Introduccién al andlisis estructural
de los relatos
Roland Barthes
4 Tnnumerables son los relatos existentes. Hay, en primer lugar,
tuna variedad prodigiosa de gineron,ellor mismo disibulcos
proigosa de
fate sustancar diferentes como toda materia Te era bact
. Al hombre para conliarle ur relator relsto pee se spor
‘ado por ef Ienguaje artialado, cea! @ ext) por In imagen,
Fija o mou, por el geo y por Is combina eodeaady de
toda cas sana eens era le et:
uaa cena pg, et
aaa eae pee ae ee a
sa ee gman oe pee
Gas coiicay Tar notice Ta Gonverscién. Ademss,
‘rere Toray cad alas, el relatos presente en toler
Jos tempos, en todos Ios Tugares, en todas lar sociedad, et
lato comiensa con la historia sma de la humanidedy 90
‘hay tr tapide jaun on paeealgunis Uy pueblo sin wlntos
todas Tas des, tos los grupos Dumanes, tienen sus rel
tos y muy a menudo ctor relator son stborerdor en comin
por hembres de cultura diversa © inclisa opusa: el relate
fe buna de la buena y de Ia malt litersturay intemscional,
* tasshistérien, tramculeural, el flato xt all, como Ia vida
Une Gl univealidad del rlsto, lebe hacermon couclute que
‘e algo insignifieance? qs un general que no tenemor nah
‘que decir del, sino escribir modestamente algunas desis
‘aves, muy paricafars, como lo hace veces Ia historia
Iiteratia? Pero incluso estas variates, scdme manera, ens
fundamentar nuevo derecho 4 cisnguiths, 2 seconecelas
{Cho oponct Ia novela a It novela corn, el coento a mit,
fl drama.a Ts eagedia (ee fo ha hecho til vecs) sn relic
4 un molto comin? Fste modelo ees implica en tela jue
sobre Ta mis parucuia, In mis Nriea de las formas narra
tivan Es ued legitimo’ gue, efor de ablicar tod ambien
fle hablar det reato so pretexto de que se tats de an hecho
| No.
Soria: 24
| Teeda Likeraia T nivel, aya sugido priicamente In peeocupaién por Ia
forma merativa (desde Arte); yes normal que el earoe
tara miciente-hage de esa Comma una de uy primers
Jrsocupacones: cacao no le es propio intent el minis
eh ininito univero de la palabra part llegar dewriir
sla lenguas de donde elias ban srgids ya poser de ie cal
fe las puede engenirar>Ance la iniinited de ela, ia melt
Pict de puntos de vinta denen gue se puede babar de
es (nic, peicolgicn, solic, einslgio, este,
=), el analva Se ve tn poco en la msn Stuscn oe
Suumere, pesto anie lo heterelto del lenguaje y etando
decxuatr dea anarguls aparente dels lenses vx principe
de clsifacon yan laco de deren, Par lantarton
peviodo actual, fo formalist ra ‘evisu nos
dan ental « dstingur el siguiente diego bien a tte
«5 una simple sepeiclon fatigoms de acontecinfencn, em cape
210 slo se ped habla de ellos emitnowe a sre len
al genio del relator (del aston) ~totay formas tition de
270 bien pose en comin con ott ato ta eso
Acaibie a andi por mucha pactencia que requiere, peer
‘ont; pues hay un absme ce ochre hae cnplge
4,38 combnatora mis simple, y nade poete combiner {pis
bis) tn relato, sin rete s tn sneha Implicit de wd
fey y de vegies.
