Rsciip 97 06.02.2018 Uatc Mereni CV Urmare Art 24 l554.2004 v2

ROMÂNIA
JUDEŢUL COVASNA
PRIMĂRIA COMUNEI
MERENI
NR . ...c:l-k.....„../. Q.f .:... Q~. :...~.1...f'
CATRE
PROGRAMUL PENTRU APLICATU BUGETARE SRL
Reprezentat prin ASOCIATIA PRO PATRIA et HONOR VIGILANS
Prin prezenta, va comunicam ca urmare a celor solicitate prin

adresa nr. FN/PAB/CD-PPHV/27.07.2016, (pentru a ne putea conforma
deciziei nr. 579/R/2017 a Curtii de apel Brasov) urmatoarele:
1. In perioada 01.01.2010-01.01.2016 nu au fost avertizari in
interes public realizate de functionarii institutiei
2. Anexam bilantul Contabil al institutiei in forma finala de la data
de 31.12.2015 si darea de seama aferenta (anexa 1)
3. Anexam Bugetul si contul de executie in forma finala aferenta
anului 2015 (anexa 2)
4. Cuantumul amenzilor necolectate la bugetul institutiei pentru
perioada 01.01.2010-01.01.2016 este de .. /2.1:{-f.1.-
5. Numarul somatiilor~ emise pentru perioada O1.01.201 O-
01.01.2016 sunt ......·......... .
6. Suma recuperata ca urmare a ~xecu;arilor silite pentru perioada
O1.01.2010-01.01.2016 este de .....'f.J. .............. .
7. Numarul dosarelor de conversie a a amenzii in munca in folosul
comunitatii înaintate autoritatilor competente in perioada
01.01.2010-01.01.2016 sunt: NU SUNT
8. Institutia detine pagina Web si este deschisa oricand sa ofere
informatii de interes public.
9. Solicitariile de informatii de interes public sun repartizate spre
rezolvare catre compartimentele de specalitate ale institutiei de
catre conducatorul institutiei.
1O. Legea nr 2015/2001 republicata, complectata si modificata
reglementeaza organizarea si functionarea institutiei, respectiv
Hotararea Consiliului Local.
11. Structura organiztorica este prevazuta de regulamentul de
organizare si functionare a institutiei. (anexa3)
12. Societatile comerciale cu care s-au încheiat contracte de
achizitie publica in perioada O1.01.2010-01.01.2016 sunt
cuprinse in anexa 4 la prezenta.
PRIMAR
Molnar Istvan
·,. '
--~··~) \
·. ; . I ~ \,_ . ' ;
. .. ,_-.
/ '
·„_·-···
Anexa 1
COMUNA MERENI
BILANT
Judetul COVASNA
la data de: 31/12/15
cod 01 - lei -
Cod Sold la Sold la

Cod Denumirea indicatorilor
rând începutul anului sfârsitul perioadei
A B c 1 2
1. ACTIVE 01 X X
2. ACTIVE NECURENTE 02 X X
3. Active fixe necorporale 03 10 716 10 716

(ct. 2030000+ 2050000+ 2060000+ 20801 00+ 2 080200+ 2330000-280
0300-2800500-2800800- 2900400-2900500-2900800-2930100*)
4. lnstalatii tehnice, mijloace de transport, animale, plantatii, mobilier, 04 84 823 71 074
aparatura birotica si alte active corporale
(ct.2130100+ 2130200+ 2130300+ 2130400+ 2140000+2310000-281
0300-2810400-2910300-2910400-2930200*)
5. Terenuri si cladiri 05 10 772 034 52 266 668
(ct.2110100+2110200+2120000+2310000-2810100-2810200-291 O
100-2910200-2930200)
6. Alte active nefinanciare (ct.2150000) 06
7. Active financiare necurente (investitii pe termen lung) peste un an 07 500 500
(ct.2600100+2600200+2600300+2650000+2670201+2670202+26
70203+2670204+2670205+2670208-2960101-2960102-2960103-2
960200), din care :
8. Titluri de participare 08 500 500
(ct.2600100+2600200+2600300-2960101-2960102-2960103)
9. Creante necurente-sume ce urmeaza a fi incasate dupa un an 09
(ct.4110201+4110208+4130200+4280202+4610201+4610209-491
0200-4960200) din care:
10. Creante comeciale necurente-sume ce urmeaza a fi incasate dupa 10
o perioada mai mare de un an
(ct.4110201+4110208+4610201+4610209-4910200-4960200) din
care:
11 . TOTAL ACTIVE NECURENTE (rd .03+04+05+06+07+09) 15 10 868 073 52 348 958
12. ACTIVE CURENTE 18
13. Stocuri 19 205 026 231 511
(ct.3010000+3020100+3020200+3020300+3020400+3020500+30
20600+3020700+3020800+3020900+3030100+3030200+3040100
+3040200+3050100+3050200+3070000+3090000+3310000+3320
000+3410000+3450000+3460000+3470000+3490000+3510100+3
510200+
3540100+3540500+3540600++3560000+3570000+3580000+3590
000+3610000+3710000+3810000+/-3480000+/-3780000-
3910000-3920100+3920200-3930000-3940100-3940500-3940600
-39501 00-3950200-3950300-3950400-3950600-3950 700-3950800
-3960000-3970000-3980000)
14. Creante curente - sume ce urmeaza a fi incasate intr-o perioada 20 X X
mai mica de un an-

15. Creante din operatiuni comerciale, avansuri si alte 21 34 524 42 839
decontari(ct.2320000+2340000+4090101+4090102+4110101 +411
0108+4130100+4180000+4250000+4280102+4610101+4610109+
4730109**+4810101+4810102+4810103+4810200+4810300+481
0900+4820000+4830000+4890000-4910100-4960100+5120800)
din care :
16. Decontari privind încheierea executiei bugetului de stat din anul 21.1
curent (ct.4890000)
Pagina 1
A B c 1 2
17. Creante comerciale si avansuri 22
(ct.2320000+2340000+4090101+4090102+4110101+4110108+41
30100+4180000+4610101+4610109-4910100-4960100)
18. Avansuri acordate 22.1
19. Creante 23 75 125 79 549
bugetare( ct.4310100**+4310200**+4310300**+4310400**+431050
0**+4310700**+4370100**+4370200**+4370300**+4420400+4420
800**+4440000**+4460000**+4480200+461o102+4630000+46400
00+4650100+4650200+4660401+4660402+4660500+4660900+48
1o1o1**+481o102**+481o103**+4810900**+4820000**
-4970000), din care:
20. Creantele bugetului general consolidat 24 75 125 79 549
(ct.4630000+4640000+4650100+4650200+4660401 +4660402+46
60500+4660900-4970000)
21. Creante din operatiuni cu fonduri externe nerambursabile si 25
fonduri de la buget
(ct.4500100+4500300+4500501 +4500502+4500503+4500504+45
00505+4500700+4510100+4510300+4510500+4530100+4540100
+4540301+4540302+4540501+4540502+4540503+4540504+4550
100+4550301+4550302+4550303+4560100+4560303+4560309+4
570100+4570201+4570202+4570203+4570205+4570206+457020
9+4570301+4570302+4570309+4580100+4580301+4580302+461
0103+4730103**+4740000+4760000), din care:
22 . Sume de primit de la Comisia Europeană (ct.4500100+4500300+ 26
4500501+4500502+4500503+4500504+4500505+4500700)
23. lmprumuturi pe termen scurt acordate 27
(ct.2670101+2670102+2670103+2670104+2670105+2670108+26
70601+2670602+2670603+2670604+
2670605+2670609+4680101+4680102+4680103+4680104+46801
05+4680106+4680107+4680108+4680109+4690103+4690105+46
90106+ 4690108+4690109)
24. Total creante curente (rd. 21+23+25+27) 30 109 649 122 388
25. lnvestitii pe termen scurt (ct.5050000-5950000) 31
26 . Conturi la trezorerii si institutii de credit : 32
27. Conturi la trezorerie, casa în lei 33 2 463 116 924 485
(ci.5100000+5120101+5120501+5130101+5140101+5150101+51
50301+5160101+5170101+5200100+5210100+5210200+5210300
+5230000+5250101+5250102+5250201+5250202+5250301+5250
302+5250400+5260000+5270000+5280000+5290101+5290201+5
290301+5290400+5290901+5310101+5500101+5510000+552000
0+5550101+5570101+5580101+5580201+5590101+5600101+560
0200+5600300+5600401+5610100+5610200+5610300+5620101+
5620200+5620300+5710100+5710200+5710300+5710400+57401
o 1+5740102+5740201-7700000)
28. Dobanda de incasat,alte valori,avansuri de trezorerie 33.1
(ct.5180701+5320100+5320200+5320300+5320400+5320500+53
20600+5320800+5420100)
29. Depozite 34 X X
30. Conturi la institutii de credit, BNR, casa în valuta 35 4 439 5 249

(ct.5110101+5110102+5120102+5120402+5120502+5130102+51
30202+5140102+5140202+5150102+5150202+5150302+5160102
+5160202+5170102+5170202+5290102+5290202+5290302+5290
902+5310402+5410102+5410202+5500102+5550102+5550202+5
570202+5580102+5580202+5580302+5580303+5590102+559020
2+5600102+5600103+5600402+5620102+5620103+5620402)
31 . Dobanda de încasat, avansuri de trezorerie (ct.5180702+5420200) 35.1
32. Depozite 36 X X
33. Total disponibilitati si alte valori (rd.33+33.1+35+35.1) 40 2 467 555 929 734
34. Conturi de disponibilitati ale Trezoreriei Centrale 41
Pagina 2
A B c 1 2
(ct.5120600+5120700+5120901+5120902+5121000+5240100+52
40200+5240300-7700000)
35. Dobanda de incasat, alte valori, avansuri de trezorerie (ct. 41.1
5320400+5180701+5180702)
36. Cheltuieli in avans (ct.4710000) 42
37. TOTAL ACTIVE CURENTE (rd .19+30+31 +40+41 +41.1 +42) 45 2 782 230 1 283 633
38. TOTAL ACTIVE (rd.15+45) 46 13 650 303 53 632 591
39. DATORII 50 X X
40. DATORII NECURENTE- sume ce urmeaza a fi platite dupa o 51 X X
perioada mai mare de un an

41. Sume necurente - sume ce urmeaza a fi platite dupa o perioada 52
mai mare de un an
(ct.2690200+4010200+4030200+4040200+4050200+4280201+46
20201 +4620209+5090000) , din care:
42. Datorii comerciale 53
(ct.4010200+4030200+4040200+4050200+4620201 +4620209)
43. lmprumuturi pe termen lung 54 1 750 OOO
(ct.1610200+1620200+1630200+1640200+1650200+1660201+16
60202+1660203+1660204+1670201+1670202+1670203+1670208
+ 1670209-1690200)
44. Provizioane (ct.1510201+1510202+1510203+1510204+1510208) 55 172 593 23 892
45. TOTAL DATORII NECURENTE (rd.52+54+55) 58 172 593 1773892
46. DATORII CURENTE - sume ce urmeaza a fi platite într-o perioada 59 X X
de pana la un an :
47. Datorii comerciale , avansuri si alte decontari 60 25 129 871 625
(ct.2690100+4010100+
4030100+4040100+4050100+4080000+4190000+4620101+46201
09+
4730109+4810101+4810102+4810103+4810200+4810300+48109
00+ 4820000+4830000+4890000+5090000+5120800), din care:
48. Decontari privind încheierea executiei bugetului de stat din anul 60.1 9 126
curent (ct.4890000)
49 . Datorii comerciale si avansuri (ct.4010100+4030100+4040100+ 61
4050100+4080000+4190000+4620101+4620109)
50. Avansuri primite 61.1
51. Datorii catre bugete 62 30 195 36 879
(ct.431O100+4310200+4310300+4310400+4310500+4310700+43
70100+4370200+4370300+4400000+4410000+4420300+4420800
+4440000+4460000+4480100+4550501+4550502+4550503+4620
109+4670100+4670200+4670300+4670400+4670500+4670900+4
730109+4810900+4820000), din care:
52. Datoriile institutiilor publice catre bugete 63
53. Contributii 63.1 23 013 27 690
sociale( ct.431O100+4310200+4310300+4310400+4310500+43107
00+4370100+4370200+4370300)
54. Sume datorate bugetului din Fonduri externe nerambursabile 64
(ct.4550501 +4550502+4550503)
55. Datorii din operatiuni cu Fonduri externe nerambursabile si fonduri 65
de la buget, alte datorii catre alte organisme internat.
(ct.4500200+4500400+4500600+4510200+4510401 +4540402+45
40409+4510601+4510602+4510603+4510605+4510606+4510609
+4520100+4520200+4530200+4540200+4540401+4540402+4540
601+4540602+4540603+4550200+4550401+4550402+4550403+4
550404+4560400+4580401+4580402+4580501+4580502+459000
0+4620103+4720103)
56. din care : sume datorate Comisiei Europene 66
(ct.4400200+4500400+4500600+4590000+46201 03)
57. lmprumuturi pe termen scurt- sume ce urmeaza a fi platite într-o 70
perioada de pana la un an
Pagina 3
A B c 1 2
(ct.5180601 +5180603+5180604+5180605+5180606+
5180608+5180609+5180800+5190101+5190102+5190103+51901
04+5190105+5190106+5190107+5190108+5190109+5190110+51
90108+5190190)
58 . lmprumuturi pe termen lung - sume ce urmeaza a fi platite in 71
cursul exercitiului curent
(ci.1610100+1620100+1630100+1640100+1650100+1660101+16
60102+1660103+1660104+1670101+1670102+1670103+1670108
+1670109+1680100+1680200+1680300+1680400+1680500+1680
701+1680702+1680703+1680708+1680709-1690100)
59. Salariile angajatilor 72 42 711 52 163
(ct.4210000+4230000+4260000+4270100+4270300+42801O1)
60. Alte drepturi cuvenite altor categorii de persoane (pensii , 73
indemnizatii de somaj , burse)
(ct.4220100+4220200+4240000+4260000+4270200+4270300+42
90000+4380000)
61. Pensii, indemnizatii de somaj , burse 73.1 X X
62 . Venituri in avans (ct.4720000) 74

