio mensual) y del ECA anual para este parámetro (0.5 µg/m3).
 A lo largo del período de registro (2004 – septiembre 2013), las concentraciones de

arsénico se encontraron por debajo del límite de detección (<0.0004 µg/m3) y fue 0.04
µg/m3 en la estación EMC-06, menor al nivel de referencia de 6 µg/m3 (R.M. N° 315-96-
EM/VMM).
98 Nov-15
Gases
 Las concentraciones de SO2 se presentaron entre valores no detectables (<7 µg/m3 y

<13 µg/m3) y fue de 44 µg/m3 en la estación EM1, por debajo del ECA para aire (80
µg/m3, vigente hasta el 31 de diciembre de 2013).
 Las concentraciones de NO2 se presentaron entre valores no detectables (<4 µg/m3) y

fue 115.4 µg/m3 en la estación EM-5, por debajo del ECA para aire de NO2 (200 µg/m3).
 Las concentraciones de CO registrados a lo largo del período de registro (2004 – 2013)

no excedieron en ningún caso el ECA respectivo (30000 µg/m3), registrándose valores
entre 2 y 12821.1 µg/m3 en la estación EM1.
 Las concentraciones de H2S se reportaron por debajo del límite de detección de los
métodos de ensayo del laboratorio (<0.06 µg/m3) y fue 16 µg/m3 en la estación EM-1,
muy por debajo del ECA de H2S (150 µg/m3).
En la Figura 3-11, Estaciones de Evaluación de Calidad de Aire, se muestra la distribución

espacial de las estaciones de calidad de aire.
99 Nov-15
³
763500 765000 766500
100

9254500
9254500

EM5

'
<
Pilancones
×
< "#
"

%$
E

!
!
§ "
%"

#"

!
" "
%

#
!!B
×
"
B!

!

$

!
!!
!
!

B!
$!

k
$!%"

%
5 ;65


!C"
' $!"
!#"
$!"
"#
"
$!"

$
VÍAS
Tahona Baja %C"
!

"
×

"
%
"
9253000
9253000
COORDENADAS DE LAS ESTACIONES DE CALIDAD DE AIRE

C Ó D IG O D E S C R IP C IÓ N EST E N OR T E

EMC6

7 ) 9=G6
-:
6) 4
-6
=) 4/) ?
7 +

< DISTRITO DE

-6
14) 6+7 6-;
$* 1+) , ) ) , ?) +-6<
-) 4+) 5 167 >-+16) 4) 5

HUALGAYOC , -4=-;< 7 , -%1/14) 6+1) :) >7 67 :

<-, -4<
) 27

-: :7 7 : 7 6)

N OT A :

4
5 761<
7:-
7,-
;
--
2-+
=<H
)
8) :
<1:
,-
4
-:
<
:15 -
;<:
-,-
4

77:
,-6) , ) ;
A
&"
( 76)
"

F uent e:

6.7:
5-
#F+61+ 7"=;
<-6< )<7:17 I8<15 1@
)+1H6
,-
47;
:7+ -;7;
,-0) 6+
) , 7

741-
6, )

+):
:-7
,-

16-:
) 4
?%74) , =
:)
-6
4) $61, ) ,
16-:)- :
:7
7:76)
') 3=

% + <=) 41@)+
1H6 , -
4 4) 6 , - 1-
::-, - 16) , - -
::7 7:
76) I +
<=) 41@
)+1H6 ? :
7?-
+<7 ,-
UNIDAD MINERA
CERRO CORONA
8<
15 1@
)+ 1H6
&

!
§

#

!"
#

" !
§! §
§ !

'

" Hualgayoc

# ×
$

!C
5 -<
:7;

"#

$D( !$C

9251500
9251500

ACTIVOS MINEROS

PROYECTO:
EM1

<

!
TÍTULO:

ESTACIONES DE EVALUACIÓN DE CALIDAD DE AIRE

PROYECCIÓN: DATUM:
!

k

FUENTE:

3-11
ESCALA: FIGURA Nº
MWH ARCHIVO:
1:15,000
763500 765000 766500 Figura 3-11 Estaciones de Evaluación de Calidad de Aire.mxd

3.1.8 Cursos de Agua Superficiales
El río Hualgayoc nace aproximadamente sobre los 3700 msnm del Cerro Coymolache y se
orienta de Suroeste a Noreste. En su parte alta forma una cuenca de pendientes moderadas con
afloramientos de agua que hacen del río Hualgayoc un curso importante dentro de la cuenca del
río Llaucano (actualmente denominada Intercuenca Alto Marañón IV). Su área total de drenaje o
escurrimiento es de 58.56 km2 y hasta la ciudad de Hualgayoc drena un área de
aproximadamente 14 km2.
Los pasivos ambientales mineros emplazados en El Dorado, no presentan cursos de agua

superficial ni afloramiento de agua subterránea. El pasivo ambiental minero emplazado en
Barragán, presenta un curso de agua cercano y que tiene influencia en el área de Barragán, se
encuentra en el lado norte de la antigua planta Barragán con una dirección sureste – noroeste y
una longitud aproximada de un kilómetro y una pendiente de 20% a 45%. Esta quebrada nace en
la Laguna La Pastora a una altitud aproximada de 3675 msnm y fluye hacia el río Hualgayoc por
su margen derecha.
En la Figura 3-12, Ubicación de las Microcuencas Influyentes en el PCPAM, se muestran las

microcuencas ubicadas aguas arriba de cada uno de los pasivos.
El río Hualgayoc es el otro curso de agua que se encuentra en el área de evaluación, pero aguas
abajo (40 m de diferencia de altitud) y a una distancia aproximada de 200 m, y no tiene una
influencia directa sobre el pasivo ambiental de Barragán.
De acuerdo a la información oral esta quebrada recibe el nombre de San José, pero que también
es conocida como La Pastora. Para fines de nuestra evaluación la denominaremos con ambos
nombres, como se muestra en la Figura 3-13, Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aguas.
Esta quebrada es de régimen permanente con un caudal base aproximado de 3 l/s en la época
seca (mes de julio).
101 Nov-15
³
765000 766500
UBICACIÓN PROVINCIAL 102
00
³
HA
CI Tahona Alta
37
A ECUADOR
BA
MB ×
AM
AR
CA
k
LORETO
SAN IGNACIO
3100
Tahona Baja PIURA
×
Tumbacucho
× AMAZONAS
JAEN
3700
38 00
CUTERVO
LAMBAYEQUE
9253000
9253000
CHOTA
CAJAMARCA
SANTA CRUZ
HUALGAYOC
ÁREA DEL PROYECTO
32 0 CELENDIN
00 0
35 SAN MIGUEL
32 0 SAN PABLO
0 CAJAMARCA
SAN MARTIN
32 00 SAN MARCOS
OCÉANO PACÍFICO CONTUMAZA
00
34 33
CAJABAMBA
00
39
LA LIBERTAD
00
ESCALA 1:2,500,000
765600 765800 766000
00
35
VISTA 1
0
00
38 0
00
35
35
UNIDAD MINERA
CERRO CORONA 0
35 0 3500
00 BOCAMINA 4
34
34 0
!
§ BOCAMINA 4
0
!
§
35
A=0.001 km2
00
" !
§!
§ !
§
Q BOCAMINA 2
9252000
9252000
D
A.
C
YO
M
Hualgayoc
CUENCA
ES
GA
AD
E PL
35
AL
PRINCIPAL
A TA × 00
HU
36 00
A=0.021 km2
RÍ O
BOCAMINA 3
BOCAMINA 1
!
§
35 00
BOCAMINA 2
!
§
9251500
9251500
!§
A=0.004 km2
38
A=0.003 km2
00
37
00
9251800
9251800
CUENCA
0
POTENCIAL 37 0
Q
DA
.
ESCALA 1:5000
00
C
O
RO
37
N
765600 765800 766000

A
VISTA 1
00 00
LEYENDA
36 37 0 100 200 400 600 800 1,000
metros
39
O C CA 00
PASIVOS AMBIENTALES EL DORADO 36
00
LG
AY AR !
§ 0 FINAL AGOSTO 2015 O. CANDIA A. MUÑOZ ALFREDO HUAMANÍ
A A M
k
HU AJ
RÍ
O C PASIVO AMBIENTAL BARRAGÁN REV.Nº REVISIONES FECHA DISEÑO GIS REVISADO Y FIRMADO
CI
A La Cuadratura "
HA × × LOCALIDADES
MICROCUENCAS

ACTIVOS MINEROS
ÁREA URBANA
PROYECTO:
39
00

38

00
37
00
38
00
TÍTULO:
38 0
UBICACIÓN DE LAS MICROCUENCAS INFLUYENTES

0
CUERPOS DE AGUA EN EL PCPAM

9250000
9250000
39 00
39
00 VÍAS PROYECCIÓN: DATUM:
VÍAS PRINCIPALES
FUENTE:
CAMINOS VECINALES
38
3-12
MWH ARCHIVO:
1:15,000
765000 766500 Figura 3-12 Ubicación de las Microcuencas Influyentes en el PCPAM.mxd

3.1.8.1 Calidad del Agua
Esta información fue obtenida de fuente primaria en las estaciones de monitoreo, ubicadas en la
quebrada San José o Pastora, según se describe en la Tabla 3-29, Estaciones de Monitoreo de
Calidad de Aguas en Barragán.
Tabla 3-29 Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aguas en Barragán
Estación de Coordenadas UTM Altitud

Referencia
monitoreo Este Norte (msnm)
En la Quebrada San José o Pastora, aguas arriba de la planta de

M-1 764902 9231815 3522
procesamiento Barragán
En la quebrada San José o Pastora, aguas abajo de la planta de

M-2 765095 9252024 3500
procesamiento Barragán
Coordenadas WGS84 Zona 17S
En la Figura 3-13, Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aguas en Barragán, se muestra la

ubicación de las estaciones de monitoreo y el emplazamiento de la planta de procesamiento.
Figura 3-13 Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aguas en Barragán
103 Nov-15
Para la evaluación y análisis de la calidad del agua en los puntos de muestreo M-1 y M-2, se ha
considerado como criterio aplicable la normatividad vigente de los Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua - Categoría 3, tal como se presenta en la Tabla 3-30, Criterios
Aplicables para la Calidad de Agua.
Tabla 3-30 Criterios Aplicables para la Calidad de Agua
D.S. N° 002-2008-MINAM
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua
Parámetros
Unidad Categoría 3
Físicos - Químicos
Riego de Vegetales de Tallo Alto y Tallo
Bebida de Animales
Bajo
Temperatura °C -- --
Conductividad Eléctrica µS/cm <=5000 <2000
pH unidad 6.5-8.4 6.5-8.5
Carbonatos mg CaCO3/L -- 5
Bicarbonatos mg CaCO3/L -- 370
Cloruros mg/L -- 100-700
Fluoruros mg/L 2 1
N-Nitrito mg/L N 1 0.06
N-Nitratos (N-NO3) mg/L N 50 10
Sulfatos mg/L 500 300
Sulfuros mg/L 0.05 0.05
Mercurio mg/L 0.001 0.001
Plata mg/L 0.05 0.05
Aluminio mg/L 5 5
Arsénico mg/L 0.1 0.05
Boro mg/L 5 0.5 - 6
Bario mg/L -- 0.7
Berilio mg/L 0.1 --
Calcio mg/L -- 200
Cadmio mg/L 0.01 0.005
Cobalto mg/L 1 0.05
Cromo VI mg/L 1 0.1
Cobre mg/L 0.5 0.2
Hierro mg/L 1 1
Litio mg/L 2.5 2.5
Magnesio mg/L 150 150
Manganeso mg/L 0.2 0.2
Sodio mg/L -- 200
Níquel mg/L 0.2 0.2
Plomo mg/L 0.05 0.05
Selenio mg/L 0.05 0.05
Zinc mg/L 24 2
Nota:
-- No aplica estándar ambiental para ese parámetro y para la Categoría.
Calidad de Agua Superficial
 Mediciones de Calidad – Parámetros de Campo
En la estación M-1, se muestra aguas de pH neutro (7.52 u.e.) y se encuentra dentro

del lineamiento referencial aplicable ECA – Categoría 3. El valor de conductividad
eléctrica reporta valor de 224 µS/cm para las aguas del punto M-1, a una
temperatura de 11.2 °C, propias de aguas dulces y de baja salinidad.
En la estación de muestreo M-2 que indica aguas neutras (7.4 u.e.), encontrándose
dentro del lineamiento referencial aplicable ECA – Categoría 3. La conductividad
eléctrica reportó valores de 225 µS/cm para las aguas del punto M-2 a una
temperatura de 11.5 °C, propias de aguas dulces y de baja salinidad, como se
observa en la Tabla 3-31, Resumen de la Calidad de Agua Superficial.
 Resultados de Calidad Física y Química
En la estación M-1, la concentración de sólidos totales disueltos reporta el valor de

184 mg/L, confirmando la baja salinidad de las aguas; mientras que los valores de
104 Nov-15
sólidos suspendidos reportados de 341 mg/L, indica que son aguas turbias. Respecto
a las sales inorgánicas, la máxima concentración se registró en el ion sulfato (114
mg/L), seguida de la concentración de bicarbonato (73 mg/L), siendo las menores
concentraciones del nitrato (<0.52 mg/L) y el sulfuro (<0.03). Asimismo, ninguna
concentración de los parámetros inorgánicos se encuentran con valores superiores a
los establecidos en los ECA – Categoría 3. Respecto a las concentraciones de
metales que exceden a los valores establecidos en el estándar de referencia ECA –
Categoría 3., se reportaron valores de cobalto (0.053 mg/L), hierro (14.6 mg/L),
manganeso (1.404 mg/l) y plomo (0.204 mg/l).
En la estación M-2, la concentración de sólidos totales disueltos reporta valor de 234

mg/L; confirmando la baja salinidad y presenta valores de sólidos suspendidos de 53
mg/L, indicando que son aguas ligeramente turbias. Respecto a las sales, la máxima
concentración registró el ion sulfato (125 mg/L), seguida de concentraciones de
bicarbonato (83 mg/L), siendo las menores concentraciones el nitrato (0.79 mg/L) y el
sulfuro (<0.03). Asimismo, ninguna concentración de los parámetros inorgánicos se
encuentran con valores superiores a los establecidos en los ECA – Categoría 3, tal
como se muestra en la Tabla 3-31, Resumen de la Calidad de Agua Superficial.
Respecto a las concentraciones de metales que exceden a los valores establecidos
en el estándar de referencia ECA – Categoría 3, se reportaron valores de cobalto
(0.0514 mg/L), hierro (13.8 mg/L), manganeso (1.242 mg/L) y plomo (0.171 mg/L).
Tabla 3-31 Resumen de la Calidad de Agua Superficial
D.S. N° 002-2008-MINAM
Calidad de Agua Calidad de Agua Estándares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua
Parametros Punto M-1 Punto M-2
Unidad
Fisicos -Quimicos Categoría 3
Riego de Vegetales de Tallo Alto y
04-sep-15 02-sep-15 Bebida de Animales
Tallo Bajo
Parámetros Fisicoquímicos
Temperatura °C 11.2 11.5 -- --
Conductividad Eléctrica µS/cm 224 225 <=5000 <2000
pH unidad 7.52 7.4 6.5-8.4 6.5-8.5
Oxígeno Disuelto mg/L 9.2 9.4 -- --
Sólidos Totales Disueltos mg/L 184 234 -- --
Sólidos Totales Suspendidos mg/L 341 53 -- --
Parámetros Inorgánicos
Bicarbonatos mg CaCO3/L 73 83 -- 370
Cloruros mg/L 3.67 3.92 -- 100-700
Fluoruros mg/L 0.11 0,11 2 1
N-Nitrito mg/L N 0.021 0.025 1 0.06
N-Nitratos (N-NO3) mg/L N < 0.52 0.79 50 10
Sulfatos mg/L 114 125 500 300
Sulfuros mg/L < 0.03 < 0,03 0.05 0.05
Metales Totales
Plata mg/L 0.0213 0.012 0.05 0.05
Aluminio mg/L 13.6 12.8 5 5
Arsénico mg/L 0.1133 0.1094 0.1 0.05
Boro mg/L < 0.05 < 0.05 5 0.5 - 6
Bario mg/L 0.2636 0.2388 -- 0.7
Berilio mg/L < 0.0005 < 0.0005 0.1 --
Calcio mg/L 124 120 -- 200
Cadmio mg/L 0.003 < 0.0024 0.01 0.005
Cobalto mg/L 0.0537 0.0514 1 0.05
Cobre mg/L 0.1033 0.0947 0.5 0.2
Hierro mg/L 14.6 13.8 1 1
Potasio mg/L 4.07 4.55 -- --
Litio mg/L 0.014 < 0.014 2.5 2.5
Magnesio mg/L 7.42 7.23 150 150
105 Nov-15
D.S. N° 002-2008-MINAM
Calidad de Agua Calidad de Agua Estándares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua
Parametros Punto M-1 Punto M-2
Unidad
Fisicos -Quimicos Categoría 3
Riego de Vegetales de Tallo Alto y
04-sep-15 02-sep-15 Bebida de Animales
Tallo Bajo
Manganeso mg/L 1.404 1.242 0.2 0.2
Molibdeno mg/L < 0.012 < 0.012 -- --
Sodio mg/L 9.538 6.956 -- 200
Níquel mg/L < 0.0063 < 0.0063 0.2 0.2
Fósforo mg/L < 1.60 < 1.60 -- --
Plomo mg/L 0.204 0.171 0.05 0.05
Antimonio mg/L < 0.0007 < 0.0007 --
Selenio mg/L < 0.0014 < 0.0014 0.05 0.05
Silicio mg/L 52.3 49.5 -- --
Estroncio mg/L 0.4147 0.4123 -- --
Titanio mg/L 0.8475 0.7433 -- --
Vanadio mg/L < 0.0032 < 0.0032 -- --
Zinc mg/L 0.425 0.447 24 2
Nota: Las celdas resaltadas de color naranja, exceden la Categoría 3 – Bebida de Animales
Las celdas resaltadas de color amarillo, exceden la Categoría 3 – Bebida de animales y Riego de vegetales
3.1.8.2 Hidroquímica del Agua Superficial Contigua a la Planta de Procesamiento
Base Conceptual
La hidroquímica del agua superficial contigua a la planta de procesamiento, permite

interpretar los procesos que ha sufrido el agua en su desplazamiento por la quebrada, el tipo
de terrenos que ha atravesado y los procesos de mezcla y contaminación que haya sido
expuesta. La finalidad de la hidroquímica es establecer relaciones entre la composición,
distribución y circulación del agua en la quebrada San José y la geología, mineralogía y el
sistema de flujo.
Composición de las Aguas Superficiales
 Sustancias Disueltas
 Especies fundamentales: Las especies mayoritarias o iones fundamentales que

representan la casi totalidad de los componentes del agua superficial son:
o Aniones: Cl-, HCO3-, SO42-

o Cationes: Na+, Ca2+, Mg2+
o Coloides: SiO2
o Gases: CO2, O2
Las especies fundamentales minoritarias que son representadas en proporciones

pequeñas son los iones NO3-, CO32-, K+. Los que representan menos del 1% del
total de sustancias disueltas son Fe2+, NO2-, F-, NH4+, Sr2+ y suelen estar en
concentraciones entre 0,01 y 10 mg/L. En concentraciones entre 0,0001 y 0,1
mg/L suelen estar los iones Br-, S2-, PO43-, B(OH)4-, OH-, I-, Fe3+, Mn2+, H+ y Al3+.
Los iones derivados del As, Sb, Cr, Pb, Cu, Zn, Ba, V, Hg y U, aunque a veces se
encuentran en cantidades medibles, son en general elementos traza (<0.0001
mg/L).
 Alcalinidad: La alcalinidad es la capacidad de un agua para neutralizar ácidos.

El agua contiene aniones que actúan como bases frente a ácidos fuertes: HCO 3-,
CO32-, B(OH)4-, H3SiO4-, HS-, aniones orgánicos, OH- la adición de ácido los
106 Nov-15
convierte en las especies neutras: H2CO3, B(OH)3, H4SiO4, H2S, ácidos orgánicos,
H2O. La suma de las concentraciones de los aniones HCO3-, CO32-, B(OH)4-,
H3SiO4-, HS-, aniones orgánicos, OH-, en equivalentes se define como alcalinidad
total. La suma de las concentraciones de bicarbonato y carbonato en equivalentes es
la alcalinidad carbonatada.
En las aguas naturales B(OH)4-, H3SiO4-, HS-, aniones orgánicos y OH- están en
concentraciones muy pequeñas en comparación con HCO3-, CO32- y se considera que
la alcalinidad se debe prácticamente en su totalidad a estos dos últimos.
 Conductividad Eléctrica (CE): La conductividad eléctrica se mide como el paso de

la corriente entre dos electrodos de 1 cm2 de superficie cada uno, separados a 1 cm y
situados en el seno del agua a medir. La CE está en función de las sales o iones
disueltos presentes en las aguas. La conductividad de las aguas es un parámetro que
caracteriza los diferentes tipos de aguas.
Diagramas Hidroquímicos
La interpretación de los datos hidroquímicos de las aguas superficiales permiten conocer sus
características fundamentales, su origen, los procesos modificadores que les afectan;
mejorar la conceptualización y cuantificación de los flujos existentes.
 Diagramas STIFF: En aguas es común utilizar los diagramas de Stiff modificados

que consisten en tres rectas divididas en seis segmentos. Los segmentos situados a
la izquierda representan, de arriba a abajo, la concentración en Na+, Mg 2+ y Ca2+, a
la derecha Cl-, SO42- y HCO3-. Los extremos de los segmentos se unen dibujando un
polígono cuya forma puede asociarse a un determinado tipo de agua, tal como se
muestra en la Figura 3-14, Representación Agua Clorurada Sódica (a) y Agua
Bicarbonatada Cálcica (b):
Figura 3-14 Representación Agua Clorurada Sódica (a) y Agua Bicarbonatada Cálcica
(b).
(a) (b)
Estos diagramas ubicados en un mapa sobre el punto de donde se ha tomado la
muestra de agua indican la variación espacial de la composición.
 Diagramas Piper: Consta de dos diagramas triangulares y uno romboidal central.

Usualmente en un triángulo equilátero se representan las concentraciones de los
cationes Ca2+, Mg2+ y Na+ (en ocasiones Na+ + K+) y en otro las de los aniones
HCO3-, SO42- y Cl- (o Cl- + NO3-). Cada uno de los vértices representa el 100% de un
ion. Un punto en el interior del triángulo indica el % presente de cada ion respecto
del total de los tres. En el diagrama central se representan los puntos resultantes de
unir el gráfico de aniones y el de cationes. En los diagramas de Piper las aguas de
107 Nov-15
características químicas similares quedan agrupadas en sectores como se observa en

la Figura 3-15, Sectores del Diagrama Piper:
Figura 3-15 Sectores del Diagrama Piper
108 Nov-15
Hidroquímica del Agua Superficial en las estaciones M-1 y M-2
Para la descripción de la hidroquímica del agua superficial, se han considerado dos estaciones
de monitoreo M-1 y M-2.
 Estación M-1: Corresponde al agua superficial que discurre por la quebrada San José
aguas arriba de la planta de procesamiento, registra concentraciones catiónicas
mayoritarias de calcio (85.5%) y concentraciones aniónicas mayoritarias de sulfato
(64.7%) y bicarbonato (32.5%), tal como se muestra en el Gráfico 3-7, Concentraciones
de Iones Mayoritarios Estación M-1.
Gráfico 3-7 Concentraciones de Iones Mayoritarios Estación M-1
% Cationes % Aniones
100% 100% Cl
K
K 90%
Cl
Na
95% 80%
70%
Na SO4
90% 60%
SO4
Mg
50%
Mg
85% 40%
30%
HCO3 +
20% CO3
80% Ca Ca
HCO3 + CO3
10%
75% 0%
M-1 M-1
En la Tabla 3-32, Tipos de Agua Superficial Estación M-1, se muestran los principales
iones mayoritarios y el tipo de familia química, determinando que corresponde a aguas
cálcicas-sulfatadas-bicarbonatadas.
Tabla 3-32 Tipo de Agua Superficial Estación M-1
Punto Tipo de Agua

Cálcicas-Sulfatadas-Bicarbonatadas
M-1
Ca-SO4-HCO3
La composición química adquirida del agua superficial en la estación M-1, estaría

relacionada a la calidad de los suelos conformados por areniscas ferruginosas y algunos
materiales volcánicos en la zona de la quebrada.
Las interacciones agua-roca más probable en las características hidroquímicas son de

meteorización de roca, silicato y disolución de yeso (CaSO4.2H2O) o anhidrita (CaSO4).
En el Gráfico 3-8, Diagrama STIFF Estación M-1, se muestra que las aguas presentan
como iones mayoritarios máximos al calcio, sulfato y bicarbonato.
109 Nov-15
Gráfico 3-8 Diagrama STIFF Estación M-1
Meq/L 8 6 4 2 0 2 4 6 8 Meq/L
Na+K Cl
Ca HCO3+CO3
Mg SO4+NO3
Meq/L 8 6 4 2 0 2 4 6 8 Meq/L
La muestra de agua superficial en la estación M-1, indica que son aguas de baja
mineralización y se encuentran influenciadas por evaporitas (CaSO4 y NaCl) en calizas
que son diluidas en su mayoría por agua de lluvia, mostrados en el Gráfico 3-9,
Diagrama PIPER Estación M-1.
Los porcentajes (%) expresados en meq/L de los iones en el diagrama Piper para la
estación M-1 muestran una composición del 84.6% rCa, 8.3% rMg, 7.1% rNa+rK,
64.7% rSO4, 32.5% rCO+rHCO3- y 2.8% rCl.
Gráfico 3-9 Diagrama PIPER Estación M-1

Diagrama de Piper
100
M-1
3
NO
Ca
Cl+
+M
4+
g
SO
0 0
10
0
0
0
10
0
O3
Na
HC
SO
Mg
+K
3+
4
CO
100
0
0
0
10
10
0
100 Ca 0 0 Cl+NO3 100
 Estación M-2: Corresponde al agua superficial que discurre por la quebrada San José
aguas abajo de la planta de procesamiento, las concentraciones mayoritarias reportadas
en la estación M-2, indican mayores porcentajes para cationes de calcio (85.5%) y
110 Nov-15
mayores concentraciones aniónicas de sulfato (63.9%) y bicarbonato (33.4%), tal como

se muestra en el Gráfico 3-10, Concentraciones de Iones Mayoritarios Estación M-2.
Gráfico 3-10 Concentraciones de Iones Mayoritarios Estación M-2
% Cationes % Aniones
100% 100% Cl
K
K 90%
Cl
Na
95% 80%
70%
Na SO4
90% Mg 60%
SO4
50%
Mg
85% 40%
30%
HCO3 +
80% Ca 20% CO3
Ca
HCO3 + CO3
10%
75% 0%
M-2 M-2
El tipo de familia química de la muestra M-2, caracterizada por los principales iones
mayoritarios corresponde a aguas cálcicas-sulfatadas-bicarbonatadas, tal como se indica
en la Tabla 3-33, Tipos de Agua Superficial Estación M-2.
Tabla 3-33 Tipos de Agua Superficial Estación M-2
Punto Tipo de Agua
Cálcicas -Sulfatadas-Bicarbonatadas
M-2
Ca-SO4-HCO3
Las características hidroquímicas del agua del drenaje en el punto M-2, indican
interacción agua-roca más probable de meteorización de roca, silicato y disolución
de yeso (CaSO4.2H2O) o anhidrita (CaSO4) debido a la calidad de los suelos
conformados por areniscas ferruginosas y algunos materiales volcánicos en la zona
de la bocamina.
En el Gráfico 3-11, Diagrama STIFF Estación M-2, se observa la predominancia de

los iones cálcicos seguido de los sulfatos mostrados en el diagrama Stiff, donde se
refleja que el agua superficial de la estación M-2, es de tipo cálcicas-sulfatadas-
bicarbonatadas, predominancia favorable de iones cálcicos que asegura la
neutralización ante posibles formaciones ácidas.
111 Nov-15
Gráfico 3-11 Diagrama STIFF Estación M-2
Meq/L 8 6 4 2 0 2 4 6 8 Meq/L
Na+K Cl
Ca HCO3+CO3
Mg SO4+NO3
Meq/L 8 6 4 2 0 2 4 6 8 Meq/L
En el Gráfico 3-12, Diagrama PIPER Estación M-2, se observa aguas de alta

mineralización influenciadas por evaporitas (CaSO4 y NaCl) en calizas que son diluidos
en su mayoría por agua de lluvia, tal como se muestra.
Los porcentajes (%) de iones para la estación M-2, expresados en meq/L en el diagrama
Piper muestra una composición del 85.5% rCa, 8.5% rMg, 6% rNa+rK, 63.9% rSO4,
33.4% rCO+rHCO3, 2.7% rCl.
Gráfico 3-12 Diagrama PIPER Estación M-2

Diagramme de Piper
100
M-2
3
NO
Ca
C l+
+M
4+
g
SO
0 0
10
0
0
0
10
0
O3
Na
HC
SO
Mg
+K
3+
4
CO
100
0
0
0
10
10
0
100 Ca 0 0 Cl+NO3 100
112 Nov-15
3.1.9 Estudios Geoquímicos
En este item se presenta información sobre la geoquímica del suelo donde se emplaza la planta
de procesamiento. La información de la geoquímica de los suelos permite evaluar los posibles
efectos potenciales en la calidad del agua subterránea y del agua superficial de los cursos
cercanos y de las aguas del río Hualgayoc donde existe un hábitat acuático natural y otros de
múltiples usos.
Cabe señalar que los suelos donde se encuentra la planta de procesamiento, están conformados
por areniscas ferruginosas y algunos materiales volcánicos, son suelos muy superficiales a
superficiales, de color pardo oscuro a pardo muy oscuro, de textura moderadamente gruesa
(franco arenosos) a media (franco) y con drenaje algo excesivo, calidad de suelo que se
correlaciona con su composición química y el drenaje superficial de la planta de procesamiento.
La evaluación geoquímica consiste en determinar el potencial de generar drenaje de ácido de

roca (DAR) y/o lixiviación de metales (LM) para los suelos de elevado contenido de sulfuros y
pronosticar el indicador DAR/LM. La Guía Ambiental para el Manejo de Drenaje Acido de Minas
de la Dirección General de Asuntos Ambientales del MEM, da la siguiente pauta para predecir la
posibilidad de que un tipo de roca o suelo, generará acidez. Se utiliza el Método de Balance
Acido Base o ABA (Acid Basic Accounting) para pruebas estáticas en las muestras de los suelos
donde se encuentra la planta de procesamiento, aplicándose el criterio del Potencial de Acidez y
el Potencial de Neutralización, de acuerdo a la fórmula:
PNN = PN – PA
Donde:
PA: Potencial de Acidez (Kg CaCO3/TM)

PN: Potencial de Neutralización (KgCaCO3/TM)
PNN: Potencial Neto de Neutralización (Kg CaCO3/TM)
La interpretación de los resultados será en función a los siguientes valores:
Si: PNN > +20 la muestra NO GENERA DRENAJE ÁCIDO

Si: PNN < - 20 la muestra GENERA DRENAJE ÁCIDO
Si: -20 < PNN < +20 la muestra es de comportamiento INCIERTO
Fuente: Manejo de Drenajes. MINAM
En la Tabla 3-34, Interpretación del Potencial Neto de Neutralización, se muestran los criterios
asignados para evaluar el suelo.
Tabla 3-34 Interpretación del Potencial Neto de Neutralización
Potencial Neto de Neutralización - PNN KgCaCO3 / TM
-40 -20 0 20 30 40
Generación De Drenaje Ácido Zona De Incertidumbre No Generación De Drenaje Ácido
Para un nivel de incertidumbre en el proceso de elaborar las pruebas ABA (selección y

preparación de la muestra representativa, pruebas en el laboratorio, etc.) se enfatiza en lo
siguiente: “…también debería considerarse la proporción entre PNN y PA. Las muestras con
un potencial de neutralización de 2 a 3 veces mayor que su potencial de acidez, pueden ser
consideradas como consumidoras de ácido. Sin embargo, como pauta general, las muestras
con proporciones dentro del rango de 1:1 a 3.1 no son ni claramente generadoras ni
consumidoras de ácido”
113 Nov-15
3.1.9.1 Resultados de Pruebas Estáticas - ABA
La predicción geoquímica se realiza en base a los resultados de los ensayos químicos según
Informe N°27759/2015 adjunto en el Apéndice D, Informe de Laboratorio de calidad de suelos.
 Estación CB-01 M-1: En la Tabla 3-35, Predicción de Generación de Acidez en Suelos

Estación CB-01 M-1, se muestran los resultados de las pruebas ABA para la muestra de
suelos en la zona de la planta de procesamiento estación CB-01 M-1.
Tabla 3-35 Predicción de Generación de Acidez en Suelos Estación CB-01 M-1
Análisis ABA Unidades M-1