Windle, pes, buscar ta extractara del relto? En tos rlatn
Sin dua, 4Ep_todos lox class! Muchos comentatorey, que
‘eimiten aides de una etzetsta narrative, no pucden age
regnatee a devivr el ands iertio del flea de ie
encia experimentles: eigen inpidamence que se apts
as arracion un metodo puramenseladucivoy que ae comin
‘2 por estudiar todos tos relator de un genera de'unn epoca
de ene sociedad, para pasar Tucgo al ehoro de un deo
seneal. Esta peripciva de buen sentido es otoplss li
{Blstica mana, que slo abarea unas tes mil lengua, ‘so
logra hacerlo, "prudemtemente se ha hecho deductivn
or lo denis, partir de ee momento que se ha connie
Herdaderamente ya progresado + pasos Ge gigane, Hagens
{nls « prover hethon que sn no\hablan ats descubireey
ud deci entonces del ani matte enftentade alles
E Bie js dao, on atte de mama © dpa oe Gar var
{oy (eee 2p de wsradar ta dak eae alee
tea ei rns Oey ly
gue gina, Clb eg. gage DS. rows
wo
|
te relaton Por fuera eek condenado a un procedimiena
edu; seve obigado «conceit per ual mels hips
‘Zico de desesicion (que tr linguists american Has ok
tori). dcnder poco, & partite ce
‘model, sts Is espade ques Ta ver paripan ye paren
dec solo vel de tis conformiade de Ys dee
‘ones que reeaperars,minida eatones den ingrumens
nlc dé despise, plutalda de orl so diveridad
sci, geogrtice, aera
Para evcibiry clear Is ininidad de relatos, se nee
(en, sentido pragmatica que aabamer
az}: Ye en busca, en abonatla ef fo que hey
‘que tabsjor primeto® La elaboracton Ge ean teow pucde
Sr notabemene facials nw sometenes dee heoxtents
4 un modelo que non propotclone ss pres tangy to
rlmetos prinpios En el tao tel dee invegesio,
parse Tefonable "tener a 1s lingustica mismo cone fasts
dor del alsa enrutual el tela,
1. La uencua pet neLato
Mis alld de ta frase
Como es sabido, Ia linge edetene en a rg: ela tia
lla de que cre tener derecho 4 ocupars; si em tect, Ia
frase al ser tn orden yo ta serie, no puede redial
suma de Tos palabras gue Ia componen y consitaye por dio
snismo na wnidad original, un envaciado, pore carlo,
2p. ms que [a suc de Les que lo tomponee dee
punto de vista de Is linguistic, l sats. np ene nade
‘4me'no encontemnos en a frase: aa fate. dice Manet. rl
‘eve ta ‘Semje restae ola Sie a Sipe
ce om si ples ae ‘neta a oman 96% i
STe ment eax W Ginsu de CL. Remeed ma gn
‘oe lng ms
" ‘menor segmento que sea perfect iteyralmienterepreenttivo
det discats.»” La lingistiea no pede, pte, dase un objeto
‘superior a in tras, porque mi alla de ia rast, nica ay ts
(qu otras tases: ung ver desripta la flor et botdnico no puede
(cuparse de describe laine
Y¥ sin embargo es evidente que el dicurso lao (om com
junto de tases) est onganitado Fue por eva organiacion
{purece como el musiaje oF cra lengua superior tia Teogus
Ae Jos lings: el discuss sone sundaes, ss Sextet
sgramiticay: mis ald de Ta age y aunque couipurste nica
sent de frases, ef dscuso debe ser naturatmene objeto de
‘wou segunda linglien. Esta Lngostcn del sets Ba teil
{Taam mite tenpo un nombre glorow; Revere pero,
onsecueias de todo vn juego hisorce, at patie Is adsce
Al campo dela lierataray babrendoveseprade enn dl eno
el Iengunj, ha sido necesuro recienemente replanteatdenle
el comiens #) problema: la maces lnguisica et dicuro no
‘sean droll pro al menos pata prs gas
‘Gs nsmas” Tate had ney Tsigaeante suns Comte
Sir Objet avsénomo, es a partir de la lingbistiea que debe ot
‘sted et disuso! hay que proposer uae Mipseae a
teabajo a Un ani cya trea ey imensa aus Materiales
Infinite Jo mis razonable epoetlet uta eacion thot
ogi enire las trates del dacdro, en la medida en que una
misma organizacin formal regula vershnbete. tees tor
Stemas semidtios, cualquiera sean nut sustanias tens
sones: el discurso seria unm gran clases (eayes umidades no
seclan nftiriamence Gass) st ei late, median ee
fs especiiacions, es un pequeso iscusor- Eta hipdteis
aimoniva bien con clrts"proposcioaes dela ansozotogta
cual: Jakobson y LeviSiatin han echo notar que le huts
‘dad pods delinie por el peer de crear sera sec
sdesnuliplicadores (hetamientas que aver pa
rs Ebrieit
fours Revtamientay, doble srtclacin del leaguaje, tabi dl
Incsio que permite el enereruzamaieata de las tant) y
lingtistasovietco Ivanev supone que los lengeajes ania
so ban pot ver adguiridos sino despues del egy Hata
dado que to importante para Jor hombver-es pee empleat
‘aon Stems de sents el leagaje natal ayuda a Haborat
SESS Sais heme ower Bigs bw
ETE ain como'ta hi ether Jaton, gue eee te fae y
that tao oan per ag ate!