63. Provizioane (ct.1510101+1510102+1510103+1510104+1510108) 75
64. TOTAL DATORII CURENTE (rd.60+62+65+70+71+72+73+74+75) 78 98 035 960 667
65. TOTAL DATORII (rd.58+78) 79 270 628 2 734 559
66. ACTIVE NETE= TOTAL ACTIVE - TOTAL DATORII= CAPITALURI 80 13 379 675 50 898 032
PROPRII (rd .80 = rd.46-79 = rd.90)
67. CAPITALURI PROPRII 83 X X
68. Rezerve, fonduri 84 10 577 404 51 996 039

(ci.1000000+1010000+1020101+1020102+1030000+1040101+10
40102+1050100+1050200+1050300+1050400+1050500+1060000
+1320000+1330000+1390100)
69. Rezultatul reportat (ct.1170000-sold creditor) 85 4 697 743 2 802 271
70. Rezultat reportat (ct.1170000-sold debitor) 86
71. Rezultatul patrimonial al exercitiului (ct.1210000-sold creditor) 87
72. Rezultatul patrimonial al exercitiului (ct1210000- sold debitor) 88 1895472 3 900 278
73. TOTAL CAPITALURI PROPRII (rd.84+85-86+87-88) 90 13 379 675 50 898 032
Ordonator principal de credite Conducatorul compart. financiar-contabil

MOLNAR ISTVAN GALJOZSEF
Pagina 4
COMUNA MERENI
Anexa 2
Judetul COVASNA
CONTUL DE REZULTAT PATRIMONIAL

cod 02 - lei -
Cod
Cod Denumirea indicatorilor An precedent An curent
rând
A B c 1 2
I. VENITURI OPERATIONALE 01
1. Venituri din impozite, taxe, contributii de asigurari si alte venituri ale 02 2 907 989 2 159 491
bugetelor (ct. 7300100+ 7300200+ 7310100+ 7310200+ 7320100+
7330000+7340000+7350100+7350200+7350300+7350400+
7350500+7350600+7360100+7390000+7450100+7450200+
7450300+ 7450400++ 7450500+7450900+ 7460100+ 7460200+
7460300+ 7460900)
2. Venituri din activitati economice (ct.7210000+7220000+7510100+ 03 94 863 551 309
7510200+/-7090000)
3. Finantari, subventii, transferuri (ct. 04 2 183 909 2217758
7510500+7710000+7720100+7720200+7740100+7740200+775000
0+7760000+7780000+7790101+7790109)
4. Alte venituri operationale 05 282 209 403 672
~t.7140000+7180000+7500000+7510300+7510400+7810200+7810
300 + 7810401+7810402+ 7770000)
TOTAL VENITURI OPERATIONALE(rd.02+03+04+05) 06 5 468 970 5 332 230
li. CHELTUIELI OPERATIONALE 07
1. Salariile si contributiile sociale aferente angajatilor 08 1 109 020 1 089 776
(ct.6410000+6420000+6450100+6450200+6450300+ 6450400+
6450500+6450600+ 6450800+6460000+64 70000)
2. Subventii si transferuri 09 78 573 102 527
(ct.6700000+6710000+6720000+6730000+6740000+ 6750000+
6760000+ 6770000+ 6780000+6790000)
3. Stocuri, consumabile , lucrari si servicii executate de terti 10 1217887 887 609
(ct. 6010000+6020100+6020200+6020300+6020400+ 6020500+
6020600+6020700+6020800+6020900+6030000+
6060000+6070000+6080000+6090000+6100000+6110000+612000
0+6130000+6140000+6220000+6230000+6240100+6240200+6260
000+6270000+6280000+6290100)
4. Cheltuieli de capital, amortizari si provizioane (ct. 11 4 956 069 7 142 095
6290200+6810100+6810200+6810300+6810401+6810402+682010
1+6820109+6820200+6890100+6890200)
5. Alte cheltuieli operationale 12
(ct.6350000+6540000+6580101+6580109)
TOTAL CHELTUIELI OPERATIONALE(rd.08+09+10+11 +12) 13 7 361 549 9 222 007
III. REZULTATUL DIN ACTIVITATEA OPERATIONALA 14
- EXCEDENT {rd.06- rd.13) 15
- DEFICIT (rd.13- rd.06) 16 1 892 579 3 889 777
IV. VENITURI FINANCIARE 17
(ct.7630000+7640000+7650000+7660000+7670000+ 7680000+
7690000+ 7860300+7860400)
V. CHELTUIELI FINANCIARE 18 1 375
(ct.6630000+6640000+6650000+6660000+6670000+6680000+
6690000+ 6860300+6860400+6860800)
VI. REZULTATUL DIN ACTIVITATEA FINANCIARA 19
- EXCEDENT (rd.17- rd.18) 20
- DEFICIT (rd.18- rd.17) 21 1 375
VII. REZULTATUL DIN ACTIVITATEA CURENTA 22
- EXCEDENT (rd.15+20-16-21) 23
- DEFICIT (rd.16+21-15-20) 24 1 892 579 3 891 152
VIII VENITURI EXTRAORDINARE (ct.7910000) 25
A B c 1 2
IX. CHELTUIELI EXTRAORDINARE (ct.6900000+6910000) 26
X. REZULTATUL DIN ACTIVITATEA EXTRAORDINARA 27
- EXCEDENT (rd.25-rd.26) 28
- DEFICIT (rd.26-rd.25) 29
XI. REZULTATUL PATRIMONIAL AL EXERCITIULUI 30
- EXCEDENT (rd. 23+28-24-29) 31
- DEFICIT (rd. 24+29-23-28) 32 1 892 579 3 891152

COMUNA MERENI
Judetul COVASNA Anexa 30b
PLATIRESTANTE
cod 40*) - lei -
Sold la finele perioadei
Sold la din care:
Nr.
Denumirea indicatorilor începutul aferent sumelor
rând TOTAL
anului angajate cu pre-
vederi bugetare
A B 1 2 3
PLAT! RESTANTE-TOTAL (rd.150+300).din care: 01
-sub 30 de zile (rd151+301) 02
-peste 30 de zile (rd .152+302) 03
-peste 90 de zile (rd.153+303) 04
-peste 120 zile (rd.154+304) 05
-peste 1 an (rd.155+305) 06
PLAT! RESTANTE-TOTAL SECTIUNEA DE FUNCTIONARE 150
(rd.160+170+240+250+270+280+290), din care:
-sub 30 de zile (rd.161+171+241+251+271+281+291) 151
-peste 30 de zile (rd.162+172+242+252+272+282+292) 152
-peste 90 de zile (rd. 163+173+243+253+273+283+293) 153
-peste 120 zile (rd. 165+174+245+257+274+284+294) 154
-peste 1 an ( rd. 166+175+246+258+275+285+295) 155
Plati restante catre furnizori, creditori din operatii comerciale 160
(ct.4010100,ct.4030100,ct.4620101, ct.4620109) (rd.161+162+163+165+166) din care:
-sub 30 de zile 161
-peste 30 de zile 162
-peste 90 de zile din care: 163
-(ct.4620101,ct.4620109) 164
-peste 120 zile 165
-peste 1 an 166
Plati restante fata de bugetul general consolidat (rd.171+172+173+174+175) din care: 170
-sub 30 de zile 171
-peste 120 zile 174
-peste 1 an 175
Plati restante fata de salariati (drepturi salariale), (ct.4210000,ct.4230000,ct.4260000, 240
ct.42701OO,ct.4270300,ct.4280101) (rd.241 +242+243+245+246) din care:
-sub 30 de zile 241
-din care ct(4270100+4270300) 244
-peste 120 zile 245
-peste 1 an 246
Plati restante fata de alte categorii de persoane, (ct.4270300,ct.4290000,ct.4380000)) 250
(rd.251 +252+253+257+258) din care:
-sub 30 de zile : 251
-peste 30 de zile : 252
-peste 90 de zile din care:( rd.254+255+256) 253
-ct.(4270300) 254
-ct.(4290000) 255
-ct.(4380000) 256
-peste 120 zile 257
-peste 1 an 258
lmprumuturi nerambursate la scadenta, (ct.1610100,1620100,1630100, 270
1650100, 1670101, 1670102, 1670103, 1670108, 1670109, 1690100,5190101,5190102,51901
05,5190106,5190107,5190108,5190109,5190110,5190180,5190190)
(rd.271+272+273+274+275),din care:
-sub 30 de zile 271
-peste 120 zile 274
-peste 1 an 275
Dobanzi restante, din care: (aferente celor de la rd.270), 280
(ct.16801OO,ct.1680200 ,ct.1680300,ct.1680500,ct.1680701,ct.1680702,ct1680703 ,ct.168
0708,ct.1680709,ct.5180605, ct.5180606,ct.5180608, ct.5180609,ct.5180800)
(rd.281+282+283+284+285)din care:
-sub 30 de zile 281
-peste 120 zile 284
-peste 1 an 285
Creditori bugetari (ct.4670200) ( rd.291+292+293+294+295)din care: 290
-sub 30 de zile 291
-peste 120 zile 294
-peste 1 an 295
PLATI RESTANTE-TOTAL SECTIUNEA DEZVOLTARE (rd.310+320+330) din care: 300
-sub 30 de zile (rd. 311 +321 +331) 301
-peste 30 de zile (rd.312+322+332) 302
-peste 90 de zile (rd.313+323+333) 303
-peste 120 zile (rd. 315+324+334) 304
-peste 1 an ( rd 316+325+335) 305
Plati restante catre furnizori, creditori din operatii comerciale 310
( ct.40401 OO,ct.40501OO,ct.4620101,ct.4620103, ct.4620109)
(rd.311 +312+313+315+316)din care:
-sub 30 de zile 311
-peste 90 de zile din care: 313
- (ct.4620101 ,ct.4620103,ct.4620109) 314
-peste 120 zile 315
-peste 1 an 316
lmprumuturi nerambursate la scadenta, (ct.1610100,ct.1620100, 1630100, 1650100, 320
1670101, 1670102, 1670103, 1670108, 1670109,1690100,5190101,5190102, 5190105,
5190106, 5190107, 5190108,5190110,5190180, 5190190) (rd.321 +322+323+324+325)
din care:
-sub 30 de zile 321
-peste 120 zile 324
-peste 1 an 325
Dobanzi restante, din care: (aferente celor de la rd.320), 330
((ct.16801 OO,ct.1680200,ct.1680300,ct.1680500,ct.1680701,ct.1680702,ct.1680703,ct.16
80708,ct.1680709,ct.5180605, ct.5180606,ct.5180608, ct.5180609,ct.5180800)
(rd331 +332+333+334+335) din care:
-sub 30 de zile 331
-peste 120 zile 334
-peste 1 an 335
40 - pentru total plati restante;
42 - pentru plati restante din bugetele locale (sectiune functionare, sectiune dezvoltare);
46 - pentru plati restante din credite externe (sectiune dezvoltare);
47 - pentru plati restante din credite interne (sectiune dezvoltare);
48 - pentru plati restante din fonduri externe nerambursabile;
50 - pentru plati restante din fonduri in afara bugetelor locale care nu s-au introdus in bugetul local;
51 - pentru plati restante ale institutiilor publice finantate integral din venituri proprii (sectiune functionare, sectiune dezvoltare);
52 - pentru plati restante ale institutiilor publice finantate partial din venituri proprii (sectiune functionare , sectiune dezvoltare);
Ordonator principal de credite Conducatorul compari. financiar-contabil