Azufre total % 0.5
Grado de efervescencia ---- Ninguna
pH en pasta u.e. 6.17
Potencial de Acidez Máximo t CaCO3 / 1000 t <0.5
Potencial de Neutralización Neto t CaCO3 / 1000 t 5.0
Potencial de Neutralización t CaCO3 / 1000 t 5
Relación NP/MPA ----- NA
Sulfato Lixiviable en HCl %S 1.68
Sulfuro %S <0.01
De acuerdo a la relación NP/MPA en la muestra de suelo en la estación CB-01 M-1 y los

resultados de calidad de agua superficial contigua a la planta de procesamiento, se
concluye que no es calculable por la ausencia del potencial de acidez máxima.
Según los resultados, el comportamiento del suelo de la planta de procesamiento en la

estación CB-01 M-1, se considera en un nivel de incertidumbre por hallarse el potencial
neto de neutralización en el rango -20 a 20 de KgCaCO3/TM. El pH en pasta es de 6.17
u.e. hallándose próximo al rango de la neutralidad, la presencia del azufre total en
concentración del 0.5% y de sulfato lixiviable de 1.68% como sulfuro, representan valores
que podrían reaccionar con las aguas ligeramente ácidas de lluvias, teniendo a favor la
formación de los suelos por rocas volcánicas con posible presencia de componentes
cálcicos neutralizantes. Por lo tanto no existe presencia de sulfuros netos que puedan
generar la posibilidad de acidez en los suelos.
 Estación CB-02 M-2: En la Tabla 3-36, Predicción de Generación de Acidez en Suelos

Estación CB-02 M-2, se muestran los resultados de las pruebas ABA para la muestra de
suelos en la zona del drenaje de la bocamina en el punto M-2.
Tabla 3-36 Predicción de Generación de Acidez en Suelos Estación CB-02 M-2
ANALISIS ABA unidades M-2

Azufre total % 0.84
Potencial de Acidez Máximo t CaCO3 / 1000 t <0.5
Potencial de Neutralización Neto t CaCO3 / 1000 t 8.0
Relación NP/MPA ----- NA
Sulfuro %S <0.01
114 Nov-15
De acuerdo a la relación NP/MPA en la muestra de suelo en la estación CB-02 M-2 y los

resultados de calidad de agua superficial contigua a la planta de procesamiento, se
concluye que no es calculable por la ausencia del potencial de acidez máxima.
Según los resultados, el comportamiento del suelo de la planta de procesamiento en la

estación CB-02 M-2, se considera en un nivel de incertidumbre por hallarse el potencial
neto de neutralización en el rango -20 a 20 de KgCaCO3 /TM. El pH en pasta es de 6.78
u.e. hallándose muy próximo al rango de la neutralidad, la presencia del azufre total en
concentración del 0.84% y de sulfato lixiviable de 2.80% como sulfuro, representan
valores que podrían reaccionar con las aguas ligeramente ácidas de lluvias, teniendo a
favor la formación de los suelos por rocas volcánicas con posible presencia de
componentes cálcicos neutralizantes. Por lo tanto no existe presencia de sulfuros netos
que puedan generar la posibilidad de acidez en los suelos por este componente.
 Cantera 1: El suelo donde se ubica la Cantera 1, ocupa un área muy pequeña, está
constituido por depósitos de materiales detríticos gruesos de naturaleza areniscas y
materiales volcánicos en proceso lento de edafización, cuyos materiales mayormente
han sido alterados como consecuencia de la operación de la Cantera 1. La información
resultante de la geoquímica de los materiales de préstamo permitirá determinar la
posibilidad de utilizar estos materiales en las actividades de cierre.
En la Tabla 3-37, Predicción de Generación de Acidez en Material de Cantera 1, se

muestran los resultados de las pruebas ABA para la muestra de la Cantera 1.
Tabla 3-37 Predicción de Generación de Acidez en Material de Cantera 1
Analisis ABA Unidades Material de Cantera 1

Azufre total % 0.06
Potencial de Acidez Máximo t CaCO3 / 1000 t 0.9
Potencial de Neutralización Neto t CaCO3 / 1000 t -0.9
Relación NP/MPA ----- 0
Sulfuro %S 0.03
De acuerdo a la relación NP/MPA, la muestra del material de la Cantera 1, presenta valor

de -1.0, considerándose como la muestra de suelo con un potencial de neutralización con
proporciones dentro del rango de 1:1 a 3.1, que indica que no son ni claramente
generadoras ni consumidoras de ácido.
El valor del potencial neto de neutralización de -0.9, indica que se encuentra en un nivel
de incertidumbre por hallarse en el rango -20 a 20 de KgCaCO3 /TM, reafirmando el nivel
de incertidumbre hallado en la relación de NP/MPA.
El pH en pasta de 5.64 u.e. se encuentra en el rango ácido y la presencia de sulfuros en

bajas concentraciones, podrían ser potencialmente generadores de acidez en el material
de préstamo, de acuerdo a los resultados de laboratorio
La presencia del azufre total en concentración del 0.5% y de sulfato lixiviable de 1.68%
como sulfuro, representan valores que podrían reaccionar con las aguas ligeramente
ácidas de lluvias, teniendo a favor la formación de los suelos por rocas volcánicas con
posible presencia de componentes cálcicos neutralizantes.
115 Nov-15
El material de préstamo de la Cantera 1, por el nivel de incertidumbre de generación de

aguas ácidas y por la seguridad en las aplicaciones de relleno y coberturas en las
actividades de remediación, no se recomienda utilizar.
Se realizó una visita adicional a la zona del PCPAM, para ubicar canteras de arcilla y top
soil, con los resultados siguientes:
 No hay disponibilidad de otras canteras de arcilla en operación, cerca a la zona de los

pasivos.
 Las posibles canteras de top soil, se ubican en Cuadratura Alta.
En la Tabla 3-38, Ubicación de las Estaciones de Monitoreo Geoquímico, se muestran las

coordenadas UTM de las estaciones de monitoreo geoquímico evaluadas.
Tabla 3-38 Ubicación de las Estaciones de Monitoreo Geoquímico

Coordenadas
Estación de Monitoreo Geoquímico WGS84 - Zona 17S
Este Norte
CB-01 M-1 765945 9251930
CB-02 M-2 764934 9251948
Cantera 1 766057 9252453
En la Figura 3-16, Plano de Ubicación de las Estaciones de Monitoreo Geoquímico, se muestra

la distribución de las estaciones evaluadas.
Figura 3-16 Plano de Ubicación de las Estaciones de Monitoreo Geoquímico
116 Nov-15
3.2 Medio Ambiente Biológico
La importancia del muestreo biológico radica en caracterizar el estado actual de los pasivos
ambientales de la actividad minera; frente a los impactos que hayan podido ocasionar durante su
uso y/o el proceso de cierre y permitir la mejor recuperación del ambiente natural. El área de
estudio se encuentra ubicada en la zona de vida Páramo muy húmedo-Subalpino Tropical (pmh-
SaT) con una unidad vegetal denominada Pajonal mixto con presencia de arbustos, las que se
extienden a lo largo de todo el área evaluada. La vegetación acuática es casi nula, solo con
registro de Lemna minor y musgos escasamente presentes en las paredes y pequeñas pozas de
la quebrada Pastora.
La caracterización vegetal del estado de las bocaminas es de tipo óptimo, mientras que el área
de la planta de procesamiento se encuentra en un estado regular por la presencia de pasivos de
construcción.
Los resultados de la evaluación de 04 bocaminas y del pasivo de la planta de procesamiento han

registrado un total de 84 especies incluidas en 32 familias botánicas correspondientes a la flora.
No se registran especies con alguna categoría de conservación nacional e internacional, a nivel

de endemismo solo se registraron cinco especies de plantas endémicas para el Perú y ningún
registro de categorización y/o endémico de fauna.
3.2.1 Regiones y Hábitat Ecológicos
La unidad de muestreo corresponde a la Región o zona de vida Páramo muy húmedo-Subalpino

Tropical (pmh-SaT), caracterizado por ubicarse entre los 3500 a 4300 msnm, posee un clima
superhúmedo frío, con temperatura media anual variable entre 6 y 3 °C, y precipitación pluvial
promedio entre los 600 y 800 mm.
En la Fotografía 3-40, Unidad Vegetal Pajonal con Arbustos Dispersos, se registra un solo tipo
de hábitat ecológico, cuya cubierta vegetal está definido como Pajonal mixto con presencia de
arbustos, que se extiende por toda la zona evaluada, conformado principalmente por gramíneas
de hasta 80 cm de alto correspondiente al género Calamagrostis y de arbustos del género
Baccharis, Minthostachys y Arcytophyllum, entre los más frecuentes. También es frecuente
registrar Cortaderia jubata y Cortaderia bífida en áreas cercanas a las riberas o fuentes de agua.
Fotografía 3-40 Unidad Vegetal Pajonal con Arbustos Dispersos.
117 Nov-15
Se describen a continuación los pasivos mineros evaluados: bocamina 10906, bocamina 10907,
bocamina 10908, bocamina 10909 y planta de procesamiento 7597, y fueron evaluados con el
establecimiento de siete estaciones de monitoreo, cuatro unidades muestrales corresponden a El
Dorado y tres aplicadas para Barragán debido a su extensión.
En la Fotografía 3-41, Transectos para Medición de Abundancia y Cobertura Vegetal, se observa

el muestreo vegetal mediante la aplicación de transectos con el conteo y medición de especies
en El Dorado, y en la Fotografía 42, Transectos para Medición de Abundancia y Cobertura
Vegetal, se observa el muesteo vegetal mediante la aplicación de transectos con el conteo y
medición de especies en Barragán.
Fotografía 3-41 Transectos para Medición de Fotografía 3-42 Transectos para Medición
Abundancia y Cobertura Vegetal en El Dorado Abundancia y Cobertura Vegetal en Barragán
En la Tabla 3-39, Unidad Vegetal y Unidades Muestrales en Pasivos Mineros, se muestran las
estaciones de monitoreo de la unidad vegetal indicando su ubicación, riqueza y abundancia.
Tabla 3-39 Unidad Vegetal y Unidades Muestrales en Pasivos Mineros
Abundancia (N° Coordenadas UTM- WGS 84 (17S)

Unidad vegetal Unidad muestral Código Riqueza (N° spp.)
ind.) Este Norte Altitud (msnm)
Bocamina 10906 B-01 28 204 765751 9251902 3588
Bocamina 10907 B-02 32 136 765671 9251910 3459
Bocamina 10908 B-03 29 77 765667 9251928 3502
Pajonal con
Bocamina 10909 B-04 24 120 765921 9252072 3370
arbustos dispersos
PC-1 18 238 764921 9251974 3280
Planta concentradora
PC-2 16 297 764934 9251916 3278
7597
PC-3 13 367 764922 9251898 3280
 Bocamina 10906
Ubicado en una pendiente de 30° a los 3588 msnm, en la Fotografía 3-43,

Vegetación Herbácea Cubriendo la Entrada de la Bocamina, se presenta la
vegetación con mayor densidad del estrato arbustivo, el componente vegetal está
compuesto principalmente de vegetación silvestre caracterizada por la especie
Calamagrostis sp. y Hypericum laricifolium, el ingreso del acceso no es tan evidente
porque la vegetación cubre el 80 % de la entrada.
118 Nov-15
Fotografía 3-43 Vegetación Herbácea Cubriendo la Entrada de la Bocamina.
 Bocamina 10907
Ubicado en ladera de pendiente 20 a 30° sobre los 3459 msnm. En la Fotografía 3-44,
Vegetación Registrada en Bocamina, se muestra la apertura de la bocamina abierta, sin
embargo la vegetación se encuentra cubriendo en un 30% y está compuesta en un 47%
de estrato herbáceo por Calamagrostis sp. y Calamagrostis vicunarum, mientras que el
estrato arbustivo está compuesto por especies pequeñas como Pernettya prostrata,
Gynoxis sp. y Hypericum laricifolium representando un 24%.
Fotografía 3-44 Vegetación Registrada en Bocamina.
 Bocamina 10908
Ubicado en ladera, se encuentra completamente cubierta por un derrumbe. En la

Fotografía 3-45, Vegetación Escasa Cubriendo la Bocamina, se presenta la escasa
vegetación, las áreas descubiertas representan el 48% y una recuperación
119 Nov-15
compuesta principamente por gramíneas perteneciente al estrato herbaceo que se

encuentra cubriendo el 52%, la especie representativa es Paspalum af. penicellatum.
Fotografía 3-45 Vegetación Escasa Cubriendo la Bocamina.
 Bocamina 10909
Se encuentra ubicado al borde de la carretera a los 3379 msnm, presenta tapón en la

bocamina. En la Fotografía 3-46, Vegetación Relativamente Escasa en la Bocamina, se
observa la vegetación de alrededores principalmente herbácea de hasta 30 cm de alto,
con escasos arbustos dispersos; sin embargo se evidencia alto renuevo vegetal de
especies silvestres como Equisetum bogotense (cola de caballo).
Fotografía 3-46 Vegetación Relativamente Escasa en la Bocamina.
120 Nov-15
 Planta de procesamiento 7597
En la Fotografía 3-47, Vegetación en Planta de Procesamiento 7597, se aprecian

construcciones de piedra y cemento, sin embargo la vegetación ha comenzado a cubrir
los alrededores, principalmente con especies herbáceas, entre ellos Cortaderia jubata y
Cortaderia bífida que desarrollan hasta alcanzar una altura de 1.5 metros de alto y
concentrado en los canales de riego.
Fotografía 3-47 Vegetación en Planta de Procesamiento 7597
3.2.2 Flora Terrestre
Composición y Riqueza
Se registra un total de 84 especies incluidas en 32 familias botánicas, de las cuales la familia

Poaceae y Asteraceae son las más representativas con el 21 y 20% respectivamente. Ambas
familias corresponden a las que caracterizan la vegetación, con predominancia de gramíneas
pertenecientes a la familia Poaceae que le confieren el componente de Pajonal, entre las más
frecuentes se encuentran Paspalum af penicellatum (nudillo), Calamagrostis sp. (paja), Cynodon
dactylon (grama blanca) y Lolium multiflorum (rye gras) y la familia Asteraceae con especies
netamente arbustivas que le dan la estructura semileñosa como Baccharis chilca (chilca) y
especies herbáceas que son frecuentes en ambientes perturbados como es el caso de Bidens
pilosa (cadillo). Se registra además a la familia Fabaceae con 04 especies (5%) entre ellas
Lupinus mutabilis (chochillo), Lupinus sp.,Astragalus sp. y Trifolium repens (trébol); el
componente vegetal también está conformado por 15 familias que registran 01 sola especie, 12
familias con un registro de 02 especies cada una y 02 familias que registran 03 especies cada
una, entre otras familias aunque no son numerosas en especies si se caracterizan por ser
abundantes y comúnes entre ellas Equisetum bogotense (cola de caballo), Minthostachys mollis
(chancua), Calceolaria tetragona (pulchaj) y Brachyotum rostratum (mote mote). También es
frecuente registrar a Cortaderia jubata (tuluna) y Cortaderia bífida (paisgol) en la vegetación de
ribera o creciendo cercana a fuentes de agua, como se evidencia en la Gráfico 3-13,
Composición y riqueza floristica.
121 Nov-15
Gráfico 3-13 Composición y Riqueza Florística
Poaceae 15 Familias
18 spp con 1 spp.
21% 18%
Asteraceae
12 Familias con
17 spp
20% 2 spp.
29%
Fabaceae 02 Familias
con 4 spp. con 3 spp.
5% 7%
En la Figura 3-17, Estaciones de Monitoreo y Evaluación Biológico, se muestran las estaciones

utilizadas para el presente estudio, los resultados muestran las especies de flora que están
presentes en el área de influencia, asimismo se indican las especies del inventario florístico que
son endémicas locales y/o del Perú; y las especies protegidas por la legislación peruana
(D.S.004-2014-MINAGRI) y por organizaciones internacionales (Lista Roja de Especies
Amenazadas de la UICN y Apéndices del CITES).
Los valores de riqueza obtenidos a nivel de pasivos mineros, registra una similaridad en familias y
especies; los valores de las familias van de 10 a 16 familias y de 19 a 36 especies. En el Gráfico
3-14, Riqueza Registrada por Pasivo Minero, se muestran los resultados que a nivel de familias
los valores son muy similares, de igual forma a nivel de especies. El mayor valor registrado en la
planta de procesamiento (36 spp.) fue debido a que presentó una mayor extensión de influencia,
por lo tanto un mayor recorrido del área lo que incremento los valores de riqueza, sin embargo la
diferencia registrada no es significativa en relación a los demás pasivos evaluados.
Gráfico 3-14 Riqueza Registrada por Pasivo Minero
Familias Especies
40
36
35 32
30 28
24
25
Riqueza
19
20
15 16 15
15 13
10
10
5
0
10906 10907 10908 10909 7597
Pasivos mineros
122 Nov-15
³
763500 765000 766500
0
123
31 0
A C
AM AR
36 00
Tahona Alta
BA MB
×
HAC IA
32
00
Tahona Baja
×
9253000
9253000
38
[ PMB04
00
! LEYENDA
_
!
32 00
32 00
00 PMB03 3
34
!
[
_ 30 × LOCALIDADES
[ PMB02
0
39
00
!
_
[ CH-MP
ÁREA URBANA
!
_ CURVAS DE NIVEL (msnm)
ESTACIONES DE MUESTREO BIOLÓGICO
[ FAUNA TERRESTRE
!
_
[ FLORA
j
0
00
38 0
35
[ PMB01
00
!
35
UNIDAD MINERA
00
_ RÍOS Y QUEBRADAS PERMANENTES
CERRO CORONA 34 3500 BOCAMINA 4
34 0
[
j
!
§ QUEBRADAS ESTACIONALES
Pc-1
0
CUERPOS DE AGUA
[ Pc-2
j B-03
35
BOCAMINA 3
VÍAS
00
[
"j
[
j [
j
B-02!
[
§
j § BOCAMINA 1
§ !
! [
j
C
YO
VÍAS PRINCIPALES
Pc-3
B-01
GA
Q
DA
AL
. M
Hualgayoc CAMINOS VECINALES
HU
ES
AD
RÍ O
EP
LA T A ×
[ CH-CD2
0
39 0
!
_
9251500
9251500
38
00
39 00
QD
37 0
0
A. C
O
RO N
00
[ R-HC
38
!
_
00
37
0
37 0
0 100 200 400 600 800 1,000

00 metros
37
39 0 FINAL AGOSTO 2015 O. CANDIA A. MUÑOZ ALFREDO HUAMANÍ

00
A L GA
Y OC
[ MP-HC
!
_ La Cuadratura
ACTIVOS MINEROS
HU 00
RÍ
O
36 ×
C A
AR
AM
k
J
CA
A
CI
HA
PROYECTO:
39
Coymolache Bajo UNIDADES MINERAS DORADO Y BARRAGÁN
00
38
×
00
37
00 TÍTULO:
EMBALSE DE BANCO MINERO ESTACIONES DE MONITOREO Y EVALUACIÓN

BIOLÓGICO
9250000
9250000
39 00
39 PROYECCIÓN: DATUM:
00 UTM WGS84 ZONA 17 SUR
FUENTE:
3-17
ESCALA: FIGURA Nº
MWH ARCHIVO:
1:15,000
763500 765000 766500 Figura 3-17 Estaciones de Monitoreo y Evaluación Biologico.mxd

Abundancia
La abundancia a nivel de familias botánicas registradas en siete unidades muestrales de 30 m2

cada una, y en un total de 210 m2, correspondientes a las cuatro Bocaminas y una planta de
procesamiento, es la familia Poaceae la que presenta mayor abundancia con un registro total de
638 individuos, seguidos de las familias Fabaceae y Asteraceae con un total de 228 individuos
cada una, la familia Equisetaceae también es frecuente registrarlo con un total de 122 individuos,
las demás familias restantes registraron menos de 50 individuos.
En el Gráfico 3-15, Registro de Abundancias a Nivel de Familias y Especies más

Representativas, apreciamos que a nivel de especies se registra a Trifolium repens (trébol) como
la más abundante con un total de 214 individuos a nivel muestral, esta especie es considerada
oportunista y/o maleza por aprovechar ambientes húmedos o con las mínimas condiciones para
poder desarrollarse, sin embargo es apreciada porque sirve de forraje para el ganado, la segunda
en abundancia es Paspalum af penicellatum (nudillo) con un total de 193 individuos, esta especie
brinda el componente de tipo pajonal que sobresale y caracteriza la unidad vegetal, también es
empleado como especie forrajera, la especie Equisetum bogotense (cola de caballo) registra un
total de 122 individuos, esta planta herbácea presenta un crecimiento y reproducción veloz,
aprovechando ambientes húmedos, registrada principalmente en el área de la Planta de
Procesamiento, debido a que está muy relacionada a corrientes de agua y canales, aunque se
desconoce si es empleada por el ganado, si se le atribuye el carácter de medicinal empleado por
los pobladores locales, las especies Cynodon dactylon y Vulpia megalura registraron 118 y 107
individuos respectivamente, estas especies forman parte importante dentro de las gramíneas
empleadas también como forraje. La especie Bidens andicola (cadillo) con registro de 79
individuos, es una herbácea que es muy común registrar en ambientes perturbados, coloniza con
facilidad suelos con poca humedad y nutrientes, no presenta uso ni se le atribuye carácter
forrajero, es consideraro como mala hierba, sin embargo su presencia y abundancia puede ser
considerado un indicador para determinar impactos en la estructura vegetal. Las demás especies
restantes registraron poca abundacia.
Gráfico 3-15 Registro de Abundancias a Nivel de Familias y Especies más Representativas.
Trifolium repens 214

Poaceae 638 Paspalum af penicellatum 193
Fabaceae 228 Equisetum bogotense 122
Asteraceae 228 Cynodon dactylon 118
Equisetaceae 122 Vulpia megalura 107
Iridaceae 49
Bidens andicola 79
Hypericaceae 36
Calamagrostis sp. 71
Rosaceae 33
Sysirinchium azureum 49
Gentianaceae 24
Ageratina azangaroensis 48
Calceolariaceae 23
Trisetum macbridei 40
Polypodiaceae 18
Lamiaceae Gynoxis sp. 37
15
Hypericum laricifolium 36
Especies
Escalloniaceae 12
Familias
Scrophulariaceae Agrosis tolucensis 31

10
Polygonaceae 10 Lachemilla vulcanica 27
Apiaceae 8 Calceolaria tretagona 23
Orobanchaceae 6 Gentianella sp. 20
Polygalaceae 5 Cortaderia bifida 19
Rubiaceae 4 Cortaderia jubata 18
Oxalidaceae 4 Ageratina exsertovenosa 18
Campanulaceae 3 Minthostachys mollis 13
Caryophyllaceae 2 Calamagrostis vicunarum 13
Brassicaceae 2 Escallonia sp. 12
Plantaginaceae 1 Sonchus oleraceus 10
Geraniaceae 1 Alonsoa sp. 10
Ericaceae 1 Rumex obtusifolius 9
Blechnaceae 1 Pennisetum clandestinum 9
0 200 400 600 800 0 50 100 150 200 250
N° de individuos
N° de individuos
124 Nov-15
En el Gráfico 3-16, Abundancias Registradas por Pasivo Minero, se evidencia que los pasivos
evaluados registran una mayor abundancia en la Planta de Procesamiento, con un registro de
315 individuos, seguido de la Bocamina 01 con 204 individuos, Bocamina 02 con 136 individuos,
Bocamina 04 con 120 individuos y el menor registro en la Bocamina 03 con 77 individuos, esta
última se encontraba completamente cerrada, con una apariencia de derrumbe, la vegetación de
los alrededores es escasa con reciente regeneración vegetal.
Gráfico 3-16 Abundancias Registradas por Pasivo Minero
350
316
300
250
204
200
150 136
120
100 77
50
0
10906 10907 10908 10909 7597
Cobertura
La cobertura vegetal registrada por pasivo minero, está principalmente compuesta por el estrato
herbáceo y superando el 40% de la representatividad vegetal para cada pasivo evaluado,
llegando a ser en algunos casos el 80 o 90%, mientras que el estrato arbustivo es menos
representativo con valores que van del 15 al 24 %, exceptuando para el pasivo Bocamina 01 que
presenta una mayor cobertura de 40.7%, en contrario con esta composición el pasivo Bocamina
03 no registro estrato arbustivo. Entre los impactos registrados a nivel de cobertura vegetal están
los espacios descubiertos sin vegetal, mucho más evidentes en los pasivos Bocamina 02 y
Bocamina 03 con el 28 y 48 % del espacio muestral. Por tanto en el presente estudio los pasivos
mineros han recuperado en un alto porcentaje su cubierta vegetal, sin embargo sus primeros
componentes son especies oportunistas y en menor cantidad especies nativas, a ellos se suma
que toda la zona presenta un impacto antropogénico influenciado por la crianza de ganado.
En el Gráfico 3-17, Cobertura Vegetal Registrado por Pasivo Minero, se aprecia la distribución de
la cobertura vegetal por pasivo minero.
125 Nov-15
Gráfico 3-17 Cobertura Vegetal Registrado por Pasivo Minero
Arbusto Hierba Sin vegetación

100% 0.4% 1.5%
90%
28.9%
80%
48%
70% 58.9%
Cobertura vegetal
60% 81.9% 90.3%

50% 46.7%
40%
30%
52%
20% 40.7%
10% 24.4%
16.6% 15.7%
0%
10906 10907 10908 10909 7597
Pasivos mineros
Diversidad
Los valores de diversidad registrados para cada pasivo minero muestran una baja diversidad con
un registro levemente máximo de 2.70 bits/individuo, mientras que los demás pasivos registran
valores similares que van de 2.38 a 2.44 bits/individuo, lo que refleja una baja diversidad
posiblemente por el impacto ocasionado por los pasivos, sin embargo la diversidad total registra
un valor de 3.18 bits/individuo, lo que indica una diversidad regular. A nivel de los valores
Simpson que indican homogeneidad o dominancia de alguna especie, no registran valores
cercanos a 1, lo que confirma que los valores de diversidad Shannon no son producto de la
dominancia de alguna especie, sino de factores externos como el impacto de los pasivos
mineros.
En el Gráfico 3-18, Valores de Riqueza Abundancia y Diversidad Vegetal por Pasivo Minero y
Total, se muestran la diversidad, abundancia comparado con la riqueza de la flora por pasivo.
126 Nov-15
Gráfico 3-18 Valores de Riqueza, Abundancia y Diversidad Vegetal por Pasivo Minero y
Total
1600 3.50
3.18
Diversidad Shannon (H') y Simpson (1-D)

1400 1484 3.00
Riqueza (S) y abundancia (N)
1200 2.70
2.42 2.44 2.50
2.39 2.30 2.38
1000
2.09 2.00
1.95
800 947
1.50
600
400 0.89 0.91 0.88 0.89 0.87 0.85 0.87 0.93 1.00
0.79
367 0.50
200 283 297
17 204 22 136 16 77 17 120 18 16 13 28 64
0 0.00
Total
10906 10907 10908 10909 PC-01 PC-02 PC-03
7597
Total
7597
general
Riqueza (S) 17 22 16 17 18 16 13 28 64
Abundancia (N) 204 136 77 120 283 297 367 947 1484
Shannon (H') 2.39 2.70 2.42 2.44 1.95 2.30 2.09 2.38 3.18
Simpson (1-D) 0.89 0.91 0.88 0.89 0.79 0.87 0.85 0.87 0.93
Especies protegidas a nivel nacional e internacional
Según la legislación peruana, amparada en el Decreto Supremo N° 043-2006-AG y la

categorización internacional según la IUCN (2014), además de los Apéndices de la
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora
Silvestre (CITES, 2012), no se registran ninguna especie incluida en alguna legislación o
convenio internacional.
Especies endémicas
Según el Libro Rojo de las Plantas Endémicas del Perú (León et al, 2006), en la Tabla 3-40,
Registro de Especies Endémicas en los Pasivos Evaluados, se registraron 04 especies
endémicas en el área de estudio durante la presente evaluación en alrededores de los
pasivos mineros evaluados.
Tabla 3-40 Registro de Especies Endémicas en los Pasivos Evaluados
Familia Especie Nombre local Uso

Calceolariaceae Calceolaria pinnata no conocido no conocido
Calceolariaceae Calceolaria tetragona Pulchaj frotación
Campanulaceae Centropogon isabellinus no conocido para desparasitar
Lamiaceae Salvia af lanicaulis no conocido no conocido
3.2.3 Fauna Terrestre
Presentamos una caracterización de la fauna (aves, mamíferos, anfibios y reptiles) presente

en el área de influencia de los pasivos ambientales correspondientes a las bocaminas El
Dorado y a la planta de procesamiento Barragán. Esta caracterización está basada
principalmente en información secundaria, que incluye principalmente el Plan de Cierre de la
Remediación de 64 Pasivos Ambientales - El Dorado (Acomisa, 2012), y los monitoreos
biológicos de los periodos del periodo 2011 y 2012, incluidos en la IV Actualización del Plan
de Cierre de Mina de Cerro Corona – Actualización y Proyecto Optimización (MWH, 2014).
127 Nov-15
Asimismo, de manera referencial se ha considerado la información obtenida del

reconocimiento de campo para el presente estudio.
En la Figura 3-17, Estaciones de Monitoreo y Evaluación Biológico, se muestran las

estaciones utilizadas para el presente estudio, los resultados muestran el listado de las
especies potenciales de fauna que estarían presentes en el área de influencia, asimismo se
indica las especies del inventario faunístico endémicas locales y/o del Perú; y las especies
protegidas por la legislación peruana (D.S.004-2014-MINAGRI) y por organizaciones
internacionales (Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN y Apéndices del CITES).
Avifauna
Basado en la información recopilada, se han reportado en total 19 especies de aves,

distribuidas en 8 órdenes y 17 familias, como se aprecia en el Gráfico 3-19, Composición de
Aves por Orden, en donde el mayor número de especies está distribuido en la parte media
de la subcuenca del río Hualgayoc, en áreas cercanas al pasivo Barragán. El orden
Passeriformes, con un registro de 26 especies, representa el 67% del total de registros de
aves obtenidos para el área de influencia, las mismas que se distribuyen en 9 familias
taxonómicas. El resto de órdenes estuvieron menos representados.
Gráfico 3-19 Composición de Aves por Orden
Cathartiformes
5%
Accipitriformes Apodiformes Charadriiformes
10% 2%
2%
Ciconiiformes
3%
Columbiformes
3%
Passeriformes
67%
Falconiformes
8%
El listado de las especies de aves que han sido reportadas en el área de influencia de los pasivos
El Dorado y Barragán se muestra en la Tabla 3-41, Inventario Histórico de Especies de Aves. Al
final del nombre de cada especie se muestra un superíndice, que refiere al año y evaluación en la
que fue registrada la especie.
128 Nov-15
Tabla 3-41 Inventario Histórico de Especies de Aves
Orden Familia Especie Nombre común