‘mine tangoop, SOE LBS kits hue sovcur Tas
2
Joy lengua aricaler, fs, pes, legit poslar ene
trey dno sna sean ceciarae que llumasemnos
omoliiea, pars respetar el crite Pures foal de Tas
conrespondtacie
EN engoa generat del ato no es evidenemete ino no de
lon kicmasofvecion a In ingaica de doco” yb somate
conigiene 4 ia hipousis hong extctarnenis
lt pari de ese sn oer ch edi wo
Stu de fase el relate cris stn fn, come fos fate
Seite mone cba eu pes nn
‘Aunque dispongan en el esto de sipifcan erignaer (a
‘mento. may cmples)descubres ex ch aprendades
traslormadas 9 st medida 4 ar painlpals cago el
Serbo or emp or apt lon ttn, a persona alco
Tor eujtose mernos pseston toe precios verbal ao dja
{Ee someterse al moddlo orconal! Is tipologia tach go.
pots por AJ. Geimass" dexubre sulted Ge pe.
aj del dates fanlones elementals del sui greta
sala homolog que se suger agi no ene slo un elo heals
Poort cgrmpliea una identdad entre el lenguaje y la lterataray
(en ia medida en que deta ten ona suerte de veiculo pile
indo del velato): Ja casino er posble conehit Ie literatura
oma un arte que te deinteresitia. de toda telacn con el
Tengaje en cuanto Jo. bubiers wsdo como un ‘siento
prs exprear Ia ea, Ia pasion o Ta eller el lenguaje acon
aa continiamente al Gieuro, tendiéndole el espe de sa
bropia estructura: la lteatura, yen especial oy, no. hace
Un Teaguaje de Tas condiciones alsa del Lenguaje?
2 Los niveles de sentido
Dede el eomienco Ia lingbsicaproporciona al ani exteuc-
tural del velato un concepto deco, puesto que a dar cuenta
Inmedintamente de lo que c efencial en todo stems de seme
wet" gander tien Ge tacnnng teomimis lo meres
ee es tin oe me
ce Ser etek aha Noe ihe
son anaoime wn Hedon © Yoedae Wis Be).
B sae a ooo aie rene Yee
de un telat, Este concepto es d de muse de deseripeton.
Gatears neces abl gee
sic ae en
thes nk dexipn independiente pct de
ees ere acre
Fra que pct» wt cis waive lo
inl eee eer
Petaneate daciprble en a wo tigi tad ho pl
ie ‘misma debe ieegrane en le fuse # Eats de Se
een Ener
SSS oe os ile ee ar ope
Jerirquica (integradora). Pespest
eee ve oem en gen
seed doch eee ines eame
SURED tes gubtremtcn iotee
sebagai a
pas en aes y eiton es sists se combat ye ole
1 a sen niga sna ae oom Ua
Sasa ae ea aa
i
Frage (¥. J. Vacheks Prague Schoo!” Reader in Leogustc, Todiasy
Se a Lae ef i ie
snc Lee ea a
SEMIS So fan or utes moe
Te ee eae a mer
‘= ocupaa de las res, de los verba. cence ot epee
LESSEE SESE el conor nu mas
7
i
j
|
i
10%, rxomanto a dtc de os formals rao, ropone
trabajar sobre don grandes nee, los mimonsobdlatoor
ike Grgume) goecmprnde npc de tS
Sone yuoe Sintanity de'lor penonsjen'y eh dicna. que
femprende fos enjoy, oy aseston 7 Toe modes de rat
{Gngulra sx el nuero de nivel que ve proponeeny cal
{io ls deinicdn que de ello se by o a puede dua de
dhe el reap es na Jerarula de fstandas. Comprender un
fei no allo agit cl doeneatane dela Ravin t
bien teconocer sess, proyeaat Ls eneadensmients hor
sontales del silosnareivo sobre un ee implies ver
diate focuchr) un rel, no eso pun Ge oon palabra
‘tm, ex cmbien pasar Ge nivel & ou, Pomme al
ton niet de apolag: en La Carte Robade, Poe anaie
temamens el fneo del pele de pli incapar de rear
pera Icarus Svesigaionas extn ptiectay cee la
fered estado petro no omit ing gst
{Grab po entero el nivel de ape: pe pars chon
