Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Translational Research
Abstract
Cheyne–Stokes respiration (CSR) is one of several types of unusual breathing with
recurrent apneas (dysrhythmias). Reported initially in patients with heart failure or
stroke, it was then recognized both in other diseases and as a component of the sleep
apnea syndrome. CSR is potentiated and perpetuated by changing states of arousal
that occur during sleep. The recurrent hypoxia and surges of sympathetic activity
that often occur during the apneas may have serious health consequences. Heart fail-
ure and stroke are risk factors for sleep apnea. The recurrent apneas and intermittent
hypoxia occurring with sleep apnea further damage the heart and brain.
Although all breathing dysrhythmias do not have the same cause, instability in the
feedback control involved in the chemical regulation of breathing is the leading cause
of CSR. Mathematical models have helped greatly in the understanding of the causes
of recurrent apneas.
Key Words: Cheyne–Stokes respiration; periodic breathing; heart failure; stroke; sleep
apnea; control system instability; feedback systems; mathematical models of breathing;
regulation of breathing; carbon dioxide; hypoxia; wakefulness drives.
271
272 Cherniack et al.
neurons (respiratory pattern generators), each of which be- CSR in anesthetized dogs by artificially prolonging the circulation
came active in different portions of the respiratory cycle, recent time. However, circulation times in the minutes were required.
studies (primarily using in vitro preparations) have indicated Cherniack et al. (12) produced CSR in anesthetized dogs by
that there are pacemakers in the brain that can affect, and per- transiently hyperventilating them to produce apnea. The CSR
haps capture, the respiratory pattern generator. Other inputs was temporary and occurred when breathing resumed, and it
to the respiratory pattern generator include signals from the was more likely to appear if the dogs had been hyperventi-
pons, the raphe nuclei, the limbic system, and the cortex. lated with a hypoxic gas mixture rather than with room air.
In a very simplistic way, respiratory control aims at main- The hypoxia increased controller gains by enhancing the re-
taining levels of carbon dioxide and oxygen in the blood within sponse to changes in CO2.
narrow limits. In general terms, the system consists of two parts. More sustained CSR was produced in cats ventilated with a
The first is a controller consisting of respiratory neurons (the respirator, the amplitude and frequency of which was gov-
respiratory pattern generator and pacemakers), central chemo- erned by phrenic nerve activity (13). This allowed the effective
receptors that sense CO2/H+ changes, and peripheral chemore- gain of the respiratory controller to be artificially increased.
ceptors that sense changes in oxygen level. The controller directs CSR was enhanced in this situation by increasing controller
the second part of the system, the controlled system comprised gain, hypoxia, and cooling the ventral surface of the medulla
of the respiratory muscles and the organs and tissues, which to decrease central chemoreceptor activity. When present, CSR
contain the gas stores of CO2 and O2 in solution and chemical can be abolished by carotid body section.
combinations (3,6). Increased ventilation decreases the gas Chapman et al. (14) produced CSR in humans who were
stores of CO2 and reduces PCO2, whereas decreased ventilation awake by amplifying respiratory responses to blood gas
has the opposite effect. Oxygen stores are quite small compared changes. Warner (15) found that hypoxia converts obstructive
to the CO2 stores and are only comprised of the oxygen com- apneas to central apneas as well as a picture resembling CSR,
bined with hemoglobin and in solution in the blood and the gas which he believed supported prediction of mathematical mod-
in the lung. The stores of oxygen fall quite rapidly during els in which instability in feedback control was regarded as a
apnea. The levels of PCO2 and PO2 in the blood are transmitted cause of central and obstructive sleep apnea.
(fed back) to the chemoreceptors by the circulation and are then
transmitted to the pattern generator via nerves. Mathematical Models of Cheyne–Stokes
Because it is possible to have levels of CO2 that are insuffi- Respiration
cient by themselves to produce rhythmic ventilation, apneas
Mathematical models have been used to examine theories
occur at low levels of PCO2 in anesthetized, comatose, and
of CSR causation and to predict susceptibility to CSR (5,16–20).
sleeping humans (8,9). As PCO2 rises and PO2 falls during the
Simplified models of the control system have also been de-
apnea, ventilation eventually recovers, proceeding (sometimes
scribed in an attempt to derive an index or ratio to characterize
with oscillations) to normal values of PCO2 and O2. The oscil-
the stability characteristics of the system in different circum-
lations are not remarkable, but are the natural consequence
stances and, therefore, to predict when CSR will occur in pa-
of the properties and the behavior of dynamic systems when
tients (17). Although they can be helpful, their use is limited
disturbed. Prolongation of the circulation time between the
because they ignore the nonlinear characteristics of the respi-
lungs and the brain as well as increased sensitivity of the cen-
ratory control system.
