Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Nephrology
American Journal of
Consequences of Inadequate
Management of Hyponatremia
Horacio J. Adrogué
Department of Medicine, Baylor College of Medicine and Methodist Hospital, and Renal Section,
Department of Veterans Affairs Medical Center, Houston, Tex., USA
Key Words ized patients may reduce in-hospital mortality and symp-
Hyponatremia ! Vasopressin ! Water excretion ! tom severity, allow for less intensive hospital care, de-
Salt-water balance crease the duration of hospitalization and associated
costs, and improve the treatment of underlying comor-
bid conditions and patients’ quality of life. The proper
Abstract treatment of dilutional hyponatremia, especially when
Dilutional hyponatremia is a commonly observed disor- chronic, must avoid increasing serum sodium too rap-
der in hospitalized patients. It represents an excess of idly, which can lead to permanent or fatal neurologic
water in relation to prevailing sodium stores and is most sequelae. The treatment of hyponatremia may be facili-
often associated with a high plasma level of arginine va- tated by emerging therapies that block the actions of
sopressin, including that found in patients with the syn- arginine vasopressin at V2 and V1a receptors to promote
drome of inappropriate antidiuretic hormone secretion. aquaresis, the electrolyte-sparing elimination of free wa-
Hyponatremia may be classified as either acute or chron- ter, and elevate serum sodium concentrations.
ic depending on the rate of decline of serum sodium Copyright © 2005 S. Karger AG, Basel
12
Number of patients
80
Survival (%)
10
60
8
40 6
4
20
2
0
0 10 20 30 40 50 60 0
2 2 2 2 2
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 >1.0
Time (months)
Rate of correction of serum [Na+] to 120 mEq/l (mEq/l/h)
Fig. 1. Kaplan-Meier survival analysis among patients with CHF Fig. 2. Outcomes for 52 cases of hypotonic hyponatremia. Neuro-
given furosemide with and without hypertonic saline solution. logic complications were associated with higher rates of sodium
Adapted with permission from Licata et al. [36]. correction. Adapted with permission from Sterns [23].
nia, polydipsia, and hyponatremia; such a combination member that overly rapid correction of symptomatic hy-
may lead to more severe symptoms of psychosis than does ponatremia can lead to osmotic demyelination and sig-
polydipsia without hyponatremia. In a small-scale study nificant permanent neurologic deficits [23].
of patients with psychosis and polydipsia with and with- In a retrospective analysis of 62 patients with severe
out hyponatremia, those with hyponatremia had higher hyponatremia (serum [Na+] !110 mEq/l) who presented
(i.e., worse) scores on the Brief Personality Rating Scale to 1 of 2 hospitals during a 5-year period, 7 patients dem-
(total and positive and negative symptom scores) and ex- onstrated delayed neurologic sequelae that became ap-
hibited much greater symptom exacerbation after meth- parent several days after their initial symptoms of hypo-
ylphenidate challenge (i.e., stimulant administration that natremia had resolved and their serum [Na+] had in-
reliably induces transient psychotic exacerbations in pa- creased to 1120 mEq/l. This pattern was most evident in
tients with schizophrenia, even those receiving neurolep- patients who underwent the most rapid correction of se-
tic therapy) than did patients without hyponatremia rum [Na+] (10.55 mEq/l/h; fig. 2) [41].