tear Incas, prota por a erenca, buble que par >
far nivel, sis Ia peslgia del pia por fxd en
Brier, Det mimo modo, la spngisyrealadawbre econ
jms horizontal de relacones anaivan por de compen gue
fen para sr cles debe camben dng cvertimenee el
dello no ct sl inal del flaton sino que fo avi,
Sendo an eidens como La Gora Rabada, no exapa meat
{gor lat toda expioacén unter
Mahayana serin ain neesnon ate de poder sent con
seguriad nivel del vlan, Los que vomor & proponer a
fonsttyen tm pei proviorio cya venaja'e nln ca
oivamettetiddeea! permit stat y apropos probe
Stu si xa ev denetdo temnon con sgunon shale que
‘han hecho. Proponemor dating ela obra hae es
Since de docrpion eel dela funcone (one eniso
{que palabra iene ei Propp 7 en Hrenond), nivel de
aciones (eu el semido que tn polaba ene en Cres
ado able de Yow peronije como actante yet irl de
Tr naracin (queen, gromo todo, e ave det LaCoROr
‘Teoron.Recordemoa que eo rs nivel eatin ligadosenire
stsngin tna megcion progres una fc se ten er
fide sve lien en In secon general den actaney y ota
Sct mianarecibe ou senda Uno de hecho Ge que
read confada a un dicuran que est propio calf
18 Agu mia, i ceo delet tine
1 vtec pelt ot St de no Is
re TL, Las eunciones
1, La determinacién de las unidades,
Dado que todo sixema e 12 combinscién de unidades cuyas
clases som conocias, hay que diviir primero el relate y de.
termina fos segmentos del dncrso narrative que se pueden
disuibuir en un pequato nimero de cles, eo tng pals,
fay que definir Us tnidsdes naravas minas
Seg la perspective Integradora que a sido definidn au,
consis no puede contentase con una detnicion poremeate
Ssbucional de las unidades os neesatio que el etido 4a
‘eade ol primer momento el ervero dela unital: el cae:
ter foncional de crt sementon de la historia que hace de
‘lls unidades: de altel nambre de sfncioneay que inmeda
tamente se le ba dado a ests primers unidaden A partir de
los formalin ruot™® se consttyen, comunidad fod sa.
eng oor qe re ma Tt
‘euctacda: Eats de ts onan cya se puede dec, an
iim, To que te permite (ecanst o} rato con un demete
ue madorard mis are a mn sve, t re pat €0
stto ite en Un covur dimple, Haute nos hace siber
ym certo moment, sparen sn stir mucho. qe
it ijn el sibpetecio de Ponel-Eveque tenn tn lvoe
Torque ce fro tenes Iuego na lan lnporancia ee
Wilde Feces el cnuncado Ge ene Geel eulquers sea
15 ora Tinga conte, pu, eos fasion 0 sad
“oto, rst ze funcional? To, hast el menor de
tlle ene un vendor Puce o ean er itegramente i
ido en unidad funcional? Como verona! Inedtatemet,
tay sin dud imicostpon de unconey, pee hay thor
ps de conracons toque o nigalcs ue wr relat dele
Js te estar competi de Lancione: tod en dere gran
Sigifia algo en ek Esto no na cron de ate (po pare
de naeadr) cy una cuein de cata en el Sete dl
2 Ree eee ee Oe ee
Seca. Senge ae
Fale atl ema e ae Sns &
Fantraat cold pes petaee aa GRY Cee Ne
DB porn abc nn B'y Sn tage dk Tats
16
eee ett re
Aisa, oo gue std anode por define bl
Meets at Seas’ paetes tnlaesblenene aga:
nin oe Se vo Son team on
‘angus ls og abe fe
Sots TG SARE iene ao ps
ete ae mei Cy cis
‘informative del cemmino): eum sistema puro, no hay, janis
i UL esr age cal ei ge
a Sisqerinnds miu ate dejahors 5
FE fain cident ot pone tie
{ds Oe lade comentio- elo que quer de> on
a er & oid eee oe