Accipitriformes Accipitridae Geranoaetus polyosoma Aguilucho variable2
Colibri coruscans Oreja violeta de vientre azul2
Colibri thalassinus Oreja violeta Verde2
Apodiformes Trochilidae
Metallura phoebe Colibrí negro2
Patagona gigas Colibrí gigante2
Cathartes aura Gallinazo de Cabeza Roja2
Cathartiformes Cathartidae
Coragyps atratus Gallinazo de cabeza negra2
Charadriiformes Charadriidae Vanellus resplendens Avefría andina2
Ciconiiformes Threskiornithidae Plegadis ridgwayi Ibis de la Puna2
Columbiformes Columbidae Columbina cruziana Tortolita peruana3
Falco femoralis Halcón aplomado2
Falconiformes Falconidae Falco sparverius Cernícalo americano1,2
Phalcoboenus megalopterus Caracara cordillerano2
Catamenia inornata Semillero simple1,2
Phrygilus alaudinus Fringilo de cola bandeada1
Phrygilus plebejus Fringilo de pecho cenizo1,2
Emberizidae Phrygilus punensis Fringilo peruano2
Phrygilus unicolor Fringilo plomizo2
Sicalis uropygialis Chirigüe de lomo brillante3
Zonotrichia capensis Gorrión de collar rufo1,2,3
Carduelis magellanica Jilguero encapuchado1
Fringillidae
Sporagra magellanica Jilguero encapuchado2
Cinclodes albiventris Churrete de ala crema2
Furnariidae Geocerthia serrana Bandurrita peruana2
Leptasthenura pileata Tijeral de corona castaña2
Passeriformes Hirundinidae Orochelidon murina Golondrina de vientre pardo2
Motacillidae Anthus bogotensis Cachirla del páramo2
Conirostrum cinereum Pico de cono cineréo2
Thraupidae
Diglossa brunneiventris Pinchaflor de garganta negra2
Troglodites aedon Cucarachero3
Troglodytidae
Cistothorus platensis Cucarachero sabanero2
Turdus chiguanco Zorzal chinguanco2
Turdidae Turdus fuscater Zorzal grande2
Turdus serranus Zorzal negro brilloso2
Agriornis montanus Arriero de pico negro2
Anairetes nigrocristatus Torito de cresta pintada2
Tyrannidae
Ohcthoeca leucophrys Pitajo gris2
Polioxolmis rufipennis Ala rufa canela2
Piciformes Picidae Colaptes rupicola Carpintero andino1,2
Fuente:
1, Plan de Cierre de la Remediación de 64 Pasivos Ambientales - El Dorado (Asesores y Consultores Mineros S.A., 2011)
2, Monitoreos biológicos del proyecto Cerro Cororna (B&S, 2011 y 2012)
3. Reconociento del área de pasivos ambientales El Dorado y Barragán (MWH, 2015)
Según información de los monitoreos del periodo 2011 y 2012 realizados por B&S (MWH, 2014),
las especies más abundantes en las estaciones R-HC (río Hualgayoc) y MP-HC (Matorral pajonal
asociado al río Hualgayoc) fueron el gorrión de collar rufo (Zonotrichia capensis), alcanzando
entre 11 y 19 individuos; seguido del semillero simple (Catamenia inornata), con un registro que
varía entre 1 y 17 individuos. Otras especies que fueron frecuentes en estos ambientes fueron el
129 Nov-15
zorzal grande (Turdus fuscater), el pico de cono cinereo (Conirostrum cinereum) y el carpintero
andino (Colaptes rupícola). Estas especies son características de estos ambientes altoandinos y
están distribuidos en estos tipos de hábitats, como se muestra en la Fotografía 3-48, Especies
de Aves Más Representativas en el Área de Influencia.
El gorrión de collar rufo (Zonotrichia capensis) es una especie registrada en un amplio rango de
hábitats desde el nivel del mar hasta los 4500 m de altitud (Schulemberg, T. et al. 2010), y se
localiza frecuentemente cerca de poblaciones humanas. En la Fotografía 3-49, Especies de
Aves Más Representativas en el Area de Influencia, se muestra al semillero simple (Catamenia
inornata) es una especie poco común hasta bastante común en los Andes de 2600 a 4400 m.
(Schulemberg, T. et al. 2010).
Fotografía 3-48 Especies de Aves Más Fotografía 3-49 Especies de Aves Más
Representativas en el Área de Influencia Representativas en el Área de Influencia
Catamenia inornata “Semillero simple”

Zonotrichia capensis “Gorrión de collar rufo”
Los resultados de los monitoreos biológicos indican que la riqueza de especies de aves fluctuó
entre 15 y 22 especies en las estaciones R-HC (río Hualgayoc) y MP-HC (Matorral pajonal
asociado al río Hualgayoc); mientras que se reportaron mayores abundancia durante la época
seca 2011 (114 y 134 individuos). Los índices de diversidad de Shannon variaron entre 2.97 y
3.77 nits/Ind., que corresponde a una diversidad media de las muestras, como se puede ver en la
Tabla 3-42, Parámetros Comunitarios para la Avifauna.
Tabla 3-42 Parámetros Comunitarios para la Avifauna

Diversidad de Shannon (H',
Localidad Riqueza (Nº Especies) Abundancia (Nº Individuos)
nits/Ind.)
Estación
EH 2011
EH 2012
EH 2011
EH 2012
EH 2011
EH 2012
ES 2011
ES 2012
ES 2011
ES 2012
ES 2011
ES 2012
R-HC Río Hualgayoc 18 22 17 15 63 134 51 73 3.22 2.97 3.56 3.35

MP-HC Matorral-Pajonal Hualgayoc 18 19 19 15 63 114 89 68 3.77 3.58 3.63 3.00
Nota:
EH 2011 = Época húmeda 2011, ES 2011 = Época seca 2011, EH 2012 = Época húmeda 2012, ES 2012 = Época seca 2012
Fuente:
Monitoreos biológicos de la unidad minera Cerro Cororna (B&S, 2011 y 2012)
Herpetofauna
La Tabla 3-43, Listado de Especies de Anfibios y Reptiles en el Área de Influencia, muestra

los nombres de las especies que fueron registradas en las estaciones CH-HR (Cerro
Candela) y CH-MP (Mesa de Plata) ubicadas en la subcuenca del río Hualgayoc. Las
especies que podrían distriburise potencialmente en el área de influencia de los pasivos El
130 Nov-15
Dorado y Barragán incluyen las lagartijas Stenocercus melanopygus, Petracola

ventrimaculatus y la rana Pristimantis simonsii.
Tabla 3-43 Listado de Especies de Anfibios y Reptiles en el Área de influencia
Clase Orden Familia Especie Nombre Común
Gymnophthalmidae Petracola ventrimaculatus Lagartija

REPTILIA Squamata
Tropiduridae Stenocercus melanopygus Lagartija escorpión
AMPHIBIA Anura Craugastoridae Pristimantis simonsii Rana
Fuente:
Monitoreos biológicos del proyecto Cerro Cororna (B&S, 2011 y 2012)
Las lagartijas del género Stenocercus (familia Tropiduridae según Frost et al., 2001) representan
uno de los grupos de reptiles de más amplia distribución geográfica y ecológica en Sudamérica.
Actualmente, este género está compuesto por 61 especies que se distribuyen principalmente
sobre la cordillera de los Andes y tierras bajas aledañas (0–4000 m), desde el norte de Venezuela
y Colombia hasta el centro de Argentina (Torres-Carvajal, 2007a). Estas lagartijas ocupan una
gran variedad de hábitats, tales como bosques secos, bosques húmedos, puna y páramo.
Mastofauna
Un listado de las especies de mamíferos que han sido reportadas y que podrían distriburise en el
área de influencia de los pasivos El Dorado y Barragán, dentro de la subcuenca del río
Hualgayoc, se muestra en la Tabla 3-44, Listado de Especies de Mamíferos en el Área de
Influencia.
Tabla 3-44 Listado de Especies de Mamíferos en el Área de Influencia
Clase Orden Familia Especie Nombre Común

Carnivora Canidae Pseudalopex culpaeus1 Zorro andino
Chinchillidae Lagidium peruanum1 Vizcacha

MAMMALIA Ratón campestre de pelo
Rodentia Akodon mollis2
Cricetidae suave
Calomys sorellus2 Ratón vespertino peruano

Fuente:
1, Plan de Cierre de la Remediación de 64 Pasivos Ambientales - El Dorado (Asesores y Consultores Mineros S.A., 2011)
2, Monitoreos biológicos del proyecto Cerro Cororna (B&S, 2011 y 2012)
El zorro andino se distribuye en toda la Cordillera de los Andes desde Colombia hasta Tierra
del Fuego, se le puede observar normalmente solitario, comparte su territorio con su pareja,
habita ambientes abiertos, pastizales de altura, desiertos y estepas, ingresa en los bosques
andinos en los cuales alcanza mayor densidad que en terrenos abiertos, evita climas cálidos
y húmedos. El ratón campestre de pelo suave Akodon mollis, se distribuye en las tierras
bajas del Pacífico y en las regiones montañosas del norte de Ecuador hasta el centro
occidente de Perú (Musser y Carleton, 2005). Se encuentra en zonas abiertas con
abundante vegetación herbácea, en bosques primarios, secundarios, bordes de bosque o
bosques de galería. Prefieren desplazarse por quebradas o entre la vegetación densa
(Emmons y Feer, 1999; Tirira, 2007).
Los mamíferos registrados incluyen el ratón campestre de pelo suave Akodon mollis, el ratón
vespertino peruano Calomys sorellus, el zorro andino Pseudalopex culpaeus y la vizcacha
Lagidium peruanum, como se pueden ver en la Fotografía 3-50, Akodon mollis “Ratón
campestre de pelo suave” y Fotografía 3-51, Pseudalopex culpaeus “Zorro andino”.
131 Nov-15
Fotografía 3-50 Akodon mollis “Ratón Fotografía 3-51 Pseudalopex culpaeus

campestre de pelo suave” “Zorro andino”
Especies Endémicas de Fauna y Especies Protegidas por la Legislación Peruana y

Organizaciones Internacionales
La Tabla 3-45, Especies Endémicas y Protegidas de Fauna en el Área de Influencia, presenta

una lista de aquellas especies del inventario faunístico en estado de amenaza según la
“Clasificación de Especies Amenazadas de Fauna Silvestre” de la legislación nacional (D.S. N°
004-2014-MINAGRI), y según la “Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN (2014)”.
Tabla 3-45 Especies Endémicas y Protegidas de Fauna en el Área de Influencia
Categoría Según D.S. ¿es endémica Rango de Distribución de

Especie de Fauna Nombre Común Lista Roja UICN
004-2014-MINAGRI del Perú? la Especie Endémica
Anfibios
Pristimantis simonsii Rana CR CR Sí Alrededor de 3,200 m
Reptiles
Petracola ventrimaculatus Lagartija de paja VU - No -
Mamíferos
Calomys sorellus Ratón vespertino peruano - LC Sí 2,000 a 4,600 m
Nota:
CR = Peligro Crítico, VU = Vulnerable, LC = Baja Preocupación
Fuente:
IV Actualización del Plan de Cierre de Mina de Cerro Corona – Actualización y Proyecto Optimización (MWH, 2014)
3.2.4 Recursos Hídricos
Se presenta una caracterización de la biota acuática (plancton, perifiton, bentos y peces)

presente en el área de influencia de los pasivos ambientales correspondientes a las
bocaminas El Dorado y a la planta de procesamiento Barragán. Esta caracterización está
basada en información secundaria, que incluye principalmente la VI MEIA de Cerro Corona
Plan Integral para la Implementación y Adecuación a los Límites Máximos Permisibles de
Descarga de Efluentes Mineros Metalúrgicos y a los Estándares de Calidad Ambiental para
Agua (MWH, 2012), y los monitoreos biológicos de la unidad minera Cerro Corona (B&S,
2011 y 2012).
En la Figura 3-17, Estaciones de Monitoreo y Evaluación Biológico, se muestran las

estaciones utilizadas para el presente estudio. Estas estaciones, fueron considerados en
función a su localización en el área de influencia de los pasivos mineros.
132 Nov-15
Los resultados muestran la riqueza y abundancia de las comunidades hidrobiológicas presentes

en el área de influencia, correspondientes principalmente a la subcuenca del río Hualgayoc. Se
indican también los parámetros comunitarios como equidad de Pielou, diversidad de Shannon y
dominancia de Simpson; así como algunos índices bióticos de calidad del agua.
3.2.5 Características del Hábitat
El tramo medio del río Hualgayoc en la confluencia con la quebrada Corona (B8) se caracterizó
por tener un hábitat conformado de una vegetación ribereña dominada por gramíneas, un
sustrato formado de piedras y guijarros, y una morfología del hábitat de tipo laminar lento
dominante. La morfología de la subcuenca del río Hualgayoc es generalmente apropiada para
peces pequeños (alevinos y juveniles), sin embargo se requiere una mayor cobertura de refugio
(pozas y áreas de flujo laminar de mayor profundidad) para el mejor desarrollo de las
poblaciones, como se puede ver en la Fotografía 3-52, Río Hualgayoc.
Las condiciones fisicoquímicas en la subcuenca del río Hualgayoc (tramo medio) resultan
moderadamente apropiadas en términos de calidad de agua y valoración del hábitat, y
corresponden a ecosistemas lóticos en los cuales es posible el desarrollo de la biota acuática en
los diferentes niveles tróficos (VI MEIA Cerro Corona, MWH 2012).
Fotografía 3-52 Río Hualgayoc
Asimismo, se consideró a la estación B13 (río Hualgayoc, aguas debajo de quebrada Mesa de
Plata), como parte de la evaluación correspondiente. Dicho tramo del río se caracterizó por tener
un cauce angosto con vegetación herbácea y arbustiva, asimismo existen viviendas a ambos
lados del río y se observaron vertimientos de aguas residuales y residuos sólidos a ambos
márgenes del río.
Adicionalmente, en los tramos bajos del río Hualgayoc, que están cercanos a la planta de
procesamiento Barragán, algunos parámetros como coliformes totales y fecales; y metales como
el cadmio, mercurio y plomo superaron los estándares de calidad (ECA categoría 3), éstos
últimos relacionados a la presencia de pasivos ambientales en estos tramos, lo cuales limitarían
el desarrollo de la biota acuática (VI MEIA del proyecto Cerro Corona, MWH 2012).
Perifiton
En relación a la comunidad del perifiton, se reportaron un total de 40 especies y 13900 individuos

en la estación B8 (río Hualgayoc, altura de quebrada Corona) durante el periodo 2010. Se estimó
133 Nov-15
un índice de diversidad de Shannon de 4.11 bits/Ind. (diversidad alta) y un índice de equidad de

0.88, lo cual representa una distribución uniforme de la comunidad perifítica.
Los géneros que predominaron fueron Nitzschia, Achnanthidium, Gomphonema y Navicula

pertenecientes al grupo de las diatomeas. En general, la alta densidad y riqueza de especies del
perifiton vegetal encontradas estaría relacionada al bajo caudal e intensidad de corriente
(temporada seca), y alto enriquecimiento orgánico del cuerpo de agua.
Plancton
En relación a la comunidad del fitoplancton, se reportaron en total entre 17 y 28 especies en la

estación B8 (río Hualgayoc, altura de quebrada Corona) durante el periodo 2008-2011; mientras
que la abundancia fluctuó entre 91 y 2063 individuos. Se estimó valores de índice de diversidad
de Shannon entre 2.81 y 4.51 bits/Ind. (diversidad media-alta) y un índice de equidad mayor de
0.68, lo cual representa una distribución uniforme de la comunidad fitoplanctónica.
Se observó la predominancia de la diatomea del género Nitzschia la cual se encuentra

usualmente asociada a zonas con abundante contenido orgánico. Los otros dos géneros que
predominaron fueron Gomphonema y Navicula, que generalmente son tolerantes a polución
orgánica, y constituyen especies típicas de la zona andina.
En relación a la comunidad del zooplancton, se reportaron un total entre 10 a 12 especies en la

estación B8 (río Hualgayoc, altura de quebrada Corona) durante el periodo 2010 y 2011; mientras
que la abundancia fluctuó entre 3 y 13 individuos. Se estimó valores de índice de diversidad de
Shannon entre 1.46 y 2.41 bits/Ind. (diversidad baja) y un índice de equidad mayor de 0.92, lo
cual representa una distribución uniforme de la comunidad fitoplanctónica.
Macrobentos
En relación a la comunidad del macrobentos, se reportaron un total entre 17 a 28 especies

en la estación B8 (río Hualgayoc, altura de quebrada Corona) durante el periodo 2008-2011;
mientras que la abundancia fluctuó entre 21 y 276 individuos. Se estimó valores de índice de
diversidad de Shannon entre 2.03 y 3.23 bits/Ind. (diversidad media) y un índice de equidad
mayor de 0.61, lo cual representa una distribución uniforme de la comunidad bentónica.
La estacion B8 (presentó un incremento del índice CA (grupos Chironomidae y Annelida)

durante el periodo 2008-2011, mientras que el índice EPT (grupos Ephemeroptera,
Plecoptera y Tricoptera) fluctuó entre 14 y 68%, lo que indicaría una condición de calidad del
agua mala (degradada) a moderada. Otro índice denominado BMWP, considera que la
estación B8 presentó una calidad del agua media (clase III: rango entre 36 a 60) a buena
(clase II: rango entre 61 a 100) que equivale a aguas moderadamente a ligeramente
contaminadas durante el periodo 2008-2011.
En base a los resultados de los índices bióticos se puede inferir que los hábitats de los
tramos medios de la subcuenca del río Hualgayoc son moderadamente conservados y
permiten el desarrollo y colonización de ciertas especies del bentos y otras comunidades
hidrobiológicas, a comparación de los hábitats de la parte alta (cabeceras).
Peces
En la estación B8 se capturaron peces de las especies Oncorhynchus mykiss (“trucha”) y

Astroblepus simonsii (“bagre”) durante el periodo 2005, como parte del EIA del proyecto
Cerro Corona (KP, 2005). Sin embargo, en los monitoreos posteriores (periodo 2006-2011)
no se ha reportado peces en esta localidad y en otros tramos de la subcuenca del río
Hualgayoc.
134 Nov-15
3.2.6 Sedimentos Acuáticos
Con el fin de evaluar la calidad de los sedimentos fluviales asociados a los hábitats acuáticos
cercanos al pasivo ambiental Barragán dentro de la subcuenca del río Hualgayoc, se ha utilizado
información de la evaluación de línea base (septiembre 2011) y del muestreo de mayo 2012,
incluidos en la VI MEIA del proyecto Cerro Corona (MWH, 2012).
Para ello se consideró los resultados de contenidos de metales de las estaciones HSE-4 (río
Hualgayoc, aguas arriba de la confluencia con la quebrada Mesa de Plata) y HSE-3 (río
Hualgayoc, aguas abajo de la confluencia con la quebrada Mesa de Plata), que fueron
comparados con los estándares de calidad de la Guía de Calidad de Sedimentos de Canadá
(CSQG, 2003, por sus siglas en inglés), la cual establece dos tipos de estándares: Interim
Sediment Quality Guidelines (ISQG; por debajo de los cuales no se esperan efectos biológicos
adversos) y los Probable Effect Level (PEL; sobre las cuales se encuentran con frecuencia
efectos biológicos adversos).
En base a la información analizada, se podría inferir que las concentraciones de metales como
As, Cd, Cu, Hg, Pb y Zn fueron muy altas y superaron el limite PEL (se esperan efectos
biológicos adversos) en los tramos del río Hualgayoc aguas arriba y aguas abajo de la
confluencia con la quebrada Mesa de Plata (HSE-4 y HSE-3), lo cual estaría relacionado a la
gran cantidad de pasivos ambientales de antiguas operaciones mineras a lo largo de ambos
cursos de agua, y por tanto estas condiciones ambientales limitarían el desarrollo y
establecimiento de la biota acuática, afectando la estructura y composición de las comunidades
biológicas. Sin embargo, las altas concentraciones de metales como Cu y Zn podrían estar más
relacionados a la naturaleza geológica de la subcuenca.
Al respecto se ha establecido una correlación lineal entre las concentraciones de metales As, Cd,
Cr, y Zn en el bentos y aquellas de los sedimentos, lo cual sugiere que la captura de metales por
el bentos puede proveer información útil para la estimación del riesgo de exposición o la
biodisponibilidad de metales cuando se hacen evaluaciones de toxicidad del sedimento en
ambientes lóticos (Santoro et al., 2009).
3.3 MEDIO AMBIENTE SOCIO-ECONÓMICO Y CULTURAL
A continuación se describen las características sociales, económicas y culturales de la población

del área de influencia del proyecto.
La presente descripción del Componente Socioeconómico ha sido preparada a partir de

información de fuentes secundarias sobre el área de estudio del proyecto, con el objetivo de
lograr una descripción de la situación social y del contexto actual de la población presente en el
ámbito sobre el cual se realizarán las actividades como parte del PCPAM.
3.3.1 Área de Estudio Social
El proyecto se encuentra ubicado en el caserío La Cuadratura, distrito y provincia de Hualgayoc,

departamento de Cajamarca. Así, según lo establecido en el Estudio de Pre Inversión a Nivel de
Perfil: “Mejoramiento de áreas degradadas originadas por los 5 pasivos ambientales mineros de
las Ex Unidades Mineras El Dorado y Barragán, Distrito de Hualgayoc - Cajamarca”, el área de
estudio local estará conformada por el caserío La Cuadratura; y será parte del área de estudio
extendida la ciudad de Hualgayoc.
3.3.1.1 Criterios para la Delimitación del Área de Estudio Social
El área de estudio social ha sido delimitada con base en los siguientes criterios:
 Proximidad al Proyecto: La ubicación del proyecto y su relación con los centros

poblados y vías de acceso.
135 Nov-15
 Potenciales impactos socioeconómicos: Positivos y negativos, de cómo el

proyecto impactará en la economía local: empleo e ingresos por la contratación de
mano de obra local, así como la dinamización económica directa e indirecta
(adquisición de bienes y/o servicios) que generaría el proyecto de remediación
ambiental de pasivos de la actividad minera, el impacto sobre grupos de interés del
proyecto, las localidades donde se ubican los grupos sociales que podrían
considerarse beneficiados o perjudicados por el proyecto, así como las personas o
grupos que podrían incidir políticamente en él.
 Delimitación político-administrativa: Los componentes y actividades del Proyecto

serán desarrollados sobre el distrito de Hualgayoc, provincia de Hualgayoc, que es
donde pertenece el caserío La Cuadratura.
De acuerdo con estos criterios, en la Tabla 3-46, Definición del Área de Estudio Local (AEL)
y Área de Estudio Extendida (AEE), se presenta un resumen con la definición de las áreas
de estudio social.
Tabla 3-46 Definición Área de Estudio Local (AEL) y Área de Estudio Extendida (AEE)
Delimitación Criterios Ámbito de Influencia

Área de Estudio Local (AEL) - Proximidad al Proyecto
- Caserío La Cuadratura
- Potenciales impactos socioeconómicos (directos)
Área de Estudio Extendida (AEE) - Potenciales impactos socioeconómicos (indirectos)
- - Distrito Hualgayoc
- Grupos de interés
- Delimitación político-administrativa
La metodología para la elaboración del Componente Socioeconómico consideró la

recopilación de información de fuentes secundarias, y la sistematización, comparación y
análisis de toda la data recolectada y/o generada en el curso de este estudio.
3.3.1.2 Objetivos
 Objetivo General
Desarrollar el Componente Socioeconómico de áreas degradadas originadas por

los cinco pasivos ambientales mineros de El Dorado y Barragán, a través de la
aplicación de metodologías participativas.
 Objetivos Específicos
- Definir el área de estudio del proyecto.

- Desarrollar la línea de base socioeconómica (LBS) que describa las principales
características del área de influencia del proyecto, principalmente en sus
aspectos demográficos, socioeconómicos, salud pública, infraestructura,
empleo, educación y manifestaciones culturales.
- Conocer la percepción y opinión de los grupos de interés (stakeholders) sobre
el proyecto, sus impactos y recomendaciones de medidas de mitigación.
3.3.1.3 Actividades
Entre las principales actividades tenemos:
 Revisión de información con la que cuenta actualmente el proyecto.
 Revisión y selección de información disponible de entidades del Estado como son:

Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), Ministerio de Energía y Minas
(MEM), Ministerio de Salud (MINSA), Direcciones Regionales, entre otros
136 Nov-15
organismos e instituciones públicas y privadas vinculadas al área de estudio; para

levantar información a ser consignada en la LBS.
 Recopilación de percepciones y opiniones sobre el proyecto.
3.3.1.4 Enfoque General
 Enfoque del estudio: Metodología combinada o triangulada en sus distintas fases, el

estudio combinó la metodología cuantitativa y cualitativa con el punto de vista del
investigador, fue cuantitativa en la recopilación de indicadores numéricos para la
caracterización del Componente Socioeconómico; y cualitativa para conocer la
percepción de los principales actores sociales, económicos y políticos, a través del
primer taller desarrollado.
 Nivel de participación de los actores: Semiparticipativa combinó el trabajo del equipo de

investigación con el involucramiento en el estudio de los actores sociales, económicos y
políticos en la construcción de la línea base y las percepciones.
 Nivel de la investigación: Descriptivo porque señala los rasgos y características más

importantes del área de estudio del proyecto.
3.3.1.5 Metodología Cuantitativa
 Técnica de recopilación de datos: Recopilación, clasificación, agrupación y ordenación

de indicadores numéricos; de fuentes secundarias, públicas y privadas, para la
elaboración del Componente Socioeconómico.
3.3.1.6 Metodología Cualitativa
 Técnica de recopilación de datos: Taller participativo con población del área de estudio,
que se adjunta en el Apéndice E, Primer Taller Participativo.
En la Figura 3-18, Área de Estudio Social, se presenta la delimitación geográfica del área de
Estudio Social.
137 Nov-15
750000 755000 760000 765000 770000 775000
³
9265000
9265000
³
DISTRITO DE
LEYENDA
240 0 3600
Ri
oP
er l
LAJAS 3600 COLOMBIA
3600
a
DISTRITO DE
ay ECUADOR
o
M
CHOTA
!
§
Q. Seca
26
00
"
TUMBES LORETO
× LOCALIDADES
El Capuli
B MINA SAN NICOLÁS PIURA AMAZONAS
30
00
ÁREA DE ESTUDIO LOCAL (AEL)
0 LAMBAYEQUE CAJAMARCA
300
2800
3800
BRASIL
ÁREA DE ESTUDIO EXTENDIDA (AEE) SAN MARTIN
Maygasbamba BAMBAMARCA
Rio T
ÁREA URBANA
2800
ac ÁREA DEL
LA LIBERTAD
am PROYECTO
ac Agomarca Alto
he
28 CURVAS 360 0 Lucma Alta San José del Obelisco
00 DE NIVEL (msnm) Lucma La Unión
32
00
LÍMITE DISTRITAL DISTRITO DE

ANCASH
La Retama / Lucma La Retama HUANUCO
Cumbe Chontabamba / Alto Puente Corellana UCAYALI
CHUGUR
9260000
9260000
CURSOS Y CUERPOS DE AGUA Cumbe Chontabamba / Bajo
PASCO
4000
RÍ O
JUNIN BOLIVIA
CO
DISTRITO DE
LIMA
RA CALLAO
280
LO
MADRE DE DIOS
DO
38
BAMBAMARCA
0
00 Muya Huandorchugo
260 0
CUERPOS DE AGUA Q DA 34 Frutillo Bajo
CUSCO
.Q Cumbe Lirio Alto 00
Q. A HE
chir
a VÍAS
may
o
NC
HO San Jose Del Cumbe
Chilcapampa
Cuñacales Bajo
ICA AYACUCHO
APURIMAC
PUNO
280
VÍAS PRINCIPALES QD 0
A. R
A M IR Frutillo Alto
CAMINOS EZ
-Q AREQUIPA
DA
.T
AN LAGUNA MAMACOCHA Shigua
3200
3800
T A
H Pujupe MOQUEGUA
Tranca de Pujupe Sector 3
26
UA
00
RÍ
TACNA
TA Y
TA
Apán Bajo
O
CA Maraycucho ESCALA 1:11,500,000

MA Apán Alto CHILE
40
C Bellavista
DISTRITO DE
00
HE
00
28
NINABAMBA
LAGUNAS LAS AURORAS
00 UBICACIÓN PROVINCIAL
40
40 4000
00
³
LAGUNAS LOS GENTILES El Tingo Arascorgue Pomagón Bajo
9255000
9255000
O
Q. Yanuma
NG
yo
Palo Blanco C
YO
ECUADOR
LAGUNA LA HUACA
GA
TI
LAGUNA KIWILLAS Maraypampa
400 0 40 AL
O
U
400 0
00
OH
RÍ
400 0
Pilancones
RÍ
LAGUNAS VIRA VIRA LORETO
UNIDAD MINERA LAGUNA MISHAR
Chulipampa
SAN IGNACIO
CERRO CORONA PIURA
egs
e Tahona Alta Llaucan
. de S Tahona Baja
0
Q
MINA SAN NICOLAS
400
Tumbacucho
DISTRITO DE
40 B
00
00
AMAZONAS
HUALGAYOC
38
JAEN
a
mp
00
40 BOCAMINA 4 Vista Alegre Alto

Pa
uy
40
uc
0 0 Coymolache Alto BOCAMINA§
3
eC 40 Hualgayoc !
.d 00 " §§BOCAMINA 2
!!
Q BOCAMINA 1 CUTERVO
400
O
T UY
EL
0
LAMBAYEQUE
O
RÍ CAJAMARCA
Río Hualgayoc CHOTA
La Cuadratura 00
SANTA CRUZ
ÁREA DEL PROYECTO
o EMBALSE DE BANCO MINERO 30 HUALGAYOC
Tu
y Coymolache Bajo CELENDIN
El
9250000
9250000
Ri
o 00
32
00
SAN MIGUEL
40
28 SAN PABLO
00 SAN MARTIN
CAJAMARCA
40
00
SAN MARCOS
40
yo OCÉANO PACÍFICO
ll u
CONTUMAZA
00
u
ha
pi
O CHA LAGUNA MICHACOCHA

i Q. H AC 300 0 CAJABAMBA
C
ch . M IS
an QDA
4000
L ACOCHA
Q. QDA. MISH LA LIBERTAD
ESCALA 1:2,500,000
DISTRITO DE 380
360 0
0
CATILLUC LAGUNA PINGUYO 4000
400 0
00
32
38
40
00
00
380 0
00
RÍ O
34
L
E
400 0
TA
B
I LL
M
O
0 1 2 4 6
Kilómetros
0
RÍ O
320
DE
Rio Chanta
R ÍO D PI
E C HICO S N AY
O NE U
S
L LEJ GO
9245000
9245000
CA
320
340 0 O
RÍ co
400 0 C uz 0 FINAL AGOSTO 2015 O. CANDIA A. MUÑOZ ALFREDO HUAMANÍ
400 0 d el
0
R io
3200 00 REV.Nº REVISIONES FECHA DISEÑO GIS REVISADO Y FIRMADO
32 320
Q. 00 00 0
Chau pia c en
a 40 40
Q.
Ca
c h o rc
o
QDA. CACH
ORCO
36
00
R Í O Y A NA H U A N G A
ER
A
ACTIVOS MINEROS
T AD
CO N
E LA
OD
RÍ
36
00 DISTRITO DE 40
00 PROYECTO:
LLAPA
Q.