COMUNA MERENI Anexa 40b
Judetul COVASNA
SITUATIA ACTIVELOR SI DATORIILOR INSTITUTllLOR PUBLICE

DIN ADMINISTRATIA LOCALA
cod 18
Sold la Sold la
Nr. Cod începutul sfarsitul
Denumire
rand rând anului perioadei
ACTIVE FINANCIARE 1 X X
X X
A NUMERAR SI DEPOZITE, din care: 2 X X
A1 Numerar 3 X X
Numerar in lei in casieria institutiilor publice locale si ale institutiilor publice de subordonare 4
locala (ct.5310101)
Disponibilitati în lei ale institutiilor publice locale si ale institutiilor publice de subordonare locala, 5 2 463 116 924 485
la trezorerii ( 5100000+ 5120101+ 5120501+ 5150101+ 5150103+ct.5150500+ 5150600+
5160101+ 5160301+ 5160302+ 5170101+5170301+5170302+ 5210100+ 5210300+ 5280000+
290201 + 5290301 + 5290400+ 5290901 + 5500101 + 5520000+ 5550101+5570101+5580101 +
5580201+ 5600101+ 5600300+ 5610100+ 5610300+ 5620101+ 5620300 - ct.7700000) , din care:
Disponibilitati în lei din împrumuturi interne si externe contractate de autoritatile administratiei 5.1
publice locale (ct.5160101)
Fonduri externe nerambursabile preaderare 6
Fonduri externe nerambursabile postaderare 7
Total (in baze cash) (rd.04+05) 8 2 463 116 924 485
Dobânzi de încasat aferente disponibilitatilor instit. publice locale si ale inst. publice de 9
subordonare locala la trezorerii/disponibilitatilor din execedentele cumulate ale bugetelor locale
si ale instit. de subordonare locala (ct.5180701)
Total (in baze accrual) (rd.08+09) 10 2 463 116 924 485
Excedentele cumulate ale bugetelor locale (ct.5210300) 11 2 460 566 924 485
Disponibil din fondul de rulment 12 X X
Total (in baze cash) (rd.11) 13 2 460 566 924 485
Dobânzi de încasat aferente disponibilitatilor din execedentele cumulate ale bugetelor locale si 14
ale inst. de subordonare locala (ct.5180701)
Total ( in baze accrual) ( rd.13+14) 15 2 460 566 924 485
Depozite constituite din fondul de rulment 16 X X
Dobanzi de incasa! aferente depozitelor din fondul de rulment al institutiilor publice locale 17 X X
Total ( in baze accrual)( rd .16+17) 18 X X
Depozite ale institutiilor publice (ct. 5150301 +ct.5600401) 19
Dobanzi de incasa! aferente depozitelor institutiilor publice locale si ale institutiilor de 20
subordonare locala la trezorerie (ct.5180701)
Total ( in baze accrual)( rd.19+20) 21
Avansuri de trezorerie, acordate in lei (ct. 5420100) 22
Alte valori (ct.53201OO+ct.5320200+ct.5320300+ct.5320400+ct. 5320500+ ct.5320600+ct. 23
5320800)
A2 Depozite transferabile (Disponibilitati in conturi curente si de depozit), din care: 30 X X

-Disponibilitati la institutii de credit rezidente 31 X X
Disponibilitati ale institutiilor publice locale si ale institutiilor de subordonare locala la institutiile 32 4 439 5 249
de credit rezidente (ct.5110101+ct.5110102+ct.5120102+ct.5120402+ct.5120502+ ct.5150102+
ct.5150202+ ct.5160102+ct5160202+ ct.5170102++ ct.5170202+
ct.5290202+5290302+ct.5290902+ct.5500102+ct5550102+ct.
5550202+ct.5570202+ct.5580102+ ct.5580302+ ct.5600102+ 5620102+ct.5620103), din
care :
Fonduri externe nerambursabile preaderare 33
Fonduri externe nerambursabile postaderare 34
Numerar in valuta in casieria institutiilor publice (ct.5310402) 35
Total (in baze cash) (rd.32+35) 36 4 439 5 249
Dobanzi de incasat aferente disponibilitatilor institutiilor publice locale si ale institutiilor de 37
Sold la Sold la
Nr. Cod inceputul sfarsitul
Denumire
subordonare locala la institutiile de credit rezidente (ct.5180702)
Total ( in baze accrual)( rd.36+37) 38 4 439 5 249
Depozite ale institutiilor publice la institutiile de credit rezidente (ct. 5150302 + ct.5600402) 39
Dobanzi de incasa! aferente depozitelor institutiilor publice locale si ale institutiilor de 40
subordonare locala la institutiile de credit rezidente (ct.5180702)
Total ( in baze accrual)( rd.39+40) 41
Acreditive in lei ale institutiilor locale si ale ale institutiilor de subordonare locala la institutiile 42
de credit rezidente (ct.5410102)
Acreditive in valuta ale institutiilor locale si ale institutiilor de subordonare locala la institutiile 43
de credit rezidente (ct.5410202)
-disponibilitati la alti rezidenti 50 X X
Disponibilitati ale institutiilor publice aflate la alti rezidenti (terii) 51
(ct.4610109+ct.4610209+ct.2670108+ ct.2670208)
Total (in baze cash)( rd .51) 52
A.3 Alte disponibilitati 60 X X
-disponibilitati la institutii de credit din strainatate 61 X X
Disponibilitati ale reprezentantelor din strainatate ( ct.5120402) 62
Dobanzi de incasa! aferente disponibilitatilor, reprezentantelor din strainatate (ct.5180702) 63
Total (in baze accrual)(rd.62+63) 64
Avansuri de trezorerie, acordate (ct.5420200) 65
Acreditive la institutii de credit in strainatate (ct.5410202) 66
8 TITLURI, ALTELE DECAT ACTIUNI, din care: 70 X X