fri gee‘ ike Ea alte cud pucks
(om pales anes ean muy toro ve
sete Stele) gue fms Bond ve hombre
Tea Sala ne ad, train eae it
son ama de en ie or ae ad
Tr poate ene un el tn Cos uae
fart crea deta historia no ela prion, rds)
ee elo ate nua
Jadu o ehuoce sf fatero ineroeater: Is unidad implica,
ano ar (cn Se ment
*Sugulus is Wena} as rsa tpn ot
fesse pa, Serio pate fds deve
sete x pus fs Sanna 3
ste rents dldoniment lr entrar
TEAM ewer eecor sso garpto dogs,
este intlee en “She on fon oe
Sigg SARS tial ln noes
eee ot eh
ieee per SERPS S|
ea See Sikes oe
‘ibid. ec) fam cn pe be wns |
Pe a
‘pas sie vee Que Tee canto fo utes
SRSA oS et Bana oe
ona aspera pn een el oo
eames Yel i ete
” pen pe og
Jengaa el lenglsje adctlado.~austas muy menudo
Bera iia cin eter
Se es le ee
funciones sein representadas ya por vnidades superiores a Ia
te Gripes es evn ago Or ch
Eau joan & manernneam semen
ie ilitend tain haben re
hd fone pu ei +o no con
fer Inferlores ls tae, ta dear de pettenecer al Ueeune
tacién, que pertencce, come ta fre, ala hagulosea prope
smente dt, sens peel
2. Clases de wnidades.
Ess unidades funcionalee deben ser dsribuides en un pe
‘quetoniimero de cases formals Sse quiere detenninat ess
ase sin secur 3 Ia ustaneia del contenido (ustnc pac,
16giea, por ejemplo), hay que considera nucvamente & ow
dlilerenes niveles de sentido: slgunss unidades Gene eotte
cevmlnto unideds del mmno nivel; en cambio pat stray
‘tr hay que pasar 2 ouo nivel, De done surgen desde
Dlincipio dos grandes elses de Tunciones: las wns dtrbule,
haley, ls otras interadoras, Las primeras conespondee sip
ftuciones de Rxonp, etomatas en special por Bremond, pore
|e teotosconilramos aq den mata Saintamente is
eallado que estos autores 4 elas teservaemos el nombre de”
anciones (aunque ie otras unldader sean tambien funcions
Jey) Su movleto es cisco partir del anal de Tornoe
eS
SS fi yt lo ae
1
1a compra de un revtver ten coma conelato el momento en
ce wg f'n na aac oe
Saee ioic moito'en oe 10 votes» cag te
{firun dl oro en ln cas de Feliceé ene como cnrlato
Golo del entalsmsmiet, de In sdoracion,etetera. La
‘Sislnln_guan ce de unidads, de-naorales”nupeao,
an Ease ly tea 0 ado as ease oes
‘brats fa unidad rete entonce, no a uh sco comple
Peteins y conevent sino 2 un concep ms 9 menos di
fn, pero no bante pear a senda de Ror
ie uacealagare ue coneeraen Tes eons,
‘niclonesratvay a tv lenidad, notations de eater,
fiers ty relaién de ln unidad con 3 corelato EBD et
Stomces Wetibuciona (a senuo ariorindicostemiten al
‘Steno tigniiado y's orden de apariain en edicts no
SS neaniamente pene), sin tteradory para compre
Gee Spars que sive unm noticon inion ay que a 2
{i nel sparor (cloned os personajes o nate), pus
1h alt sdevea indica Potenda aminisaiva que
{Sef dee de Boods de In que Ince el nitmero de aparatos
{Ceinicy no Gene ninguna incenee sabre Ta secoenca de
‘clones em que Bond see comprometido al acepa I com
ixlons slo adgeiee au seni al aie de una polgla
esa de lo states (Bond et del ad el ore) tov In
‘il por lu asurless en clr modo vertical de sus tela
‘Gone, Zon unidniesverdateremente semantcas pues, contre
Somene sla sfunionce propismente chs, reiten
pnllcdo, no a.uno soperscdne; In snc de os
Stns ali a yee itv virus! ott fuera del sincagma
irc pete eens re bey
SiG i SREP Oana
Se a fy Races
det sr.”