Yu
DISTRITO DE
sc
on
aC

Q DA.
390 0
ENCAÑADA
EL GA
R RO
ga
Q. H
40
00
on da
00
40
zu l
rro
A TÍTULO:
340 0 Ce
d el
Q.
ÁREA DE ESTUDIO SOCIAL
lo
3600
C
ir i
a
on
36
an
.A
DISTRITO DE
sc
S
00
Q i
Q.
nu
Qu Pa c c h a DATUM:
PROYECCIÓN:
9240000
9240000
lón La UTM
TUMBADEN
Q Pa
b el Q. WGS84 ZONA 17 SUR
Q.
DISTRITO DE
H
k La
ue
Q.
FUENTE:
Q.
Q.
Pa
co
4000 ch IGN, INEI, MTC, AMSAC

F
L
SAN SILVESTRE DE COCHAN

de
er r
ac
40
CA
aE
ha
l In
00
u
ca
0
spi
JA
yoc
ca
320
3-18
ESCALA: FIGURA Nº
HA R CA
n
MA
MWH
aA
o
iri 1:100,000
CI
lL
ma
E
Q.
A
ril
ARCHIVO:
la
750000 755000 760000 765000 770000 775000 Figura 3-18 Area de Estudio Social.mxd
3.3.2 Caracterización del Ambiente Socioeconómico y Cultural del AEL
3.3.2.1 División Política
La única localidad que forma parte del AEL está asentada dentro de la jurisdicción del distrito de
Hualgayoc, provincia de Hualgayoc, departamento Cajamarca.
En la Tabla 3-47, Localidades del Área de Estudio Local, se muestra la categoría y ubicación
tanto distrital como provincial de la localidad mencionada.
Tabla 3-47 Localidades del Área de Estudio Local
Nº Localidad Categoría (Caserío, Anexo, Centro Poblado) Distrito Provincia
1 La Cuadratura Caserío Hualgayoc Hualgayoc

Fuente:
INEI: XI Censo Nacional de Población y VI de Vivienda. Año 2007.
3.3.2.2 Demografía
 Comunidades Afectadas: En la Tabla 3-48, Población del AEL, se aprecia que la única
comunidad del AEL es el caserío La Cuadratura, según resultados del XI Censo
Nacional de Población y VI de Vivienda (INEI, 2007), registraba una población total de
192 habitantes; sin embargo, según datos del Padrón de Ronderos La Cuadratura,
actualmente el caserío cuenta con un aproximado de 1635 habitantes.
Tabla 3-48 Población del AEL

Categoría (Caserío,
Población Actual
Localidad Anexo, Centro Distrito Provincia Población (INEI 2007)
(Aproximado)
Poblado)
La Cuadratura Caserío Hualgayoc Hualgayoc 192 1635*
Total … … … 192 1635
Fuente:
*: Según Padrón Ronderos de La Cuadratura
 Distribución según Área Urbana y Rural: El caserío La Cuadratura está asentada en

el área rural, dentro de la jurisdicción del caserío se encuentran las zonas denominadas
El Dorado y Barragán, las cuales se encuentran a una distancia aproximada de 3.0 km y
1.5 km de la ciudad de Hualgayoc, respectivamente.
 Origen Étnico: A nivel de departamento, Cajamarca es una mixtura de contrastes en

los grupos étnicos porque los habitantes de las provincias de San Miguel, San Pablo,
Contumazá y Cajamarca son descendientes de los “Caxamarcas” y “Cupisniques”.
En el caso de los habitantes de Hualgayoc, Cutervo, San Marcos, Chota, Cajabamba,

Cajamarca y San Miguel, son descendientes de inmigrantes europeos como
holandeses, alemanes, polacos, ingleses, franceses, suecos y principalmente españoles
andaluces (Málaga, Sevilla, Almería, Cádiz, Granada, Huelva, Jaén). Esa es la razón por
la cual los habitantes de estas zonas tienen rasgos caucásicos.
 Identidad: Dentro del Espacio Geográfico del caserío La Cuadratura y otras

localidades del distrito de Hualgayoc existen poblaciones con características
culturales semejantes puestas de manifiesto en las expresiones culturales, uso de
tierra, derecho comunal; también conservan en gran medida tradiciones, creencias
y prácticas socioculturales y económicas que les refieren una identidad propia.
139 Nov-15
Otro elemento de identidad que se puede mencionar es la vestimenta, en la zona

rural; los varones usan casaca de dril, pantalón de polistel o gabardina, camisa de
popelina; sombrero pequeño de palma (de un solo pico), poncho y llanques;
mientras que las mujeres usan pollera de algodón, vestido de popelina, polistel y
sombrero de similar característica del varón, llanque tipo sandalia y chale fondo
negro y pintas blancas; en cambio, en la zona urbana predomina en los varones el
uso de pantalón “Jeans”, camisa de popelina, casaca de dril, zapatos y en las
mujeres también predomina el pantalón, blusa, chompa, polo casaca y las
zapatillas, sandalias y zapatos.
Otro aspecto a considerar son las Rondas Campesinas, las que constituyen una
forma de organización comunal, que sin tener propiedad común de la tierra y sin
pertenecer a un grupo étnico o lingüístico indígena, han logrado (a partir de su
práctica social) recrear o crear una identidad cultural campesino – rondera con su
propia cultura legal. Ejerce funciones de justicia, gobierno local, interlocución con el
estado y realiza tareas de desarrollo, seguridad y paz comunal. Asimismo fomentan
el cuidado del medio ambiente y la utilización de los recursos naturales en forma
sostenible.
 Asentamiento: Las viviendas no están concentradas alrededor de un eje central,

por el contrario, cada vivienda se encuentra dispersa una de otra.
3.3.2.3 Infraestructura Social y Física
 Acceso a Servicios Médicos: Los habitantes del caserío La Cuadratura no

cuentan con instituciones de salud para atender la demanda de los pacientes. Los
pacientes se tienen que trasladar hasta la ciudad de Hualgayoc distante a unos dos
kilómetros aproximadamente (media hora de camino a píe) para atenderse en el
Centro de Salud Hualgayoc, el cual pertenece a la DISA Cajamarca, RED
Bambamarca, Micro Red Hualgayoc y está asignado con la Categoría I-3.
 Acceso a Servicios Educativos: A nivel de servicios educativos, el caserío La

Cuadratura cuenta con una institución educativa pública de nivel inicial no
escolarizado, se trata de la Institución Educativa Los Ángeles. Según reporte del
Ministerio de Educación a través de Estadística de la Calidad Educativa (ESCALE)
durante el año 2014 solo se matricularon diez alumnos bajo la tutela de un docente.
No hay acceso para los servicios educativos de nivel primario y secundario, mucho
menos a nivel superior. Los alumnos en su mayoría se trasladan a píe hasta la
ciudad de Hualgayoc (2 kilómetros aproximadamente) para continuar con los
estudios de los niveles señalados.
 Características de las Instituciones Educativas: Según el Padrón de

Instituciones Educativas del año 2015 de ESCALE (Estadísticas de la Calidad
Educativa) del Ministerio de Educación, la única institución educativa del AEL se
caracteriza por brindar el servicio de educación en el nivel inicial. No existen
instituciones educativas de nivel superior técnico y mucho menos, superior
universitaria.
El AEL (La Cuadratura) cuenta con una institución educativa pública de nivel inicial,
la cual pertenece a la UGEL de Hualgayoc, institución donde se puede obtener
consolidados estadísticos sobre las variables que se desean averiguar.
Los alumnos del nivel primario y secundario que residen en La Cuadratura tienen
que realizar trayectos largos para movilizarse hacia otras instituciones educativas
en Hualgayoc a fin de realizar sus estudios.
140 Nov-15
En la Tabla 3-49, Cobertura Educativa, se aprecia que la calidad de la

infraestructura es predominantemente de material noble, las paredes son de ladrillo,
los pisos son de cemento pulido y el techo es de tejas.
Tabla 3-49 Cobertura Educativa
Número de Alumnos Calidad de Infraestructura

Tipo de
Localidad Nombre de IE Nivel Educativo Matriculados (Último Material de
Gestión Agua Luz
Año) Construcción
La Cuadratura IE Los Ángeles Estatal Inicial 10 Noble Sí Sí
Total 01 ... ... 10 ... ... ...
Fuente:
MINEDU. Escale: Padrón de Instituciones Educativas. Año 2014.
3.3.2.4 Nivel Educativo de la Población
Tal como se puede observar en la Tabla 3-50, Último Nivel de Estudios de la Población del
AEL, el 23.6% de los pobladores del caserío La Cuadratura no tienen nivel de educación
alguno, el 55.0% ha terminado el nivel primario y apenas el 18.5% ha culminado el nivel
secundaria. Por lo señalado se puede concluir que el nivel de educación de la población del
AEL es bajo.
Tabla 3-50 Último Nivel de Estudios de la Población del AEL
Último Nivel de Estudios Caserío La Cuadratura
Sin Nivel 23.6

Educación Inicial 2.3
Primaria 55.0
Secundaria 18.5
Superior No Univ. incompleta …
Superior No Univ. completa 0.6
Superior Univ. incompleta …
Superior Univ. completa …
Total 100.00
Fuente:
 Tasa de Analfabetismo: Tal como se presenta en la Tabla 3-51, Niveles de

Alfabetización, el nivel de analfabetismo es alto en la localidad del AEL,
considerando que el 23.6% población no sabe leer ni escribir. En cuanto a la
diferencia por sexo, los datos muestran que continúa una brecha de género, puesto
que el 33.0% de la población femenina no saben leer ni escribir sobre el 13.1% de
la población masculina.
Tabla 3-51 Niveles de Alfabetización
Localidad Categoría Masculino (%) Femenino (%) Total (%)
Si sabe leer y escribir 86.9 67.0 76.4

Caserío La Cuadratura No sabe leer y escribir 13.1 33.0 23.6
Total 100.00 100.00 100.00

Fuente:
3.3.2.5 Calendario de Festividades
 No se ha identificado fechas especiales de festividades del caserío La Cuadratura.
141 Nov-15
3.3.2.6 Calidad de la Vivienda
En la siguiente Tabla 3-52, Material Predominante en las Paredes y Pisos de la Vivienda, se

aprecia que el material predominante en las paredes de las viviendas tanto del AEL es el adobe o
tapia. Respecto al material predominante en los pisos de la vivienda se observa que en el caserío
La Cuadratura el 98.0% de los pisos son de tierra.
Tabla 3-52 Material Predominante en las Paredes y Pisos de la Vivienda
Material Predominante Caserío La Cuadratura

Ladrillo o bloque de cemento …
Adobe o tapia 100.0
Madera …
Quincha …
Piedra con barro …
Otro …
Total 100.00
Tierra 98.0
Cemento 2.0
Losetas, terrazos …
Parquet o madera pulida …
Madera, entablados …
Láminas asfálticas …
Otros …
Total 100.00
Fuente:
3.3.2.7 Servicios Básicos de la Vivienda
 Acceso al Agua: En cuanto al acceso al agua, los datos del último censo nacional
muestran que la gran mayoría de la población del caserío La Cuadratura (98.0%) se
abastece de agua a través de pozo y apenas el 2.0% se abastece de pilón de uso
público.
En la Tabla 3-53, Abastecimiento de Agua en la Vivienda, se presenta el detalle de la

información de la localidad.
Tabla 3-53 Abastecimiento de Agua en la Vivienda
Abastecimiento de agua Caserío La Cuadratura

Red pública dentro de la vivienda (agua potable) …
Red pública fuera de la vivienda …
Pilón de uso público 2.0
Pozo 98.0
Río, acequia, manantial o similar …
Vecino …
Otros …
Total 100.00
Fuente:
 Tipo de Servicio Higiénico: Al igual que en el acceso al agua, los servicios

higiénicos utilizados por las familias del caserío la Cuadratura tienen serias
deficiencias, especialmente en lo concerniente a la instalación de redes públicas de
desagüe. Así, en promedio, el 50.0% de las viviendas cuentan con pozos ciegos o
letrinas como sistema de eliminación de excretas y el otro 50.0% no cuenta con
ningún tipo de servicio higiénico.
142 Nov-15
En la Tabla 3-54, Servicio Higiénico de la Vivienda. Se presenta el desagregado a nivel

de localidad.
Tabla 3-54 Servicio Higiénico de la Vivienda
Baño Caserío La Cuadratura

Red pública de desagüe dentro de la vivienda …
Red pública de desagüe fuera de la vivienda …
Pozo séptico …
Pozo ciego o negro / letrina 50.0
Río, acequia o canal …
No tiene 50.0
Total 100.00
Fuente:
 Electricidad: En la Tabla 3-55, Alumbrado Eléctrico en la Vivienda, se presenta el

detalle de la información de la localidad,donde el 22.0% de las viviendas en el caserío
La Cuadratura cuentan con el servicio de alumbrado eléctrico, mientras que la mayoría,
es decir, el 78.0% no tienen alumbrado eléctrico.
Tabla 3-55 Alumbrado Eléctrico en la Vivienda
Alumbrado eléctrico Caserío La Cuadratura

Tiene alumbrado eléctrico 22.0
No tiene alumbrado eléctrico 78.0
Total 100.0
Fuente:
 Mercados: El caserío La Cuadratura no cuenta con mercados, en su reemplazo hay

tiendas, algunas bien surtidas que ofrecen a los habitantes diversos productos. Los
pobladores almacenan los productos agrícolas que logran cosechar y en caso requieran
complementar con otros productos de pan llevar se trasladan hasta el pueblo de
Hualgayoc para proveerse de más alimentos necesarios.
3.3.2.8 Transportes y Comunicaciones
 Acceso a Teléfonos Domiciliarios: Actualmente no hay acceso a teléfono domiciliario,

la población prefiere el uso de la telefonía celular, es así que la tercera parte de los jefes
de hogar cuenta con teléfonos celulares de las empresas Claro y Movistar.
Actualmente, la cobertura de las comunicaciones se ha ampliado hasta los lugares más

recónditos del país, el precio asequible de los teléfonos celulares, los planes de
consumo y los nuevos modelos con la última tecnología, han permitido el aumento de la
demanda de celulares, tanto en adultos como en los jóvenes y niños.
 Televisión de Señal Abierta: El caserío La Cuadratura tiene acceso a la señal de

televisión abierta. Según datos del censo del año 2007, en aquel año sólo el 6.0%
contaba con televisión a color. Los principales canales de televisión que pueden ser
captados son América Televisión, ATV, Panamericana Televisión y TVPerú.
 Internet Domiciliario y Público: En el caserío La Cuadratura no hay conexión de

internet domiciliario ni público.
143 Nov-15
 Principales Vías de Comunicación de la Población: Las principales vías de

comunicación son las trochas carrozables y las carreteras, las cuales se encuentran en
mal estado de conservación.
 Banca: El caserío la Cuadratura no cuenta con el servicio de banca privada ni pública,

los habitantes se tienen que trasladar hasta la ciudad de Hualgayoc para realizar sus
gestiones financieras.
 Otros servicios: El caserío no cuenta con el servicio de transporte público para el

traslado de sus habitantes hasta el poblado más cercano que es la ciudad de
Hualgayoc.
3.3.2.9 Sistemas de Producción
 Producción Agrícola: En la Tabla 3-56, Principales Cultivos, Producción y

Rendimiento. Distrito Hualgayoc – 2012, se presenta que el Distrito de Hualgayoc,
es un distrito predominantemente minero, la agricultura es a pequeña escala, se
cultiva principalmente en los caseríos como La Cuadratura que es eminentemente
agrícola a pesar de carecer de infraestructura agrícola, tecnología y asistencia
técnica.
Los principales cultivos en el distrito de Hualgayoc son el ajo, arveja grano seco,
cebada grano, frijol grano seco, haba grano seco, maíz amiláceo, maíz choclo, oca,
olluco y papa, entre otros. Los cultivos de mayor cosecha por ha son la arveja grano
seco, maíz amiláceo, papa y cebada grano. El precio en chacra de la arveja grano
seco fue de S/ 2.40 por kg; de la cebada en grano fue de S/ 0.79; de frijol grano
seco fue de S/ 2.36; de haba grano seco fue de S/ 1.69; de maíz amiláceo fue de S/
1.84: de maíz choclo fue de S/ 0.84; del olluco fue de S/ 0.71 y de la papa fue de S/
0.60 nuevos soles el Kilogramo.
Tabla 3-56 Principales Cultivos, Producción y Rendimiento. Distrito Hualgayoc – 2012.
Precio en Chacra (S/. x

Principales Cultivos Cosechas (Ha.) Producción ™ Rendimiento (Kg. X Ha)
Kg.)
Ajo 29 115 3966 4.01
Alfalfa 5 217 43400 0.33
Arracacha 19 111 5842 0.68
Arveja Grano Seco 343 284 828 2.40
Cebada Grano 111 91 820 0.79
Frijol Grano Seco 73 60 822 2.36
Frijol Grano Verde 15 34 2267 0.85
Haba Grano Seco 85 65 765 1.69
Haba Grano Verde 25 48 1920 0.84
Maíz Amiláceo 259 194 749 1.84
Maíz Choclo 65 134 2062 0.84
Oca 172 672 3907 0.33
Olluco 141 925 6560 0.71
Otros Pastos 445 7790 17506 0.12
Papa 330 3279 9936 0.60
Trigo 62 77 1242 0.88
Zanahoria 3 22 7167 0.44
Fuente:
Dirección Regional Agraria Cajamarca. Dirección de Estadística e Informática. 2012.
 Producción Pecuaria: La actividad ganadera es complementaria a la agricultura, la

mayoría de familias de las localidades del AEL cuenta con poco ganado, el cual
generalmente es para el autoconsumo y un porcentaje menor se destina para
144 Nov-15
venta. Recientemente la empresa GFLC hizo la donación de vaquillonas de raza

Brown Swiss a 21 familias con la finalidad de mejorar la producción ganadera,
carne, leche y derivados.
En la Tabla 3-57, Producción Pecuaria Anual Región de Cajamarca. Año 2012, se

aprecia que los principales ganados que se crían son el vacuno, ovino, caprino,
porcino y los animales menores como aves y cuyes. El número de cabezas de
ganado vacuno durante el año 2012 fue de 201932, la producción de carne fue de
54833.48 TM, el peso total (en píe) fue de 271.54 kg, la producción de leche fue de
319928.62 L; el número de cabezas de ganado ovino fue de 119885, la producción
de carne fue de 3867.18 TM, el peso total (en píe) fue de 32.26 kg y la producción
de lana fue de 227.68 TM; el número de cabezas de ganado caprino fue de 30424,
la producción de carne fue de 818.11 TM, el peso total (en píe) fue de 26.89 kg; el
número de cabezas de ganado porcino fue de 119475, la producción de carne fue
de 6509.98 TM, el peso total (en píe) fue de 54.49 kg; el número de aves fue de
1361012, la producción de carne fue de 28825.28 TM, el peso total (en píe) fue de
2.08 kg; el número de cuyes fue de 1207129, la producción de carne fue de
1377.47 TM y el peso total (en píe) fue de 1.14 kg.
Tabla 3-57 Producción Pecuaria Anual Región de Cajamarca Año 2012.
Producción carne Producción de Leche Producción de

Localidad N° Total de Ganado Peso promedio (En píe)
™ ™ lana ™
Vacuno 201932 54833.48 271.54 319928.62 …
Ovino 119885 3867.18 32.26 … 227.68
Caprino 30424 818.11 26.89 … …
Porcino 119475 6509.98 54.49 … …
Aves 1361012 2825.28 2.08 … …
Cuy 1207129 1377.47 1.14 … …
Fuente:
Dirección Regional Agraria Cajamarca. Dirección de Estadística e Informática. 2012.
 Pesca y Piscicultura: No existe la actividad de pesca ni criaderos de peces. Las

principales actividades económicas están direccionadas a las actividades
agropecuarias y mineras.
 Otros sistemas productivos: Al referirse a las actividades económicas de los

habitantes de Hualgayoc, es necesario comentar sobre la minería, porque se trata
de un pueblo cuyas actividades han girado siempre en torno a ella. La actividad
minera se practicaba antes de la colonia con la finalidad de extraer minerales para
la confección de ornamentos religiosos.
La principal actividad minera proviene de la empresa GFLC. Un importante

porcentaje de jefes de familia de los caseríos cercanos como El Tingo, La
Cuadratura y de la ciudad de Hualgayoc trabajan para la empresa minera de
manera temporal.
Actualmente la empresa realiza explotaciones a tajo abierto en un yacimiento de

cobre y oro en la comunidad campesina El Tingo (Distrito Hualgayoc).
 Destino de la producción – principales mercados: La producción agropecuaria

no es a gran escala, el principal destino de la producción es el mercado local y la
Ciudad de Bambamarca.
145 Nov-15
3.3.2.10 Empleo e ingresos
En la Tabla 3-58, Empleo Según Agrupación, se presenta el detalle de la información de la

localidad, la mayoría de los empleos son no calificados, el 72.9% de la PEA según el censo
del año 2007 se empleó como trabajador no calificado en servicio, peón, vendedor
ambulante y afines, el 16.7% se empleó como trabajador agropecuario calificado y el 8.3%
se empleó como obrero y operario de minas, canteras y otros.
Tabla 3-58 Empleo Según Agrupación
Empleo Caserío La Cuadratura

Obrero y operario de minas, canteras, industrias, manufactureras y otros. 8.3
Trabajo no calificado servicios, peón, vendedor ambulante y afines. 72.9
Obreros construcción, confecciones, papel, fabril. 2.1
Técnicos de nivel medio y trabajador asimilados. …
Profesionales científicos e intelectuales. …
Trabajadores de servicios personales y vendedor de comercio y mercados. …
Jefes y empleados de oficina. …
Agricultor, trabajador calificado agropecuario y pesqueros. 16.7
Miembros poder ejecutivo y legislativo. Directores Administración pública y empresarial. …
Otras ocupaciones. …
Total 100.00
Total casos 48
Fuente:
En la Tabla 3-59, Actividades Económicas Según Agrupación, se puede observar que la

actividad agropecuaria es la que absorbe al mayor porcentaje de la PEA con el 68.0% y la
segunda actividad económica más importante es la minería con el 22.0%, el 4.0% se dedica
a la construcción y el 2.0% se dedica a hogares privados y servicios domésticos.
Tabla 3-59 Actividades Económicas Según Agrupación
Actividades Económicas Caserío La Cuadratura
Agricultura, ganadería, caza y silvicultura 68.0

Explotación de minas y canteras 22.0
Construcción 4.0
Hogares privados y servicios domésticos 2.0
Actividad económica no especificada 4.0
Total 100.00
Total casos 50
Fuente:
 Ingresos: Los ingresos de los jefes de familia que se dedican a las actividades
agropecuarias es mínima porque la mayor parte de la producción agrícola lo
destinan para el autoconsumo y la mínima parte que se destina para la venta varía
de acuerdo a la cantidad, calidad y demanda del producto. Los ingresos son
generalmente por campaña agrícola, en casi todos los casos son menores de S/
1000.00 nuevos soles.
La actividad económica más rentable para los pobladores del caserío es el trabajo
minero. Se insertan al mercado laboral como obreros percibiendo un salario
promedio mensual entre S/ 750.00 nuevos soles hasta S/. 1000.00 nuevos soles.
Otra fuente de ingresos son los negocios indirectos que genera la actividad minera.
146 Nov-15
En la zona encontramos tiendas, restaurantes y otros servicios que generan

ingresos a las familias.
 Mercados Laborales: El mercado laboral es muy reducido, se circunscribe a las

actividades agropecuarias, mineras, construcción y al trabajo no calificado. La
mayoría trabaja de manera independiente en el campo, en labores agropecuarias y
el segundo sector en importancia está insertado en el mercado laboral minero,
empresas donde logran puestos laborales como obreros. Cerca del 10.0% restante
están distribuidos en la construcción y en trabajos no calificados donde prestan sus
servicios como peones, pequeños comerciantes y servicios.
 Economía y negocios: La estructura económica local se sustenta principalmente en

las actividades agropecuarias y mineras. La actividad agropecuaria genera dos tipos de
negocios; la primera es el comercio que generalmente es de manera informal y la
segunda es la prestación de servicios como jornaleros o peón para los productores
agropecuarios.
La actividad minera inserta a la economía local no solamente al trabajador sino también

al núcleo familiar y caserío en general con la prestación de servicios directos e
indirectos. Se involucran ofreciendo alimentos, bebidas, prendas de vestir, generalmente
de manera informal. Actualmente no existen empresas constituidas en el caserío La
Cuadratura que generen productividad económica.
3.3.2.11 Pobreza: Índice de Desarrollo Humano (IDH), Necesidades Básicas

Insatisfechas
El Índice de Desarrollo Humano (IDH) es el indicador del desarrollo de las poblaciones que
va más allá de la medición de la pobreza ya que no resume las carencias (que ya han sido
medidas por el mapa de la pobreza en el Perú), sino por el contrario, expresa el valor de la
potencialidad de la población de una zona para salir de la pobreza y se basa en el estado de
salud de la persona, su capacitación personal y en el ingreso necesario para financiar sus
proyectos de vida. Efectivamente, cuanto menor es el indicador del IDH, menor es el
potencial socioeconómico de la población para lograr el desarrollo social.
Según el Informe sobre Desarrollo Humano Perú 2012 del PNUD (Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo), el indicador se establece en el ámbito regional,
provincial y distrital, ajustado con los resultados del Censo Poblacional del año 2007. El IDH
es un indicador resumen del desarrollo humano y a la vez mide el progreso medio de un
país. El documento detalla la metodología en que se construye este indicador integrando “la
dimensión del acceso a recursos, que el PBI per cápita puede representar, con otros
indicadores sobre diferentes atributos del desarrollo humano como son: la calidad y duración
de la vida -mediante la esperanza de vida al nacer- y el logro educativo de la población, a
través de la matrícula en secundaria y el alfabetismo de las personas con quince años y
más”.
El IDH está conformado por indicadores que pertenecen a tres dimensiones o componentes:
la esperanza de vida al nacer, como dimensión de la salud; la matriculación y el alfabetismo,
en la dimensión del logro educativo; y el PBI per cápita, en lo referente al acceso a bienes y
servicios. Estos indicadores son fijos para la comparación internacional, pero se permiten
alternativas o modificaciones, para el caso de los IDH subnacionales. En el IDH, se reduce
los tres indicadores básicos a un patrón común, mediante la medición de la distancia relativa
que lo separa de una meta deseable. Los valores máximos y mínimos para cada variable se
expresan entre cero y uno.
Asimismo, los valores del Índice de Desarrollo Humano se clasifican en los siguientes
niveles (PNUD. Informe sobre Desarrollo Humano. Perú, 2012):
147 Nov-15
 IDH alto: 0.8000 a 1.0000

 IDH mediano – alto: 0.7000 a 0.7999
 IDH mediano – medio: 0.6000 a 0.6999
 IDH mediano – bajo: 0.5000 a 0.5999
 IDH bajo: 0.0000 a 0.4999
En la Tabla 3-60, Índice de Desarrollo Humano del Distrito Hualgayoc, se aprecia que de acuerdo
con el IDH, el distrito y la provincia de Hualgayoc presentan un nivel de IDH bajo (0.2710 y
0.2647) y se ubican en el lugar 1,160 y 161 respectivamente, del ranking de distritos y provincia
en el ámbito nacional.
Se puede concluir que una característica del área de estudio es ser un territorio con un nivel de
desarrollo bajo respecto al país y al departamento de Cajamarca.
Según este IDH, la población está compuesta por personas con un bajo capital humano al no
haber alcanzado niveles de bienestar educativo, laboral y de salud. Lo anterior permite afirmar
que los niveles socioeconómicos determinan, de manera importante, las condiciones que
conforman las principales variables de desarrollo alcanzados por la población.
Tabla 3-60 Índice de Desarrollo Humano del Distrito Hualgayoc
País / Índice de Desarrollo Esperanza de vida al Población con Educ. Años de educación Ingreso Familiar per
Departamento / Humano Nacer secundaria completa (Poblac. 25 y más) Cápita
Provincia / Nuevos
Distrito IDH Ranking Años Ranking % Ranking % Ranking Ranking
Soles/Mes
Perú 0.5058 … 74.31 … 67.87 … 9.00 … 696.9 …
Dpto. Cajamarca 0.3773 20 73.83 11 54.78 18 6.40 21 421.3 21
Prov. Hualgayoc 0.2647 161 76.72 41 24.41 177 4.43 190 284.6 139
Distrito
0.2710 1160 78.80 215 25.68 1419 4.94 1490 264.9 1098
Hualgayoc
(…) No aplica.
Fuente:
PNUD. Informe sobre Desarrollo Humano Perú 2012.
 Hogares Según Nivel de Pobreza: La pobreza es la situación social cuando las

necesidades básicas no pueden estar satisfechas adecuadamente con los ingresos
familiares. La pobreza puede ser medida por los ingresos o gastos (pobreza
monetaria) o por Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI), que son cinco
priorizadas de acuerdo a la vivienda e ingresos: viviendas con características físicas
inadecuadas, hacinamiento de la vivienda, vivienda sin baño, hogares con niños
que no asisten a la escuela y la alta dependencia económica.
 Pobreza Monetaria: Ingresos y/o Gastos: En la Tabla 3-61, Indicadores de

Pobreza Monetaria y No Monetaria del Distrito de Hualgayoc, se observa que en
cuanto a los indicadores de la pobreza monetaria del distrito de Hualgayoc, se
aprecia que la incidencia de pobreza total representa el 82.9% y la incidencia de
pobreza extrema es de 54.4%. Según el XI Censo Nacional de Población y VI de
Vivienda (año 2007), el gasto per cápita del distrito de Hualgayoc fue de S/. 125.00
nuevos soles y el gasto per cápita a precios de Lima Metropolitana fue de S/ 205.40
nuevos soles.
 Pobreza por Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI): Respecto a las NBI, se

evalúan los hogares con niños de tres a doce años que no estudian, hogares con
alta dependencia económica, viviendas hacinadas, viviendas inadecuadas para
habitación humana y viviendas sin baño.
148 Nov-15
Sobre la pobreza por NBI o no monetaria, se observa que el 71.2% de la población

del distrito de Hualgayoc tiene al menos una NBI (pobreza no extrema) y el 31.7%
tiene dos o más NBI (pobreza extrema).
Respecto las necesidades básicas insatisfechas del distrito, el 1.8% de la población

habita en viviendas con características físicas inadecuadas (techos y paredes de
materiales de construcción rustico), el 34.8% en viviendas hacinadas (más de tres
personas por habitación), el 36.0% de viviendas no cuenta con baño de ningún tipo,
el 8.3% de hogares tienen niños en edad escolar que no asisten a la escuela y el
15.0% son hogares con alta dependencia económica.
En síntesis, la pobreza de un sector importante de la población se evidencia a través

de la tenencia de viviendas con materiales de construcción inadecuados y sin baño.
Por lo tanto, las políticas sociales deben dirigirse, más que al aumento de ingresos, a
mejorar la calidad de las viviendas y el acceso al servicio de alcantarillado.
Tabla 3-61 Indicadores de Pobreza Monetaria y No Monetaria del Distrito de Hualgayoc
Distrito Hualgayoc
Indicador
Frecuencia %
Pobreza Monetaria
Incidencia de pobreza total 15349 82.9
Incidencia de pobreza extrema 10014 54.4
Gasto per cápita
Gasto per cápita en nuevos soles 125.00
Gasto per cápita a precios de Lima Metropolitana 205.40
Pobreza No Monetaria
Población en hogares por número de Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI)
Con al menos una NBI 11156 71.2
Con 2 o más NBI 4974 31.7
Población en hogares por tipo de Necesidad Básica Insatisfecha (NBI)
Población en viviendas con características físicas inadecuadas 71 1.8
Población en viviendas con hacinamiento 1372 34.8
Población en viviendas sin desagüe de ningún tipo 1417 36.0
Población en hogares con niños que no asisten a la escuela 150 8.3
Población en hogares con alta dependencia económica 592 15.0
Fuente:
3.3.2.12 Salud pública
 Características de los establecimientos de Salud
- Acceso a la Salud Pública: La localidad del AEL (Caserío La Cuadratura) no

tiene acceso a la salud pública dentro de su jurisdicción, para poder ser
atendidos se tienen que trasladar a píe hasta la ciudad de Hualgayoc (2 km
de distancia aproximadamente) para poder ser atendidos en el Centro de
Salud Hualgayoc, de categoría I-3.
- Infraestructura de Salud Existente: En el AEL no existe infraestructura de

salud.
 Incidencia de enfermedades: Actualmente no se cuenta con indicadores recientes

de morbilidad del distrito de Hualgayoc, la Oficina General de Estadística e
149 Nov-15
Informática del Ministerio de Salud ha enviado los últimos indicadores a nivel de red
Hualgayoc-Bambamarca. En ella se observa que las principales causas de
morbilidad son las infecciones agudas de las vías respiratorias superiores,
enfermedades de la cavidad bucal, desnutrición, enfermedades del esófago, estómago y
duodeno y enfermedades infecciosas intestinales.
En la Tabla 3-62, Principales Causas de Morbilidad Hualgayoc-Bambamarca. Año 2013,

se observa que las enfermedades respiratorias tienen su causa en el clima cambiante y
las digestivas tienen su causa en los hábitos de higiene.
Tabla 3-62 Principales Causas de Morbilidad Hualgayoc-Bambamarca Año 2013
Causa de Morbilidad Total casos % Total
Infecciones agudas de las vías respiratorias superiores 21353 27.4

Enfermedades de la cavidad bucal, de las glándulas salivales y de los maxilares 10080 12.9
Desnutrición 4873 6.2
Enfermedades del esófago, del estómago y del duodeno 4405 5.6
Enfermedades infecciosas intestinales 3749 4.8
Trastornos episódicos y paroxísticos 3304 4.2
Dorsopatías 2889 3.7
Otras enfermedades del sistema urinario 2829 3.6
Anemias nutricionales 1929 2.5
Otros trastornos maternos relacionados principalmente con el embarazo 1734 2.2
Dermatitis y eczema 1566 2.0
Helmintiasis 1428 1.8
Pediculosis, acariasis y otras infestaciones 1184 1.5
Artropatías 1054 1.4
Infecciones c/modo de transmisión predominantemente sexual 936 1.2
Otras enfermedades 14750 18.9
Total casos 78063 100.00
Fuente:
Ministerio de Salud - Oficina General de Estadística e Informática. 2015.
 Salud Materno - Infantil
- Mortalidad materna: Es un indicador de desarrollo y equidad, se presentan

limitaciones de acceso a los servicios de salud tanto por la existencia de
barreras conductuales, económicas, culturales y geográficas. Existe una
responsabilidad equitativa de la pareja al momento de la concepción, la
gestación, el parto, la crianza, educación y la formación de los hijos en
general.
Los casos de muerte materna van relacionados al parto o el puerperio

especialmente con problemas hemorrágicos, la no asistencia al
establecimiento de salud por inaccesibilidad, por temor a no ser atendido
adecuadamente, problemas culturales.
Conocer el estado de la salud ayudará a identificar vulnerabilidades en la población

y problemas que podrían ser exacerbados por los impactos del Proyecto. La
mortalidad infantil considera el fallecimiento de niños antes de cumplir el primer año
y está asociada generalmente a las condiciones del medio donde se realiza el parto
y donde transcurre el primer año de vida, por estas razones la tasa de mortalidad
infantil se considera como un indicador de las condiciones de salud y vida de la
población.
A continuación, en la Tabla 3-63, Mortalidad Infantil del Distrito Hualgayoc, se

observan los consolidados de tres espacios que configuran el panorama de la tasa
de mortalidad infantil. La región Cajamarca, posee 21.8% de mortalidad infantil,
150 Nov-15
como consolidado de sus provincias, distritos, caseríos y anexos. Por su lado,

Hualgayoc, como provincia y Hualgayoc, como distrito, tienen porcentajes más
bajos ya que ambos están transformándose en centros urbanos que poco a poco van
conformando sus propias redes de salud y educación.
Tabla 3-63 Mortalidad Infantil - Distrito Hualgayoc
Región / Provincia / Distrito Tasa de Mortalidad Infantil (%)
Región Cajamarca 21.80

Provincia Hualgayov 18.60
Distrito Hualgayoc 18.6
Fuente:
INEI: Mortalidad Infantil y sus Diferencias por Región, Provincia y Distrito. Año 2007.
 Nutrición: Actualmente no se han registrado datos de desnutrición a nivel del caserío,

sin embargo, a nivel de distrito se está trabajando en el objetivo de reducir la tasa de
desnutrición crónica infantil. La Municipalidad distrital de Hualgayoc y la empresa GFLC
suscribieron un convenio para la ejecución del proyecto denominado "Mejoramiento de
los indicadores de calidad de vida de la Población en Riesgo del Distrito de Hualgayoc; a
través del uso de los recursos del Plan de Incentivos Municipales y el Fondo Minero
Local".
La iniciativa, donde también participa la Red de Salud Hualgayoc-Bambamarca y la Asociación