Titluri, altele decat actiuni, exclusiv produsele financiare derivate 71 X X
8.1 Titluri pe termen scurt, altele decat actiuni si produse financiare derivate (detinute de 72 X X
catre administratia locala si de institutiile de subordonare locala)
Titluri pe termen scurt, altele decat actiuni si produse financiare derivate detinute de catre 73
administratia locala si de institutiile de subordonare locala.Total (rd .74+75+76+77) , din care
emise de:
-B.N.R. (S121) 74
-Societali care accepta depozite, exclusiv banca centrala (S .122) 75
-Alti rezidenti (Alti intermediari financiari, exclusiv societatile de asigurare si fondurile de pensii, 76
Auxiliari financiari, Soc. de asigurare , Fondurile de pensii) (S .125, S.126, S.128, S.129)
-Nerezidenti (State membre si institutii si organisme ale Uniunii Europene, State nonmembre si 77
organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene) (S.21 , S.22)
I Total (la valoare nominala) (rd. 73) 78
8.2 Titluri pe termen lung, altele decat actiuni si produse financiare derivate 85 X X
1 Titluri pe termen lung , altele decat actiuni si produse financiare derivate detinute de catre 86
administratia locala (institutiile locale) si institutiile de subordonare locala . Total
(rd.87+88+89+90), din care emise de:
-B.N.R. (S121) 87
-Societali care accepta depozite, exclusiv banca centrala (S.122) 88
-Alti rezidenti (Alti intermediari financiari, exclusiv societatile de asigurare si fondurile de pensii , 89
Auxiliari financiari , Soc. de asigurare, Fondurile de pensii) (S.125 , S.126, S.128, S 129)
Obligatiuni si alte titluri detinute in contul creantelor bugetare (ct.2650000 - ct.2960200). Total 91
(rd.92+93+94+95+96) , din care emise de:
-B.N.R. (S121) 92
-Alti rezidenti (Alti intermediari financiari , exclusiv societatile de asigurare si fondurile de pensii , 94
Auxiliari financiari, Soc. de asigurare, Fondurile de pensii) (S 125, S.126, S.128, S 129)
organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene) (S .21 , S.22)
-Societali nefinanciare (S.11) 96
I Total ( rd.86+91) 97
c CREDITE ACORDATE, din care: 110 X X
C1 Credite pe termen scurt - acordate 111 X X
Sold la Sold la
Denumire
Credite pe termen scurt acordate din bugetul local institutiilor de subordonare locala, (ct. 112
4680102) (81313)
D ACTIUNI SI ALTE PARTICIPATll 120 X X
Actiuni si alte titluri, exclusiv actiuni ale organismelor de plasament colectiv 121 X X
D.1 Actiuni cotate (se includ si actiunile detinute de institutiile publice locale provenite din 122 X X
conversia creantelor bugetare in actiuni )
Actiuni cotate detinute de autoritatile locale la operatorii economici (ct.2600100 - ct.2960101) 123 '
(811)
Actiuni cotate detinute de autoritatile locale la institutii financiare si de credit rezidente 124
(ct.2600100- ct.2960101) (8122)
Actiuni cotate detinute de autoritatile locale la societati de asigurari rezidente (ct.2600100- 125
ct.2960101) (8125)
Total (la val. ctb. neta = la valoarea de intrare mai putin ajustarile cumulate pentru 126
pierderea de valoare) (rd.123+124+125)
D.2 Actiuni necotate (se includ si actiunile detinute de institutiile publice locale provenite din 130 X X
conversia creantelor bugetare in actiuni )
Actiuni necolate detinute de autoritatile locale la soc. nefinanciare (ct.2600200 - ct.2960102) 131 500 500
(8 11)
Actiuni necotate detinute de autoritatile locale la soc. care accepta depozite , exclusiv banca 132
centrala (ct.2600200- ct.2960102) (8 .122)
Actiuni necolate detinute de autoritatile locale la soc. de asigurari rezidente (8ocietati de 133
asigurare, Fondurile de pensii) (ct.2600200 - ct.2960102) (8.128,
8 129)
Total (la valoarea contabila neta (la valoarea de intrare mai putin ajustarile cumulate pentru 134 500 500
pierderea de valoare)(rd .131 +132+133)
D.3 Alte participatii 140 X X
Participatiile autoritatilor locale la alte societati care nu sunt organizate pe actiuni (regii 141
autonome, srl , comandita , etc.) (ct.2600300 - ct. 2960103)
Total (la valoarea de intrare mai putin ajustarile cumulate pentru pierderea de 142
valoare)(rd.141)
E AL TE CONTURI DE PRIMIT 155 X X
E.1 Credite comerciale si avansuri acordate 156 X X
1 Creante comerciale necurente legate de livrari de bunuri si seNicii de catre autoritatile locale sau 157
de institutii subordonate acestora (ct.4110201+4110208+4130200+4610201 -ct.4910200 -
ct.4960200).Total (rd .158+159+160+164) din care:
-de la populatie (gospodariile populatiei) (8 .14) 158
-de la societati nefinanciare (8.11 ), 159
-de la institutiile publice, din care: (rd.161+162+163) 160
- Administratia centrala (exclusiv fondurile de securitate sociala) (8.1311) 161
- Administratia locala (exclusiv fondurile de securitate sociala) (8.1313) 162
- Fonduri de securitate sociala (8 .1314) 163
-de la nerezidenti (S21,S22) 164
Creante comerciale curente legate de livrari de bunuri si seN. de catre autoritatile locale sau de 165
inst.subordonate acestora (c(ct.2320000+ct.2340000+ct.4090101+ct.4090102+ct.4110101 +
ct.4110108+ ct.41301OO+ct.4180000+ct.4610101 - 4910100 -49601 O) Total
(rd.166+167+168+172), din care de
-de la gospodariile populatiei (S14) 166
- de la societati nefinanciare (S.11 ), 167
-de la institutiile publice, din care: (rd.169+170+171) 168
- Administratia centrala (exclusiv fondurile de securitate sociala) (S.1311) 169
- Administratia locala (exclusiv fondurile de securitate sociala) (S.1313) 170
- Fonduri de securitate sociala (S.1314) 171
-din care: creantele unitatilor sanitare cu paturi fata de Casele de Sanatate 1711
-de la nerezidenti (State membre si institutii si organisme ale Uniunii Europene, State 172
nonmembre si organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene ) (8.21 , 8.22)
E.2 Alte conturi de primit, exclusiv creditele comerciale si avansurile 175 X X
1 Creante ale bugetului local (ct.4640000 -ct. 4970000). Total (rd.177+178+179+183) , din care: 176 75 125 79 549
-de la gospodariile populatiei (814) 177 62 349 76 300
-de la societati nefinanciare (8.11), 178 12 776 3 249
Sold la Sold la
Denumire
-de la institutiile publice, din care: (rd.180+181 +182) 179
- Administratia centrala (exclusiv fondurile de securitate sociala) (S .1311) 180
- Administratia locala (exclusiv fondurile de securitate sociala) (S .1313) 181
-de la nerezidenti (State membre si institutii si organisme ale Uniunii Europene , State 183
nonmembre si organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene) (S21 , S.22)
Creante ale fondului de risc (ct.4610109+ct.4610209) 184
Total creante (rd.176+184) 185 75 125 79 549
Creante din operatiuni cu fonduri externe nerambursabile de la Comisia Europeana 190
Sume de primit de la Autoritatea de Certificare si Plata, Autoritatilor de Management si Agentiile 191
de Plati reprezentand fonduri externe nerambursabile postaderare (ct.4580301)
Sume de primit de la Autoritatea de Certificare si Plata , Autoritatilor de Management si Agentiile 192
de Plati reprezentand fonduri de la bugetul de stat (ct.4580302)
Sume solicitate la rambursare aferente fondurilor externe nerambursabile postaderare in curs 193
de virare la buget (ct.8077000)
Sume de primit de la Comisia Europeana/alti donatori reprezentând venituri ale 194
bugetului general consolidat - INSTRUMENTE STRUCTURALE, FONDURI PENTRU
AGRICULTURA SI ALTE FONDURI (ct.4500504+ct.4500505). Total din care:(rd.195+196)
Sume de primit de la Comisia Europeana/alti donatori reprezentând venituri ale bugetului 195
general consolidat-INSTRUMENTE STRUCTURALE, FONDURI PENTRU AGRICULTURA SI
AL TE FONDURI-bugetul local (ct.4500504)
Sume de primit de la Comisia Europeana/alti donatori reprezentând venituri ale bugetului 196
general consolidat-INSTRUM . STRUCT , FONDURI PENTRU AGR. SIAL TE FONDURl-inst.
publice finantate din venituri proprii/venituri proprii si subventii (ct.4500505)
DATORII FINANCIARE 200 X X
A NUMERAR SI DEPOZITE, din care: 201 X X
A.2 Alte depozite 202 X X
1 Sume datorate tertilor reprezentand garantii si cautiuni aflate in conturile institutiilor publice 203
(ct.4280101 +ct.4280201+ct.4620109+ct.4620209) . Total (rd.204+205+206) din care :
- salariatilor (gospodariile populatiei) (S .143) 204
- societati nefinanciare (S .11) 205
- institutiilor publice, din care : (rd .207+208+209) 206
- Administratia centrala (exclusiv fondurile de securitate sociala) (S.1311) 207
B. IMPRUMUTURI PE BAZA DE TITLURI, ALTELE DECAT ACTIUNI 220 X X
B.1 IMPRUMUTURI PE BAZA DE TITLURI pe termen scurt altele decat actiuni si produse 221 X X
financiare derivate)
imprumuturi pe baza de titluri pe termen scurt altele decat actiuni si produse financiare derivate 222
emise de catre de catre administratia locala si de institutiile de subordonare locala,(ct.5190109+
ct.1610100 - ct.1690100) . Total (rd.223+224+225+226)
-Banca centrala (S.121) 223
- Alti rezidenti (Alti intermediari financiari , exclusiv soc. de asigurare si fondurile de pensii , 225
Auxiliari financiari , Soc. de asigurare , Fondurile de pensii) (S.125, S.126 , S.128 , S.129)
- Nerezidenti (State membre si inst. si organisme ale Uniunii Europene, State nonmembre si 226
organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene) (S.21, S.22)
I Total (la valoare nominala) rd.222 227
Dobanzi de platit pentru imprumuturi pe baza de titluri pe termen scurt, altele decat actiuni si 228
produse financiare derivate (ct.1681 +5186)
B.2 IMPRUMUTURI PE BAZA DE TITLURI pe termen lung, altele decat actiuni si produse 240 X X
financiare derivate)
împrumuturi pe baza de titluri pe termen lung altele decat actiuni si produse financiare derivate 241
emise de catre administratia locala si de institutiile de subordonare locala (c\1610200-
ct.1690200) . Total (rd.242+243+244+245), din care achizitionat
-Banca centrala (S.121) 242
Sold la Sold la
Denumire
Auxiliari financiari , Soc. de asigurare , Fondurile de pensii) (S .125, S.126, S.128, S.129)
organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene ) (S.21 , S.22)
1 Total (la valoare nominala) (rd.241) 246
Dobanzi de platit pentru împrumuturi pe baza de titluri pe termen lung , altele decat actiuni si 247
produse financiare derivate (ct.1680100)
c. CREDITE PRIMITE, din care: 260 X X
C.1 Credite pe termen scurt primite 261 X X
Credite pe termen scurt contractate de autoritatile locale si inst. din subordinea acestora 262
(ct.1620100+1630100+1670101+1670103+ 1670109+ct.5190101 + ct.5190102+ ct.5190106+
ct.5190180+ ct.5190190) . Total (rd .263+264+265+265 .1), din care acordate de :
- Alti rezidenti (Alti intermediari financiari, exclusiv soc. de asigurare si fondurile de pensii , 264
Auxiliari financiari , Soc. de asigurare , Fondurile de pensii) (S .125, S.126, S.128 , S.129)
organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene ) (S.21, S.22)
- Credite pe termen scurt primite din venituri din privatizare (ct.16201OO+ct.1670103+ ct. 2651
5190102+ ct.5190180) (S1311)
Credite pe termen scurt primite din contul curent general al trezoreriei statului de catre institutiile 266
publice din administratia locala (ct.5190108+ct1670102) (S1311)
Credite pe termen scurt primite din bugetul local , de catre institutiile publice de subordonare 267
locala (ct.5190105) (S1311)
Sume primite din excedentul anului pentru acoperirea golurilor temporare de casa si pentru 2671
finantarea cheltuielilor sectiunii de dezvoltare (ct.5190107)
Total (in baze cash)(rd.262+266+267+267.1) 268
Dobanzi de platit aferente creditelor pe termen scurt contractate de inst. publice din admin . 269
locala (ct.1680200+ 1680300+1680701 + 1680703+ 1680709+ 5180606+ct.5180608+
ct.5180609) . Total (rd .270+271 +272+272 .1),din care acordate de:
-Societali care accepta depozite , exclusiv banca centrala (S .122) 270
Auxiliari financiari , Soc. de asigurare, Fondurile de pensii) (S.125, S.126, S.128, S 129)
- Nerezidenti (State membre si inst. si organisme ale Uniunii Europene , State nonmembre si 272
-Administratia centrala (S1311 )Dobânzi de platit aferente creditelor pe termen scurt primite din 2721
venituri din privatizare (ct.1680703 + ct.5180606)
Dobanzi de platit aferente creditelor pe termen scurt primite din contul curent general al 273
trezoreriei statului (ct.1680702+ct.5180605)
Total (dobanzi de platit )(rd.269+273) 274
Total (in baze accrual) (cash+dobanzi)(rd.268+274) 275
Credite pe termen scurt primite rezultate din reclasificarea creditelor comerciale în împrumuturi 276 X X
(Maastricht debt) conform deciziei Eurostat
Credite pe termen scurt provenind din reclasificarea creditelor comerciale în împrumuturi 277
(Maastricht debt), conform deciziei Eurostat, (ct.1670108+ct. 5190110 ).Total
(rd.278+279+280+281) din care acordate de:
-Societali care accepta depozite, exclusiv banca centrala (S .122) (În cazul refinantarii 278
fara regres a unei creante asupra guvernului)
Auxiliari financiari , Soc. de asigurare , Fondurile de pensii) (S 125, S.126 , S.128 , S 129) (În
cazulrefinantarii fara regres a unei creante
organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene) (S.21, S 22)
- Societali nefinanciare (S.11) (În cazul restructurarii creditelor comerciale) 281
Dobânzi de platit aferente creditelor pe termen scurt provenind din reclasif. creditelor 282
corn. în împrumuturi (Maastricht debt), conf. deciziei Eurostat,
(ct.1680708+ct.5180609+ct.5180800) Total (rd.283+284+284.1 +284.2) din care
acordate/achizitionate d
-Societali care accepta depozite, exclusiv banca centrala (S.122) (În cazul refinantarii 283
fara regres a unei creante asupra guvernului)
Sold la ::sold la
Denumire
- Alti rezidenti (Alti intermediari financiari , exclusiv soc. de asigurare si fondurile de pensii, 284
Auxiliari financiari , Soc. de asigurare, Fondurile de pensii) (S .125, S.126, S.128, S.129) (În
cazulrefinantarii fara regres a unei creante
organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene) (S21 , S.22)
- Societali nefinanciare (S .11) (În cazul restructurarii creditelor comerciale) 2842
C.2 Credite pe termen lung primite 285 X X
Credite pe termen lung primite (contractate , garantate, asimilate, etc.) de institutiile publice 286 1 750 OOO
locale (ct.1620200+ct.1630200+ct.1670201 +ct.1670202+ct.1670203+ ct.1670209) . Total
(rd .287+288+289+289.1) din care acordate de :
-Societali care accepta depozite , exclusiv banca centrala (S .122) 287
Auxiliari financiari , Soc. de asigurare , Fondurile de pensii) (S.125, S.126, S.128, S 129)
organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene ) (S 21 , S.22)
- Administratia centrala (exclusiv fondurile de securitate sociala) (S.1311) Credite pe termen lung 2891 1 750 OOO
primite din venituri din privatizare de catre inst. publice din administratia locala
(ct.1620200+ct.1670203)
Total (în baze cash)(rd.286) 290 1 750 OOO
Dobanzi de platit aferente creditelor pe termen lung primite (contractate garantate, asimilate , 291
etc.) de inst. publice din administratia locala (ct.1680200+1680300+1680701 +1680702+
1680703+ ct.1680709) Total (rd .292+293+294+294 .1) din care acordate de:
- Alti rezidenti (Alti intermediari financiari, exclusiv soc. de asigurare si fondurile de pensii , 293
Auxiliari financiari , Soc. de asigurare , Fondurile de pensii) (S .125, S.126 , S.128, S 129)
organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene ) (S.21, S.22)
- Administratia centrala (exclusiv fondurile de securitate sociala) (S .1311) Dobânzi de platit 2941
aferente creditelor pe termen lung primite din venituri din privatizare (ct.168703)
Total dobanzi de platit (rd.291) 295
Total (in baze accrual)(cash+dobanzi) (rd.290+295) 296
Credite pe termen lung primite rezultate din reclasificarea creditelor comerciale în împrumuturi 297 X X
(Maastricht debt) conform deciziei Eurostat
Credite pe termen lung provenind din reclasificarea creditelor comerciale în împrumuturi 298
(Maastricht debt), conform deciziei Eurostat, (ct.1672).Total (rd.299+300+301+302) din
care acordate de:
- Societati care accepta depozite, exclusiv banca centrala (S.122) (În cazul refinantarii fara 299
regres a unei creante asupra guvernului)
Auxiliari financiari , Soc. de asigurare, Fondurile de pensii) (S 125, S.126, S.128, S.129) (În
cazul refinantarii fara regres a unei creante
organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene ) (S.21 , S.22)
Dobânzi de platit aferente creditelor pe termen lung provenind din reclasificarea 303
creditelor comerciale în împrumuturi (Maastricht debt), conform deciziei Eurostat, (ct.
1680708). Total (rd.304+305+306+307) din care acordate de:
- Societali care accepta depozite, exclusiv banca centrala (S .122) (În cazul refinantarii fara 304
regres a unei creante asupra guvernului)
Auxiliari financiari, Soc. de asigurare, Fondurile de pensii) (S .125, S.126, S.128 , S 129) (În
cazul refinantarii fara regres a unei creante
E AL TE CONTURI DE PLATIT 310 X X
E.1 Credite comerciale si avansuri primite 311 X X
Datorii comerciale necurente legate de livrari de bunuri si servicii 312
(ct.4010200+ct.4030200+ct.4040200+ ct.4050200+ct.4620201 ). Total (~ . 313+314+318+319)
din care catre :