=F Tilo, de
B Eee inna ee fre ici ip
eats inde tpt da Listens Crees
SEURSST sot Tuc Itunes ane (ebay oy fin
Beenie le rey et ge Ma
» bean permitir ya una cea clasifiaeién de Jos slates. Al
gues relates son marcesnmente funconses (smo ls ce
{or populares), por et conta, ees son mescadanente
indidaless (Cm lav novels spaligasy” ene ets dos
folon & da toda una sre de itrmas ouernediay, uta
fee hora de a sociedad dl gener. Per eto ae to
Anta de ca ton de ets os hanes cose poste deer
tina inmedatarmente dos subclu te wniadls nates
Pan rctomar tn clive de fs Fonconey digames que eh Ua
Aas no tenn todas In tm sonportantan algae con
titugen verdadero snadon dl rato de wa rages el
Feat) ores to hacen amis ge slenan el eps maedve
{qu pra Jas fnciones=mudos:lamemos Ie primers fe
‘lone caine (0 mela) la segura, enlendo eh
cuenta su natralera complements, a Para quent
Tunetén sen cardinal, bata yu ln action la que se slice
ara mantega 0 clere) “ons slernaen cosecunte para
ta'continmacion te In sori, on unm pubra, que iaukere
-conclaya na incertidumbre Sen um kagmento de eo,
fo el feefoo, es jgualmene pile qe contac © no,
lo.qoe no defer de eneasa a Bors per os vis deena
En'esbio ete dor funconcs cle stxpee ex pale
Aliponer taconessubsdaras que aplometen aledor
Seta nidleo o del oo sin mollarsanarraecy sera
tase espacio que separa avon el tldfono de Bond atenid
Puede ser atria por ms mulspcdad de incidents me.
Its oealladasderipiones: Bond ve divgis al tori,
fetal bys da lego, eceea, Estas eats sigue
sind fondonalen en stolid en que entra en coeleton
fon um nee, pero funconaigad eentada steal,
rit” x pore se wate agate wn fancondlidad pure
tiene conolgis e derbe fo ge septs ts moments de
histara), enas que en ef fro que une dar fiions
‘alinles opera uns Cains dale aa ver tronotlen
Y logics ty ease no son wae const, Iss fu
hes earinales son Ia'veucomucutes y comsenontes Todo
ace ens. en eet, que el trove fasted mana
@ ls confusion mans ‘sive In secvenci yl comsecuencn
Vado que To que iene despues so lelo on el teico come
hauiedo port en ete sent, cl telao sera om splinion
‘Shtamsten dl er ligcadensacndo por la Esases bajo
is Yaemuta or ho, oe Poptr fo ue bien pots se
ivi del Deidno, de goin el eat en wna ms qu
Ja lenguaesy ets slunone de Ie gee y i temporal
levine por ts anaaién te Sas Lncones cardinals
Bore fomiones feeden sor 3 Pia
2»
i
es lo que Ie constituse no ex el espetdeulo (a importanci,
‘volumen, la arezao la fuera de In aecin enniads)
{fe puade deci, el riesgo: las Cunciones cardinales sot let
{homentor de resgo dl estos entre estos polos de alernatves
‘rare tos eispatchers, Las cats Sieponen tomas de see
‘iia, dearer, Isjor, exon sluts no soa, tn embargor
‘ales dede el punto de vita de In Aigotia bay que Tepe:
trl, La cals puede tener una funeonalidad debit pero
nunca nolayaungue fuera puramence vedundante (en relseibn
fon su neo), no por ello partiipara menos es [a economia
‘el mensaje; peo no es este el exo: una notacn, en pasion
fia expletva, sempre tiene una (uncion dicuriea: acters,
retarda, da uv impalio al dicuro, resume, amtcip, veces
incluso despa: ™ puesto que lo anata sparse sempre como
ttotable, I cali depirta sn ceva le elon semdasen, dl
‘curso, dice sin cesar he hubido, va = Haber send; la fate
im contante de la cali es pues, eh tol ccopstancin,
tuna foncin atin (para retomar In expresion, de Jakobuon)
‘mantiene e contacto entre el naradar ye lector. Digemor que
‘ho es posble supytmir un nieleo sin atest Ia historia, pero
jue tampoco es posble suprimir una eatlns sin alr el
‘aro: En eoauto a a segunda gran ce de unidades parte.