Puentes para el Desarrollo, favorecerá a 1360 familias del distrito mediante la mejora de sus
condiciones de vivienda, saneamiento básico y salud preventiva. Entre los principales logros que
se prevé alcanzar es lograr el nacimiento de niños (as) con pesos adecuados, la disminución del
estado de anemia y mejora de peso y talla.
3.3.2.13 Percepciones de la población
Para conocer las percepciones de los grupos de interés y la población en general, se ha

tomado como fuente de información el Primer Taller de inicio del Estudio del Proyecto, que
se realizó el domingo 12 de julio del 2015 en local comunal del caserío La Cuadratura,
ubicado en el caserío La Cuadratura, distrito y provincia de Hualgayoc, departamento de
Cajamarca.
Las principales percepciones, opiniones y temas tratados por los participantes estuvieron
relacionados mayormente a los beneficios del proyecto que obtendría la población. Se
respondieron a preguntas escritas y orales.
 Preguntas escritas:
- Los pobladores piden capacitación empresarial. Se respondió que el proyecto

no contempla esta actividad.
- Preguntaron qué tipo de material será utilizado y que altura tendrá el relleno. Se
respondió que se tratará de recuperar la misma topografía original y se utilizará
el material de la zona que se cubrirá con vegetación.
- En que beneficiará la remediación ambiental. Se respondió que como beneficios
generales se tendrá una mejor calidad del medio ambiente y empleo directo en
las obras.
 Preguntas orales:
- En qué tiempo se realizará el otro estudio de pasivos ambientales. Se respondió

que en agosto del 2015 posiblemente se seleccione a la empresa consultora.
151 Nov-15
- ¿Cuándo baje la acidez del agua se podrá utilizar esta para riego de cultivos? Se
respondió que el estándar de la acidez del agua (pH) se encuentra entre 6.5 y 8.5,
pero no se podría asegurar su uso agrícola.
- Que alternativa sería el relleno con top soil para que crezca pasto. Se respondió
que entre 3 o 4 metros de relleno de suelo y el top soil será como mínimo 30
cm. donde se pondrá material suelto.
- Si encuentran agua en las bocaminas ¿Dónde irá esa agua? Se respondió que
el agua sale por fisuras de las rocas a los ríos, quebradas, etc. sigue su curso
natural, no se pierde.
- ¿Cuánto es el tiempo de trabajo del estudio? Se respondió que el tiempo es de
105 días. Sobre el tiempo de trabajo de las obras, la consultora no lo sabe.
Los intereses y preocupaciones al plan de cierre serán incorporadas al estudio en

caso sean pertinentes, después de ser evaluadas por los especialistas.
Se incorporarán más percepciones de la población luego del segundo taller, donde se

presentará el plan de cierre y el expediente técnico.
3.3.3 Caracterización del Ambiente Socioeconómico y Cultural del AEE.
3.3.3.1 División Política
El Centro Poblado Hualgayoc es la única localidad que forma parte del AEE, forma parte de la
jurisdicción del distrito de Hualgayoc, provincia de Hualgayoc, Región Cajamarca.
En la Tabla 3-64, Localidades del Área de Estudio Extendido, se muestra la categoría y ubicación
tanto distrital como provincial de la localidad mencionada.
Tabla 3-64 Localidades del Área de Estudio Extendido
Nº Localidad Categoría (Caserío, Anexo, Centro Poblado) Distrito Provincia
1 Hualgayoc Centro Poblado Hualgayoc Hualgayoc

Fuente:
3.3.3.2 Demografía
 Comunidades Afectadas: En la Tabla 3-65, Población del AEE, se observa que la

única comunidad afectada a nivel de AEE es el centro Poblado Hualgayoc que
actualmente tiene una población aproximada de 2650 habitantes, sin embargo, para
fines del estudio se están registrando datos oficiales del último censo del año 2007
el cual arrojó 2407 habitantes.
Tabla 3-65 Población del AEE

Categoría (Caserío,
Población Actual
Localidad Anexo, Centro Distrito Provincia Población (INEI 2007)
(Aproximado)
Poblado)
Hualgayoc Centro Poblado Hualgayoc Hualgayoc 2407 2650*
Total … … … 2407 2650
Fuente:
*: Según INEI. Proyecciones al 2013.
 Distribución según Área Urbana y Rural: El centro Poblado Hualgayoc está

asentada en el área urbana. Es la capital del distrito del mismo nombre que forma
parte junto a otros dos distritos la provincia del mismo nombre. El distrito de
152 Nov-15
Hualgayoc se ubica a 96 Km de la ciudad de Cajamarca y a 952 Km de la ciudad de

Lima.
 Origen Étnico: Se ha descrito en el AEL el origen étnico de los habitantes de

Hualgayoc y manifestado que son descendientes de inmigrantes europeos como
holandeses, alemanes, polacos, ingleses, franceses, suecos y principalmente
españoles andaluces (Málaga, Sevilla, Almería, Cádiz, Granada, Huelva, Jaén)
asentados en la zona en la época colonial, es por esta razón que los oriundos de
esta zona son de tez clara.
3.3.3.3 Infraestructura Social y Física
 Acceso a Servicios Médicos: Los habitantes del Centro Poblado Hualgayoc

cuentan con 01 institución de salud para atender la demanda de los pacientes. Se
trata del Centro de Salud Hualgayoc, el cual pertenece a la DISA Cajamarca, RED
Bambamarca, Micro Red Hualgayoc y está asignado con la Categoría I-3.
 Acceso a Servicios Educativos: A nivel de servicios educativos, el Centro Poblado

Hualgayoc cuenta con 04 instituciones educativas públicas de nivel inicial, primaria y
secundarias, se trata de las instituciones educativa N° 414 de nivel inicial; la
institución educativa N° 82679 Noé Salvador Zúñiga Gálvez de nivel primaria; la
institución educativa N° 82680 de nivel primaria y la institución educativa Joaquín
Bernal de nivel secundaria. No hay complicaciones para acceder a las instituciones
educativas porque están ubicadas en área urbana y de fácil acceso.
 Características de las Instituciones Educativas: Las instituciones educativas del

AEE se caracterizan por brindar los servicios de educación en los niveles inicial,
primaria y secundaria. No existen instituciones educativas de nivel superior técnico y
mucho menos, superior universitaria.
El AEE (centro poblado Hualgayoc) cuenta con 04 instituciones educativas, 02 de

ellas de nivel primaria, 01 de nivel inicial y 01 de nivel secundaria. La población
estudiantil suma un total de 664 alumnos matriculados durante el año 2014. Todas
ellas pertenecen a la UGEL de Hualgayoc.
En la Tabla 3-66, Cobertura Educativa, se aprecia que la calidad de la infraestructura

de las instituciones educativas son predominantemente de material noble, las
paredes son de ladrillo, los pisos son de cemento pulido y los techos son
generalmente aligerados y de tejas.
Tabla 3-66 Cobertura Educativa
Número de Alumnos Calidad de Infraestructura

Tipo de
Localidad Nombre de IE Nivel Educativo Matriculados (Último Material de
Gestión Agua Luz
Año) Construcción
IE 414 Estatal Inicial 123 Noble Sí No
IE N° 82679 Noé
Estatal Primaria 167 Noble Sí Sí
CP Hualgayoc Salvador Zúñiga Gálvez
IE N° 82680 Estatal Primaria 91 Noble Sí No

IE Joaquín Bernal Estatal Secundaria 283 Noble Sí Sí
Total 04 ... ... 664 ... ... ...
Fuente:
MINEDU. Escale: Padrón de Instituciones Educativas. Año 2014.
 Nivel Educativo de la Población: En la Tabla 3-67, Último Nivel de Estudios de la

Población del AEE, se observa que en el centro poblado Hualgayoc, el porcentaje de
pobladores sin nivel alguno de educación bajó a 8.2%, respecto a La Cuadratura, el
24.9% ha terminado el nivel primario, el 34.4% tiene nivel secundaria, el 11.3% tiene
153 Nov-15
nivel superior no universitario completo y el 11.5% tiene nivel superior universitario

completo, lo cual significa que el nivel de educación en la ciudad de Hualgayoc es
mediano.
Tabla 3-67 Último Nivel de Estudios de la Población del AEE
Último Nivel de Estudios CP Hualgayoc
Sin Nivel 8.2

Educación Inicial 1.1
Primaria 24.9
Secundaria 34.4
Superior No Univ. incompleta 5.8
Superior No Univ. completa 11.3
Superior Univ. incompleta 2.8
Superior Univ. completa 11.5
Total 100.00
Fuente:
 Tasa de Analfabetismo: Tal como se presenta en la Tabla 3-68, Niveles de

Alfabetización, los niveles de analfabetismo en la localidad del AEE son medianos.
Así, el 9.0% en el centro poblado Hualgayoc no sabe leer y escribir.
En cuanto a la diferencia por sexo, los datos muestran que siguen habiendo una
brecha de género, puesto que en Hualgayoc el 16.7% de la población femenina no
saben leer ni escribir sobre el 5.2% de la población masculina.
Tabla 3-68 Niveles de Alfabetización
Localidad Categoría Masculino (%) Femenino (%) Total (%)
Si sabe leer y escribir 94.8 83.3 91.0

CP Hualgayoc No sabe leer y escribir 5.2 16.7 9.0
Total 100.00 100.00 100.00
Fuente:
3.3.3.4 Calendario de Festividades
 En Hualgayoc, en el mes de agosto celebra el aniversario del distrito y se realizan

diferentes actividades.
 Del 01 al 03 de septiembre se celebra el Aniversario de La Virgen del Carmen,

Patrona del distrito. Durante estas celebraciones, se realizan actividades culturales,
sociales y religiosas, como la tradicional procesión y la misa de honor; además de
los festivales de danzas, los fuegos artificiales, ferias artesanales y gastronómicas, y
una gran fiesta popular.
 Del 28 al 30 de agosto realizan la Feria Agropecuaria Artesanal, Agroindustrial y la

Biodiversidad y el Festival del Queso. La feria se inicia con un pregón por las
principales calles de Hualgayoc, para luego realizar la inauguración en el campo
Ferial el 28 del presente, ese mismo día se realiza la elección de la Srta. “Collar de
Plata” y el Concurso de Huayno y Marinera, mientras que el 29 se realiza la
exposición de productos Agropecuarias Artesanales, Agroindustriales y la
Biodiversidad así como de animales menores, igualmente se hace la presentación y
degustación de platos típicos; en tanto que el último día se presenta exposición y
154 Nov-15
juzgamiento de ganado vacuno y ovino, y también la exposición de queso así como

concurso de ordeño higiénico.
3.3.3.5 Calidad de la Vivienda
En la siguiente Tabla 3-69, Material Predominante en las Paredes y Pisos de la Vivienda, se

aprecia que el material predominante en las paredes de las viviendas del AEE es el adobe o tapia
que representa el 86.4% de las viviendas. Respecto al material predominante en los pisos de la
vivienda se observa que en Hualgayoc predominan el piso de tierra con el 40.5% y el piso de
cemento con el 38.5%.
Tabla 3-69 Material Predominante en las Paredes y Pisos de la Vivienda
Material Predominante CP Hualgayoc

Paredes
Ladrillo o bloque de cemento 7.6
Adobe o tapia 86.4
Madera 0.9
Quincha 0.3
Piedra con barro 3.7
Otro 1.1
Total 100.00
Pisos
Tierra 40.5
Cemento 38.5
Losetas, terrazos 1.7
Parquet o madera pulida 1.4
Madera, entablados 17.0
Láminas asfálticas 0.6
Otros 0.3
Total 100.00
Fuente:
3.3.3.6 Servicios Básicos de la Vivienda
 Acceso al Agua: En la Tabla 3-70, Abastecimiento de Agua en la Vivienda, se

observa que el 74.2% de la población del Centro Poblado Hualgayoc se abastecía
de red pública fuera de su vivienda, el 11.9% se abastecía de red pública fuera de la
vivienda y en menor porcentaje el 4.2% se abastecía de pozo y el 6.5% se abastecía
del vecino.
Tabla 3-70 Abastecimiento de Agua en la Vivienda
Abastecimiento de Agua CP Hualgayoc

Red pública dentro de la vivienda (agua potable) 74.2
Red pública fuera de la vivienda 11.9
Pilón de uso público 1.1
Pozo 4.2
Río, acequia, manantial o similar 0.9
Vecino 6.5
Otros 1.1
Total 100.00
Fuente:
155 Nov-15
 Tipo de Servicio Higiénico: El desagregado a nivel de localidad se presenta en la Tabla

3-71, Servicio Higiénico de la Vivienda. A nivel de AEE, el 55.5% de las viviendas
contaba con red pública de desagüe dentro de la vivienda, el 17.3% contaba con red
pública de desagüe fuera de la vivienda, el 8.2% contaba con pozo ciego o letrina y el
13.6% de las viviendas no contaba con servicio higiénico
Tabla 3-71 Servicio Higiénico de la Vivienda
Baño CP Hualgayoc
Red pública de desagüe dentro de la vivienda 55.5
Red pública de desagüe fuera de la vivienda 17.3
Pozo séptico 2.8
Pozo ciego o negro / letrina 8.2
Río, acequia o canal 2.5
No tiene 13.6
Total 100.00
Fuente:
 Electricidad: En la Tabla 3-72, Alumbrado Eléctrico en la Vivienda, el 89.2% de las

viviendas en Hualgayoc tiene alumbrado eléctrico, mientras que el 10.8% de viviendas
que no tienen alumbrado eléctrico.
Tabla 3-72 Alumbrado Eléctrico en la Vivienda
Alumbrado Eléctrico CP Hualgayoc

Tiene alumbrado eléctrico 89.2
No tiene alumbrado eléctrico 10.8
Total 100.0
Fuente:
3.3.3.7 Transportes y Comunicaciones
 Acceso a Teléfonos Domiciliarios: Actualmente no hay acceso a teléfono

domiciliario, la población prefiere el uso de la telefonía celular. El censo del año
2007 registra que el 65.5% de los habitantes del centro poblado Hualgayoc cuentan
con teléfono celular de las distintas empresas que operan en la zona.
 Televisión de Señal Abierta : En el centro poblado Hualgayoc se tiene acceso a la

señal de televisión abierta. Según datos del censo del año 2007, en aquel año sólo
la décima parte de la población contaba con televisión a color. Los principales
canales de televisión que pueden ser captados son América Televisión, ATV,
Panamericana Televisión y TV Perú.
 Internet Domiciliario y Público: En el centro poblado Hualgayoc no hay conexión

de internet domiciliario ni público.
 Principales Vías de Comunicación de la Población: La principal vía de

comunicación es la carretera Cajamarca – Bambamarca – Hualgayoc, que une el
distrito con la capital provincial (Bambamarca) y con la capital departamental
(Cajamarca).
 Otros servicios: El centro poblado no cuenta con terminal terrestre de transporte

público para el traslado de sus habitantes hasta el poblado más cercano que es la
ciudad de Bambamarca, tiene que esperar los buses interprovinciales para
desplazarse de un lugar a otro. Igualmente no se cuenta con el servicio de banca
156 Nov-15
privada ni pública a excepción de una agencia del Banco de La Nación, los

habitantes se tienen que trasladar hasta la ciudad de Bambamarca para realizar
gestiones con otros bancos.
3.3.3.8 Empleo e Ingresos
En la Tabla 3-73, Empleo Según Agrupación, en el centro poblado Hualgayoc, la tercera

parte de la PEA (30.3%) se empleó como obrero y operario de minas, y canteras, el 24.1%
se empleó como trabajador no calificado como peón, ambulante, el 16.2% se empleó como
obreros de construcción civil, el 11.1% se empleó como técnico de nivel medio, el 5.0% se
empleó como trabajador de servicios personales y vendedores del comercio y mercado y el
4.5% se empleó como jefes y empleados de oficina, entre otros.
Tabla 3-73 Empleo Según Agrupación
Empleo CP Hualgayoc
Obrero y operario de minas, canteras, industrias, manufactureras y otros. 30.3

Trabajo no calificado servicios, peón, vendedor ambulante y afines. 24.1
Obreros construcción, confecciones, papel, fabril. 16.2
Técnicos de nivel medio y trabajador asimilados. 11.1
Profesionales científicos e intelectuales. 6.7
Trabajadores de servicios personales y vendedor de comercio y mercados. 5.0
Jefes y empleados de oficina. 4.5
Agricultor, trabajador calificado agropecuario y pesqueros. 1.2
Miembros poder ejecutivo y legislativo. Directores Administración pública y empresarial. 0.5
Otras ocupaciones. 0.4
Total 100.00
Total casos 1369
Fuente:
3.3.3.9 Economía y Negocios
En la siguiente Tabla 3-74, Actividades Económicas Según Agrupación, se aprecia que en el

centro poblado Hualgayoc, el 70.3% de la PEA se dedica a la actividad minera y apenas el
2.5% se dedica a las actividades agropecuarias. La segunda actividad principal en
Hualgayoc es la construcción que representa el 5.5% de la PEA y el comercio por menor que
representa el 3.3%.
Tabla 3-74 Actividades Económicas Según Agrupación
Actividades Económicas CP Hualgayoc

Agricultura, ganadería, caza y silvicultura 2.5
Explotación de minas y canteras 70.3
Industrias manufactureras 1.0
Suministro electricidad, gas y agua 0.3
Construcción 5.5
Venta, mantenimiento y reparación vehículos automotrices y motocicletas. 0.6
Comercio por mayor 0.4
Comercio por menor 3.3
Hoteles y restaurantes 1.7
Transporte, almacenamiento y comunicaciones 2.7
Intermediación financiera
Actividad inmobiliaria, empresas y alquileres 1.3
Administración pública y defensa; personal seguridad social. 2.6
Enseñanza 2.0
157 Nov-15
Actividades Económicas CP Hualgayoc

Servicios sociales y de salud 0.8
Otras actividades servicio comunicación social y personales 1.4
Hogares privados y servicios domésticos 0.5
Actividad económica no especificada 3.0
Total 100.00
Total casos 1405
Fuente:
3.3.3.10 Sistemas de producción
 Producción Agrícola: Principales Cultivos: En el capítulo correspondiente al AEL se

desarrolló el tema de la producción agrícola, considerando que la mayoría de los jefes
de familia se dedican a las actividades agropecuarias, en cambio, en el centro poblado
Hualgayoc la mayoría se dedica a otras actividades, sin embargo, se puede señalar que
a nivel de distrito los principales cultivos son el ajo, arveja grano seco, cebada grano,
frijol grano seco, haba grano seco, maíz amiláceo, maíz choclo, oca, olluco y papa,
entre otros.
 Producción Pecuaria: Del mismo modo, se ha descrito sobre el tema en el capítulo

correspondiente al AEL.
 Otros sistemas productivos: La actividad minera es uno de los componentes del PEA
de la población del AEE, donde el 70.3% de los habitantes están vinculados de manera
directa o indirecta en la explotación de minas y canteras.
La principal actividad minera proviene de la empresa GFLC. Actualmente la empresa

realiza explotaciones a tajo abierto en un yacimiento de cobre y oro en la comunidad
campesina El Tingo (Distrito Hualgayoc).
 Destino de la producción – principales mercados: El destino principal de los

productos agropecuarios es el mercado local.
3.3.3.11 Salud Pública
 Características de los establecimientos de Salud
- Acceso a la Salud Pública: A nivel de distrito, Hualgayoc cuenta con un total de 12

instituciones de salud de gestión pública, 02 de ellas son centros de salud y las 10
restantes son puestos de salud.
- Infraestructura de Salud Existente: El Centro de Salud Hualgayoc acaba de

inaugurar nuevo local con infraestructura de material noble, gracias al apoyo de la
empresa GFLC con la finalidad de apoyar el mejoramiento de la calidad de vida de
la población. Es una infraestructura de dos pisos que cuenta con todas las
comodidades paras la atención de los pacientes tanto de la zona urbana como de
la zona rural del distrito.
- Servicios de Salud: Los servicios que brindan las instituciones de salud son:
a. Salud del adolescente

b. Atención primaria
c. Vacunas
d. Control de crecimiento y desarrollo
e. Orientación y consejería
f. Salud reproductiva
158 Nov-15
g. Control de gestante y partos

h. Adulto mayor
A continuación en la Tabla 3-75, Establecimiento de Salud, Infraestructura y

Equipamiento, se describen las principales características de los servicios de salud
en el AEE.
Tabla 3-75 Establecimiento de Salud, Infraestructura y Equipamiento
Capacidad Resolutiva
Nombre del Tipo de Gestión Nivel (Postas, Centros
Localidad Establecimiento de (Público o de Salud, Hospitales, Servicios de
Salud Privado) etc.) Equipamiento Personal Médico Salud que
Brinda
Camillas, sala de
operaciones
menores, sala de Medicina
Médicos, odontólogo,
tópico, general,
Centro poblado Centro de Salud obstetra, enfermera,
Público Centro de Salud medicamentos, enfermería,
Hualgayoc Hualgayoc técnico en enfermería,
balanza de peso, tópico, adulto,
laboratorio, estadística
material adulto mayor
bioquímico, sala de
esterilización, sala
de parto
Fuente:
MINSA: Consulta de Establecimientos de Salud. 2015.
 Incidencia de enfermedades: En el capítulo correspondiente al AEL se ha descrito

el tema, se señala que las principales causas de morbilidad son las infecciones
respiratorias agudas de las vías superiores, enfermedades de la cavidad bucal,
desnutrición, enfermedades infecciosas intestinales y enfermedades del esófago,
estómago y duodeno.
 Salud Materno – Infantil: En el Gráfico 3-20, Tendencia de Mortalidad Materna.

Región Cajamarca, 2003-2010, el número de muertes maternas que se reportaron
en la Región Cajamarca ha ido disminuyendo de manera progresiva en los últimos
años.
Gráfico 3-20 Tendencia de Mortalidad Materna. Región Cajamarca, 2003-2010
67.0
70.0
60.0 54.0 55.0

51.0 49.0
48.0
50.0 43.0
40.0 36.0
30.0
20.0
10.0
0.0
Año 2003 Año 2004 Año 2005 Año 2006 Año 2007 Año 2008 Año 2009 Año 2010
Fuente: DIRESA Cajamarca. Oficina de Epidemiología
159 Nov-15
En el Gráfico 3-21, Mortalidad Materna por Provincias Región Cajamarca, 2003 -

2010, se aprecia que desde el año 2009 se inició el registro de las muertes
maternas por causa directa y por causa indirecta, durante el año 2010 se
registraron 43 muertes maternas de las cuales 11 fueron por causas directas y 6
fueron por causas indirectas, el mayor número de muertes maternas se registró en
la provincia de Cajamarca (19) y el menor número en las provincias de Contumazá,
San Ignacio y Celendín con 1 muerte materna, no se reportaron muertes maternas
en la provincia de San Pablo. En Hualgayoc se registraron 4 casos de muerte
materna.
Gráfico 3-21 Mortalidad Materna por Provincias Región Cajamarca, 2003-2010
Celendín 1
San Ignacio 1
Contumaza 1
Chota 2
Cutervo 2
San Miguel 2
Cajabamba 3
Jaén 4
Hualgayoc 4
San Marcos 4
Cajamarca 19
0 5 10 15 20
Fuente: DIRESA Cajamarca. Oficina de Epidemiología.
3.3.3.12 Percepciones de la población
No se realizaron consultas a la comunidad en el AEE.
160 Nov-15
4 CONSULTA DURANTE LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE CIERRE
Durante la elaboración del PCPAM se ha realizado un taller, como parte del inicio de las
actividades. En esta subsección se presenta los resultados que se obtuvieron en el primer
taller efectuado sobre la implementación del PCPAM. Es preciso indicar que se tiene
planificado realizar un segundo taller para la presentación de los resultados del PCPAM.
4.1 IDENTIFICACION DE GRUPOS DE INTERÉS
Los grupos de interés son aquellas personas o grupos de personas que consideran ser
afectadas positiva o negativamente por la incidencia de un proyecto, así como aquellos que
buscan influir en la marcha de la misma. Para el caso de este estudio se han identificado a
los grupos de interés del caserío La Cuadratura (AEL) y de Hualgayoc (AEE). Entre los
principales grupos de interés de Hualgayoc, tenemos a la Municipalidad Provincial y Distrital
de Hualgayoc, el Frente de Defensa del distrito de Hualgayoc y Gold Fields La Cima. Los
principales actores del caserío La Cuadratura son las rondas campesinas masculinas y
femeninas del caserío, que encabezan la organización social en esta parte del distrito por su
fortaleza e influencia en el caserío.
La posición de los grupos de interés es a favor de la ejecución del proyecto, puesto que
coinciden con el mejoramiento ambiental respecto al cierre de los pasivos mineros.
Adicionalmente, las rondas campesinas de La Cuadratura están interesados en los
beneficios directos que podrían tener con el proyecto, como el empleo y mejora de la
economía local por impactos durante las obras de remediación. Casi todos los grupos de
interés tienen una alta capacidad para participar en el proceso de la consulta, debido a que
presentan intereses communes con respecto al proyecto.
En la Figura 4-1, Área del Estudio Local (Mapa AEL), se muestra las localidades en relación
con el área de los pasivos. Asimismo, en la Figura 4-2, Plano de Concesiones Mineras, se
muestra el mapa de las concesiones vigentes en la zona donde se ubican los pasivos El
Dorado y Barragán.
En la Tabla 4-1, Matriz de Grupos de Interés, se muestran los principales grupos que fueron
invitados a participar en la realización del taller realizado.
4-1 Matriz de Grupos de Interés
Capacidad para participar en el

Lugar Grupo de Interés Intereses con respecto al cierre de los pasivos
proceso de la consulta
Municipalidad Provincial de Hualgayoc Mejoramiento ambiental Alta

Municipalidad Distrital de Hualgayoc Mejoramiento ambiental Alta
Frente de Defensa del distrito de Hualgayoc Recuperación del medio ambiente Alta
Hualgayoc Institución Educativa Joaquín Bernal Mejoramiento ambiental Media

Gobernador distrito de Hualgayoc Laboral, económico y ambiental Alta
GFLC Mejoramiento ambiental Alta
Sindicato de trabajadores mineros del distrito de
Mejoramiento ambiental Media
Hualgayoc
Teniente gobernador Laboral, económico y ambiental Alta
Cuadratura Rondas Campesinas Masculinas Beneficios para la población Alta
Rondas Campesinas Femeninas Beneficios para la población Alta
Fuente:
MWH Perú. AMSAC. Matriz de Stakeholders de proyecto Dorado - Barragán 16/06/2015.
Estado: Informe Final Sección 4: Consulta durante la Elaboración del Plan de Cierre
161 Nov-15
³
763500 765000 766500
34
00 33 0
0 UBICACIÓN DEPARTAMENTAL 162
00
34
39
00
COLOMBIA
ECUADOR
38 00
TUMBES LORETO
35
00
37
PIURA AMAZONAS
0
00
00
38 0
35
00
35
BRASIL
00
SAN MARTIN
3500 BOCAMINA 4
34
!
§ ÁREA DEL
PROYECTO
LA LIBERTAD

39 00 BOCAMINA 2 ANCASH
HUANUCO
" !
§! § BOCAMINA 1
§ ! UCAYALI
C
YO
PASCO
GA
Q
DA
AL
. M
Hualgayoc
HU
00 ES BOLIVIA
39 AD JUNIN
RÍ O
E PLA LIMA
TA × CALLAO
MADRE DE DIOS

CUSCO
APURIMAC
ICA AYACUCHO PUNO
9251500
9251500
AREQUIPA
38
00
MOQUEGUA
37
TACNA
00
ESCALA 1:11,500,000 CHILE
39
00
UBICACIÓN PROVINCIAL
³
QD
A. C
ECUADOR
OR
ON
A
00
LORETO
37
SAN IGNACIO
PIURA
0
37 0
00
37 AMAZONAS
JAEN
39
00
YO C CUTERVO
HU
A L GA La Cuadratura
00
RÍO 36 × LAMBAYEQUE
CHOTA CAJAMARCA
SANTA CRUZ
HUALGAYOC
ÁREA DEL PROYECTO
CELENDIN
SAN MIGUEL
SAN PABLO
SAN MARTIN
39
CAJAMARCA
Coymolache Bajo
00
SAN MARCOS
38
× OCÉANO PACÍFICO CONTUMAZA
00
37
00
CAJABAMBA

LA LIBERTAD
ESCALA 1:2,500,000
9250000
9250000
39 00
0 100 200 400 600 800 1,000

39 00
38 0 metros
LEYENDA
0
00
40

!
§ PASIVOS AMBIENTALES EL DORADO REV.Nº REVISIONES FECHA DISEÑO GIS REVISADO Y FIRMADO

38
"
ACTIVOS MINEROS
00
× LOCALIDADES
ÁREA URBANA
37 00
PROYECTO:
ÁREA DE ESTUDIO LOCAL
00
38
TÍTULO:
CUERPOS DE AGUA
38 00
ÁREA DE ESTUDIO LOCAL (MAPA DE AEL)
VÍAS DATUM:
PROYECCIÓN:
39 00

VÍAS PRINCIPALES
3900 FUENTE:
CAMINOS VECINALES
4-1
ESCALA: FIGURA Nº
37
MWH
40 0
39
0 1:15,000
00
00
ARCHIVO:
763500 765000 766500 Figura 4-1 Area de Estudio Local (Mapa de AEL).mxd
³
765000 766500
HA
Tahona Alta
163
CONCESIONES MINERAS
CI
A
0
BA ×
37 0
MB
AM
AR
CA N Ú M ER O C ÓD I GO N OM B R E ÁR EA ( H a )
k 3100
Tahona Baja 1 03001921X01 MERCEDES C 10.9624
×
2 03001920X01 MERCEDES-B 1.9997
Tumbacucho
3 10236794 SAN JOSE Nº 1 400
×
4 03001060X01 LA MARTA 1.9995
5 03001064X01 FERRUCHITO 1.9997
38 00 6 03000333Y01 ROMA 5.9989
7 03001059X01 LA DELIA 5.9991

9253000
9253000
8 03002191X01 ÑUSTA 6.7316
00 9 0302212BX01 LAGO AL-2 (FRACCIONADO) 83.6798

37 32 0
0
10 03001014X01 DORADO 3.9992
9 32 0
0 11 03001061X01 CENTINELA 5.9987
32 00 12 03000384Y01 EL OSO 1.9997
00 13 03001196X01 EL IMAN 3.9994

34 33
00 14 03001029X01 NUEVA CALIFORNIA 3.9992
39
00
3 19 15 03000452X01 LA SORPRESA 2.1495
16 03000476X01 LA CUÑA 1.4519
17 03000560X01 EL ESLABON 1.7477
18 03000349Y01 ALDEBARAN 3.9993
19 10778195 SAN JOSE Nº 1-A 300

12
10
0
00
38 0
18
35
11
1 13 3500
17 3400
BOCAMINA 4 16
2
34 0
37
!
§
0
00
35
UNIDAD MINERA PLANTA DE PROCESAMIENTO BOCAMINA 3
15
00
4
CERRO CORONA !
§! § BOCAMINA 1
" § !
Q BOCAMINA 2
14
LEYENDA
D
6
A.
C
YO
M
ES Hualgayoc 7
GA
A DE
5 35
PLA
AL
8
TA × 00
HU
RÍ O
CONCESIONES MINERAS
!