Sold la Sold la
Denumire
- Societati nefinanciare (S.11) 313
-lnstitutii publice, din care (rd.315+316+317): 314
- Administratia centrala (exclusiv fondurile de securitate sociala (S.1311) 315
- Administratia locala (exclusiv fondurile de securitate sociala) (S 1313) 316
Auxiliari financiari , Soc. de asigurare , Fondurile de pensii) (S.125, S.126, S.128, S.1 29)
- Nerezidenti (State membre si ins!. si organisme ale Uniunii Europene, State nonmembre si 319
organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene) (S.21, S 22)
Datorii comerciale curente legate de livrari de bunuri si servicii 320
(ct.40101 OO+ct.40301OO+ct.4040100 +ct. 40501 OO+ct.4080000 + ct.4190000+ ct.4620101 ).
Total (rd.321+322+326+327) din care catre :
- Societali nefinanciare (S.11) 321
-lnstitutii publice, din care (rd.323+324+325): 322
- Administratia centrala (exclusiv fondurile de securitate sociala (S.1311) 323
- Alti rezidenti (Alti intermediari financiari , exclusiv soc. de asigurare si fondurile de pensi i, 326
Auxiliari financiari , Soc. de asigurare , Fondurile de pensii) (S.125, S.126, S.128, S.129)
- Nerezidenti (State membre si ins!. si organisme ale Uniunii Europene, State nonmembre si 327
E.2 Alte datorii de platit exclusiv creditele comerciale si avansuri 330 X X
Datorile institutiilor publice din administratia locala catre bugete ( ct.4420300+ 331 30 195 36 879
ct.43101OO+ct.4310200+4310300+ 4310400+ 4310500+
4310700+43701 OO+ct.4370200+ct.4370300+ ct.4420800 +ct.4440000+ct.4460000+ct.4480100)
Salariile angajatilor (ct 421 OOOO+ct.4230000+ct.4260000 +ct.42701 OO+ct. 4270300 332 42 711 52 163
+ct.4280101)
Alte drepturi cuvenite altor categorii de persoane (ct.4260000+ct.4270200 +ct. 333
4270300+ct.4290000+ct.4380000)
Datorii catre fondul de risc (ct.4260000+ct.4270200 +ct. 4270300+ct.4290000+ct.4380000) 334
Total (rd.331 +332+333+334) 335 72 906 89 042
Datorii din operatiuni cu fonduri externe nerambursabile de la Comisia Europeana 340
Avansuri primite de lnstitutii publice -beneficiari finali- reprezentand prefinantare pentru proiecte 341
finantate din fonduri externe nerambursabile postaderare (ct.4580501 +ct.4580502)
Alte datorii 342 X X
Provizioane necurente, (ct.1510201+ct.1510202+ ct.1510203 +ct.1510204 +ct.1510208 ), din 3421 172 593 23 892
care:
Provizioane necurente, constituite conform O.M.F.P. 416/2013 reprezentând arierate în litigiu 3422
(din soldul ct. 1510201)
Provizioane necurente, constituite conform OUG 71/2009 si OG 17/2012 reprezentând drepturi 3423 172 593 23 892
salariale câstigate în instanta.( ct.1510203)
Provizioane curente, ( ct. 1510101+ct.1510102+ ct.1510103+ ct.1510104+ ct.1510108) , din 343
care:
Provizioane curente , constituite conform O.M .F.P. 416/2013 reprezentând arierate în litigiu .(din 3431
soldul ct.1510101)
Provizioane curente, constituite conform OUG 71/2009 si OG 17/2012 reprezentând drepturi 3432
salariale câstigate în instanta. (ct.1510103)
E.3 Plati restante 345 X X
Plati restante ale institutiilor publice din administratia locala (reprezentand datorii neachitate la 346 X X
termen ) din operatiuni comerciale (ct.401 +403+404+405+462) . Total
(rd.346.1 +347+351 +352) , din care catre :
- Societali nefinanciare (S .11) 3461 X X
-lnstitutii publice, din care (rd.348+349+350): 347 X X
- Administratia centrala (exclusiv fondurile de securitate sociala (S.1311) 348 X X
- Administratia locala (exclusiv fondurile de securitate sociala) (S.1313) 349 X X
- Fonduri de securitate sociala (S.1314) 350 X X
- Alti rezidenti (Alti intermediari financiari , exclusiv soc. de asigurare si fondurile de pensii , 351 X X
Auxiliari financiari , Soc. de asigurare, Fondurile de pensii) (S.125, S.126, S.128, S.129)
Sold la Sold la
Denumire
- Nerezidenti (State membre si inst. si organisme ale Uniunii Europene, State nonmembre si 352 X X
organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene ) (S.21, S22)
Plati restante ale inst.publice din administratia locala- (repezentand datorii neachitate la termen ) 353 X X
catre bug .general consolidat (ct. 4423+431 +437+444+446+4481)
Plati restante ale inst. publice din administratia locala (reprezentand datorii neachitate la termen 354 X X
) din drepturi salariale, neachitate (ct.421+423+426+ 4271+4273+ 4281)
Plati restante ale inst. publice din administratia locala catre alte categorii de persoane 355 X X
(reprezentand datorii neachitate la termen) din burse . ajutoare si alte drepturi neachitate
(ct.4273+429+438)
Plati restante ale inst.pub . din adm . loc. (reprez. datorii neachitate la termen) din imprumuturi 356 X X
nerambursate la scadenta , (ct.1611+1621+1631+1641+1651+1671+169+
5192+5195+5196+5197+5198). Total (357+358+359)
- Societali care accepta depozite, exclusiv banca centrala (S 122) 357 X X
- Alti rezidenti (Alti intermediari financiari. exclusiv soc. de asigurare si fondurile de pensii , 358 X X
Auxiliari financiari . Soc. de asigurare, Fondurile de pensii) (S.125, S.126, S.128, S 129)
- Nerezidenti (State membre si inst. si organisme ale Uniunii Europene , State nonmembre si 359 X X
Plati restante ale institutiilor publice din administratia locala (reprezentand datorii neachitate la 360 X X
termen) din dobanzi restante , (ct.1681+1682+1683+1684 +1685+1687+5186). Total
(rd .361 +362+363) din care. catre :
- Societali care accepta depozite, exclusiv banca centrala (S.122) 361 X X
- Alti rezidenti (Alti intermediari financiari , exclusiv soc. de asigurare si fondurile de pensii, 362 X X
Auxiliari financiari. Soc. de asigurare, Fondurile de pensii) (S.125, S.126, S.128, S.129)
- Nerezidenti (State membre si inst. si organisme ale Uniunii Europene , State nonmembre si 363 X X
organizatii internationale nerezidente ale Uniunii Europene ) (S21 , S 22)
Creditori bugetari (ct.467) 364 X X
Total(rd.346+353+354+355+356+360+364) 375 X X
Nota
Sectoarele si subsectoarele definite conform Denumire utilizator Cod SEC'95
Sistemului European de Conturi (SEC'95) in anexa 40
Societăti nefinanciare Operatori economici S.1 1
Societăti financiare S.12
Banca centrală B.N.R S.121
Alte institutii financiare monetare lnstitutii de credit rezidente S.122
Alpi intermediari financiari. exclusiv societătile
de asigurare si fondurile de pensii Alti rezidenti S.123
Auxiliari financiari Alti rezidenti S.124
Societăti de asigurare si fonduri de pensii Alti rezidenti S.125
Administratii publice S.13
Administratia centrală S.1311
Administratii locale S.1313
Administratii de securitate socială S.1314
Restul lumii Nerezidenti S.2
Uniunea europeană Nerezidenti S.21
Statele membre ale Uniunii europeane Nerezidenti S211
lnstitutii ale Uniunii europene Nerezidenti S212
Tări terte si organizatii internationale Nerezidenti S.22
Ordonator principal de credite Conducatorul compar!. financiar-contabil

COMUNA MERENI
Judetul COVASNA Anexa 14b
DISPONIBIL DIN MIJLOACE CU DESTINA TIE SPECIALA
la data de : 31/12/15
cod 05 - lei -
Disponibil Disponibil
Denumirea indicatorilor Nr. Încasari Plati
la începutul la sfârsitul
rând perioadei
anului
A B 1 2 3 4
TOTAL (rd.021a15) 01 4439 810 5 249
-Sume primite ca donatii si sponsorizari (ct. 5500101, ct. 5500102/analitice 02
distincte)
-Garantii materiale retinute gestionarilor conform Legii nr.22/1969 (ct. 5500101, 03 4439 810 5 249
ct. 5500102/analitice distincte)
-Sume primite din fondurile de contrapartida constituite potrivit legii (ct. 04
5500101 , ct. 5500102/analitice distincte)
-Paza obsteasca comunala (ct. 5500101, ct. 5500102/analitice distincte) 05
-Disponibil din fonduri cu destinatie speciala reprezentand alocatia pentru 06
nou-nascuti conform Legii 416/2001 (ct. 5500101 , ct. 5500102/analitice
distincte)
-Disponibil din fonduri cu destinatie speciala reprezentand sprijin producatorilor 07
agricoli conform O.U.G.nr. 72/2003 (ct. 5500101 , ct. 5500102/analitice
distincte)
-Sume primite din credite externe contractate de stat pentru finantarea 08
Programului de pietruire a drumurilor comunale (ct. 5500101, ct.
5500102/analitice distincte)
-Sume primite din fondul de tezaur (ct. 550/analitic distinct) 09 X X X X
-Sume primite din rezultatul executiei bugetare din anii precedenti (ct. 10
5500101 , ct. 5500102/analitic distinct)
- Alte disponibilitati cu destinatie speciala (ct. 5500101, ct. 5500102/analitice 11
distincte)
- Disponibil din sume alocate din venituri din privatizare conform O.G. nr. 12
31/2007 (ct. 5500101, ct. 5500102/analitice distincte)
- Ajutor financiar in echivalent a 100 euro acordat cadrelor didactice din 13
invatamantul preuniversitar (ct. 5500101 , ct. 5500102/analitice distincte)
- Disponibil din cofinantarea de la bugetul de stat (ct. 5500101, ct. 14
- Disponibil al institutiilor publice finantate integral de la bugetul local, din sume 15
indisponibilizate pe baza de titluri executorii ( ct. 5500101 , ct.
COMUNA MERENI
SITUATIA FLUXURILOR DE TREZORERI E
Judetul COVASNA Anexa 4
cod 04 I - lei -
Cod
Denumirea indicatorilor TOTAL 5310402 Disponibil la banei
rând
A B 1 2 3
I. NUMERAR DIN ACTIVITATEA OPERATIONALA 01
1. lncasari 02 810 810
2. Plati 03
3. Numerar net din activitatea operationala (rd. 02- rd.03) 04 810 810
li. NUMERAR DIN ACTIVITATEA DE INVESTITU 05
1. lncasari 06
2. Plati 07
3. Numerar net din activitatea de investitii (rd.06-07) 08
III. NUMERAR DIN ACTIVITATEA DE FINANTARE 09
1. lncasari 10
2. Plati 11
3. Numerar net din activitatea de finantare (rd.1 O-rd.11) 12
IV. CRESTEREA (DESCRESTEREA) NETA DE NUMERAR SI ECHIVALENT DE NUMERAR 13 810 810
(rd.04+rd.08+rd.12)
V. NUMERAR SI ECHIVALENT DE NUMERAR LA INCEPUTUL ANULU I 14 4439 4439
1. Diferente de curs favorabile 15
2. Diferente de curs nefavorabile 16
VI. NUMERAR SI ECHIVALENT DE NUMERAR LA FINELE PERIOADEI (rd.13+14+15-16) 17 5 249 5 249
NOTĂ: Coloanale se completează astfel:
Col.1 TOTAL - (col.1+col.2+col.3+ ....... n)
Col.2 - ct. 5310402 "Casa în valută"
Col.3 si următoarele - ct. de disponibilităpi în lei si în valut la unităti bancare:( 5xx)

COMUNA MERENI
Judetul COVASNA SITUATIA FLUXURILOR DE TREZORERIE Anexa 3
la data de : 31/1 Z/15
cod 03 I - lei -
Buget Buget Buget Fond Buget Buget Buget inst. Buget inst. Buget activ. Buget imprum. Buget Alte
Casa Buget de Buget local finantate din interne si fonduri disponi-
TOTAL asigurari as1guran national Fond trezor pub. finan . publice fin .
ct.5310101 stat*) ct. ct. externe bilitati
sociale de pentru unic de pt. eria integral din din venituri venituri proprii externe
Coc 5200100/ 5210100/ somaj proprii si si buget ct. 5130101+ neramb. ct.
stat asigurari mediu statu lu venituri
Denumirea indicatorilor 7700000 7700000 subventii activitaii 5140101+ (sursa D) 5xx
rd . sociale de proprii
sanatate ct. 56001011 ct. 5610100/ de priva tizare 5160101+ ct.
7700000 7700000 ct. 5620101/ 5170101/ 5150103/
7700000 7700000 7700000
A B 1=2+4+10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
I. NUMERAR DIN ACTIVITATEA OPERATIONALA 01
1. lncasari 02 5808792 1237461 4566778 4553
2. Plati 03 3338063 1237461 912E 209349S 7103
3. Numerar net din activitatea operationala (rd. 02- rd.03) 04 2470729 -912E 247327S -2550
li. NUMERAR DIN ACTIVITATEA DE INVESTITll 05
1. lncasari 06 597615 59761E
2. Plati 07 6355600 460560( 1750000
3. Numerar net din activitatea de investitii (rd .06-07) 08 -5757985 -400798E -1750000
III. NUMERAR DIN ACTIVITATEA DE FINANTARE 09
1. lncasari 10 1750000 1750000
2. Plati 11 1375 137E
3. Numerar net din activitatea de finantare (rd.10-rd.11) 12 1748625 -137E 1750000
IV. CRESTEREA (DESCRESTEREA) NETA DE 13 -1538631 -9126 -1536081 -2550
NUMERAR SI ECHIVALENT DE NUMERAR
(rd.04+rd.OB+rd.12)
V. NUMERAR SI ECHIVALENT DE NUMERAR LA 14 246311€ 2460566 2550
INCEPUTUL ANULUI
- sume recuperate din excedentul anului precedent* 14. 2460000 2460000
- Sume utilizate din excedentul anului precedenV sume 14. 2460000 2460000
transf. din excedent la bugetul local/sume transf. din
excedent pentru constituirea de depozite în trez.***)
-
Sume transferate din disponibilul neutilizat la finele 14.
anului precedent***)
VI. NUMERAR SI ECHIVALENT DE NUMERAR LA 15 924485 -9126 924485
SFARSITUL PERIOADEI (rd.13+rd.14+14.1 -1 4.2 -
rd.14 .3)
Viza trezorerie,
Ordonator principal de credite Conducatorul compart . financiar-contabil
*)La unitatile administrativ - teritoriale si unitatile de învatamânt preuniversitar coloana 3 nu se aduna la coloana 1-Total
**) Rândurile 14.1si14.2 se completeaza pentru bugetele locale , bugetul Fondului pentru mediu , Bugetul veniturilor proprii , Bugetul veniturilor proprii si
subventii, bugetele activitatilor cu venituri proprii , bugetele activitatii de privatizare, Bugetul fondurilor externe nerambursabile (sursa 08/D - în situatia
existentei unui buget de venituri si cheltuieli) .
***)Rândul 14.3 se completeaza pentru Bugetul fondurilor externe nerambursabile (sursa 08/D) în situatia existentei doar a unui buget de cheltuieli si
pentru bugetul creditelor interne si bugetul creditelor externe .
COMUNA MERENI
Anexa 57
Judetul COVASNA
lnformatii privind soldurile conturilor de venituri si finantari precum si
soldurile conturilor de cheltuieli din Contul de rezultat patrimonial
- lei -
[COd57J
Fondul Alte
TOTAL la Buget Buget
Buget Buget natio- lnstitutii lnstitutii fonduri
31 .12. 2014 asigu- sigu- Bu- Venituri\
de local nai publice publice (fond de
Nr. rari soci rari TOTAL, Activitati . proprii Bug .
din care: getul finantate risc,
stat unic Fonduri din care: finantate finantate
rd . (col.1= ale de pentru !re- conf. Fondu-
de externe partial integral fond de
col.2+col.3+ stat somaj Credite Credite (col.11= din unor lui ptr.
asigu- ne ram- zore- din dezv.
interne col.12+ . venituri din legi mediu
... col. 11+ externe riei venituri a spitalului
rari soc. bursa- .. + col.16) proprii venituri
col. 17) sta- speci-
de sana- bile proprii proprii ct.135 ,
tului fi ce
tate ct.1399
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1 TOTAL VENITURI rd.1=rd.2+rd. 58+ rd .69 5 332 230 5 332 230
2 VENITURI OPERATIONALE 5 332 230 5 332 230
rd.2=rd.3+rd .29+rd .35 +rd . 47
3 Venituri din impozite, taxe, contributii de 2 159 491 2 159 491