‘ign ln Tacos), dase tegiadors ar aldade que alt
‘cpeutnran tienen en comin el 0 poder er sturaias (com
Pletadas) sino a alvel de lor pervonajr o de la narracions
Forman, pues pate de ina relacdn Paramciica,™ cuyo se
undo tnin, implicit, s continuo, extensive un episdio,
tin pesonaje 0 2 toda una obra: sin embargo, posible di
{Unguiryudcios propiamente dichos, ue remiven tn earscter,
un semen, una auméstera (por ejemplo de woxpechs),
san tn? intr oh cten prs eres
pra sitar en el Uempo'y ex el epacio. Dect que Boad ett
de guardian na ofcina coya ventana abiria deja ot le
Tuna ena espesss nub que se desizan, es dat el indicts de
tuna che devverano tomentosa yexta dedeién tia cons
Uieuye un indicio stmestérca que remice al cima pesado, a
fusioso ‘de una aecidn que aim no se-conoce Loy indices
Henn, pues sempre sghicados impliitor tos infornanten,
pote contrat, no los venen, al menos a nivel de Is soca
on datos putes, inmeditamente significant. Loy indies
Iimplican una setividad de desilramient: v tata pars elle
|. Vay abla de weigns doris a aovea polcal baw un gran
SOA" Sater I conte See
‘stp deun allege de Bach ol cardater Ronee Ge us aah
a tor de aprender a einoetr un cates nt attr; losin
fermsnies proporianan wm conscmisixo yx claburaoysfo
onal, como ta de Tan cai, pte dab pte a0 eo
{ampoeo mula: cualquiera seas natidady con atonal
rest de ls historia, a1 informante (por ejemplo, a edad pre
‘Gat de'un personae) sive pars availa ig realidad del
Ieferente, para entarar Is Gecion en lo el: & wm operador
realist 3, titulo de ta, pose una funionaided indicable,
‘oa nivel dela histori, sno ane de dnc. 5
‘Nudes cals, indies intormantes (wna ver mis, poco
itiporan for nombre tales sts press, las primer dave
que 4 pueden ditibuir iy undades del fe tons
‘Eres compleur ta Ganson con dor obsersiclona.
En primer Iogar, una unidad puede pestencer al mismo tiempo
4 ds lates fren beber why err fall de tn acto
puerto) es una accion que puede servis de catia In ota
Eda (dina de esperar, pero e tambien yal mismo tempo
‘Lindico de woa certs amides (moleriand ditensén, re
serdo etter) dicho de otto oto, sgunae wncadey ae
‘en st mixta, De eta sueree pede er pb ton fuego
fla economia det relatos en le novels Goldfinger” Bont
teniendo. que Invesigar en el cuanto te a alversac,reibe
tuna ceencal de sr comanditario: Ta notin tna pura
ncn (rdinal); en e ll, ete dette eteambindor Bond
duit, bromeando al juego de ver mn mueama que no
Protests; 1a nocacion ya ho eso funcional, es tambien «ite
Sicha, remit al carter de Bond ( desenoltoray éxito
fon ly ajeres, En segundo lugar, ay que descr” (con
‘que recomaremer mds sdelante) que las coro Sane de que
{Gahamoy de hablar pueden ser somedids a otra diaribuctn
Dor lo denis nde adecunda a most linge. Lay exis
Klos inlicos y los informantes tienen en efecto ui carder co.
iin son expansioncy, i se las compata com nce Ios ale
tleos (como ‘eremos inmediaament).comniciyen tonjestos
tinits de exminos poco numero estan regidos for una Toga
son ala yer neceaeyY slicer na Nr 6404 ta aha
in, las owas Unidas venen a relenatla sen an modo Ge
Draliferién an prinepio ‘afntes como abomon eo que
‘cede con I fate, contide por propotcones tapes cea
Plicaas at fofinito mediante doplvatons, ellen enc.