[40]. In another study, Tanneau et al. [42] examined the
progress of 12 patients with psychogenic polydipsia who
Consequences of Inappropriate Treatment of experienced a total of 24 episodes of symptomatic hypo-
Hyponatremia natremia (serum [Na+] ^115 mEq/l) during a 10-year
At present, there is no consensus regarding the optimal period. Seven patients recovered from a total of 19 epi-
treatment of symptomatic hyponatremia. Current recom- sodes of symptomatic hyponatremia without significant
mendations suggest the pace of correction be sufficient to complications. Five patients had delayed neurologic se-
reverse the manifestations of hypotonicity but not so rap- quelae, and 3 of these patients had symptoms character-
id as to create significant risk for osmotic demyelination. istic of central pontine myelinolysis (seizures, dysarthria,
The rate of correction should be 8 mEq/l/day; for patients vertigo, parkinsonism, quadriparesis, diffuse spastic hy-
with severe symptoms, the initial rate should be 1–2 mEq/ pertonia, pseudobulbar palsy, confusion, and coma). One
l/h. These limits may be exceeded with caution when the patient died, 1 had severe motor dysfunction that re-
risks associated with continued hypotonicity are greater mained 7 years after the event, and 1 recovered com-
than those of osmotic demyelination. Thus, although the pletely [42]. In reviewing the treatment of hyponatremia
benefits of prompt and aggressive treatment of hypona- in patients who did and did not experience neurologic
tremia have been demonstrated, it is important to re- complications, the investigators found that patients who
30
p < 0.02 over, patients whose hyponatremia was effectively cor-
25 rected in this study typically improved from NYHA func-
20 tional class IV to class II [36]. These benefits might be
expected to enhance those patients’ quality of life through
15
relief of pulmonary congestion and reduced need for
10 more aggressive treatments. Similar improvements may
5
be observed when the treatment of polydipsia and psy-
chosis also includes the correction of hyponatremia [44].
0 The possible cause-effect relationship between effective
24 hours First 2 days of therapy
treatment of hyponatremia and quality of life warrants
further study.
Fig. 3. Maximal increase in serum [Na+] during 24 h and magnitude
of correction over 2 days in 12 patients with and without neuro-
logic complications. Adapted with permission from Tanneau et al. New Approaches to the Treatment of
[42]. Hyponatremia
Selective AVP-receptor blockade can be effective for 40 or 80 mg/day for 4 days. Both conivaptan doses were
a number of conditions, including hyponatremia and significantly more effective than placebo in increasing se-
CHF [10, 15, 46, 47], and may have significant advan- rum [Na+] and effective water clearance, a measure of
tages over traditional therapies. For example, in patients electrolyte-free water excretion [52]. In 2 other studies,
with CHF, AVP antagonism can reduce congestion effec- 83 and 74 patients, respectively, with euvolemic or hy-
tively without worsening renal function, potassium de- pervolemic hyponatremia were given 40 or 80 mg/day
pletion, or hypotension, a problem often associated with conivaptan or placebo for 5 days. In both trials, conivap-
diuretic treatment [47]. tan improved the area under the serum [Na+] time curve
V2-receptor-selective agents have been evaluated in and all secondary measures of efficacy significantly more
both animal experimental and clinical studies, and sev- than placebo [53, 54].
eral drugs in this class are currently in development.
Lixivaptan, an orally active V2-receptor antagonist, pro-
duced a significant response in patients with hyponatre- Conclusions
mia, increasing free water clearance and serum [Na+] in
accordance with the dosage given [48]. Tolvaptan, a non- Hyponatremia is the most common electrolyte disor-
peptide V2-selective AVP-receptor antagonist, when co- der in clinical medicine and is often a consequence of
administered with furosemide, increased serum [Na+] excess AVP secretion and edema-forming disorders such
significantly in patients with CHF [49]. SR121463, a as CHF. This dysnatremia occurs frequently among both
third V2-selective AVP-receptor antagonist, has produced inpatients and outpatients. Acute severe hyponatremia is
dose-dependent aquaresis in healthy human volunteers a life-threatening event that demands prompt and aggres-
and in animal models of hyponatremia, but it has yet to sive treatment. Chronic hyponatremia also significantly
be evaluated in clinical trials [50]. complicates patient care and is associated with increased
Conivaptan is an AVP-receptor antagonist active at morbidity and mortality. Low serum sodium in patients
both V1a and V2 receptors and is the only dual-receptor hospitalized for CHF is associated with a poor prognosis
antagonist that has been evaluated extensively in clinical and increased length of hospital stay. Hyponatremia can
trials [51]. In 1 randomized, double-blind, multicenter, also exacerbate psychiatric symptoms in patients exhibit-
placebo-controlled, parallel-group study, 85 patients with ing psychosis and polydipsia. Rapid recognition and op-
euvolemic or hypervolemic hyponatremia were assigned timal treatment of depressed serum sodium can reduce
to either placebo or an initial 20-mg loading dose of the risk of death and symptom severity, permit less inten-
conivaptan followed by a continuous infusion of either sive care, reduce the duration of hospitalization and as-
References
1 Adrogué HJ, Madias NE: Hyponatremia. N 16 Miller M: Syndromes of excess antidiuretic 30 Terzian C, Frye EB, Piotrowski ZH: Admis-
Engl J Med 2000;342:1581–1589. hormone release. Crit Care Clin 2001; 17: 11– sion hyponatremia in the elderly: Factors influ-
2 Han D-S, Chu B-S: Therapeutic approach to 23. encing prognosis. J Gen Intern Med 1994; 9:
hyponatremia. Nephron 2002; 92(suppl 1):9– 17 Peck V, Shenkman L: Haloperidol-induced 89–91.