asigurari si alte venituri ale bugetelor
(rd.3=rd.4+rd.5+rd .6+ rd .7+ rd .8+ rd.9+ rd .1O+
rd . 11+ rd .12+rd.13+ rd.14+ rd .15+ rd .16+
rd .17+ rd .18 + rd.19+ rd .20+ .... rd .28)
4 ct. 7300100 Impozit pe profit
5 ct.7300200 Alte impozite pe venit, profit si

castiguri din capital de la persoane juridice
6 c!.7310100 Impozit pe venit 5 412 5 412
7 ct.7310200 Cote si sume defalcate din impozitul 334 192 334 192
pe venit
8 ct.7320100 Alte impozite pe venit, profit si

castiguri din capital
9 ct.7330000 Impozit pe salarii
10 ct.7340000 Impozite si taxe pe proprietate 91 388 91 388
11 ct.7350100 Taxa pe valoarea adaugata
12 ct.7350200 Sume defalcate din TVA 1 657 451 1 657 451
13 ct.7350300 Alte impozite si taxe generale pe

bunuri si servicii
14 ct. 7350400 Accize
15 ct.7350500 Taxe pe servicii specifice
16 ct.7350600 Taxe pe utilizarea bunurilor, 67 400 67 400

autorizarea utilizarii bunurilor sau pe
desfasurarea de activitati
17 ct. 7360100 Venituri incadrate in resursele

proprii ale bugetului Uniunii Europene
18 ct.7390000 Alte impozite si taxe fiscale 3 648 3 648

Fondul Alte
TOTAL la Buget Buget lnstitutii
Buget Buget natio- lnstitutii fonduri
31 .12. 2014 asigu- sigu- Bu- Venituri
rari soci rari TOTAL , Activitati proprii Bug .
Nr. din care : getul finantate risc,
stat unic Fonduri din care: finantate fi nan ta te
rd . (col.1= ale de pentru tre- cont. Fondu-
stat somaj Credite Credite (col.11= din unor lui ptr.
col.2+col.3+ neram- zore- din dezv.
asigu- interne col.12+. venituri din legi
... col. 11+ externe riei venituri mediu
rari soc. bursa- .. + col.16) proprii venituri a spitalului
de sana- bile proprii proprii ct.135,
!ului fi ce
ta te ct.1399
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
19 ct.7450100 Contributiile angajatorilor pentru
asigurari sociale
20 ct. 7 450200 Contributiile angajatorilor pentru

asigurari de somaj
21 ct. 7450300 Contributiile angajatorilor pentru

asigurari sociale de sanatate
22 ct.7450400 Contributtile angajatorilor pentru

accidente de munca si boli profesionale
23 ct.7 450500 Varsaminte de la persoane juridice,

pentru persoane cu handicap neincadrate
24 ct. 7450900 Alte contributii pentru asigurari

sociale datorate de angajatori
25 ct.7460100 Contributiile asiguratilor pentru

asigurari sociale
26 ct. 7460200 Contributiile asiguratilor pentru

asigurari de somaj
27 ct. 7460300 Contributiile asiguratilor pentru

28 ct.7460900 Alte contributii ale altor persoane

pentru asigurari sociale
29 Venituri din activitati economice 551 309 551 309

(rd .29=rd .30+rd.31 +rd .32+rd .33+ rd .34)
30 ct.7210000 Venituri din productia de active fixe

necorporale
31 ct.7220000 Venituri din productia de active fixe

corporale
32 ct.7510100 Venituri din prestari de servicii si 551 309 551 309

alte activitati
33 ct.7510200 Venituri din taxe administrative ,

eliberari permise
34 ct. 7090000 Variatia stocurilor
35 Finantari , subventii, transferuri 2 217 758 2 217 758

(rd .35=rd. 36+rd .37 +rd .38+rd .39+ rd .40+rd .41 +rd
.42+rd.43+rd.44 +rd.45+rd.46)
36 ct.7510500 Transferuri voluntare , altele decat

subventiile (donatii , sponsorizari)
Fondul Alte
31.12 . 2014 asigu- sigu- Bu- Venituri
rari soci rari TOTAL, Activitati proprii Bug.
Nr. din care: getul finantate risc,
stat unic Fonduri din care: fin antale finantate
(col.1= ale de pentru eoni. Fondu-
rd. de externe tre- partial integral fond de
stat somaj Credite Credite (col.11= din unor lui pir.
col.2+col.3+ zare- din dezv.
asigu- neram- col.12+ . venituri din
... col. 11+ externe interne riei legi mediu
rari soc. bursa- venituri venituri a spitalului
.. + col.16) proprii speci-
col. 17) sta- proprii ct.135,
de sana- bile proprii
tu lui fi ce
ta te ct.1399
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
37 ct.7710000 Finantarea in baza unor acte 15 500 15 500
normative speciale
38 ct.7720100 Subventii de la bugetul de stat 10 347 10 347
39 ct.7720200 Subventii de la alte bugete 9 125 9 125
40 ct. 7740100 Finantarea din fonduri externe

nerambursabile preaderare in banii
41 ct.7740200 Finantarea din fonduri externe

nerambursabile preaderare in natura
42 ci. 7750000 Finantarea din fonduri externe 1 674 813 1674813

nerambursabile postaderare
43 ct.7760000 Fonduri cu destinatie speciala
44 ct.7780000 Venituri din contributia nationala 507 973 507 973

aferenta programelor /proiectelor finantate din
fonduri externe nerambursabile
45 ct.7790101 Venituri , bunuri si servicii primite cu

titlu gratuit - transfer active fixe si stocuri între
institutii publice
46 ct.7790109 Venituri, bunuri si servicii primite cu

titlu gratuit - alte operatiuni
47 Alte venituri operationale (rd . 403 672 403 672

47=rd.48+rd.49+rd.50+rd.51 +rd.52+rd.53+rd.54
+rd .55 +rd.56+rd .57)
48 ct.7140000 Venituri din creante reactivate si

debitori diversi
49 ct. 7180000 Alte venituri ale trezoreriei statului
50 ct.7500000 Venituri din proprietate 254 971 254 971
51 ct.7510300 Amenzi, penalitati si confiscari
52 ct.7510400 Diverse venituri
53 ct.7810200 Venituri din provizioane 148 701 148 701
54 ct.7810300 Venituri din ajustari privind

deprecierea activelor fixe
55 ct. 7810401 Venituri din ajustari pentru

deprecierea activelor circulante - stocuri
56 ct.7810402 Venituri din ajustari pentru

deprecierea activelor circulante - creante
57 ct. 7770000 Veniturile fondului de risc

Fondul Alte
31.12. 2014 asigu- sigu- Bu- Venituri
rari soci rari TOTAL, Activitati proprii Bug.
Nr. din care:
stat Fonduri getul finantate risc,
unic din care: finantate finantate conf. Fondu-
rd. (col.1= ale de pentru tre-
asigu- neram- col.12+ „ venituri din
„ .col. 11+ externe interne riei legi mediu
..+ col.16) proprii speci-
col. 17) sta- proprii c\135,
de sana- bile proprii
tu lui fi ce
tate ct.1399
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
58 VENITURI FINANCIARE
(rd.58=rd.59+rd .60+rd.61 + rd .62+rd .
63+rd .64+rd.65+rd .66+ rd.67+rd.68)
59 ct.7630000 Venituri din creante imobilizate
60 ct.7640000 Venituri din investitii financiare

cedate
61 ct. 7650100 Venituri din diferente de curs valutar

- diferente de curs din reevaluarea creantelor si
datoriilor
62 ct. 7650200 Venituri din diferente de curs valutar

- diferente de curs din reevaluarea
disponibilitatilor
63 ct.7660000 Venituri din dobanzi
64 ct. 7670000 Sume de primit de la bugetul de stat

pentru acoperirea pierderilor din schimb valutar
- PHARE, SAPARD, ISPA -
65 ct.7680000 Alte venituri financiare - PHARE,

SAPARD, ISPA -
66 ct.7690000 Sume de primit de la bugetul de stat

pentru acoperirea altor pierderi (cheltuieli
neeligibile - costuri bancare - PHARE,
SAPARD, ISPA)
67 ct.7860300 Venituri din ajustari pentru pierderea

de valoare a activelor financiare
68 ct.7860400 Venituri din ajustari pentru pierderea

de valoare a activelor circulante
69 VENITURI EXTRAORDINARE ( rd.69 =

rd.70)
70 ct.7910000 Venituri din valorificarea unor bunuri

ale statului
71 TOTAL CHELTUIELI (rd .71 = rd.72+rd .142+ 9 223 382 9 223 382
rd.154)
72 CHELTUIELI OPERATIONALE ( rd .72= 9 222 007 9 222 007

rd.73+rd.85+ rd.96+ rd . 125 + rd .137)
73 Salariile si contributiile sociale aferente 1089776 1 089 776

angajatilor ( rd . 73 = rd .74+ rd.75 + rd. 76+
rd.77+rd. 78+ rd.79+ rd . 80 +rd.81+ rd .82+
Fondul Alte
31.12. 2014 asigu- sigu- Bu- Venituri
Nr. rari soci rari TOTAL, Activitati proprii Bug
din care: getul finantate risc,
stat unic Fonduri din care: finantate finantate
rd . (col.1= ale de pentru tre- conf. Fondu-
col.2+col.3+ stat somaj Credite Credite (col.11 = din unor lui ptr.
asigu - neram- zare- din dezv.
interne col.12+ .. venituri din legi mediu
.. . col. 11 + externe riei venituri a spitalului
rari soc. bursa- .. + col.16) proprii venituri
de sana- bile proprii proprii ct.135,
tu lui fi ce
tate ct.1399
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
rd .83+rd .84)
74 ct.6410000 Cheltuieli cu salariile personalului 884 080 884 080

75 ct.6420000 Cheltuieli salariale in natura
76 ct.6450100 Contributiile angajatorilor pentru 181 038 181 038

asigurari sociale

asigurari de somaj

79 ct.6450400 Contributiile angajatorilor pentru 420 420

accidente de munca si boli profesionale

concedii si indemnizatii
81 ct.6450600 Contributiile angajatorilor la fondul

de garantare pentru plata creantelor salariale
82 ct.6450800 Alte cheltuieli privind asigurarile si

protectia sociala
83 ct.6460000 Cheltuieli cu indemnizatiile de 2 629 2 629

delegare, detasare si alte drepturi salariale
84 ct.6470000 Cheltuieli din fondul destinat

stimularii personalului
85 Subventii si transferuri ( rd .85 = rd.86+ 102 527 102 527
rd .87 +rd.88 + rd .89+rd.90+ rd.91 + rd .92+
rd .93+ rd .94+rd .95)
86 ct.6700000 Subventii
87 ct.6710000 Transferuri curente intre unitati ale

administratiei publice
88 ct.6720000 Transferuri de capital intre unitati

ale administratiei publice
89 ct.6730000 Transferuri interne
90 ct.6740000 Transferuri in strainatate
91 ct.6750000 Contributia Romaniei la bugetul

Uniunii Europene
92 ct.6760000 Asigurari sociale
93 ct.6770000 Ajutoare sociale 99 527 99 527
94 ct.6780000 Transferuri pentru proiecte finantate