‘Age linn, G Gap Gningae don spe Ge dang ame
Shel ae naa ''t towipin aren ase do nao:
{ie expe. que inte mucho tempo haya consalda on eget
Sid pnt ln hans rel oh
2
neon ter: a gu a lo annie
‘atallable. Mallar coniera sna importancés tl a ete tipo
Ge esciura que con ella elabord su poor, femsis tm coup,
de des, que bien se puede considera, con sus emidoty ya
‘viene, sus palabrarnudes y sis epalabraeenesjes com
eFBlasin de tol velato, de tod lenge
8 a tints funcional
(Glos pin of runnin va gta tm
Seay cas ace eee oe
Ph nIEs toe se Heme ag
Le eer cn care Deemed a
See I Saas anteaters ohn
fica cect cess hla
Hae Sema i 7 ey a
Senta ln pal sept meee Se Set ar
i Se cme a tron Es ate
solidaridad Una funcién de este tipo obliga @ otra del mismo
Seo eetesn pees ace os ei mne
Lisanne yan mane oe
smn cpa eee
Sa Say, Grenier weit ee
Som ae Panes ape ls
Weiler tte or user mina eve
ims ie ae couse ime las
‘eu as
ee me ee
Straten aes meee ay rt a es
Seater ree bee ene da a
SEES Aone es ee ca emo
Sram ap ret Sade
iene, Se see
wend cm Sta ay BS ere
a opener la agedia eiids pur iv uiead Te econ
A write drecoasy ketal
poligica Ese que haced tole BS
TB Ce Economy reat
eeeeeeeeeeeeeeeeeene
nda en ots put
de auton Eni acnal nde, en elect, + sdecronslgias ef fon
tinco naeativaf 4 srelogcaron, a sometero tio que Ma
liane Hamabs,'a pronto de Ta lengua frat, Be ryes
primitvor dota togce © mis exrtamente vaste al me
Sornsee dncor i tten const en agar > dasa doy
igen eves de fission cronolégie; cSNtSpOnIe"s
ir fog fants dr cas Ut Wempo savavo, Se pois
Gece tra mance, que ls tenporalidad noe sa
Sine trutural del ito (lel dics) at come Ta Le
ge item tila ee oma de ede a ponta
fits del relat, lo qu novotonllemamor el tempo no
State oS menos slo Sete fonconslmente tie Hemento
Gikeste WERG an al reece of ato yaaa lo
‘Gace i denpo sella, el erdaderos empo conn
fii velerncn),sralstan, como To testa el cmentaria
de Propp yer deo deta que debe taro la Gaetan
serv ™
Sonesta eae? Esto gue scvsment wert de elec
Yfo-gur Rass aul a tido mis ampliamente debts. Nex
Tentdkemoa, poeta ls conubucions de. J.
Tremont 7. Tosoren,publends age! mime
todas arcade age eas Sanco Tres dielonen pe
‘pales de invetgnion, expsesar mie allan por To
‘itor se ponen ce mani La pritera vs (Bremond) es
‘nis proplmente logis se tune te secon la sina de
{on comportamintonhumanoruteados por el rita, de v0
ser's waza el tayecto dela wlecsonete a las que’ pet
"Srajeem cnn pon en tv est talent sometidoS
J de shtml be log ow poten lamar wn Logie coe
[ila yo que lis caps low pertonajer en cl momento eh
3 Glaio por Gh. Bremond,
Potrebbero piacerti anche
- Descripción Épica de La Ciudad Sitiada y Dialogo Con Los DoceDocumento5 pagineDescripción Épica de La Ciudad Sitiada y Dialogo Con Los DoceLuciaNessuna valutazione finora
- Poemas de Nezahualcóyotl (Seleccion)Documento3 paginePoemas de Nezahualcóyotl (Seleccion)LuciaNessuna valutazione finora
- Tablas Presente y Pretérito Perfecto PDFDocumento6 pagineTablas Presente y Pretérito Perfecto PDFLuciaNessuna valutazione finora
- Introducción - FInkelstein y McCleery (2014)Documento2 pagineIntroducción - FInkelstein y McCleery (2014)LuciaNessuna valutazione finora
- Arbol de Las Carreras 2016Documento1 paginaArbol de Las Carreras 2016Lucia0% (1)
- Conceptos Utilizados en La OrdenanzaDocumento3 pagineConceptos Utilizados en La OrdenanzaLuciaNessuna valutazione finora
- 10-La Oligarquia PDFDocumento32 pagine10-La Oligarquia PDFPao Banderville PigeonNessuna valutazione finora
- Don Quijote de La Mancha, Análisis Capítulo IDocumento2 pagineDon Quijote de La Mancha, Análisis Capítulo ILucia100% (3)