13. syndrome of inappropriate secretion of antidi- 31 Chin MH, Goldman L: Correlates of major
3 Baylis PH: The syndrome of inappropriate an- uretic hormone. Clin Pharmacol Ther 1979; complications or death in patients admitted to
tidiuretic hormone secretion. Int J Biochem 26:442–444. the hospital with congestive heart failure. Arch
Cell Biol 2003;35:1495–1499. 18 Whitten JR, Ruehter VL: Risperidone and hy- Intern Med 1996;156:1814–1820.
4 Palmer BF: Hyponatremia in patients with ponatremia: A case report. Ann Clin Psychia- 32 Krumholz HM, Chen YT, Bradford WD,
central nervous system disease: SIADH versus try 1997;9:181–183. Cerese J: Variations in and correlates of length
CSW. Trends Endocrinol Metab 2003;14:182– 19 Casulari LA, Costa KN, Albuquerque RC, of stay in academic hospitals among patients
187. Naves LA, Suzuki K, Domingues L: Differen- with heart failure resulting from systolic dys-
5 Palmer BF, Gates JR, Lader M: Causes and tial diagnosis and treatment of hyponatremia function. Am J Manag Care 1999;5:715–723.
management of hyponatremia. Ann Pharma- following pituitary surgery. J Neurosurg Sci 33 Lee CT, Guo HR, Chen JB: Hyponatremia in
cother 2003;37:1694–1702. 2004;48:11–18. the emergency department. Am J Emerg Med
6 Clark BA, Shannon RP, Rosa RM, Epstein FH: 20 Kinzie BJ: Management of the syndrome of 2000;18:264–268.
Increased susceptibility to thiazide-induced inappropriate secretion of antidiuretic hor- 34 VillaCorta H, Mesquita ET, Cardoso R,
hyponatremia in the elderly. J Am Soc Nephrol mone. Clin Pharm 1987;6:625–633. Bonates T, Maia ER, Silva ACM, Guimarâes
1994;5:1106–1111. 21 Soupart A, Decaux G: Therapeutic recommen- MAP, Dohmann HJF: Emergency department
7 Weisberg LS: Pseudohyponatremia. Am J Med dations for management of severe hyponatre- predictors of survival in decompensated heart
1989;86:315–318. mia: Current concepts on pathogenesis and failure patients (in Portuguese). Rev Port Car-
8 Verbalis JG: Vasopressin V2 receptor antago- prevention of neurologic complications. Clin diol 2003;22:495–507.
nists. J Mol Endocrinol 2002;29:1–9. Nephrol 1996;46:149–169. 35 Brophy JM, Deslauriers G, Rouleau JL: Long-
9 Wong LL, Verbalis JG: Vasopressin V2 recep- 22 Goh KP: Management of hyponatremia. Am term prognosis of patients presenting to the
tor antagonists. Cardiovasc Res 2001;51:391– Fam Physician 2004;69:2387–2394. emergency room with decompensated conges-
402. 23 Sterns RH: The treatment of hyponatremia: tive heart failure. Can J Cardiol 1994;10:543–