Fondul Alte
31 .12. 2014 asigu- sigu- Venituri
de local nai Bu- publice (fond de
rari soci rari TOTAL, Activitati publice proprii Bug .
Nr. din care:
stat unic Fonduri getul finantate finantate risc,
ale de pentru din care: finantate conf. Fondu-
rd . (col.1= externe tre- partial fond de
de Credite (col.11= din integral unor lui ptr.
col.2+col.3+ stat somaj Credite zore- din
asigu- ne ram- col.12+ . din dezv.
externe interne venituri legi mediu
„. col. 11+ bursa- riei venituri a spitalului
rari soc. .. + col.16) proprii venituri speci-
col. 17) bile sta- proprii ct.135 ,
de sana- proprii fi ce
ta te tului ct.1399
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
din fonduri externe nerambursabile postaderare
si fonduri de la bugetul de stat
95 ct.6790000 Alte cheltuieli 3 OOO 3 OOO
96 Stocuri , consumabile, lucrari si servicii 887 609 887 609

executate de terti (rd .96 = rd .97+rd .98+rd .99+
rd .100+rd.101+rd.102+rd.103+rd.
104+rd.105+rd.106+rd.107+rd.108+
rd .109+rd.11 O+rd .111+rd.112+rd.
113+rd.114+rd.115+rd.116+rd.117+
rd .118+rd.119+rd.120+ „. rd .124)
97 ct.6010000 Cheltuieli cu materiile prime
98 ct.6020100 Cheltuieli cu materialele auxiliare 18 278 18 278
99 ct.6020200 Cheltuieli privind combustibilul
100 ct.6020300 Cheltuieli privind materialele pentru

ambalat
101 ct.6020400 Cheltuieli privind piesele de schimb
102 ct.6020500 Cheltuieli privind semintele si

materialele de plantat
103 ct.6020600 Cheltuieli privind furajele
104 ct.6020700 Cheltuieli privind hrana
105 ct.6020800 Cheltuieli privind alte materiale 10 887 10 887

consumabile
106 ct.6020900 Cheltuieli privind medicamentele si

materialele sanitare
-
107 ct.6030000 Cheltuieli privind materialele de
natura obiectelor de inventar
108 ct.6060000 Cheltuieli privind animalele si

pasarile
109 ct.6070000 Cheltuieli privind marfurile
110 ct.6080000 Cheltuieli privind ambalajele
111 ct.6090000 Cheltuieli cu alte stocuri
112 ct.6100000 Cheltuieli privind energia si apa 118 856 118 856
113 ct.6110000 Cheltuieli cu intretinerea si 56 808 56 808

reparatiile
114 ct.6120000 Cheltuieli cu chiriile
115 ct.6130000 Cheltuieli cu primele de asigurare

Fondul Alte
Buget Buget natio- lnsututii lnstitutii fonduri
Nr. din care: rari soci rari TOTAL, Activitati proprii Bug.
stat unic Fonduri getul finantate risc,
ale de pentru din care: finantate finantate conf. Fondu-
rd. (col.1= tre- partial
de externe (col.11= din integral fond de
col.2+col.3+ stat somaj Credite Credite unor lui ptr
asigu- neram- zare- din dezv.
... col. 11+ externe interne col.12+ . venituri din legi mediu
rari soc. bursa- riei venituri a spitalului
.. + col.16) proprii venituri speci-
col. 17) sta- proprii
de sana- bile proprii ct.135 ,
tu lui fi ce
tate ct.1399
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
116 ct.6140000 Cheltuieli cu deplasari, detasari, 5 286 5 286
transferari
117 ct.6220000 Cheltuieli privind comisioanele si

onorariile
118 ct.6230000 Cheltuieli de protocol, reclama si

publicitate
119 ct.6240100 Cheltuieli cu transportul de bunuri 688 688

120 ct.6240200 Cheltuieli cu transportul de personal
121 ct.6260000 Cheltuieli postale si taxe de 12 887 12 887

telecomunicatii
122 ct.6270000 Cheltuieli cu serviciile bancare si
asimilate
123 ct.6280000 Alte cheltuieli cu serviciile executate 21 688 21 688

deterti
124 ct.6290100 Alte cheltuieli autorizate prin 642 231 642 231
dispozitii legale - cheltuieli curente
125 Cheltuieli de capital, amortizari si provizioane 7 142 095 7 142 095
(rd .125=rd.126+rd.127+rd.128+ rd.129+
rd .130+rd.131 + rd .132+ rd . 133 + d.134+
rd .135+rd.136)
126 ct.6290200 Alte cheltuieli autorizate prin

dispozitii legale - reparatii capitale
127 ct.6810100 Cheltuieli operationale privind 13 749 13 749
amortizarea activelor fixe
128 ct.6810200 Cheltuieli operationale privind

provizioanele

ajustarile pentru deprecierea activelor fixe
ajustarile pentru deprecierea activelor circulante
- stocuri
ajustarile pentru deprecierea activelor circulante
- creante
132 ct.6820101 Cheltuieli cu activele fixe corporale

neamortizabile - active militare
133 ct.6820109 Cheltuieli cu activele fixe corporale 7 128 346 7 128 346
Fondul Alte
rari soci rari TOTAL, Activitati proprii Bug .
Nr. din care: Fonduri getul finantate risc,
stat unic din care: finantate finantate eoni. Fondu-
rd . (col.1= ale de pentru tre-
asigu- ne ram - col.12+. venituri din
„. col. 11+ externe interne riei legi mediu
..+ col.16) proprii speci-
col. 17) bile sta- proprii ct.135 ,
de sana- proprii fi ce
tate !ului ct.1399
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
neamortizabile -altele
134 ct.6820200 Cheltuieli cu activele fixe

necorporale neamortizabile
135 ct.6890100 Cheltuieli privind rezerva de stat
136 ct.6890200 Cheltuieli privind rezerva de

mobilizare
137 Alte cheltuieli operationale (

rd.137=rd.138+rd.139+rd.140+ rd.141)
138 ct.6350000 Cheltuieli cu alte impozite, taxe si

varsaminte asimilate
139 ct. 6540000 Pierderi din creante si debitori

diversi
140 ct.6580101 Alte cheltuieli operationale - transfer

active fixe si stocuri între institutii publice
141 ct.6580109 Alte cheltuieli operationale - alte

operatiuni
142 CHELTUIELI FINANCIARE (rd .142= rd .143+ rd . 1 375 1 375

144+ rd.145+rd . 146+ rd .147+ rd. 148 +rd.149+
rd .150+ rd .151 +rd .152+rd.153)
143 ct.6630000 Pierderi din creante imobilizate
144 ct.6640000 Cheltuieli din investitii financiare

cedate
145 ct.6650100 Cheltuieli din diferente de curs

valutar-diferente de curs din reevaluarea
creantelor si datoriilor
146 ct.6650200 Cheltuieli din diferente de curs

valutar - diferente de curs din reevaluarea
disponibilitatilor
147 ct.6660000 Cheltuieli privind dobanzile 1 375 1 375
148 ct.6670000 Sume de transferat bugetului de stat

reprezentand castiguri din schimb valutar -
PHARE , SAPARD, ISPA
149 ct.6680000 Dobanzi de transferat Comisiei

Europene/altor donatori sau de alocat
programului - PHARE, SAPARD, ISPA,
FONDURI EXTERNE NERAMBURSABILE
POSTADERARE
Fondul Alte
TOTAL la Buget Buget lnstitutii fonduri
Buget Buget natio- lnstitutii Venituri
31.12. 2014 asigu- sigu- Bu- publice
de local nai Activitati publice (fond de
rari soci rari TOTAL, proprii Bug .
Nr. din care:
stat unic Fonduri getul finantate risc,
din care : finantate finantate eoni. Fondu-
rd. (col.1= ale de pentru tre- partial fond de
de externe (col.11= din integral
col.2+col. 3+ stat somaj Credite Cred ite unor lui ptr.
asigu- neram- zore- din din dezv.
interne col. 12+ . venituri legi mediu
... col. 11+ externe riei venituri a spitalului
rari soc. bursa- „ + col.16) proprii venituri
col. 17) speci-
de sana- bile sta- proprii ct.135 ,
proprii fi ce
tu lui ct.1399
tate
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
150 ct.6690000 Alte pierderi (cheltuieli neeligibile -
costuri bancare) - PHARE, SAPARD, ISPA -
151 ct.6860300 Cheltuieli financiare privind

ajustarile pentru pierderea de valoare a
activelor financiare

ajustarile pentru pierderea de valoare a
activelor circulante

amortizarea primelor de rambursare a
obligatiunilor
154 CHELTUIELI EXTRAORDINARE

(rd .154=rd. 155+rd.156)
155 ct.6900000 Cheltuieli cu pierderi din calamitati
156 ct.6910000 Cheltuieli extraordinare din