tral and peripheral chemoreceptors can prolong these oscilla-
Fortunately, it is possible to solve equations that include
tions, thus producing unstable respiratory control.
provisions for apnea and other nonlinearities using the com-
The sleep–waking cycle is of major importance in the normal
puter. These solutions provide insight to the complex interac-
control of breathing. In conscious man, cortical projections to
tions between the body components involved in the occurrence
the rhythm generators and, more directly, to the respiratory mo-
of apneas in breathing. The more complex models include O2
tor neurons can not only override automatic control for short
and CO2 chemoreceptors, the effects of brain hypoxia, the
periods of time but, more importantly, can provide the mecha-
effects of hypoxia and hypercapnia on CBF in the controller,
nism that allows excitatory stimuli from within and without the
and a compartmentalized version of the body tissues con-
body to maintain ventilation even at very low levels of PCO2.
nected to the controller by motor and sensory nerves and the
This drive, known as the wakefulness drive, adds to the chemi-
circulation (18–20).
cal drive arising from increases in carbon dioxide and by hy-
Some models, like the one shown in Figure 2, include
poxia. For example, in the so-called “Locked-in syndrome,” in
a wakefulness drive in the controller that diminishes or dis-
which the control of breathing by higher brain centers has been
appears with sleep (5). (For details of this model, consult
eliminated by pontine blood vessel blockade, even a slight de-
www.geocities.com/respmodel.) These larger models are
crease in PCO2 stops breathing (10). Besides altering the excit-
more biologically accurate and can be used to evaluate the im-
ability of the respiratory system, changing states of arousal
pact of changes in specific components of the control system
produce disturbances in breathing and blood gas tensions that
on the occurrence of CSR. However, they are too complex to
destabilize breathing, thus leading to oscillations in ventilation.
make useful predictions in individual patients.
Fig. 3. (A) Ventilatory sensitivity to PCO2. Controller gain is the change of ventilation with PCO2 change. Ventilation varies approximately
linearly with PCO2 until PCO2 reaches a threshold level determined by states of alertness or sleep. The level of alertness raises or lowers
the PCO2 threshold. The lower alertness of sleep creates greater possibilities for apneas, which occur at higher levels of PCO2 during
sleep. (B) Ventilatory sensitivity to PO2. Hypoxia increases ventilation hyperbolically and increases controller gain. It is responsible for
excessive ventilatory response when breathing begins again after apnea. If the hypoxia is sufficiently severe, the high ventilation drives
PCO2 below its threshold, and another apnea ensues. With large circulation delays or abnormally high controller sensitivities, the breath-
ing becomes periodic, with apneas. (C) Plant gain variation with PCO2. Plant gain is the change in PCO2 when ventilation changes. The
graph is based on a metabolic rate of 300 mL/minute and an equilibrium of 7 L/minute ventilation at 40 mmHg of arterial PCO2. Plant gain
increases as PCO2 increases, and the system becomes less damped and unstable. This is one factor that makes sleep a more unstable state
than wakefulness.
Neurocritical Care ♦ Volume 3, 2005
276 Cherniack et al.
On the practical side, exploration of new techniques of 24. Hudgel DW, Devadatta P, Quadri M, Sioson ER, Hamilton H.
mathematical analysis that would allow simpler models re- Mechanism of sleep-induced periodic breathing in convalescing
quiring less data to be used to accurately forecast the occur- stroke patients and healthy elderly subjects. Chest 1993;104:
1503–1510.
rence of CSR is an important area for future research. 25. Ahmed M, Serrette C, Kryger MH, Anthonisen NR. Ventilatory
instability in patients with congestive heart failure and nocturnal
References Cheyne-Stokes breathing. Sleep 1994;17:527–534.