9251500
9251500
× LOCALIDADES
0
35 0
38
00
ÁREA URBANA
37
00

CUERPOS DE AGUA
VÍAS
00
QD
37
A.
VÍAS PRINCIPALES
CO
RO
CAMINOS VECINALES
NA
00 00
36 37
0 100 200 400 600 800 1,000

39
00 36 metros
00
La Cuadratura
CA 0 FINAL AGOSTO 2015 O. CANDIA A. MUÑOZ ALFREDO HUAMANÍ
AR ×
A M REV.Nº REVISIONES FECHA DISEÑO GIS REVISADO Y FIRMADO
k
CAJ
A
CI
HA
ACTIVOS MINEROS
39
00
38
PROYECTO:
00
37
00 PLAN DE CIERRE DE PASIVOS AMBIENTALES DE LAS EX
38 0

0
TÍTULO:
9250000
9250000
39 00 38
MAPA DE CONCESIONES MINERAS
39 00
00
PROYECCIÓN: DATUM:
3800 FUENTE:
39
00
4-2
ESCALA: FIGURA Nº
MWH
38 00 1:15,000
ARCHIVO:
765000 766500 Figura 4-2 Mapa de Concesiones Mineras.mxd
4.2 CONSULTAS
En esta subsección se presentan los resultados que se obtuvieron en la realización del Primer
Taller Participativo realizado; sobre la implementación del PCPAM.
4.2.1 Objetivos Específicos de las Consultas
 Informar sobre las actividades a realizarse para la ejecución del PCPAM El Dorado y
Barragán.
 Recoger las percepciones, opiniones y aportes de los asistentes para tomarlas en cuenta
en el desarrollo del PCPAM.
4.2.2 Mecanismos de Convocatoria
El mecanismo que se utilizó para la convocatoria al Primer Taller Participativo fue la coordinación
directa con los representantes de las rondas campesinas del caserío La Cuadratura en cuanto a
la fecha, hora y lugar del evento. Luego de ello se envió una carta con fecha 02 de Julio del 2015,
solicitando el uso del local comunal de La Cuadratura y a la vez invitando a sus autoridades y
población en general al evento. En el Apéndice E, Primer Taller Participativo, se adjunta la carta
cursada a la ronda campesina de La Cuadratura.
El proceso de comunicación a las autoridades locales y representantes de las organizaciones

sociales, se realizó directamente y fue monitoreada para su confirmación, asegurando la
asistencia de la mayoría de autoridades.
Para el público en general, las mismas autoridades locales se encargaron de comunicar a través
de radio y de persona a persona.
4.2.3 Mecanismos de Consulta Utilizados
El mecanismo de consulta utilizado fue el concepto del Taller, que es un espacio de

intercambio de percepciones y opiniones, donde concurre la población comprendida en el
área de influencia, el titular y la consultora con el fin de dialogar acerca del proyecto, sus
implicancias para el medio ambiente, sus beneficios y/o dificultades. Por eso, el taller es muy
importante debido a que no solamente se informa a la población sobre el PCPAM, sino que
también se recoge sus opiniones y aportes.
El taller se dividió en tres partes como se señala a continuación:
 La primera parte informativa, donde los especialistas de la consultora expusieron a la

población los alcances ambientales y sociales para la ejecución del PCPAM. Se
consideraron la accesibilidad de información para los grupos iletrados toda vez que
las exposiciones se hicieron con gráficos, mapas y diapositivas, con el uso de un
proyector multimedia.
 La segunda parte, promovió la intervención de los asistentes con sus preguntas,

aportes y comentarios sobre el proyecto, y
 Finalmente; en la tercera parte se dio lectura al acta del taller.
4.2.4 Ubicaciones, Fechas y Participantes del Taller
El Primer Taller Participativo, se realizó en el local comunal del caserío La Cuadratura,

ubicado en el caserío La Cuadratura, distrito y provincia de Hualgayoc, departamento de
Cajamarca. El evento empezó a las 14:45 horas del domingo 12 de julio del 2015 y terminó
164 Nov-15
a las 16:07 horas del mismo día. En total se contó con la participación de 24 asistentes, quienes
firmaron la lista de asistencia correspondiente.
La Mesa Directiva estuvo conformada por el Ing. Dennis Graus Arbildo en representación de
AMSAC, el Ing. Alfredo Huamaní y el Lic. Miguel Evans representantes de MWH Perú S.A.
Asimismo, se contó con la presencia de las autoridades locales como el Sr. José Santos Cercado
Huamán, presidente de Rondas Campesinas Masculinas de La Cuadratura, el Sr. Pascual Muñoz
Ramos, secretario organización de Rondas Campesinas Masculinas de La Cuadratura y la Sra.
Rosa Muñoz Ramos, presidenta de Rondas Campesinas Femeninas de La Cuadratura y
población en general de La Cuadratura.
El Taller Participativo fue dirigido por el Ingeniero Dennis Graus Arbildo, representante de
AMSAC, quien explicó el motivo y objetivo de la reunión, también expuso sobre el proyecto;
seguidamente, intervinieron el Ingeniero Alfredo Huamaní y el Licenciado Miguel Evans, en
representación de MWH. En la presentación se informaron las razones por las cuales la opinión
de la población es importante en la elaboración del estudio. Las exposiciones fueron efectuadas
mediante esquemas, de una manera didáctica y específica, evitando el uso de palabras técnicas-
profesionales. Para la presentación de los expositores se utilizaron diapositivas, planos y croquis.
Luego de terminadas las exposiciones, los asistentes participaron con sus preguntas referidas al
tema, las cuales fueron contestadas por los representantes de MWH y de AMSAC.
Asimismo, después del intercambio de opiniones, de recoger los aportes señaladosy dar
repuestas a las interrogantes y preocupaciones de los asistentes, se dio por culminado el Primer
Taller Participativo y se procedió a firmar el Acta dando por concluida la reunión.
4.2.5 Intereses y Preocupaciones que Surgieron del Proceso de Consulta
Finalizadas las exposiciones por parte del titular del proyecto y de los consultores, se inició la
ronda de preguntas escritas y verbales por parte de los asistentes, siendo en total cinco (05)
peguntas escritas y cinco (05) preguntas orales. Todas las interrogantes e inquietudes fueron
absueltas por los profesionales presentes de MWH y AMSAC.
Los principales intereses y preocupaciones que surgieron en el taller realizado estuvieron

relacionados mayormente a los beneficios que obtendría la población por la ejecución del
proyecto, tal como se muestra en la Tabla 4-2, Intereses en el Proceso de Consulta.
Tabla 4-2 Intereses en el Proceso de Consulta
Intereses Respuesta de AMSAC
Capacitación empresarial como parte del proyecto El proyecto no contempla esta actividad.
¿Qué tipo de material será utilizado y que altura tendrá el Se tratará de recuperar la misma topografía original y se utilizará el
relleno? material de la zona, se cubrirá con vegetación.
Como beneficios generales se tendrá una mejor calidad del medio
Beneficios de la remediación ambiental
ambiente y empleo directo en las obras
Tiempo de realización del otro estudio de pasivos En agosto del 2015 posiblemente se seleccione a la empresa
ambientales consultora.
El estándar de la acidez del agua (pH) se encuentra en un parámetro
Uso de agua de bocaminas para riego de cultivos
entre 6.5 y 8.5, pero no se podría asegurar su uso agrícola.
¿Que alternativa sería el relleno con top soil para que Será entre 3 o 4 metros de relleno de suelo y el top soil será como
crezca pasto? mínimo 30 cm.
Si encuentran agua en las bocaminas ¿Dónde irá esa El agua sale por fisuras de las rocas a los ríos, quebradas, etc, sigue
agua? su cursos natural, no se pierde.
El tiempo es de 105 días. Sobre el tiempo de trabajo de las obras, la
¿Cuánto es el tiempo de trabajo del estudio?
consultora no lo sabe
165 Nov-15
4.2.6 Decisión Sobre la Incorporación de Intereses y Preocupaciones al Plan de Cierre
En el taller se obtuvo información de las percepciones y preocupaciones de la población, se

mantendrán coordinaciones con los pobladores y/o grupos de interés para lograr un adecuado
plan de cierre de los pasivos y su implementación.
4.2.7 Difusión de los Resultados de la Consulta
Los resultados de la consulta serán difundidos con la realización del Segundo Taller. No obstante,
la difusión de los resultados de la consulta tendrá un enfoque participativo.
4.2.8 Compromisos que se Hubieran Asumido Durante el Proceso de Consulta
Durante el proceso de consulta no se ha tenido ningún compromiso con los grupos de interés.
Sin embargo se analizará posteriormente.
4.2.9 Documentación que Sustenta el Proceso del Taller
La realización del Primer Taller Participativo quedó registrado en diversos documentos que
sustentan el proceso del taller. En el Apéndice E, Primer Taller Participativo, se presenta la carta
a la ronda campesina de La Cuadratura coordinando el Primer Taller, la Lista de Asistencia del
Primer Taller y el Acta del Primer Taller Participativo.
En la Fotografía 4-1, Imágenes Fotográficas del Primer Taller, se muestra la metodología

participativa de la comunidad durante el desarrollo del Taller.
Fotografía 4-1 Imágenes Fotográficas del Primer Taller

Inauguración del evento
José Santos Cercado Huamán, Presidente de Rondas Campesinas Hambher Ortiz Eguiluz de AMSAC presentando el taller.
Masculinas de La Cuadratura
Dennis Graus Arbildo de AMSAC, Presentado el Proyecto. MWH Perú S.A. Presentando a La Empresa Consultora y las
Actividades a realizar.
166 Nov-15
Preguntas de la población
Preguntas orales Preguntas escritas
Respuestas de la Mesa Directiva y Acta de Cierre del Taller
Respuestas de la mesa directiva Firma del Acta por el presidente de las rondas campesinas masculinas
de La Cuadratura
Firma Acta por Secretario de Organización de Rondas Campesinas Firma del Acta por la Presidenta de Rondas Campesinas Femeninas de
Masculinas de La Cuadratura La Cuadratura
167 Nov-15
5 ACTIVIDADES DE CIERRE
Se han evaluado las actividades de cierre de los cinco (05) pasivos considerados dentro del
PCPAM El Dorado y Barragán. En la Tabla 5-1, Relación de Pasivos Ambientales Mineros El
Dorado y Barragán, se muestran la relación de pasivos y su ubicación.
Tabla 5-1 Relación de Pasivos Ambientales Mineros El Dorado y Barragán

Coordenadas
N° Tipo Pasivo Minero ID Ex Unidad Minera WGS 84 - Zona 17 S
Este Norte
01 Planta de Procesamiento 7597 Barragán 764898 9251910
5.1 DESMANTELAMIENTO
El desmantelamiento considera las actividades previas a las demoliciones, recuperación y

disposición final, ya que en un cierre es necesario recuperar materiales reusables o reciclables.
5.1.1 Planta de Procesamiento
La planta de procesamiento ya se encuentra desmantelada, como se muestra en la Figura 5-1,

Ex-Unidad Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597 Situación Actual – Planta.
5.1.2 Labores Mineras
Las bocaminas descritas no presentan infraestructura ni equipos para desmantelar.
5.2 DEMOLICIÓN, SALVAMENTO Y DISPOSICIÓN
Para la demolición de las instalaciones se ha considerado la inspección de materiales reciclables

a ser trasladados, además de definir los volúmenes y métodos a utilizarse para su
desplazamiento, y determinar si aún existen materiales peligrosos.
A continuación detallamos los componentes que serán demolidos como parte del proceso de
cierre.
La única bocamina que presenta infraestructura por demoler es la bocamina 10909. La cual ha
sido tapiada provisionalmente con un muro seco de piedra, el cual será cuidadosamente
demolido, antes de iniciar los trabajos de cierre definitivo. Debe prestarse atención al hecho de
que la bocamina ha sufrido un asentamiento y derrumbe dentro del socavón por detrás del muro
existente, por lo que el trabajo de demolición debe efectuarse con suma precaución.
Estado: Informe Final Sección 5: Actividades de Cierre

168 Nov-15
N
169
N
LEYENDA
SIMBOLO DESCRIPCION
0 FINAL AGO. 2015

REVISIONES FECHA DIBUJO REVISADO Y FIRMADO
ACTIVOS MINEROS
PROYECTO:
PLAN DE CIERRE PARA LA
EX-UNIDAD MINERA BARRAGAN

PLANTA DE PROCESAMIENTO ID-7597
SITUACION ACTUAL - PLANTA
DATUM:
UTM WGS 84 ZONA 17S
FUENTE:
AMSAC
ESCALA:
MWH 5-1
ARCHIVO:
El muro será demolido efectuando los siguientes pasos:
 Desquinchar los bloques sueltos en el talud superior de la bocamina y retirar los bloques
de piedra del muro existente.
 Limpiar el terreno de modo que el derrumbe ocurrido quede provisionalmente estable,

para la ejecución de los posteriores trabajos de cierre.
Esta actividad es relevante, ya que existe una planta de procesamiento que actualmente se
encuentra parcialmente demolida. En general, se seguirán los procedimientos de demolición de
las obras de concreto existentes. Se tendrá en cuenta que existe un acceso, por lo que podrían
utilizarse equipos de mediano y gran peso.
La planta de procesamiento presenta estructuras de concreto armado y concreto simple, así

como muros de ladrillo y de adobe, en la mayoría de los casos parcialmente demolidos. Estos
elementos serán demolidos ejecutándose los siguientes pasos:
 Excavar y descubrir la estructura enterrada hasta aproximadamente 2/3 de su

profundidad, realizar perforaciones a la estructura con un martillo neumático o
hidráulico.
 Cortar las varillas de acero, o cualquier otro tipo de estructura metálica, con un
equipo de oxicorte, con la finalidad de separarlas de los bloques demolidos y
llevarlas a otro lugar para su acopio, remover los escombros con un tractor oruga y
fracturar aquello que no haya podido demolerse.
 Los residuos de la demolición serán segregados y apilados temporalmente en un

sector del sitio, previamente establecido, donde serán tratados para ser reutilizados
como parte del relleno simple que se ubicará en el sitio de la planta.
 Rellenar la zona demolida y conformar con material propio de la excavación y de

demolición, para posteriormente recubrirla con topsoil y revegetarla, como se
muestra en la Figura 5-2, Ex-Unidad Minera Barragán - Planta de Procesamiento
7597 Situación Actual – Secciones Transversales 1 – 6 y Figura 5-3, Ex-Unidad
Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597 Situación Actual – Secciones
Transversales A – E.
Para efectos de prevención de accidentes se seguirá los procedimientos de seguridad

establecidos para la ejecución de las actividades, en cumplimiento de la Política de
Seguridad de AMSAC. Se adjuntan los procedimientos PETS en el Apéndice F,
Procedimientos de Seguridad.
5.3 ESTABILIDAD FÍSICA
A continuación se indican las medidas que se implementarán para asegurar la estabilidad

física de los pasivos, según sea el caso, que necesariamente deberán permanecer en su
emplazamiento actual luego del cierre. Las medidas de estabilización solo se llevarán a
cabo para los siguientes componentes:
Las cuatro bocaminas abiertas de la Ex-Unidad Minera El Dorado representan un peligro

físico para las personas (lugareños o turistas) y animales, por el riesgo de que puedan
ingresar en ellas sin las medidas de protección necesarias y consecuentemente sufrir
accidentes.
170 Nov-15
171
0 FINAL AGO. 2015

ACTIVOS MINEROS
PROYECTO:

SITUACION ACTUAL-SECCIONES TRANSVERSALES 1-6
DATUM:
UTM WGS 84 ZONA 17S
FUENTE:
AMSAC
ESCALA:
MWH 5-2
ARCHIVO:
172
0 FINAL AGO. 2015

ACTIVOS MINEROS
PROYECTO:

PLANTA DE PROCESAMIENTO ID 7597 SITUACION ACTUAL
SECCIONES TRANSVERSALES A-E
DATUM:
UTM WGS 84 ZONA 17S
FUENTE:
AMSAC
ESCALA:
MWH 5-3
ARCHIVO:
Por otro lado, las bocaminas son vías de entrada de aire y de drenaje de aguas al interior de las
labores mineras y, por lo tanto, pueden dar origen a la generación de Drenaje Acido de Roca
(DAR), pues estas condiciones favorecen la oxidación de sulfuros y la disolución de metales
pesados. Finalmente, las bocaminas tienen un efecto paisajístico negativo.
El cierre de las bocaminas tiene como objetivo prevenir o mitigar estos impactos negativos
bloqueando el ingreso de aire y agua a ellas, mediante el manejo de las aguas superficiales
reduciendo el ingreso de las aguas de lluvia y las escorrentías al interior de las bocaminas.
Consiste principalmente en el taponeo de estas para impedir el acceso al interior por parte de
personas y animales, lo que adicionalmente impedirá el ingreso de aire al interior de las labores
mineras.
Para la estabilidad física de las bocaminas se ha considerado lo siguiente:
 Para las bocaminas 10906 y 10907, sin drenaje posible de generar DAR, se ha
considerado un muro de mampostería, para garantizar su cierre y su posterior cobertura,
como se muestra en la Figura 5-4, Ex-Unidad Minera El Dorado Bocamina 10906 –
Obras de Cierre Final y Figura 5-5, Ex-Unidad Minera El Dorado Bocamina 10907 –
Obras De Cierre Final.
 En la bocamina 10908, sin drenaje y cubierta con material derrumbado, se considera

efectuar actividades combinadas para el cierre, retirando el material derrumbado y
colocando un muro de mampostería y su posterior cobertura, como se muestra en la
Figura 5-6, Ex-Unidad Minera El Dorado Bocamina 10908 – Obras De Cierre Final.
Cabe mencionar que el material derrumbado será empleado en la cobertura de las
cuatro bocaminas en el sector.
 En la bocamina 10909, sin drenaje y tapiada provisionalmente, se ha considerado retirar

el muro de mampostería existente así como el material derrumbado detrás de este,
desquinchando todo material inestable del talud; posteriormente, se tapiará con el muro
de mampostería detrás del hoyo existente, para finalmente rellenar con material propio y
topsoil hasta recuperar la forma original del terreno, Figura 5-7, Ex-Unidad Minera El
Dorado Bocamina 10909 – Obras de Cierre Final
Las alternativas planteadas para el tapón de las bocaminas se resumen en la Tabla 5-2,
Actividades de Cierre para las Bocaminas.
Tabla 5-2 Actividades de Cierre para las Bocaminas
Bocamina
Tipo Pasivo
Ex Unidad Minera Codigo AMSAC Drenaje Tipo Tapón
Minero
Ancho Alto
El Dorado 10906 Bocamina 1.5 1.5 No Tipo 1
El Dorado 10908 Bocamina - - No Tipo 2
Para fines de cierre se ha considerado la aplicación de 3 tipos de tapones para aplicar el método
de acumulación de desmonte y revegetado, con un talud de 3:1 (18.5°), de acuerdo con la
topografía.

173 Nov-15
174
175
176
177
Las medidas de cierre propuestas están relacionadas con la estabilidad física de la planta de
procesamiento, así como la protección contra la infiltración de agua de lluvia en el material
de relleno y el mejoramiento del paisaje natural (revegetación).
El objetivo de cierre de la planta busca asegurar su estabilidad física, tendiendo el talud

global considerando que el relleno está constituido por grava pequeña con un ángulo de
fricción interna de 35° a 38° y con cierta cohesión producto de la cementación, como se
muestra en la Figura 5-8, Ex-Unidad Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597
Obras de Remediación – Planta.
Los trabajos que se realizarán para el cierre de este pasivo serán:
 Apilamiento temporal de los escombros, producto de la demolición de los muros de

concreto, ladrillos y adobe; en el sector previamente habilitado cerca de las áreas de
la demolición, donde serán tratados para ser reutilizados como parte del relleno a
colocarse en el sitio de la planta, como se muestra en la Figura 5-9, Ex-Unidad
Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597 - Obras de Remediación –
Secciones Transversales 1-6.
 Corte y relleno del terreno existente para el perfilado, como se muestra en la Figura
5-10, Ex-Unidad Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597 – Obras de
Remediación – Secciones Transversales A – E.
 Construcción de un canal de coronación en la parte superior del área de la planta

para impedir que el agua de lluvias ingrese a esta, desviando el agua hacia la
quebrada San José,
 Aplicación de cobertura con geosintéticos y tierra vegetal para evitar el ingreso de

agua por filtración durante la temporada de lluvias, y
 Revegetación de la superficie con pastos de la zona.
5.4 ESTABILIDAD GEOQUÍMICA
El principal objetivo de la estabilidad geoquímica es impedir la formación de efluentes

contaminantes (DAR y lixiviados), para lograrlo se aplican diversas metodologías; una de ellas es
el control de la interacción sulfuro-aire-agua, con el fin de limitar o reducir las reacciones de
oxidación de minerales sulfurados y, por ende, limitar o reducir la generación de DAR en la
fuente. Se aplica antes que ocurra la generación, mediante la eliminación de uno o más de los
componentes esenciales en la generación de drenaje ácido (principalmente la eliminación de
oxígeno), inhibiendo la oxidación de sulfuros y, por lo tanto, dejando de generar ácido, así las
otras medidas de control serán innecesarias.
5.4.1 Medidas de Control Primario
Estudios realizados de la calidad del agua superficial de la quebrada San José o Pastora, indican
que son aguas estabilizadas posiblemente por el material neutralizante de tipo caliza presente en
material volcánico de los suelos, característica que permite tomar medidas necesarias de
prevención. El componente planta de procesamiento al no tener efluente, no afecta la calidad de
las aguas de la Quebrada San José o Pastora.
Según los resultados geoquímicos de los suelos donde se encuentra ubicada la planta de
procesamiento, estos suelos se encuentran en el rango de incertidumbre de generación de DAR
y metales en la superficie, por lo que requieren medidas de mitigación que aseguren la
estabilidad química de los suelos.
178 Nov-15
179
180
0 FINAL AGO. 2015

ACTIVOS MINEROS
PROYECTO:

OBRAS DE REMEDIACION - SECCIONES TRANSVERSALES 1 - 6
DATUM:
UTM WGS 84 ZONA 17S
FUENTE:
AMSAC
ESCALA:
MWH 5-9
ARCHIVO:
181
0 FINAL AGO. 2015

ACTIVOS MINEROS
PROYECTO:

OBRAS DE REMEDIACION - SECCIONES TRANSVERSALES A-E
DATUM:
UTM WGS 84 ZONA 17S
FUENTE:
AMSAC
ESCALA:
MWH 5-10
ARCHIVO:
5.4.2 Coberturas Aplicadas en el Proyecto
Para la estabilidad química de los suelos, se identificó inicialmente la totalidad del área que
presenta tendencia a la acidez, de acuerdo a su mineralogía.
Los resultados geoquímicos del suelo; para las muestras M-1 y M-2, ubicadas en la planta de
procesamiento Barragán, indicaron la tendencia a la acidez, además de presencia de metales
que sobrepasan el ECA para suelos, debiéndose realizar un control geoquímico mediante una
cobertura de baja permeabilidad (geomembrana), y luego con top soil – cobertura orgánica y
revegetación con especies de la zona.
5.4.3 Tipos de Coberturas
La estabilidad geoquímica consistirá en la instalación de una capa de material de baja

permeabilidad, seguido de una cobertura orgánica – top soil, seguido de la revegetación con
especies de la zona.
 Tipo I: Cobertura para Bocaminas
- Material de relleno producto del desbroce del terreno.

- Material de relleno de la misma zona
- Top soil y cobertura vegetal.
 Tipo II: Cobertura para Planta de Procesamiento
- Material de relleno producto de la demolición de las estructuras y muros.

- Material de relleno de la misma área proveniente del corte y perfilado.
- Geosintéticos sobre una cama de apoyo previamente colocada .
- Top soil y cobertura vegetal.
En las bocaminas se han definido las siguientes coberturas, como se muestra en la Tabla 5-3,
Tipos de Cobertura – Bocamina.
Tabla 5-3 Tipos de Coberturas – Bocamina

Area a Revegetar
Ex Unidad Minera Código AMSAC Tipo Pasivo Minero Cobertura Tipo De Coberturas
(m2)
El Dorado 10906 Bocamina Si Tipo I 22.00
El Dorado 10907 Bocamina Si Tipo I 15.80
El Dorado 10908 Bocamina No Tipo I 12.70
El Dorado 10909 Bocamina No Tipo I 42.20
Para el control de la estabilidad geoquímica del área de la planta de procesamiento se tendrán

presentes los siguientes criterios:
 Se restringirá el acceso de agua a dicho componente mediante canales de coronación y

cunetas.
 Se colocará una cobertura de geosintéticos para evitar el contacto con el agua.
En la planta de procesamiento se ha definido la siguiente cobertura, como se muestra en la

Tabla 5-4, Tipo de Cobertura – Planta de Procesamiento.

182 Nov-15
Tabla 5-4 Tipo de Cobertura – Planta de Procesamiento

Area a Revegetar
Ex Unidad Minera Codigo AMSAC Tipo Pasivo Minero Cobertura Tipo de Coberturas
(m2)
Planta de
Barragán 7597 Si Tipo II 9 625.00
procesamiento
5.4.6 Calidad de los Efluentes
Los pasivos ambientales incluidos en el alcance del PCPAM no consideran efluente líquido.
5.5 ESTABILIZACIÓN HIDROLÓGICA
De acuerdo con la topografía del sitio y en cumplimiento de los requerimientos del PCPAM,
el sistema de manejo de agua propuesto ayudará a la estabilización física y geoquímica de
los componentes remediados. Primordialmente, los trabajos comprenden soluciones técnica
y económicamente viables, luego de haberse evaluado los lugares donde las obras
hidráulicas serán emplazadas.
Se ha previsto la ubicación de las obras hidráulicas, para evitar la erosión generada por la
escorrentía de las precipitaciones pluviales. Estas aguas serán captadas y derivadas a las
quebradas naturales, para ello, se han calculado y dimensionado los elementos para
precipitaciones de grandes eventos.
Los objetivos del manejo de aguas están dentro de los conceptos del sostenimiento de la
estabilidad hidrológica en el tiempo. En ese sentido, se han considerado las obras
necesarias para asegurar la funcionalidad hidrológica del área del proyecto.
Se ha previsto el uso de canales para estabilizar hidrológicamente los componentes que lo

necesiten. Los canales tienen la finalidad de interceptar las aguas de la escorrentía
superficial y conducirlas a un curso natural de aguas, antes que se infiltren por las fisuras o
erosionen las áreas recubiertas. Los canales son de diferentes tipos y han sido diseñados
para máximos eventos.
Se tienen los siguientes tipos de canales e infraestructura complementaria:
 Canal Tipo I (Canal de Coronación con Geocelda)
Este canal de coronación tendrá sección transversal trapezoidal y se implementará

en el talud alto de la planta de procesamiento Barragán. Será revestido con
geoceldas rellenas con concreto f’c=210 kg/cm2. Las dimensiones de la sección
serán: base menor = 0.50 m, altura de canal = 0.50 m y paredes con taludes de
1H:1V, como se presenta en la Figura 5-11, Ex-Unidad Minera Barragán - Planta de
Procesamiento 7597 Obras de Remediación – Canal de Coronación y Caja
Colectora. La pendiente del canal se acondicionará al terreno.
 Canal Tipo II (Canal de Coronación para Bocaminas)
Este canal de coronación tendrá sección transversal triangular invertida. En general,

se excavará el terreno, se apisonará las paredes de la zanja excavada, y se revestirá
con concreto f’c=210 kg/cm2, hasta lograr las siguientes dimensiones para la sección:
base superior = 0.60 m, altura de canal = 0.30 m y paredes con taludes de 1H:1V,
como se muestra en la Figura 5-11, Ex-Unidad Minera Barragán - Planta de
Procesamiento 7597 Obras de Remediación – Canal de Coronación y Caja
Colectora. La pendiente del canal se acondicionará al terreno.

183 Nov-15
184
0 FINAL AGO. 2015

ACTIVOS MINEROS
PROYECTO:

PLANTA DE PROCESAMIENTO ID - 7597 OBRAS DE REMEDIACION
CANAL DE CORONACION Y CAJA COLECTORA
DATUM:
UTM WGS 84 ZONA 17S
FUENTE:
AMSAC
ESCALA:
MWH 5-11
ARCHIVO:
 Canal Tipo III (Canal al Pie de Talud)
Esta estructura será de sección transversal trapezoidal y se implementará al pie de los

taludes conformados en la planta de procesamiento Barragán CCB-2 y CCB-3. En
general, será revestida con geoceldas rellenas con concreto f’c=210 kg/cm2. Las
dimensiones de la sección serán: base menor = 0.25 m, altura de canal = 0.25 m y
paredes con taludes de 1H:1V, como se muestra en la Figura 5-11, Ex-Unidad Minera
Barragán - Planta de Procesamiento 7597 Obras de Remediación – Canal de Coronación
y Caja Colectora. La pendiente del canal se acondicionará al terreno.
 Canal Tipo IV (Canalización de la Quebrada San José)
Este canal será implementado en la quebrada San José y tendrá sección rectangular de
1.00 m de altura, 1.00 m de ancho y espesor de 0.10 m, revestido con concreto reforzado
f´c=210 kg/cm2, como se muestra en la Figura 5-11, Ex-Unidad Minera Barragán - Planta
de Procesamiento 7597 Obras de Remediación – Canal de Coronación y Caja Colectora.
 Cajas Colectoras
Las cajas colectoras funcionarán como estructuras de transición en los cambios de

pendiente y de sección, así como disipadores de energía cinética. Sus dimensiones serán
de 1 x 1 x 1 m, con paredes de 0.15 m de espesor; se utilizará concreto de
f´c=210kg/cm2, como se muestra en la Figura 5-11, Ex-Unidad Minera Barragán - Planta
de Procesamiento 7597 Obras de Remediación – Canal de Coronación y Caja Colectora.
Con respecto a la estabilidad hidrológica de las bocaminas, las obras de control hídrico se
realizarán en la parte superior de estas para evitar daños en las coberturas y demás obras de
cierre.
Según la evaluación de la situación de las bocaminas se establecieron las obras de estabilización

hidrológica (canales de coronación), detalladas en la Tabla 5-5, Actividades de Estabilización
Hidrológica – Labores Mineras.
Tabla 5-5 Actividades de Estabilización Hidrológica – Labores Mineras
Obra de Estabilización Longitud

Ex Unidad Minera Codigo AMSAC Tipo Pasivo Minero
Hidrológica (m)
El Dorado 10906 Bocamina Tipo II 25
Los trabajos que se realizarán para el cierre de la planta de procesamiento serán el corte y
perfilado del terreno existente, el relleno simple donde corresponda, el empleo de cobertura con
geosintéticos y tierra vegetal, para finalmente efectuar el revegetado de la zona.
En la parte superior de la zona se construirá un canal de coronación Tipo I, para impedir que las
aguas de escurrimiento ingresen a la zona, desviándolas hacia la quebrada San José o Pastora.
En el sector central del terreno se construirá transversalmente dos canales colectores de aguas
de lluvia Tipo III, que descargarán en la quebrada San José.

185 Nov-15
En el Apéndice G, Diseño de Infraestructuras Hidráulicas, se presentan mayores detalles de las

características de diseño de los canales de coronación, derivación, cunetas y cajas colectoras,
así como sus memorias de cálculo y análisis de las máximas precipitaciones.
5.6 ESTABLECIMIENTO DE LA FORMA DEL TERRENO Y REHABILITACIÓN DE

HÁBITAT
El cierre de los pasivos ambientales mineros comprenderá una serie de medidas que buscarán el
establecimiento de las formas naturales del terreno, estas medidas están relacionadas a las
actividades de estabilización física, geoquímica e hidrológica de dichos pasivos; la revegetación
de los pasivos está orientado a la recuperación de los hábitat afectados.
Entre las actividades a realizar para el establecimiento de las formas del terreno tenemos las
siguientes:
 Estabilización de taludes,
 Rehabilitación de los suelos, y
 Estabilización hidrológica mediante la construcción de canales, para evitar la erosión.
Previamente al proceso de revegetación, se aplicarán medidas para mejorar el encapsulamiento

de los suelos expuestos y evitar que los metales pesados migren.
Las medidas para mejorar el encapsulamiento de los suelos, se encuentran principalmente en la

compactación del relleno con material propio y su cobertura con geosintéticos. Para ello se ha
considerado compactar utilizando un rodillo compactador.
En lo posible se procurará que las áreas afectadas vuelvan a tener similares características a las
que tenían antes de iniciadas las operaciones mineras; para ello se han tomado medidas como
son:
 Las entradas a las bocaminas serán cerradas con tabiques de mampostería de piedra,
los cuales evitarán la generación de DAR, serán rellenadas y cubiertas con topsoil para
finalmente revegetarse.
 En el área de la planta de procesamiento se efectuará el perfilado del terreno existente,

el relleno con material propio, el empleo de cobertura con geosintéticos y top soil, para
finalmente efectuar el revegetado de la zona en virtud del entorno, acorde con el
escenario paisajístico.
5.6.1 Uso de la Tierra Deseado Después del Cierre
Luego del periodo de post cierre de 5 años, el suelo remediado; al igual que el suelo del entorno
cercano, se podrá utilizar para el pastoreo, debido a que las especies utilizadas en la cobertura
vegetal son de raíces poco profundas.
El suelo remediado no se podrá utilizar para la agricultura de panllevar, ni vivienda de personas.
Para la rehabilitación del área de la planta de procesamiento después de su demolición se

utilizarán los siguientes substratos o materiales:
 Geosintéticos: Estos estarán compuestos principalmente por una geomembrana

LLDPE 1.5 mm (apoyada en un geotextil no tejido) sobre al cual se colocarán geoceldas
de 10 cm de alto que serán rellenadas con top soil. Estos geosintéticos serán colocados
sobre una cama de apoyo de 20 cm de espesor (de material propio seleccionado y
tamaño máximo de partícula de ½”) previamente extendida sobre la superficie a
encapsular.