10 Ferguson JW, Therapondos G, Newby DE, First do no harm. Am J Med 1990; 88: 557– 547.
Hayes PC: Therapeutic role of vasopressin re- 560. 36 Licata G, Di Pasquale P, Parrinello G, Cardi-
ceptor antagonism in patients with liver cir- 24 Nzerue CM, Baffoe-Bonnie H, You W, Falana nale A, Scandurra A, Follone G, Argano C,
rhosis. Clin Sci 2003;105:1–8. B, Dai S: Predictors of outcome in hospitalized Tuttolomondo A, Paterna S: Effects of high-
11 Nielsen S, Kwon T-H, Christensen BM, Prome- patients with severe hyponatremia. J Natl Med dose furosemide and small-volume hypertonic
neur D, Froklaer J, Marples D: Physiology and Assoc 2003;95:335–343. saline solution infusion in comparison with a
pathophysiology of renal aquaporins. J Am Soc 25 Ellis SJ: Severe hyponatremia: Complications high dose of furosemide as bolus in refractory
Nephrol 1999;10:647–663. and treatment. Q J Med 1995;88:905–909. congestive heart failure: Long-term effects. Am
12 Ecelbarger CA, Chou CL, Lee AJ, DiGiovanni 26 Arieff AI, Llach F, Massry SG: Neurological Heart J 2003;145:459–466.
SR, Verbalis JG, Knepper MA: Escape from manifestations and morbidity of hyponatre- 37 Forssell G, Nordlander R, Orinius E: Treat-
vasopressin-induced antidiuresis: Role of va- mia: Correlation with brain water and electro- ment of dilutional hyponatremia in congestive
sopressin resistance of the collecting duct. Am lytes. Medicine (Baltimore) 1976; 55: 121– heart failure. Acta Med Scand 1980;207:279–
J Physiol 1998;274:F1161–F1166. 129. 281.
13 Tian Y, Sandberg K, Murase T, Baker EA, 27 Lee DS, Austin PC, Rouleau JL, Liu PP, Nai- 38 Cosgray RE, Hanna V, Davidhizar RE, Smith
Speth RC, Verbalis JG: Vasopressin V2 recep- mark D, Tu JV: Predicting mortality among J: The water-intoxicated patient. Arch Psychi-
tor binding is down-regulated during renal es- patients hospitalized for heart failure: Deriva- atr Nurs 1990;4:308–312.
cape from vasopressin-induced antidiuresis. tion and validation of a clinical model. JAMA 39 Siegler EL, Tamres D, Berlin JA, Allen-Taylor
Endocrinology 2000;141:307–314. 2003;290:2581–2587. L, Strom BL: Risk factors for the development
14 Camps J, Sola J, Arroyo V, Perez-Ayuso RM, 28 Packer M, Lee WH, Kessler PD, Medina N, of hyponatremia in psychiatric inpatients.
Gaya J, Rivera F, Rodes J: Temporal relation- Yushak M, Gottlieb SS: Identification of hypo- Arch Intern Med 1995;155:953–957.
ship between the impairment of free water ex- natremia as a risk factor for the development 40 Goldman MB, Robertson GL, Luchins DJ, He-
cretion and antidiuretic hormone hypersecre- of functional renal insufficiency during con- deker D, Pandey GN: Psychotic exacerbations
tion in rats with experimental cirrhosis. verting enzyme inhibition in severe chronic and enhanced vasopressin secretion in schizo-
Gastroenterology 1987;93:498–505. heart failure. J Am Coll Cardiol 1987;10:837– phrenic patients with hyponatremia and poly-
15 Palm C, Gross P: V2-vasopressin receptor an- 844. dipsia. Arch Gen Psychiatry 1997; 54: 443–
tagonists-mechanism of effect and clinical im- 29 Fried LF, Palevsky PM: Hyponatremia and 449.
plications in hyponatraemia. Nephrol Dial hypernatremia. Med Clin North Am 1997;81:
Transplant 1999;14:2559–2562. 585–609.