1. Lyons HA, Burno F, Stone RW. Pulmonary complicance in pa- 26. Mortara A, Sleight P, Pinna GD, et al. Association between
tients with periodic breathing. Circulation 1958;17:1056–1061. hemodynamic impairment and Cheyne-Stokes respiration and
2. Cherniack NS. Oxygen sensing; applications in humans. J Appl periodic breathing in chronic stable congestive heart failure sec-
Physiol 2004;96:352–358. ondary to ischemic or idiopathic dilated cardiomyopathy. Am J
3. Cherniack NS, Longobardo GS. Cheyne-Stokes breathing. An Cardiol 1999;84:900–904.
instability in physiologic control. N Engl J Med 1973;288: 27. Poulin MJ, Robbins PA. Influence of cerebral blood flow on the
952–957. ventilatory response to hypoxia in humans. Exp Physiol 1998;
4. Khoo MC, Gottschalk A, Pack AI. Sleep-induced periodic breath- 83:95–106.
ing and apnea: a theoretical study. J Appl Physiol 1991;70: 28. Rubin AE, Gottlieb SH, Gold AR, Schwartz AR, Smith PL. Elimi-
2014–2024. nation of central sleep apnoea by mitral valvuloplasty: the role of
5. Longobardo G, Evangelisti CJ, Cherniack NS. Effects of neural feedback delay in periodic breathing. Thorax 2004;59:174–176.
drives on breathing in the awake state in humans. Respir Physiol 29. Tkacova R, Niroumand M, Lorenzi-Filho G, Bradley TD. Over-
2002;129:317–333. night shift from obstructive to central apneas in patients with
6. McNaughton MT. Pathophysiology and treatment of Cheyne- heart failure: role of PCO2 and circulatory delay. Circulation
Stokes respiration. Thorax 1998;53:514–518. 2001;103:238–243.
7. Feldman JL, Mitchell GS, Nattie EE. Breathing: rhythmicity, plas- 30. Blackshear JL, Kaplan J, Thompson RC, Safford RE, Atkinson EJ.
ticity, chemosensitivity. Annu Rev Neurosci 2003;26:239–266. Nocturnal dyspnea and atrial fibrillation predict Cheyne-Stokes
8. Dempsey JA, Skatrud JB. A sleep-induced apneic threshold and respirations in patients with congestive heart failure. Arch Intern
its consequences. Am Rev Respir Dis 1986;133:1163–1170. Med 1995;155:1297–1302.
9. Younes M, Ostrowski M, Thompson W, Leslie C, Shewchuk W. 31. Onal E, Burrows DL, Hart RH, Lopata M. Induction of periodic
Chemical control stability in patients with obstructive sleep breathing during sleep causes upper airway obstruction in
apnea. Am J Respir Crit Care Med 2001;163:1181–1190. humans. J Appl Physiol 1986;61:1438–1443.
10. Heywood P, Murphy K, Corfield DR, Morrell MJ, Howard RS, 32. Xie A, Rutherford R, Phillipson EA, Slutsky AS, Bradley TD.
Guz A. Control of breathing in man; insights from the ‘locked-in’ Hypocapnia and increased ventilatory responsiveness in patients
syndrome. Respir Physiol 1996;106:13–20. with idiopathic central sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med
11. Crowell JW, Guyton AC, Moore JW. Basic oscillating mechanism 1995;152:1950–1955.
of Cheyne-Stokes breathing. Am J Physiol 1956;187:395–398. 33. Xie A, Wong B, Phillipson EA, Slutsky AS, Bradley TD. Interac-
12. Cherniack NS, Longobardo GS, Levine OR, Mellins R, Fishman tion of hyperventilation and arousal in the pathogenesis of idio-
AP. Periodic breathing in dogs. J Appl Physiol 1966;21: pathic central sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med
1847–1854. 1994;150:489–495.
13. Cherniack NS, von Euler C, Homma I, Kao FF. Experimentally 34. Longobardo GS, Gothe B, Goldman MD, Cherniack NS. Sleep
induced Cheyne-Stokes breathing. Respir Physiol 1979;37: apnea considered as a control system instability. Respir Physiol
185–200. 1982a;50:311–333.
14. Chapman KR, Bruce EN, Gothe B, Cherniack NS. Possible mech- 35. Javaheri S. Treatment of central sleep apnea in heart failure.
anisms of periodic breathing during sleep. J Appl Physiol Sleep 2000;23 (Suppl 4):S224–S227.
1988c;64:1000–1008. 36. Hanly PJ, Millar TW, Steljes DG, Baert R, Frais MA, Kryger MH.
15. Warner G, Skatrud JB, Dempsey JA. Effect of hypoxia-induced The effect of oxygen on respiration and sleep in patients with
periodic breathing on upper airway obstruction during sleep. congestive heart failure. Ann Intern Med 1989;111:777–782.