186 Nov-15
 Tierra de cultivo o topsoil: La capa superficial del perfil del suelo conforma la tierra
agrícola (topsoil), que se caracteriza por tener color oscuro, buena estructura, porosidad,
alta actividad microbiana y alto contenido de materia orgánica procedente de aportes de
hojas, tallos y flores, así como de estiércol de animales. Las capas de este material son
de espesor variable entre 0.20 m a 0.10 m, siendo el óptimo 0.15 m por la profundidad
de las raíces de las especies a sembrar, este material será el sustento de las especies
vegetales seleccionadas para el diseño del sistema de revegetación sobre el área de la
planta de procesamiento después de su demolición.
5.6.2 Métodos Propuestos de Rehabilitación
 Demolición, recuperación y disposición: Consiste en la demolición del concreto

armado y simple, mediante la aplicación del martillo hidráulico; el material generado será
apilado en el depósito de escombros previamente habilitado en el mismo terreno; las
áreas limpiadas se acondicionarán de acuerdo a la fisiografía del lugar y componente del
suelo, el material removido no permite la generación de DAR.
 Movimientos de Tierra: Se efectuará labores de corte y relleno como parte del trabajo
de reperfilado del terreno. El material procedente de la demolición, apilado cerca del
terreno, será tratado para su empleo como parte del relleno que se colocará en el sitio. El
reperfilado del terreno buscará en lo posible recuperar la forma original de la ladera
donde fuera emplazada la planta de procesamiento.
 Recubrimiento, Plantación o Revegetación: Las áreas donde se han demolido

estructuras serán niveladas y reperfiladas conjuntamente con el resto del terreno, para
ser encapsuladas con geosintéticos; en conjunto y se implementarán las especies
vegetales propias de la zona, como se detalla en el ítem 5.7 Revegetación.
La superficie de la zona de los pasivos mineros será recontorneada. Algunas porciones de las
secciones se dejarán al ángulo de reposo propio del diseño para mantener la estabilidad física.
Sobre la superficie final del relleno se colocará una cobertura impermeabilizante de geosintéticos,
finalmente se colocará una cobertura de suelo diseñada para permitir la revegetación según el
entorno en el que se encuentra el componente.
Se llevarán a cabo actividades de mantenimiento referentes a la estabilidad física, química e

hidrológica, los que se detallan en la Sección 6, Mantenimiento y Monitoreo Post Cierre.
Para garantizar la salud pública implementaremos:
 Señalización: Se colocarán carteles de aviso que grafiquen claramente los peligros

existentes en la zona luego del cierre, con la finalidad de evitar el tránsito de personas,
como se muestra en la Figura 5-12, Ex-Unidades Mineras El Dorado y Barragán -
Señales Informativas.
 Charlas Informativas: Se realizarán talleres de información sobre el proceso de cierre,

de manera que se logre la coordinación y participación con la población.
Los estudios geotécnicos e hidrológicos realizados permiten determinar el dimensionamiento de

la infraestructura hidráulica para eventos máximos, así como diseñar los taludes para la
ocurrencia de eventos sísmicos de la zona, estableciéndose factores de seguridad estático y
pseudo-estático, teniendo en cuenta la aceleración de una fuerza horizontal como producto de un
determinado movimiento sísmico.
Mediante las actividades de recontorneo y revegetación de los taludes de corte y relleno, se irán
definiendo los perfiles finales del relieve, considerando el diseño para cada componente
rehabilitado; asimismo, con los programas de mantenimiento y monitoreo descritos en la Sección
6, se prevé el control de la cobertura colocada y de los canales construidos.
187 Nov-15
188
EX-UD-ID 10907
ESTE:
NORTE:
EX-UB-ID 7597
ESTE:
NORTE:
0 FINAL AGO. 2015

W:\PROYECTOS\60501032 AM Dorado_Barragan LS\IMG\Logo_Activos_Final.png
ACTIVOS MINEROS
PROYECTO:
EX-UNIDADES MINERAS EL DORADO Y BARRAGAN
DATUM:
UTM WGS 84 ZONA 17S
FUENTE:
AMSAC
ESCALA:
MWH 5-12
ARCHIVO:
Las actividades para restaurar las áreas disturbadas por los componentes del PCPAM son las
siguientes:
 En la etapa de implementación de coberturas se empleará los materiales adquiridos a

terceros (geosintéticos), para lo cual se utilizarán las maquinarias para el manejo,
traslado y recubrimiento de las áreas.
 Para efectuar la revegetación, se emplearán especies introducidas que estabilizarán el
top soil colocado, luego las especies nativas se establecerán en estas áreas
desplazando a las especies introducidas, el mantenimiento post cierre considera la
extracción de esquejes de especies nativas cercanas a los componentes, la elección de
estas especies obedecerá a la composición florística del entorno.
 Para la revegetación se preparará el terreno de modo que se habiliten una área a modo
de parcela de monitoreo, de acuerdo al tipo de cobertura y el entorno. El área remediada
correspondiente a la planta de procesamiento Barragán considera letreros informativos
para evitar el ingreso de animales y personas por un plazo de cinco años luego de
ejecutar las actividades de cierre.
 La sustitución finalizará con el trasplantado de los esquejes recolectados, los que serán
colocadas en las áreas indicadas en el ítem anterior, según diseño y el entorno.
5.6.3 Capacidad de Uso de los Suelos Luego de la Rehabilitación
Los suelos y la cobertura vegetal serán implementados para evitar la erosión y el transporte de
sedimentos luego del cierre. Se espera que en el futuro los suelos tengan la misma capacidad de
uso que los suelos no intervenidos alrededor de los pasivos; aquellas áreas en que se coloque
una capa de topsoil tendrán una activación rápida de la cobertura y un equilibrio ecológico en el
área recuperada.
Para el control de la erosión se ha adoptado la revegetación de las áreas disturbadas. El

propósito de las medidas de restauración son:
 La estabilización de los materiales superficiales mediante métodos que reduzcan al

mínimo la erosión; en las áreas donde se realicen estos trabajos se efectuará la
nivelación que facilite el control de la erosión.
 El control de la escorrentía superficial mediante la implementación de estructuras de

drenaje en las áreas con superficies niveladas como canales de coronación en las partes
superiores del talud y canales interiores.
 La prevención de vertimientos con sedimentos hacia los cursos de aguas mediante

medidas de control integradas en las actividades de construcción de canales y cunetas,
para reducir en lo posible el desprendimiento de sedimentos.
5.6.4 Medidas para Controlar la Descarga de Agua Superficial y sus Filtraciones
Se indica que las medidas para disminuir la velocidad y capacidad erosiva de las precipitaciones,
consiste en que la escorrentía formada discurrirá por canales internos, derivada a cajas
colectoras y luego evacuada a cursos de agua naturales.
Para evitar las infiltraciones se han considerado coberturas complejas con una capa geosintética
impermeabilizante que impide el ingreso de las aguas de precipitación, además de contar con
una capa de la tierra agrícola, que es el soporte físico y bioquímico de las plantas consideradas
para la revegetación.
Los trabajos indicados protegerán el área recuperada de la erosión hídrica y eólica.

189 Nov-15
Las aguas conducidas por las obras de canalización serán derivadas hacia la cuenca del río
Hualgayoc, por lo que el objetivo principal será no alterar las propiedades físicas y químicas
naturales de la quebrada.
5.7 REVEGETACIÓN
El PCPAM El Dorado y Barragán, considera la revegetación como una de las actividades finales.
Esta se implementará con el fin de rehabilitar la cubierta vegetal permanente de las áreas
desprovistas de esta o que hayan perdido su calidad, lo que posibilitará la restauración del
paisaje de la zona, complementando el encapsulamiento del área.
El proceso de revegetación depende del futuro uso de las áreas recuperadas, además busca
prevenir el posible drenaje ácido. Las pruebas geoquímicas indican que los suelos se encuentran
en el rango de incertidumbre para la generación de DAR y respecto a la calidad de suelos, se han
indentificado contenido de metales que superan el ECA para Suelos respectivo, por lo que es
necesario previamente implementar el encapsulamiento del suelo mediante una cobertura
impermeabilizante.
Con los trabajos de revegetación se logrará:
 Recuperar la zona a condiciones similares de áreas circundantes que no han sido alteradas.
 Mitigar o prevenir la erosión de las áreas.
 Prevenir la descarga de sedimentos a los cursos de agua.
 Evitar la falla superficial de los taludes de cobertura.
 Reducir la infiltración de agua y evitar la generación de drenaje ácido.
5.7.1 Criterios y Parámetros de Diseño
5.7.1.1 Caracterización de los Diferentes Componentes a Revegetarse
El diseño de la revegetación requiere el análisis de las características físicas del sitio, como la
topografía, pendientes, concentración de metales pesados y cianuro presentes en el suelo, entre
otras, la determinación tanto física como química de los suelos es importante al momento de
elegir el sistema de revegetación a emplear, como se muestra en la Figura 5-13, Ex-Unidad
Minera Barragán - Planta de Procesamiento 7597 - Obras de Remediación – Plan de
Revegetación
La Tabla 5-6, Tipos de Cobertura en Pasivos, presenta un resumen de las actividades de
rehabilitación por cada pasivo:
Tabla 5-6 Tipos de Cobertura en las Pasivos
Ex Unidad Minera Nombre Pasivo Tipo Pasivo Minero Estabilidad Geoquímica

El Dorado 10906 Bocamina Tipo I
Barragán 7597 Planta de Procesamiento Tipo II
Para diseñar la revegetación se requiere establecer el comportamiento climático y las

particularidades del ecosistema predominante del área de estudio y sus zonas aledañas. La
evaluación vegetal de las áreas cercanas es importante para determinar las especies
predominantes, lo que servirá para el diseño de la revegetación.
La distribución natural de la vegetación es determinada por el clima y los tipos de suelos. Los
agentes limitantes que controlan la distribución de la vegetación se acentúan en climas secos o
fríos, donde la versatilidad estacional de temperatura y humedad es más crítica.
En la remediación de los pasivos mineros se utilizarán las especies introducidas de precoz
desarrollo, que estabilizarán el suelo orgánico, posteriormente serán desplazadas por las
190 Nov-15
especies nativas que se encuentran en las zonas adyacentes o colindantes al sitio; estas
ayudarán a evitar la erosión del suelo a la vez que mantendrán la armonía paisajística de la zona.
El proceso de sembrado así como cuidado de estas especies son simples, no requiriendo de
cuidados especiales para su implantación.
Luego de lograr el prendimiento total de las especies, se recomienda efectuar el mantenimiento
por cinco años, permitiendo que las especies nativas puedan ir ocupando su lugar naturalmente
por sucesión ecológica hasta cubrir totalmente el área, para cada uno de los pasivos
considerados en el PCPAM.
 Bocamina 10906: Las especies nativas son Calamagrostis sp. (ichu) y Hypericum
laricifolium (arbusto). Se la considera dentro de los criterios de cierre de tipo Ningún
cuidado, debido a que es posible la autorecuperación siempre y cuando sea
completamente cubierta incluyendo una capa mínima de 20 cm de topsoil, se la
considera que no necesita mantenimiento permanente en el corto y mediano plazo.
 Bocamina 10907: Las especies nativas son Calamagrostis sp. y Calamagrostis
vicunarum (ichu), y especies arbustivas como Pernettya prostrata, Gynoxis sp. y
Hypericum laricifolium. Se la considera dentro de los criterios de cierre de tipo Ningún
cuidado, debido a que es posible la autorecuperación siempre y cuando sea
completamente cubierta incluyendo una capa mínima de 20 cm de topsoil, se la
 Bocamina 10908: Predomina la especie nativa Paspalum af. penicillatum. Se la
considera dentro de los criterios de cierre de tipo Ningún cuidado, debido a que es
posible la autorecuperación, sin embargo es necesario incluir una capa mínima de 20 cm
de topsoil.
 Bocamina 10909: Predomina la vegetación herbácea, predomina la especie nativa
Equisetum bogotense (cola de caballo). Se la considera dentro de los criterios de cierre
de tipo Ningún cuidado, debido a que es posible la autorecuperación siempre y cuando
sea completamente cubierta incluyendo una capa mínima de 20 cm de topsoil, se la
 Planta de Procesamiento 7597: Predominancia de las especies herbáceas nativas
Paspalum penicellatum, Trifolium repens y Cynodon dactylon. El presente pasivo se
categoriza dentro de los criterios de cierre con Cuidado Activo, debido a que es
necesario remediar la zona principalmente por las construcciones, requiriendo un
mantenimiento y monitoreo constante.
5.7.1.2 Especies Vegetales que se Utilizarán Durante la Rehabilitación
En las bocaminas se realizará en forma natural, solo consideramos incluir una capa de topsoil de
20 cm en las áreas de las 4 bocaminas, y esparcir una mezcla homogénea de semillas a modo
de pre siembra. En la actualidad las cuatro bocaminas evaluadas presentan una revegetación
natural óptima, compuestas por ambos tipos de estratos: herbáceo y arbustivo.
En la planta de procesamiento; se realizará una pre siembra con especies introducidas, como
medida de remediación se propone considerar una capa de topsoil de 15 cm y revegetarla con
especies introducidas como Paspalum penicellatum, Trifolium repens, Avena sp., entre otros.
En la Tabla 5-7, Especies Introducidas para Pre Siembra en el PCPAM, se muestran las especies
vegetales que en conjunto van a mejorar las características del suelo.
Tabla 5-7 Especies Introducidas para Pre Siembra en el PCPAM
N° Nombre Científico de la Especie Nombre Cmún Cantidad (Kg)

1 RYE GRASS EOTIPO CAJAMARQUINO Rye grass 9.7
2 AVENA NEGRA ESTRIGOSA Avena 19.25

191 Nov-15
N° Nombre Científico de la Especie Nombre Cmún Cantidad (Kg)

3 RYE GRASS BOXER Rye grass 14.44
4 RYE GRASS MAGNUM Rye grass 19.25
5 DACTILIS GLOMERATA - 19.25
6 PASPALUM PENICELLATUM - 19.25
7 TRIFOLILUM REPENS Trebol 24.06
8 CYNODON DACTYLON - 24.06
Las especies nativas dada su adaptación a las condiciones locales desplazarán a las especies
introducidas. En la Tabla 5-8, Especies Nativas, se muestra la especie nativa que se empleará en
las actividades de Mantenimiento.
Tabla 5-8 Especies Nativas
N° Nombre Científico de la Especie Nombre Común

1 Calamagrostis sp. Ichu o paja
2 Calamagrostis vicunarum Ichu
En la zona del proyecto se tiene Calamagrostis sp y Calamagrostis vicunarum, "ichu", "llama-

ichu", “paja”: Planta nativa perenne, cespitosa, amacollada, con cañas de 25 a 80 cm de largo,
convolutas o plegado-convolutas, puntiagudas, algo coriáceas, haz finamente escabroso, envés
glabro; panícula comúnmente espiciforme, cimosa, densamente florida desde la base, de 15 a 30
cm de largo; espiguillas en su mayor parte cortamente pediculadas; glumas ligeramente
desiguales de 6 a 8 mm de largo, hialinas, como se muestra en la Fotografía 5-1, Planta de
Calamagrostis sp.
Fotografía 5-1 Planta de Stipa Ichu
Considerando las condiciones climáticas y de altitud, se ha recomendado la utilización de

especies de pastos nativos, cuya obtención de semillas por recolección es poco viable por las
características de las semillas.
Los pastos alto-andinos aumentan mediante la propagación asexual utilizando esquejes
enraizados de plantas madres con las condiciones adecuadas de calidad. Para la revegetación,
en la etapa del post cierre; del sitio se extraerán esquejes de ichu en forma de damero para no
dejar el campo descubierto, evitando que sea susceptible a la erosión hídrica y eólica. En la
planta de procesamiento Barragán se contempla la colocación de letreros informativos, para
evitar el ingreso de animales y personas a la zona remediada por un plazo de cinco años, hasta
que las especies nativas se establezcan uniformemente en el área remediada.

192 Nov-15
193
Previo a la colocación del top soil, se enriquecerá con fertilizantes inorgánicos como: úrea,
superfosfato y cloruro de potasio; en conjunto con fertilizantes orgánicos como gallinácea o
estiércol de ovinos.
Durante el mantenimiento de la revegetación, se seleccionará el área utilizable de explotación o

recolección de los esquejes dividiéndola en forma de damero de 1 m2, luego cada área utilizable
se dividirá en cuadrados de 10 cm de lado, obteniéndose 100 pequeñas áreas para extraer
esquejes. De esta forma se protegerá el área utilizada para la explotación o recolección de los
esquejes, de la erosión hídrica y eólica, ya que el espacio explotado no es grande y por el
contrario se revegetará en una forma natural en el corto plazo. No se considera como área
utilizable, las zonas con pendiente pronunciada, vulnerables a la erosión. Así mismo se considera
el mantenimiento del letero de prohibición de la planta de procesamiento Barragán.
En la Fotografía 5-2, Planta Proveedora de Calamagrostis sp, se muestra una planta de Ichu que
puede proporcinar esquejes para el post cierre.
Fotografía 5-2 Planta Proveedora de Calamagrostis sp.
En el Post Cierre, los esquejes recolectados serán replantados en las áreas previamente
establecidas y serán dispuestos en hoyos; en cantidad de tres esquejes por metro cuadrado (m2),
con adición de estiércol de ganado de preferencia ovino en cada hoyo; antes de la instalación del
esqueje, y una plantación “tresbolillo” con una separación de 0.50 metros entre cada esqueje,
como se muestra en la Figura 5-14, Siembra de Esquejes de Ichu.
Figura 5-14 Siembra de Esquejes de Ichu.
La instalación de los esquejes durante el Post Cierre, se realizará antes de la temporada de

lluvias (octubre-noviembre) a fin de aprovechar las precipitaciones pluviales. No se requiere el
194 Nov-15
uso de invernaderos en vista que se utilizarán especies de pastos nativos que serán obtenidos de
las áreas utilizables previamente definidas.
La rehabilitación del ecosistema se promueve con la utilización de especies introducidas las que
serán desplazadas gradualmente por las especies nativas; con la estabilización gradual de las
especies sembradas se promoverá la sucesión ecológica, motivando que los ecosistemas
rehabilitados sean de condiciones similares a las pre-existentes a las actividades mineras, por lo
que se estima que las áreas rehabilitadas se asemejen a los ecosistemas naturales.
Se cambiará el impacto visual actual por uno semejante al pre-existente, a lo que se añade los
trabajos de manejo de agua, que contribuyen a reducir la erosión y la posible generación de
drenaje ácido. Con estas acciones se devolverá gradualmente la fertilidad al suelo.
No se puede estimar la productividad esperada de estos ecosistemas pues no se espera que las
áreas rehabilitadas se usen con fines productivos agropecuarios, ya que en el Area de Estudio
Local (AEL) no se desarrolla otra actividad productiva diferente a la minería. Cabe mencionar que
por las características del área y de las zonas de vida identificadas, se deduce que el uso del
terreno era para pastoreo limitado (pastizales esporádicos).
No será necesario el diseño de ecosistemas en vista que las especies introducidas serán
desplazadas por las especies de pastos nativos, obtenidas en áreas cercanas a las áreas a ser
rehabilitadas, que presentan las mismas o similares condiciones.
5.8 REHABILITACIÓN DE HÁBITAT ACUÁTICOS
No se contempla ninguna actividad ya que no se espera ningún impacto sobre la quebrada

contigua a la zona de Barragán y en El Dorado no existe ningún curso de agua que pudiése
afectarse.
5.9 PROGRAMAS SOCIALES
Los programas sociales, proyectos, actividades y tareas que se realicen en el PCPAM El Dorado
y Barragán, tienen como propósito mejorar los impactos socio-ambientales y socio-económicos
positivos identificados como son: la generación de empleo temporal, la sensibilización en
educación ambiental y monitoreo, y atenuar o mitigar los negativos que afecten a las poblaciones
circundantes como es la generación de polvo por el movimiento de tierras, contribuyendo con sus
acciones al mejoramiento del AEL.
Los programas sociales, lejos de considerar a las poblaciones del área de influencia como
beneficiarios de determinados programas, deben tenerlas presentes como socios estratégicos
dentro de un proceso en donde todos los actores sociales involucrados resulten beneficiados,
también se debe considerar que se eliminará el peligro ambiental que constituyen los pasivos
actualmente, quedando una zona remediada propicia para utilizarse por la población, como las
áreas circundantes, es decir de baja productividad; no teniendo aptitud agrícola, pecuaria o
forestal, constituyendo más bien tierras de protección. Por lo tanto, pueden ser usadas en otras
actividades que impliquen el beneficio colectivo o de interés social, pero con responsabilidad
social y ambiental, tales como la recreación, protección de cuencas, etc.
Del diagnóstico social realizado y en concordancia con el PCPAM concluimos que es necesario
implementar programas sociales de Generación Local de Ingresos, Sensibilización en Educación
Ambiental y Capacitación en Monitoreo; dirigidos a los pobladores que se encuentran en el AEL.
Se tiene en cuenta el apoyo a la población en los programas sociales, por lo que se proponen los
lineamientos siguientes:
 Relación de respeto: Dentro del espíritu de responsabilidad social, se debe consolidar

el contacto con la población haciendo uso de una estrategia de comunicación y de
195 Nov-15
relaciones entre actores o entre sus representantes. El objetivo es conocer aspectos

acerca de la realidad social circundante, así como responder a las demandas y
expectativas de la población en el momento de implementar las operaciones de
remediación ambiental.
 Diálogo Continuo: Se deberá mantener un diálogo permanente y fluido con la población

que se encuentra dentro del área de influencia directa. Para ello generará espacios de
tratamiento de los temas-problema y establecerá mecanismos institucionales de
participación equitativa e informada que permitan canalizar las diferencias o conflictos. A
través del diálogo se debe establecer instrumentos que garanticen el cumplimiento de los
acuerdos adoptados, no bastando las actas de las reuniones para aquello, esto es un
punto clave para el proceso de concertación.
 Coherencia: Se deberá armonizar y estar en correspondencia con sus propuestas

coadyuvando de esta forma a la capacitación efectiva de la población comprendida en el
área de influencia directa permitiéndole asumir a futuro los retos que demanden la
ejecución de los proyectos consignados en las operaciones de cierre de pasivos
ambientales.
A continuación los programas sociales propuestos a aplicarse en el PCPAM:
5.9.1 Programa Local de Generación de Ingresos por Trabajo Temporal
Tiene como objetivo, promover y generar oportunidades de trabajo con la finalidad de mejorar los
ingresos económicos de las familias ubicadas dentro del AEL, contribuyendo al mejoramiento de
las condiciones de vida, minmizar las expectativas locales con relación a empleos potenciales y
prevenir o minimizar el arribo de personas foráneas en busca de trabajo al AEL.
La posibilidad de acceder a un puesto de trabajo que permita generar ingresos y aliviar las
dificultades económicas familiares, es una de las expectativas de gran parte de la población
comprendida en el área de influencia directa. Algunos pobladores y sus dirigentes conocen la
necesidad de generarse ingresos ante el fuerte desempleo reinante en el distrito.
Se tendrá en cuenta los siguientes lineamientos:
 Se dará preferencia a los miembros de las poblaciones directamente impactadas por el

proyecto, de acuerdo a su calificación técnica.
 Para la selección de personal local, previamente, se solicitará a la población una relación
de las personas que estén aptas para trabajar y que tengan residencia permanente en el
área en los úlimos dos años. Las Autoridades locales, mediante un oficio, presentará a sus
candidatos dejando constancia que son hábiles y que tienen residencia en la localidad en
los dos últimos años.
 Se comunicará claramente las oportunidades limitadas de trabajo a fin de manejar
adecuadamente las expectativas referentes a este punto. Esto incluirá una clara
explicación sobre las posiciones de trabajo disponibles y la duración de este trabajo.
 Se realizará una campaña de difusión sobre las restricciones a la contratación de mano de
obra no local. El objetivo será evitar la inmigración de personas foráneas al AEL.
Metodología
Este programa se desarrollará mediante la siguiente metodología:
 Antes del inicio de las actividades de cierre debe implementarse este programa social el
cual será revisado y actualizado anualmente en conjunto con la junta directiva de la
comunidad del AEL.
 Tramitar requerimiento de personal local no calificado

196 Nov-15
 Elaborar un cronograma de ingreso de personal bajo un sistema rotativo (si la oferta es

mayor que la demanda de mano de obra), que será informado a la junta directiva de la
Comunidad.
 Llevar un registro de los trabajadores locales y de las personas dependientes.
 Realización de una charla informativa sobre contratación de personal, condiciones de
trabajo, funciones a desempeñar, tiempo de trabajo, entre otros aspectos importantes.
Temario
Para el presente programa se contempla el siguiente temario:
 El titular comunicará las condiciones y restricciones laborales que aplicará para la

contratación de trabajadores locales. Se explicará cuantos trabajadores se contratará, por
cuanto tiempo, el tipo de experiencia requerida y las condiciones laborales.
 Código de conducta de trabajadores.
 Seguros y otros beneficios sociales (Salud, pensión, equipos de protección personal, etc.)
5.9.2 Programa de Educación Ambiental
Este programa se subdivide en dos sub programas de acuerdo al público objetivo: Población del
AEL y personal de la obra (obreros, técnicos y profesionales).
Sub Programa de Capacitación Ambiental a la población del AEL
Tiene como objetivo principal sensibilizar y brindar los conocimientos sobre temas relacionados al
cuidado del medio ambiente, el manejo sostenible de los recursos naturales, de residuos sólidos,
en seguridad vial entre otros para que contribuyan en una mejor conservación del entorno.
En el presente programa las exposiciones estarán a cargo del especialista ambiental y de la

organización de las reuniones tendrá como responsable al coordinador de AMSAC.
La capacitación estará dirigida a autoridades locales, líderes locales, representantes de

instituciones públicas, privadas, y población en general del AEL. La implementación del Programa
de Educación ambiental considera las siguientes actividades:
 Formar alianzas con líderes de cada centro poblado, quienes permitirán obtener un mejor
diálogo y relación con las localidades.
 Coordinación con los representantes de los gobiernos locales.
 Coordinación con los representantes de los establecimientos de salud, para así asegurar
la participación del personal de salud en los talleres que la empresa contratista programe.
 Coordinación con los representantes de las instituciones educativas
 Coordinación con los representantes de las organizaciones sociales.
 Coordinación entre los especialistas y áreas requeridas para la exposición.
 Coordinar con las autoridades locales a fin de lograr la mayor convocatoria de la
población durante las charlas a realizar.
 Ubicar lugares estratégicos y accesibles donde se desarrollarán las reuniones dirigidas a
la población del AEL.
 Elaboración de materiales para convocatoria (cartas, volantes y afiches) de las reuniones.
 Elaboración de los materiales educativos como dípticos y folletos con la finalidad de lograr
un mejor entendimiento del tema, así como afiches con finalidad de posicionar el mensaje
a la población.
 Seguimiento de las buenas prácticas de la población, a través de la interrelación social y
comunicación con los trabajadores de la obra.
 Durante las reuniones se utilizarán materiales audiovisuales para una mejor explicación.

197 Nov-15
Metodología
La metodología del taller promoverá la participación efectiva de los asistentes. Por eso el taller se
dividirá en dos partes. La primera como reunión informativa, donde se informa a la población
sobre el tema a desarrollar con la ayuda de diapositivas proyectadas en proyector multimedia y
mapas temáticos.
En la segunda parte, se promoverá la participación ciudadana con sus percepciones, opiniones y

preguntas, las que serán absueltas dando oportunidad para que todas los participantes del taller
intervengan.
En la Tabla 5-9, Programa del Taller de capacitación ambiental a la población del AEL se
presenta el programa del Taller, la misma que contiene el tiempo de duración de cada bloque y
tema, el tema a tratar por cada expositor, el tiempo de cada exposición, los materiales a ser
utilizados y el tiempo destinado a las preguntas de la población.
Tabla 5-9 Programa del Taller de Capacitación Ambiental a la Población del AEL.
Tiempo Bloque Ejes Temáticos Responsable Materiales

I Parte: Reunión Informativa
(15 min.) 1. Recepción y entrega de  Hoja de asistencia
Firma de asistencia Asistente
02:45 a 03:00 materiales informativos  Tríptico informativo
 Palabras de la autoridad local  Equipo de sonido
(15 min.)
2. Inauguración  Palabras de representante de la empresa Coordinador AMSAC  Proyector multimedia
03:00 a 03:15
0B
contratista.  Diapositivas
Características Técnicas del proyecto  Equipo de sonido
(20 min.)
3. Presentación del proyecto Especialista en ingeniería  Proyector multimedia
03:15 a 03:35
 Diapositivas
 PCPAM El Dorado y Barragán  Equipo de sonido
(25 min.)  Especialista ambiental
4. Estrategia Ambiental  Identificación de Impactos  Proyector multimedia
03:35 a 04:00  Coordinador AMSAC
 Plan de Manejo Ambiental y programas  Diapositivas
(15 min.)
Refrigerio Refrescos y bocaditos
04:25 a 04:40
II Parte: Participación Ciudadana
(60 min.) Percepciones, opiniones, sugerencias de  Especialista ambiental  Equipo de sonido
5. Participación Ciudadana
04:40 a 05:40 participantes y respuestas de especialistas  Coordinador AMSAC  Acta
(20 min.) Coordinador AMSAC  Equipo de sonido
6. Clausura Lectura y firma del acta.
05:40 a 06:00  Acta
Temario
 Módulo I: Proyecto
 Presentación del proyecto.
 Plan de Manejo Ambiental.
 Módulo II: Contaminación Ambiental
 Contaminación del agua, aire y suelo: causas y consecuencias
 Cómo prevenir la contaminación ambiental.
 Módulo III: Cuidado del Medio Ambiente
 Conservación en flora y fauna.
 Conservación en áreas verdes.
 Uso racional del agua.
 Uso racional de la energía.
 Módulo IV: Cambio climático, calentamiento global.

198 Nov-15
En total se realizarán 4 talleres divididos en: Un Taller de Presentación del Proyecto y el Plan de
Manejo Ambiental, un Taller de Contaminación Ambiental, un Taller de Cuidado del Medio
Ambiente y un Taller de Cambio climático y calentamiento global.
Los talleres se realizarán en el poblado que se encuentra en el AEL, las instalaciones para las
charlas serán coordinadas con las autoridades del poblado La Cuadratura.
Sub Programa de Capacitación Ambiental a Personal de Obra
Este Programa tiene por objeto sensibilizar y concientizar a los obreros, técnicos y profesionales
que intervendrán en las actividades de construcción del proyecto, y la importancia de la
conservación y protección ambiental durante la ejecución de la obra.
Los talleres incluyen repartir a los participantes, el material impreso (fotos, manuales, otros) así
como el uso de equipo audiovisual para ayudar a su buen entendimiento. Dicha capacitación, se
llevará a cabo una vez en el campamento de obra y en caso se contrate personal nuevo en la
obra se hará una réplica para los nuevos trabajadores.
Metodología
dividirá en dos partes. La primera como reunión informativa, donde se informa a los trabajadores
sobre el tema a desarrollar, utilizando diapositivas proyectadas en proyector multimedia y mapas
temáticos.
En la segunda parte, se promoverá la participación de los trabajadores, con la intervención de los

asistentes manifestando sus percepciones, opiniones y preguntas, las que se absolverán, dando
oportunidad para que todos los participantes intervengan.
En la Tabla 5-10, Programa del Taller de Capacitación Ambiental a Personal de Obra, se

presenta el programa del taller, el mismo que contiene el tiempo de duración de cada bloque y
tema a tratar por cada expositor, el tiempo de cada exposición, los materiales a ser utilizados y el
tiempo destinado a las preguntas de la población.
Tabla 5-10 Programa del Taller de Capacitación Ambiental a Personal de Obra

(15 min.)
03:00 a 03:15
1B
 Calidad de Aire y Ruidos
 Calidad de Agua  Equipo de sonido
(20 min.)
3. Presentación del proyecto  Control de suelos Especialista ambiental  Proyector multimedia
03:15 a 03:35
 Protección a la vegetación y fauna  Diapositivas
 Manejo de residuos
(15 min.)
03:35 a 03:50
(60 min.)  Percepciones, opiniones, sugerencias  Especialista ambiental  Equipo de sonido
6. Participación Ciudadana
03:50 a 04:50  Preguntas y respuestas de especialistas  Coordinador AMSAC  Acta
(10 min.) Coordinador AMSAC  Equipo de sonido
7. Clausura Lectura y firma del acta.
04:50 a 05:00  Acta
Temario
Los temas a exponer se circunscriben a los siguientes ítems:

199 Nov-15
 Calidad de Aire y Ruidos.- Se abordará este tema para establecer la importancia e

implicancias de su alteración, al generar ya sea emisiones gaseosas y material
particulado; así como los ruidos. Además de dará a conocer la normativa legal y las
técnicas relacionadas para su control. Se les deberá informar sobre los LMP de cada
componente.
 Calidad de Agua.- Se indicarán los efectos de contaminación sobre la salud y el
bienestar de las personas explicando los niveles permisibles señalados por ley.
 Control de Suelos.- Para este aspecto, se señalarán las razones e importancia de no
actuar a favor de generar mayores procesos erosivos y las amenazas que esto conlleva
al medio ambiente. Además se comunicará al personal y pobladores de la importancia de
no contaminar el suelo con restos de hidrocarburos o desperdicios, puesto que ellos
traerán respuestas negativas sobre la salud de las personas, incentivando la activación
de enfermedades diarreicas o enfermedades producidas por intoxicación.
 Protección a la vegetación y fauna.- Los trabajadores recibirán charlas respecto a no
realizar actividades ilícitas de caza de la fauna, ni comercializarlas; así como intervenir
áreas con cobertura vegetal sin que previamente no se tenga la autorización o permiso
correspondiente.
 Manejo de residuos.- Se incluirá la identificación, clasificación y disposición de residuos,
explicando los problemas que surgen de una inadecuada disposición final. La
capacitación básica incluirá los siguientes aspectos:
- Procedimientos generales para el manejo de residuos

- Importancia del manejo adecuado de residuos
- Clasificación de residuos
- Reducción del volumen de residuos
- Reutilización / reciclaje.
Se tomará en cuenta el plan de prevención de derrames y medidas de respuesta ante su

ocurrencia. Se abordará también el tema de manejo de residuos líquidos.
5.9.3 Capacitación en Monitoreo
El propósito del programa es capacitar en monitoreo del PCPAM El Dorado y Barragán, a la

población para el acceso y generación de información relacionada a las zonas remediadas. Los
temas de capacitación en monitoreo consisten en: monitoreo físico, monitoreo hidrológico y
monitoreo geoquímico.
Metodología
dividirá en dos partes. La primera como reunión informativa, donde se informa a la población
sobre el tema a desarrollar, utilizando diapositivas proyectadas en proyector multimedia y mapas
temáticos.
En la segunda parte, se promoverá la participación ciudadana con la intervención de los

asistentes con sus percepciones, opiniones y preguntas, las que serán absueltas dando
oportunidad para que todas las personas intervengan.
En la Tabla 5-11, Programa del Taller de Capacitación en Monitoreo, se presenta el programa del
taller, que contiene el tiempo de duración de cada bloque y tema, el tema a tratar por cada
expositor, el tiempo de cada exposición, los materiales a ser utilizados y el tiempo destinado a las
preguntas de la población.

200 Nov-15
Tabla 5-11 Programa del Taller de Capacitación en Monitoreo

(15 min.)
03:00 a 03:15
2B
 Monitoreo Físico
 Equipo de sonido
(20 min.)  Monitoreo Geoquímico
3. Monitoreo Ambiental Especialista ambiental  Proyector multimedia
03:15 a 03:35  Monitoreo de Hidrológico
 Diapositivas
 Monitoreo Social
(15 min.)
03:35 a 03:50
 Percepciones, opiniones, sugerencias, Especialista ambiental  Equipo de sonido
(60 min.)
4. Participación Ciudadana  Preguntas de participantes y respuestas de  Acta
03:50 a 04:50
especialistas Coordinador AMSAC
Finalmente, en la Tabla 5-12, Cronograma de Ejecución de Programa Sociales, se muestran

los programas sociales y su cronograma de ejecución.
Tabla 5-12 Cronograma de Ejecución de Programas Sociales
Periodo
Programas Sociales
Inicio Actividades de cierre
Programa Local de Generación de Ingresos por Trabajo
X
Temporal
Programa de Educación Ambiental X
Capacitación en monitoreo X

201 Nov-15
6 MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST-CIERRE
El cierre de los pasivos ambientales mineros busca asegurar que, estos no perjudiquen al medio
ambiente, de modo que el ambiente recupere paulatinamente un determinado grado de calidad
ambiental; para ello es necesario asegurar que las medidas de recuperación y restauración
ambiental cumplan efectivamente los requerimientos mencionados, así como los objetivos de
cierre trazados para la zona. De esta manera, el programa de mantenimiento y monitoreo se
constituye en el medio técnico que permitirá evaluar efectivamente las medidas y obras
establecidas para el cierre final de los pasivos ambientales.
La importancia del programa de mantenimiento y monitoreo reside en identificar los problemas

que pueden ocurrir, y establecer o ejecutar las medidas correctivas necesarias, de modo que
sean superados de la mejor manera, ocasionando el menor daño posible al medio circundante. El
programa de monitoreo y control ambiental ha sido diseñado como un medio de verificación del
grado de efectividad de los planteamientos y obras propuestas para el presente proyecto,
permitiendo evaluar el grado de recuperación ambiental de las áreas tratadas. La recuperación y
el comportamiento del sistema van mejorando gradualmente hasta un grado de equilibrio; sin
embargo, no se alcanzará el nivel del estado natural pues los pasivos ambientales llevan años en
la zona, alterando distintas áreas. El programa de mantenimiento y monitoreo post-cierre tiene
por finalidad la observación, medición y evaluación periódica de la estabilidad física y química, el
manejo de aguas en el área de influencia de los pasivos ambientales; con el objeto de verificar la
eficacia de las obras de cierre realizadas.
6.1 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO POST-CIERRE
Para garantizar la estabilidad de los pasivos cerrados, se detallan las actividades del programa
de mantenimiento posterior.
El programa de mantenimiento considera lo siguiente:
 El programa detallará las actividades para cada medida de cierre ejecutada y presentará
su respectiva programación.
 Se designará a los responsables o el equipo técnico necesario para cada actividad de

mantenimiento.
 Se revisarán los cronogramas de labores de mantenimiento, actualizando los

requerimientos.
 Las actividades detalladas de mantenimiento, tanto preventivo como correctivo, serán

establecidas en base a las metas y objetivos esperados, en cuanto a estabilización física,
geoquímica e hidrológica.
El objetivo del programa de mantenimiento es asegurar que las obras de cierre funcionen
eficazmente hasta lograr su auto-sostenibilidad.
6.1.1 Mantenimiento Físico
El mantenimiento físico de las obras de cierre comprende el desarrollo de un programa de

inspecciones para definir las actividades de mantenimiento necesarias. Por lo que el
mantenimiento consiste en el desarrollo del programa de inspecciones y la ejecución de
actividades de limpieza y restauración de las obras de cierre, entre otras actividades.
Cuando el informe de las inspecciones de campo y del monitoreo de estabilidad física lo

considere necesario, se realizará el mantenimiento físico de los componentes cerrados. La
inspección de campo tiene por finalidad identificar roturas y fallas en el anclaje de los
Estado: Informe Final Sección 6: Mantenimiento y Monitoreo Post-Cierre

202 Nov-15
geosintéticos; producidas por las tensiones, cambios en los regímenes del drenaje o posibles
fallas o daños en las obras de cierre.
AMSAC designará el equipo de profesionales y técnicos para el desarrollo de las inspecciones,

durante la visita de campo se efectuará el recorrido de las obras de cierre que puedan requerir
mantenimiento e incluyen: los hitos topográficos y letreros informativos. El mantenimiento físico
corresponderá a un tipo de cuidado pasivo, el cual se realizará semestralmente hasta el año 3 y
luego anual hasta el año 5 posterior a la recepción de las obras del cierre.
En la Tabla 6-1, Programa de Mantenimiento Post Cierre, se muestra el programa de

mantenimiento para cada pasivo ambiental minero, indicándose los componentes que requerirán
mantenimiento físico.
6.1.2 Mantenimiento Geoquímico
El mantenimiento geoquímico consiste en realizar actividades de control de las obras y medidas

de cierre de los pasivos que potencialmente podrían generar drenaje y acidez.
Las medidas de cierre consideradas en el presente plan han sido diseñadas para prevenir la
generación de DAR, como el mantenimiento de los sistemas de cobertura y revegetación.
AMSAC designará el equipo de profesionales para el desarrollo de las actividades de
mantenimiento geoquímico, liderados por un especialista geoquímico.
El mantenimiento geoquímico consiste en: inspeccionar las coberturas visualmente para

determinar si mantienen las mismas características en el tiempo, de presentar fallas en su
conformación por factores externos, se procederá a realizar el mantenimiento de las mismas que
consiste en resane de la superficie y recalce de esquejes. El mantenimiento de la cobertura de
geosintéticos se realizará semestralmente hasta el año 5, posterior a la recepción de las obras
del cierre. Para el mantenimiento de la revegetación mediante el recalce de esquejes se realizará
trimestralmente durante el primer año, posteriormente se realizará en forma semestral hasta el
año 5, posterior a la recepción de las obras del cierre.
6.1.3 Mantenimiento Hidrológico
El mantenimiento hidrológico de las obras de cierre de pasivos ambientales mineros está

relacionado al desarrollo de un programa de inspecciones de los sistemas de manejo de aguas,
con el objeto de poner en marcha las actividades de mantenimiento cuando se requiera. AMSAC
designará el equipo de profesionales para el desarrollo de las actividades de mantenimiento,
liderados por un especialista en hidrología. El mantenimiento hidrológico abarca el desarrollo de
un programa de inspecciones y la ejecución de actividades de mantenimiento en las siguientes
obras: Canales de coronación, Cunetas, Obras de control de erosión y de contención de cursos
de agua.
El mantenimiento se realizará semestralmente desde la recepción de las obras del cierre hasta el
año 3, luego anual hasta el año 5 y consistirá en: la revisión e inspección de posibles rupturas en
las estructuras de conducción de escorrentías constatando el requerimiento de mantenimiento y
la limpieza así como la reparación de los canales que estuvieran obstruidos, fisurados o
colapsados por efecto de derrumbes o caídas de roca del talud aledaño.
6.1.4 Mantenimiento Biológico
No se propone realizar por que no habrá ningún impacto en la flora y fauna de la zona de los
pasivos.

203 Nov-15
6.1.4.1 Programación de Mantenimiento de Obras de Cierre
La Tabla 6-1, Programación de Mantenimiento Post Cierre, muestra la programación de las

actividades de mantenimiento para los pasivos ambientales de las Ex-Unidades El Dorado y
Barragán. La frecuencia del mantenimiento físico, hidrológico, así como el geoquìmico podría
variar de acuerdo con los resultados de los monitoreos efectuados.
Tabla 6-1 Programación de Mantenimiento Post Cierre
Programa de Mantenimiento
Componentes de Cierre Tipo de Mantenimiento
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5
Mantenimiento Físico S S S A A
Planta de Procesamiento Mantenimiento Hidrológico S S S A A
7597
Cobertura geosintéticos: A
Mantenimiento Geoquìmico A A A A
Cobertura revegetada: T
Bocamina 10906 Mantenimiento Hidrológico S S S A A

Mantenimiento Geoquímico A A A A



Frecuencia: Trimestral (T), Semestral (S) y Anual (A)
6.2 ACTIVIDADES DE MONITOREO POST-CIERRE
El programa de monitoreo post-cierre comprende las acciones de observación, muestreo,

medición y análisis de datos técnicos y ambientales, que se realizarán para evaluar las
características ambientales del área de influencia de los pasivos ambientales remediados, con el
objetivo de conocer su variación durante la etapa de post-cierre; durante el plazo de 5 años
posteriores a la ejecución del PCPAM, de acuerdo con lo establecido en el artículo 45º del
Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera, Decreto Supremo Nº 059-2005-EM.
Las actividades de monitoreo post-cierre consideran un proceso de cuidado pasivo, por lo que se
efectuarán ocasional o eventualmente, no requiriéndose personal permanente en el sitio.
Luego de los cinco años y según los resultados de los monitoreos efectuados, se evaluará y
determinará la necesidad de continuar con estos monitoreos.
6.2.1 Monitoreo de la Estabilidad Física
El monitoreo de estabilidad física se realizará semestralmente hasta el año 5 después de la

recepción de obras del Cierre y consiste en la evaluación periódica de las condiciones físicas de
los componentes del plan de cierre, y consiste en:
 Evaluar la eficacia de las medidas de cierre para la estabilidad física planteadas en el

presente PCPAM.
 Verificar la estabilidad física del terreno en el área de influencia de los pasivos

ambientales mineros.
204 Nov-15
Se efectuará el monitoreo de las siguientes variables en los componentes estabilizados:

desplazamientos, asentamientos y control de fisuras en plataformas y taludes principalmente. A
travéz de un recorrido por determinados sectores de las zonas estabilizadas como son: a lo largo
de la infraestructura hidrológica (canales, cunetas, etc.), a lo largo de los anclajes de los
geosintéticos, sobre el talud aguas abajo y sobre la misma zona remediada.
En cada pasivo remediado se implementará el siguiente sistema de monitoreo de

desplazamientos y asentamientos:
 Se construirán dos bases paralelepípedas de concreto las cuales servirán como base
para colocar trípodes de teodolito, separadas una distancia considerable, dependiendo
de la topografía y accesibilidad de la zona, y ubicadas fuera de la zona estabilizada.
 Los puntos de monitoreo o hitos de control serán de concreto f’c = 20 MPa (210 kg/cm2),
protegidos contra la intemperie, y contarán con placas metálicas inoxidables con
inscripciones identificadoras. El equipo topográfico se instalará en una de las bases y se
medirá los ángulos y desplazamientos de los puntos de monitoreo en el terreno,
tomando como referencia a la base opuesta. Seguidamente, se procederá de forma
similar instalando el equipo en la base opuesta.
 Se sugiere efectuar las mediciones con un teodolito marca Wild modelo T-3, que es
actualmente el de mayor precisión. Los ángulos y desplazamientos monitoreados
permitirán obtener (por triangulación) el desplazamiento y asentamiento diferencial
ocurrido en los puntos de monitoreo.
 Cuando se detecte fisuras durante el desarrollo del monitoreo, el supervisor podrá pedir
la instalación de dos hitos similares a los arriba descritos, uno a cada lado de la fisura,
para monitorear sus desplazamientos, así como el tamaño de la fisura con un
extensómetro.
6.2.2 Monitoreo de la Estabilidad Geoquímica
Se propone realizar monitoreo de la cobertura de geosintéticos y de la cobertura revegetada. El

monitoreo se realizará mediante una inspección visual de la cobertura de geosintéticos que
consistirá en evaluar su estado y si cumple su función, identificando roturas y fallas en el anclaje
producidas por las tensiones, cambios en los regímenes del drenaje o posibles fallas o daños en
las obras de cierre. Se realizará en forma semestral hasta el año 5, posterior a la recepción de las
obras de cierre.
El monitoreo en las áreas revegetadas consiste en establecer una parcela de monitoreo en el

área revegetada de Barragán. La parcela de monitoreo es un área representativa del área
revegetada, no es fija y va variando con cada monitoreo hasta abarcar la totalidad del área
remediada, las dimenciones de la parcela de monitoreo son de 10 m de largo por 10 m de ancho.
En esta parcela se registrará el número de especies presentes, se evaluará el porcentaje de
cobertura vegetal, y serán estimados los índices de diversidad.
El monitoreo será de frecuencia trimestral durante el primer año, luego será semestral hasta el
año cinco, coincidiendo con las épocas húmeda y seca, y se efectuará hasta que se logre una
recuperación progresiva y autosostenible de las áreas revegetadas.
6.2.3 Monitoreo de la Estabilidad Hidrológica
El programa de monitoreo de la estabilidad hidrológica consiste en la observación de las obras de

manejo de aguas así como la medición de caudales. Se monitoreará los canales y cunetas que
forman parte de las medidas de cierre y el funcionamiento del sistema de riego para los sectores
revegetados. El objetivo principal es verificar la eficacia de las obras implementadas. Las
variables a monitorear son: Fisuras, Asentamientos, Colapsamientos y Acolmatamientos.
205 Nov-15
6.2.4 Monitoreo Biológico
No se propone el monitoreo, por no tener impactos ambientales a la flora y fauna en la zona

remediada de los pasivos.
6.2.5 Monitoreo Social
El monitoreo social incluye la continuidad de los programas sociales durante los cuatro años
siguientes a la entrega de las obras de cierre, que incluyen:
 Programa Local de Generación de Ingresos por Trabajo Temporal

 Programa de Educación Ambiental: Mantenimiento de las áreas remediadas y disposición
adecuada de residuos sólidos.
 Capacitación en Monitoreo: Estabilidad Física, Estabilidad Geoquímica, Estabilidad
Hidrológica.
En la Tabla 6-2, Programación de Monitoreo Post Cierre, se muestra la programación de las

actividades de monitoreo físico, hidrológico y geoquímico para los pasivos ambientales del
PCPAM.
Tabla 6-2 Programación de Monitoreo Post Cierre
Programa de Monitoreo
Componentes de Cierre Tipo de Monitoreo
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5
Monitoreo Físico S S S A A
Planta de Procesamiento Monitoreo Hidrológico S S S A A
7597
Cobertura geosintéticos: S
Monitoreo Geoquímco S S S S
Monitoreo Hidrológico S S S A A
Bocamina 10906
Monitoreo Geoquímico S S S S
Monitoreo Hidrológico S S S A A
Bocamina 10907
Bocamina 10908 Monitoreo Hidrológico S S S A A

Bocamina 10909 Monitoreo Hidrológico S S S A A

Frecuencia: Trimestral (T), Semestral (S) y Anual (A)

206 Nov-15
7 CRONOGRAMA Y PRESUPUESTO
7.1 CRONOGRAMA FISICO
Para el cronograma del PCPAM se ha tenido en cuenta el tiempo de ejecución de las diferentes
actividades de cada partida del presupuesto, este tiempo de ejecución está en función
básicamente de los rendimientos de los equipos y el rendimiento de la mano de obra para cada
una de las actividades. En función de lo anteriormente descrito se ha computado los tiempos
asignados para el cumplimiento de los trabajos para esta etapa de cierre en 4 meses.
En el Apéndice H, Cronograma y Presupuesto, se adjunta el cronograma para el Cierre de los

Pasivos Ambientales Mineros El Dorado y Barragán.
7.2 PRESUPUESTO Y CRONOGRAMA FINANCIERO
El objetivo es detallar las consideraciones, metodología, asunciones y excepciones tomadas en

cuenta para la elaboración del Presupuesto del PCPAM El Dorado y Barragán.
Comprende las principales actividades:
 Remediación del emplazamiento de la planta de procesamiento Barragán

 Canalización de Quebrada San José
 Acondicionamiento de Acceso Temporal
 Obras de Arte y Drenaje
 Cierre de bocaminas El Dorado (Cuatro)
 Control de Calidad
 Señalización ambiental permanente para los pasivos remediados
 Seguridad y salud
 Mantenimiento y monitoreo post-cierre
Asimismo, comprende la estimación de las cantidades de trabajos y el alcance de cada una de

las actividades mencionadas.
7.2.1 Estimación de Costos
La actualización de Estimación de Costos se ha realizado tomando las siguientes

consideraciones principales:
 Incorporando los costos de dos tipos de cobertura, definidos en el PCPAM.

 Considerando los componentes descritos en el presente PCPAM.
Los precios unitarios están en Nuevos Soles (S/.). Los rendimientos de producción han sido
estimados en base a jornadas de trabajo de ocho (08) horas.
En la presente estimación se ha considerado la homogenización de las actividades para cada

uno de los componentes, es decir las actividades similares tienen el mismo costo unitario, sin
diferenciar su ubicación.
Las consideraciones realizadas para el análisis de costos unitarios de las actividades se

describen a continuación:
 Para el análisis de costos unitarios se han tenido en cuenta los procedimientos usuales
de ejecución de excavaciones, rellenos, demoliciones y coberturas, entre otras,
aplicables al tipo de trabajo requerido para los componentes del PCPAM y las exigencias
especiales derivadas del clima propio de la altitud del sitio.

207 Nov-15
 Las cantidades de áreas, volúmenes de material, distancias de acarreo, etc.; fueron

estimados de acuerdo con el esquema de distribución de los componentes; se realizaron
suposiciones razonables donde eran necesarios.
 Los costos unitarios y la productividad de equipos se basan en la experiencia de

proyectos con actividades similares.
 La construcción de canales fue estimada de acuerdo con el análisis de cada actividad,

tomando en cuenta los recursos e insumos que participan en cada uno, bajo las
condiciones climáticas y secuencia constructiva.
 El costo de mano de obra es el aplicado conforme a la base de las remuneraciones de

los trabajadores del régimen de Construcción Civil, según convenio colectivo Cámara
Peruana de la Construcción – CAPECO, donde se decreta el aumento salarial
(expediente N° 045-2015-MTPE/2.14).
La información de referencia tanto el Presupuesto de Cierre, Mantenimiento y Monitoreo, así

como el Análisis de Precios Unitarios se muestran en el Apéndice H.
Las tarifas de mano de obra consideran: remuneración básica y leyes sociales (bonificaciones)
vigentes por Convenio Colectivo, exámenes médicos y desgaste de herramientas.
Los implementos de seguridad, alimentación y hospedaje, transporte a obra desde lugar de

origen, transporte interno en obra y capacitación, se consideran dentro de la Gestión de
Seguridad
En el Apéndice H, Cronograma y Presupuesto, se muestra el sustento para las tarifas de Mano

de Obra en Superficie Reajustado (Junio 2015 Mayo 2015)
La estimación de costos presentada se basa en precios de Agosto del 2015 y tanto estos precios,
costos unitarios y los totales se valorizan en Nuevos Soles (S/.).
7.2.2 Descripción de Actividades Principales
7.2.2.1 Instalación de geosintéticos
La estimación de los precios unitarios de la cobertura con geosintéticos, corresponde al costo de

cada actividad de producción, la unidad de pago es por m2.
Los precios tienen el mismo enfoque en la planta de procesamiento y en bocaminas, debido a

que en la planta de procesamiento y en las bocaminas, se considera el tipo de anclaje; se tiene la
misma cobertura de diseño. El precio varia por el área de la revegetación.
En el Apéndice H, se presenta también el detalle de los costos unitarios considerados para cada
una de las partidas de cobertura con geosintéticos, consideradas en el presupuesto general.
7.2.2.2 Revegetación
La estimación de los precios unitarios de la revegetación corresponde al costo de cada actividad

de producción, la unidad de pago es por m2.
Los precios tienen el mismo enfoque en la planta de procesamiento y en bocaminas, debido a

que en la planta de procesamiento y en las bocaminas, se considera pre siembra de especies
introducidas, es decir; se tiene la misma cobertura de diseño. El precio varia por el área de la
revegetación.

208 Nov-15
En el Apéndice H, se presenta también el detalle de los costos unitarios considerados para cada
una de las partidas de revegetación consideradas en el presupuesto general.
7.2.2.3 Demolición de Estructuras de Concreto
Para el análisis de costo unitario se ha considerado la descripción de los trabajos de demolición
total o parcial de estructuras existentes en las zonas indicadas en los documentos de cierre.
Asimismo se ha tomado en cuenta como unidad de evaluación por metro cúbico. Se tienen
muros de tapial, concreto simple y concreto armado.
El equipo considerado para la demolición comprende de una compresora neumática de 87 HP
250-330 PCM, 01 retroexcavadora sobre oruga 115-165 HP y un martillo neumático de 29 Kg.
El precio unitario estimado no considera los costos de carguío y transporte del material producto
de la demolición.
7.2.2.4 Transporte de Equipos
Los precios unitarios se evalúan sobre la capacidad y características propias de los equipos a
transportar además de la distancia promedio de transporte; depende del rango de los pesos de
los equipos estas se consideran en equipos pesados, livianos y especiales, para cada alternativa
se evalúa su precio unitario de transporte.
El costo unitario estimado para el transporte de equipos considera las actividades de carguío,
manipulación y colocación en los vehículos de transporte, estos equipos son el camión grúa de
capacidad igual a 10 TM, grúa telescópica de 30 TM, camioneta pick-up y camión cama baja de
35 TM.
7.2.2.5 Carguio y Acondicionamiento de Material
Los precios unitarios estimados para el transporte de escombros corresponden a las actividades
de manipulación, carga, acomodo en vehículo de carga y el transporte propiamente.
Los precios unitarios de las actividades se dividen de acuerdo a las características y pesos de las
estructuras a transportar clasificándose en estructuras pesadas, livianas, semipesados y
estructuras especiales, dependiendo de las cantidades de cada área se estima un costo unitario.
El equipo considerado en el análisis de precios unitarios para el transporte de material son el
tractor de orugas CAT D6D, cargador frontal CAT-930 y un camión volquete de 330 HP con
capadidad de 15 m3.
7.2.2.6 Construcción de Cunetas
Los detalles y diseño de la construcción de cunetas se indican en los planos, para la estimación
del costo unitario de la construcción de cunetas se han considerado los costos de excavación,
carguío y eliminación de material excedente, juntas en cunetas, preparación y colocación de
concreto.
7.2.2.7 Construcción de Canal de Drenaje
Los detalles y diseño de la construcción del canal de derivación se indican en los planos, para la
estimación del costo unitario de la construcción del canal se han considerado los costos de trazo
y replanteo topográfico, excavación, carguío y eliminación de material excedente y colocación de
geoceldas y el concreto en estas.
7.2.2.8 Construcción de la Caja Colectora
Los detalles y diseño de la construcción de la caja colectora, como estructura hidráulica de
concreto se indican en los planos, para la estimación del costo unitario de la construcción del
canal se ha considerado los costos de trazo y replanteo topográfico, excavación, carguío y
eliminación de material excedente, encofrado, preparación y colocación de concreto y pintado en
exteriores.

209 Nov-15
7.2.2.9 Construcción de Muros de Mamposteria

Los detalles y diseño para la construcción de muros de mampostería se indican en los planos,
para la estimación de costo unitario de la construcción solo se han considerado la mano de obra
y los materiales. La unidad de medida considerada es el metro cúbico.
No se ha considerado carguío y transporte de material.
7.2.3 Metrados
La determinación de las cantidades de trabajo se ha desarrollado de la siguiente manera:
 Se realizaron los metrados considerando como globales a las obras provisionales, por
tratarse de partidas generales.
 Los metrados de movimiento de tierras se han desarrollado en base a la información
topográfica del Proyecto, cortes y los rellenos necesarios indicados en los planos
correspondientes. Los cálculos se han realizado usando el programa AutoCAD CIVIL 3D
versión 2015.
 Los metrados de mantenimiento y monitoreo post-cierre se han considerado como
globales.
Las cantidades exactas han sido obtenidas a partir de los diseños, así como los metrados de
colocación de coberturas, canales y cunetas, metrados de muros de mamposteria, entre otros.
Estas cantidades de metrados también se presentan en el Apéndice H.
7.2.4 Exclusiones
En el estimado de costos se excluyeron los siguientes aspectos:

 Costos del cliente.
 Costos asociados a permisos ambientales, compra de terrenos, negociaciones con
comunidades, entre otros similares. Así como intereses financieros durante la
construcción.
 Costos asociados a retrasos en el cronograma de ejecución del proyecto como
consecuencia de:
 Factores climáticos extraordinarios.
 Condiciones de trabajo o sociales.
 Disponibilidad de materiales.
 Retrasos asociados al contratista.
Finalmente, se muestra la Tabla 7-1, Resumen del Presupuesto de Cierre y Monitoreo Post
Cierre, indicando a cuanto asciende el presupuesto. En el Apéndice H, Cronograma y
Presupuesto, se muestra del detalle del presupuesto de cierre y de mantenimiento y
monitoreo post cierre.
Tabla 7-1 Resumen del Presupuesto de Cierre y Monitoreo Post Cierre
PRESUPUESTO TOTAL DE CIERRE (S/.)
COSTO DIRECTO 1 413 833.30

GASTOS GENERALES 411 646.15
UTILIDAD 141 383.33
SUB TOTAL 1 966 862.78
IGV (18%) 354 035.30
PRESUPUESTO DE OBRA 2 320 898.08
EXPEDIENTE TECNICO 161 836.70
SUPERVISION 216 823.82
CONTINGENCIAS 116 044.90
PROGRAMAS SOCIALES Y EDUCACION AMBIENTAL 16 520.00
TOTAL GENERAL CON IGV (18%) 2 832 123.50

210 Nov-15
APÉNDICES

211 Nov-15
APÉNDICES
Apéndice A PERMISOS
Resolución Directoral Nº 449-2012-MEM/AAM
Apéndice B ACTAS DE DISPONIBILIDAD DEL TERRENO
Resolución Ministerial Nº 482-2012-MEM/DM
Apéndice C GEOTECNIA
 Registro de Calicatas
 Ensayo de densidad de campo – Método del Cono de Arena
 Contenido de Humedad
 Ensayo de Corte Directo CB 01 y CB 04
 Ensayo de Corte Directo CB 02
 Ensayo de Clasificación CB-01
 Ensayo de Clasificación CB 03 m3
 Ensayo de Clasificación CD-01
 Ensayo de Clasificación CD-02
 Ensayo de Clasificación – Cantera 01
 Ensayo de Clasificación – Cantera 02
 Ensayo Corte Directo – Cantera 02
 Ensayo CBR 1 – Cantera 02
 Ensayo CBR 2 – Cantera 02
 Ensayo Proctor Modificado Método B – Cantera 01
 Ensayo Proctor Modificado Método C – Cantera 02
Apéndice D INFORME DE LABORATORIO DE SUELOS
 Informe de Ensayo 23467/2015

 Informe Calidad de Agua
 Prueba ABA – Informe ensayo 27759/2015
Apéndice E PRIMER TALLER PARTICIPATIVO
 Presentación de la Empresa MWH

 Lista de Asistencia 1er Taller Participativo
 Acta de Taller Participativo
 Formulario de Preguntas del 1er Taller Participativo
Apéndice F PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
Apéndice G DISEÑO DE INFRAESTRUCTURAS HIDRÁULICAS
Apéndice H CRONOGRAMA Y PRESUPUESTO

212 Nov-15

PCPAM Informe Final Rev.0 30112015

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

PCPAM Informe Final Rev.0 30112015

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Plan de Cierre de Pasivos Ambientales de las Ex Unidades Mineras Dorado y Barragán

ACTIVOS MINEROS S.A.C 001

PLAN DE CIERRE DE PASIVOS AMBIENTALES

Jefe del Proyecto : Rubén Navas

Fecha : Noviembre 2015

Número del Proyecto-60501032

Declaración de Aseguramiento de Calidad

Dirección MWH Perú S.A.

Aprobado para 1mission por

Estado: Informe Final Tabla de Contenido

2 COMPONENTES DEL CIERRE .......................................................... 39

Estado: Informe Final Tabla de Contenido

3 CONDICIONES ACTUALES DEL SITIO DEL PROYECTO ....................... 50

Estado: Informe Final Tabla de Contenido

3.3.2.11 Pobreza: Índice de Desarrollo Humano (IDH), Necesidades Básicas

4 CONSULTA DURANTE LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE

5 ACTIVIDADES DE CIERRE ............................................................. 168

Estado: Informe Final Tabla de Contenido

5.6.1 Uso de la Tierra Deseado Después del Cierre ...............................................186

6 MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST-CIERRE .............................. 202

7 CRONOGRAMA Y PRESUPUESTO .................................................. 207

Estado: Informe Final Tabla de Contenido

Tabla 1-1 Datos Generales del Proponente ......................................................................................... 12

Estado: Informe Final Tabla de Contenido

Tabla 3-9 Capacidad de Uso Mayor de las Tierras .............................................................................. 70

Estado: Informe Final Tabla de Contenido

Tabla 3-55 Alumbrado Eléctrico en la Vivienda ...................................................................................... 143

Estado: Informe Final Tabla de Contenido

Estado: Informe Final Tabla de Contenido

Estado: Informe Final Tabla de Contenido

1.1 IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

 Realizar actividades mineras, industriales y complementarias.

Estado: Informe Final Sección 1: Introducción

Tabla 1-1 Datos Generales del Proponente

1.1.1 Organigrama de la Empresa

En el Gráfico 1-1, Organigrama del Proyecto Cierre de Pasivos Ambientales de El Dorado y

1.1.2 Informacion de la Consultora

La empresa consultora encargada de la elaboración del PCPAM de El Dorado y Barragán, es

En la Tabla 1-2, Datos Generales de la Empresa Consultora, se indica la información legal de

Tabla 1-2 Datos Generales de la Empresa Consultora

Estado: Informe Final Sección 1: Introducción

SUPERVISOR DE IMAGEN ESPECIALISTA DE CALIDAD Y

SUPERVISOR DE RELACIONES ASISTENTE ADMINISTRATIVO

SUPERVISOR DE INGENIERÍA DE SUPERVISOR DE MANT.,

1.2 MARCO LEGAL

A continuación se describe la normatividad aplicable al presente PCPAM:

1.2.1 Normatividad Ambiental General Nacional

Tabla 1-3 Resumen de las Normas Ambientales Generales

Legislación Norma legal Institución reguladora

A continuación se realiza un análisis y resumen del contenido de las normas ambientales

 Constitución Política del Perú

Estado: Informe Final Sección 1: Introducción

Además, la Constitución protege el derecho de propiedad y así lo garantiza el

 Ley General del Ambiente – Ley Nº 28611 y su Modificatoria, Ley 29263

La presente Ley señala en su artículo 27°, aspectos relacionados al cierre de

 Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente – Decreto

Adicionalmente se crea el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental

Estado: Informe Final Sección 1: Introducción

 Responsabilidad Funcional e Información Falsa.

 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada – Decreto Legislativo Nº 757.

Indica que el Estado estimula el equilibrio racional entre el desarrollo

 Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental - Ley Nº 27446

Tienen por objetivo lograr la efectiva identificación, prevención, supervisión, control,

 Ley del Sistema Nacional de Gestión Ambiental - Ley 28245 y su Reglamento -