J Appl Physiol 1987;62:2201–2211. 37. Ingbir M, Freimark D, Motro M, Adler Y. The incidence, patho-
16. Khoo MC. Determinants of ventilatory instability and variability. physiology, treatment and prognosis of Cheyne-Stokes breathing
Respir Physiol 2000;122:167–182. disorder in patients with congestive heart failure. Herz 2002;
17. Carley DW, Shannon DC. A minimal mathematical model of 27:107–112.
human periodic breathing. J Appl Physiol 1988;65:1400–1409. 38. Javaheri S, Ahmed M, Parker TJ, Brown CR. Effects of nasal O2
18. Longobardo GS, Cherniack NS, Fishman AP. Cheyne-Stokes on sleep-related disordered breathing in ambulatory patients
breathing produced by a model of the human respiratory system. with stable heart failure. Sleep 1999;22:1101–1106.
J Appl Physiol 1966;21:1839–1846. 39. Ponikowski P, Anker SD, Chua T, et al. Oscillatory breathing
19. Khoo MC, Kronauer RE, Strohl KP, Slutsky AS. Factors inducing patterns during wakefulness in patients with chronic heart fail-
periodic breathing in humans: a general model. J Appl Physiol ure: clinical implications and role of augmented peripheral che-
1982;53:644–659. mosensitivity. Circulation 1999;100:2418–2424.
20. Longobardo GS, Evangelista CJ, Cherniack NS, Longobardo, GS, 40. Ribeiro JP, Knutzen A, Rocco MB, Hartley LH, Colucci WS.
Evangelisti CJ, Cherniack NS. Effect of controller dynamics on Periodic breathing during exercise in severe heart failure. Rever-
simulations of irregular and periodic breathing. In: Pequignot J-M sal with milrinone or cardiac transplantation. Chest 1987;
Gonzalez C, Nurse CA, Prabhakar N, and Dalmaz Y, eds. 92:555,556.
Chemoreception: From Cellular Signaling to Functional Plasticity. 41. Arzt M, Schulz M, Wensel R, et al. Nocturnal continuous positive
New York: Kluwer Academic/Plenum Press, 2003, pp. 385–400. airway pressure improves ventilatory efficiency during exercise
21. Cherniack NS. Apnea and periodic breathing during sleep. N in patients with chronic heart failure. Chest 2005;127:794–802.
Engl J Med 1999;341:985–987. 42. Woo MA, Macey PM, Fonarow GC, Hamilton RM. Regional brain
22. Hall MJ, Xie A, Rutherford R, Ando S, Floras JS, Bradley TD. matter loss in heart failure. J Appl Physiol 2003;95:677–684.
Cycle length of periodic breathing in patients with and without 43. Martinez Garcia MA, Galiano BR, Cabero SL, Soler Cataluna JJ,
heart failure. Am J Respir Crit Care Med 1996;154:376–381. Escamilla T, Roman SP. [Prevalence of sleep-disordered breath-
23. Hermann DM, Bassetti CL. Sleep apnea and other sleep-wake ing in patients with acute ischemic stroke: influence of onset time
disorders in stroke. Curr Treat Options Neurol 2003;5:241–249. of stroke]. Arch Bronconeumol 2004;40:196–202.
44. Parra O, Arboix A, Bechich S, et al. Time course of sleep-related 48. Sandberg O, Franklin KA, Bucht G, Eriksson S, Gustafson Y.
breathing disorders in first-ever stroke or transient ischemic Nasal continuous positive pressure breathing in stroke patients
attack. Am J Respir Crit Care Med 2000;161:375–380. with sleep apnoea:a randomized treatment study. Eur Respir J
45. Turkington PM, Elliot MW. Sleep disordered breathing following 2001;18:630–634.
stroke. Monaldi Arch Chest Dis 2004;61:157–161. 49. Meza S, Mendez M, Ostrowski M, Younes M. Susceptibility to
46. Yaggi H, Mohsenin V. Obstructive sleep apnea and stroke. Lancet periodic breathing with assisted ventilation during sleep in nor-
Neurol 2004;3:333–342. mal subjects. J Appl Physiol 1998;85:1929–1940.
47. Franklin KA. Cerebral hemodynamics in obstructive sleep 50. Kato I, Shiomi T, Sasanabe R, et al. Effects of physiological cardiac
apnea and cheyne-stokes respiration. Sleep Med Rev 2002;6: pacing on sleep-disordered breathing in patients with chronic
429–441. bradydysrhythmias. Psychiatry Clin Neurosci 2001;55:257,258.