operatiuni cu active fixe
Conducatorul compartimentului
Conducatorul institutiei, financiar - contabil,
COMUNA MERENI Anexa 22
Judetul COVASNA
CF:
VENITURI, CHELTUIELI SI EXCEDENTE ALE BUGETELOR
LOCALE PE UNITATI ADMINISTRATIV-TERITORIALE
cod 24 I
Cod Nr. Prevederi anuale Realizat
Denumirea indicatorilor
rând Crt
I. COMUNE o
VENITURI TOTAL 000102 1 8 468 080 5 164 393
Venituri proprii 4802 2 1 156 500 1 298 309
1. Venituri curente, din care: 000202 3 2 473 580 2 358 145
a) Cote si sume defalcate din impozitul pe venit 04.02 4 321 OOO 334 192
- Cote defalcate din impozitul pe venit 04.02 01 5 120 OOO 136 123
- Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea 04.02.04 6 201 OOO 198 069
bugetelor locale
b) Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata 11.02 7 1 659 080 1 657 451
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea cheltuielilor 11 02 01 8
descentralizate la nivelul judetelor
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea cheltuielilor 11.02.02 9 840 200 838 571
descentralizate la nivelul comunelor, oraselor, municipiilor, sect. si Mun . Bucuresti
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru drumuri 11.02.05 11
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru echilibrarea bugetelor 11 .02.06 12 818 880 818 880
locale
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru programul de dezvoltare 11 .02 .07 13
a infrastructurii si a bazelor sportive din spatiul rural
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea învatamântului 11 .02 .09 131
particular sau confesional acreditat
c) Transferuri voluntare , altele decat subventiile 37.02 14
- Donatii si sponsorizari 37.02.01 15
- Sume primite din Fondul de Solidaritate al Un iunii Europene 37 .02 .05 151
- Alte transferuri voluntare 37.02.50 16
2. Venituri din capital 390002 17 342 OOO 597 615
3. lncasari din rambursarea împrumuturilor acordate, din care : 40 .02 18
- lncasari din rambursarea imprumuturilor pentru infiintarea unor institutii si servicii 40 02 06 19
publice de interes local sau a unor activitati finantate integral din venituri proprii
- lncasari din rambursarea microcreditelor de la persoane fizice si juridice 40.02 .07 191
- lmprumuturi temporare din trezoreria statului 40.02 .10 20
- Sume din excedentul anului precedent pentru acoperirea golurilor temporare de 40.02 11 21
casa ale sectiunii de fuctionare
- Sume din excedentul anului precedent pentru acoperirea golurilor temporare de 40.02.13 211
casa ale sectiunii de dezvoltare
- Sume din excedentul bugetului local utilizate pentru finantarea cheltuielilor 4002 .14 212
sectiunii de dezvoltare
- Sume primite in cadrul mecanismului decontarii cererilor de plata 40 .02 .16 213
- lncasari din rambursarea altor imprumuturi acordate 40.02.50 214
4. Subventii de la alte nivele ale administratiei publice 42 .00.02 22 1 436 500 533 820
- Subventii de la bugetul de stat 42.02 23 1 421 OOO 518 320
- Subventii de la alte administratii 43.02 24 15 500 15 500
5. Sume primite de la UE/alti donatori in contul platilor efectuate si prefinantari 45.02 241 4 216 OOO 1 674 813
CHELTUIELI TOTAL 5002 25 10 928 080 6 700 474
Excedent 98 02 26
Deficit 99 .02 27 2 460 OOO 1 536 081
li. ORASE o
VENITURI TOTAL 000102 29
Venituri proprii 4802 30
1. Venituri curente, din care: 000202 31
a) Cote si sume defalcate din impozitul pe venit 04.02 32
cod 24 I
rând Crt
- Cote defalcate din impozitul pe venit 04 .02.01 33
- Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea 04.02 .04 34
bugetelor locale
b) Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata 11 .02 35
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea cheltuielilor 11 .02.01 36
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea cheltuielilor 11 .02 .02 37
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru drumuri 11 02 .05 39
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru echilibrarea bugetelor 11 .02 06 40
locale
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea învatamântului 11 .02.09 411
c) Transferuri voluntare , altele decat subventiile 37.02 42
- Donatii si sponsorizari 37.02 .01 43
- Sume primite din Fondul de Solidaritate al Uniunii Europene 37 .02 05 431
- Alte transferuri voluntare 37 .02 .50 44
2. Venituri din capital 390002 45
3. lncasari din rambursarea imprumuturilor acordate , din care: 40.02 46
- lncasari din rambursarea microcreditelor de la persoane fizice si juridice 40 .02 .07 471
- lmprumuturi temporare din trezoreria statului 40.02.10 48
- Sume din excedentul anului precedent pentru acoperirea golurilor temporare de 40 02 .11 49
casa ale sectiunii de functionare
- Sume din excedentul anului precedent pentru acoperirea golurilor temporare de 40.02 .13 491
- Sume din excedentul bugetului local utilizate pentru finantarea cheltuielilor 40 02 14 492
- Sume primite in cadrul mecanismului decontarii cererilor de plata 40 .02.16 493
- lncasari din rambursarea altor imprumuturi acordate 40 .02.50 494
4. Subventii de la alte nivele ale administratiei publice 42.00.02 50
- Subventii de la bugetul de stat 42 02 51
- Subventii de la alte administratii 43.02 52
5. Sume primite de la UE/alti donatori in contul platilor efectuate si prefinantari 45 .02 521
CHELTUIELI TOTAL 5002 53
Excedent 98.02 54
Deficit 99.02 55
III. MUNICIPII o
- Cote defalcate din impozitul pe venit 04.02.01 61
- Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea 04.02.04 62
bugetelor locale
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea cheltuielilor 11.02.01 64
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru drumuri 11 .02.05 67
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru echilibrarea bugetelor 11.02.06 68
locale
cod 24 I
rând Crt.
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea învatamântului 11 .02.09 691
c) Transferuri voluntare, altele decat subventiile 37.02 70
- Donatii si sponsorizari 37 02 .01 71
- Sume primite din Fondul de Solidaritate al Uniunii Europene 37.02.05 711
- Alte transferuri voluntare 37 02.50 72
- lncasari din rambursarea imprumuturilor pentru infiintarea unor institutii si servicii 40.02.06 75
- lncasari din rambursarea microcreditelor de la persoane fizice si juridice 40 02 .07 751
- lmprumuturi temporare din trezoreria statului 40 .02 .10 76
- Sume din excedentul anului precedent pentru acoperirea golurilor temporare de 40 .02 .11 77
-Sume din excedentul bugetului local utilizate pentru finantarea cheltuielilor 40 02 .14 772
- Sume primite in cadrul mecanismului decontarii cererilor de plata 40 02.16 773
- lncasari din rambursarea altor imprumuturi acordate 40.02.50 774
- Subventii de la bugetul de stat 42 .02 79
- Subventii de la alte administratii 43.02 80
5. Sume primite de la UE/alti donatori in contul platilor efectuate si prefinantari 45 02 801
Excedent 98.02 82
Deficit 99 .02 83
IV. JUDET (BUGET PROPRIU) o
- Cote defalcate din impozitul pe venit 04.02 01 89
- Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea 04 .02 04 90
bugetelor locale
descentralizate la nivelul comunelor, oraselor, municipiilor, seci. si Mun. Bucuresti
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru drumuri 11.02.05 95
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru echilibrarea bugetelor 11.02 06 96
locale
- Donatii si sponsorizari 37 .02.01 98
- Sume primite din Fondul de Solidaritate al Uniunii Europene 37.02.05 981
- Alte transferuri voluntare 37.02 50 99
3. lncasari din rambursarea împrumuturilor acordate, din care: 40 02 101
- lncasari din rambursarea împrumuturilor pentru infiintarea unor institutii si servicii 40 02 06 102
- lncasari din rambursarea microcreditelor de la persoane fizice si juridice 40.02.07 1021
- lmprumuturi temporare din trezoreria statului 40 .02 .10 103
- Sume din excedentul anului precedent pentru acoperirea golurilor temporare de 4002 .11 104
- Sume din excedentul anului precedent pentru acoperirea golurilor temporare de 40.02 .13 1041
cod 24 I
rând Crt
-Sume din excedentul bugetului local utilizate pentru finantarea cheltuielilor 40 .02 .1 4 1042
- Sume primite in cadrul mecanismului decontarii cererilor de plata 40.02.1 6 1043
- Jncasari din rambursarea altor imprumuturi acordate 40.02 50 1044
- Subventii de la bugetul de stat 42.02 106
- Subventii de la alte administratii 43 02 107
5. Sume primite de la UE/alti donatori in contul platilor efectuate si prefinantari 45.02 1071
Excedent 98.02 109
Deficit 99.02 11 o
CORELAT!! o
VENITURI TOTAL 000102 112 8 468 080 5 164 393
Venituri proprii 4802 113 1 156 500 1298309
1. Venituri curente, din care : 000202 114 2 473 580 2 358 145
a) Cote si sume defalcate din impozitul pe venit 04.02 115 321 OOO 334 192
- Cote defalcate din impozitul pe venit 04 02 .01 116 120 OOO 136 123
- Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea 04.02 .04 117 201 OOO 198 069
bugetelor locale
b) Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata 11 .02 118 1 659 080 1 657 451
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea cheltuielilor 11 02 .02 120 840 200 838 571
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru drumuri 11 .02 .05 122
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru echilibrarea bugetelor 11 02.06 123 818 880 818 880
locale
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru programul de dezvoltare 11 02.07 124
- Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea învatamântului 11.02 09 1241
- Donatii si sponsorizari 37.02.01 126
- Sume primite din Fondul de Solidaritate al Uniunii Europene 37 02 .05 1261
- Alte transferuri voluntare 37.02 .50 127
2. Venituri din capital 390002 128 342 OOO 597 615
- Jncasari din rambursarea microcreditelor de la persoane fizice si juridice 40.02 .07 1301
- lmprumuturi temporare din trezoreria statului 40.02 .10 131
- Sume din excedentul anului precedent pentru acoperirea golurilor temporare de 40 .02.13 1321
-Sume din excedentul bugetului local utilizate pentru finantarea cheltuielilor 40.02 .14 1322
- Sume primite in cadrul mecanismului decontarii cererilor de plata 40 .02 .16 1323
- lncasari din rambursarea altor imprumuturi acordate 40 02 .50 1324
4. Subventii de la alte nivele ale administratiei publice 42 00.02 133 1 436 500 533 820
- Subventii de la bugetul de stat 42.02 134 1 421 OOO 518 320
- Subventii de la alte administratii 4302 135 15 500 15 500
5. Sume primite de la UE/alti donatori in contul platilor efectuate si prefinantari 45 02 1351 4 216 OOO 1674813
CHELTUIELI TOTAL 5002 136 10 928 080 6 700 474
Excedent 98.02 137
Deficit 99 .02 138 2 460 OOO 1 536 081
Ordonator principal de cred ite Conducatorul compar!. financiar-contabil

COMUNA MERENI
Judetul COVASNA Anexa 34
SITUATIA MODIFICARILOR ÎN STRUCTURA ACTIVELOR NETE/CAPITALURILOR PROPRII
la data de: 31/12/15 - lei -
cod 25
Sold Sold
Denumirea indicatorilor Nr. Cresteri Reduceri
la începutul la sfârsitul
rând
anului anului
A B 1 2 3 4
Fondul activelor fixe necorporale - Ct. 1000000 01
Fondul bunurilor care alcatuiesc domeniul public al statului - Ct. 1010000 02
Fondul bunurilor care alcatuiesc domeniul privat al statului - Ct. 1020101 03
Fondul bunurilor care alcatuiesc proprietatea privata a institutiei publice - 03.1
Ct.1020102
Fondul bunurilor care alcatuiesc domeniul public al unitatilor administrativ 04 10 443 586 41 511 778 51 955 364
teritoriale - Ct. 1030000
Fondul bunurilor care alcatuiesc domeniul privat al unitatilor administrativ 05 93 143 93143
teritoriale - Ct. 1040101
Fondul bunurilor care alcatuiesc proprietatea privata a institutiei publice din 05.1 40 675 40 675
administratia locala - Ct. 1040102
Rezerve din reevaluare - Ct. 1050100, 1050200, 1050300, 1050400, 06
1050500
Diferente din reevaluare si diferente de curs aferente dobanzilor încasate 07
(SAPARD) - Ct. 1060000
Fondul de rulment - Ct.131 08 X X X X
Fondul de rezerva al bugetului asigurarilor sociale de stat - Ct. 1320000 09
Fondul de rezerva constituit conform Legii nr.95/2006 - Ct. 1330000 10
Fondul de amortizare aferent activelor fixe detinute de serviciile publice de 11 X X X X
interes local - Ct.134
Fondul de risc - Ct.135 12 X X X X
Fondul depozitelor speciale constituite pentru constructii de locuinte - Ct.136 13 X X X X
Taxe speciale - Ct.137 14 X X X X
Fondul de dezvoltare a spitalului - Ct. 1390100 15
Alte fonduri (Ct.1392+Ct.1393+Ct.1394+Ct.1396+Ct.1399) 16 X X X X
Rezultatul reportat ( Ct. 1170000 - sold creditor ) 17 4 697 743 1 895 472 2 802 271
Rezultatul reportat ( Ct.1170000 - sold debitor ) 18
Rezultatul patrimonial al exercitiului (Ct.1210000 - sold creditor ) 19
Rezultatul patrimonial al exercitiului (Ct.1210000 - sold debitor ) 20 1895472 2 004 806 3 900 278
Total capitaluri proprii (rd 01 la 17 - rd .18 + rd.19 - rd.20) 21 13 379 675 50 898 032
:.c;
ro
co
()
ci;
·0
c
ro u.
c UJ
;;::: CI)
t N
ro
o.
o
E '...J
o
()
<(
(.!)
::J
o
ro
()
::J
"oc
(.)
2
'O
~
() z<(
Q)
"ro I->
o. ~
·0
o:::
.s <(
a. z
o ...J
roc o:::1:
o
"E
o
MINISTERUL (ORGANUL CENTRAL) ................... .
UNITATEA ADMINISTRATIV-TERITORIALĂ .... ... ........ . Anexa 35a
INSTITUŢIA ................... .
SITUAŢIA ACTIVELOR FIXE AMORTIZABILE

la ................... .
Cod 26
Existent la: Creşteri
31.12.2015 Sold la
Nr. începutul Total diferenţedin achiziţii transferuri/ donaţii, alte
Denumirea activelor fixe rând anului reevaluare*) primite sponsorizări căi
cu titlu
din care: aratuit
A B 1 2 3 4=5+6+7+8+9 5 6 7 8 9
ACTIVE FIXE NECORPORALE 01 X X X X X X X X X
Cheltuieli de dezvoltare (ct.2030000) 02 X X
Concesiuni, brevete.licenţe.mărci comerciale.drepturi şi active
similare (ct.2050000) 03 X X
Alte active fixe necorporale ict.2080100, 2080200) 04 X X 19850

TOTAL (rd. 02+03+04) 05 X X 19850
ACTIVE FIXE CORPORALE 06 X X X X X X X X X
Amenajări la terenuri (ct.2110200) 07 X X
Constructii (ct.2120000) (rd.08 =de la rd.09 la rd.16) din care: 08 X X

- drumuri publice, exclusiv poduri, podeţe, pasarele şi viaducte şi
tunele 09 X X
- drumuri industriale a!=)ricole 10 X X
- infrastructura pentru transport feroviar exclusiv poduri, podeţe,
pasarele si viaducte şi tunele 11 X X
- poduri, podeţe, pasarele şi viaducte pentru transporturi
feroviare şi rutiere; viaducte 12 X X
- tunele 13 X X
- piste pentru aeroporturi şi platforme de staţionare pentru

avioane şi autovehicule; constructii aeroportuare 14 X X
- canale pentru navigaţie 15 X X
- alte active fixe încadrate în qrupa constructii 16 X X
Instalaţii tehnice, mijloace de transport, animale şi plantaţii
172606
(ct.2130100, 2130200, 2130300, 2130400) 17 X X
Mobilier, aparatură birotică, echipamente de protecţie a valorilor 17602

umane şi materiale şi alte active fixe corporale (ct. 2140000) 18 X X
TOTAL (rd.07+08+17+18) 19 X X 190208

TOTAL ACTIVE FIXE (rd. 05+19) 20 X X 210058
Cod 27
- - lei-
Denumirea activelor fixe Ajustări de valoare ( amo rt iz ă ri şi aju stăn pentru Valoarea c o n l a b ilă netă ,
depreciere) din care
Sold la
Nr tran sferuri/
Denumirea activelor fixe Total di ferenţe din eliminare dezmembrări sfârşit u l
Sold la Proprietatea
rând cu titlu v â nzări alte că i Sold la sfârşitul Dom en iul privat al Domeniul privat
din care reevaluare"*) amortizare•••) ş i ca s ări anului începutul Cre şteri Reduceri pri vată a
gratuit anului statului al UAT
anului instituţiei publice
A B 10- 11+12+13+ 11 12 13 14 15 16 17-3+4-10 18 19 20 21 =1 8+ 19-20 22- 17-21-23-24 23=17-21-22-24 24=17-21-22-23
14+15+16
ACTIVE FIXE NECORPORALE 01 X X X X X X X X X X X X X
Chelluieli de dezvoltare (ct. 2030000) 02

voncesiuni , brevete , licenţe , mărci comerciale ,drepturi şi active similare
(ct 2050000) 03
Alte active fixe necorporale (ct.2080100, 2080200) 04 19850 9134 91 34 10716
TOTAL {rd. 02+03+04) 05 19850 9134 91 34 10716
06 X X X X X X X X X X X X X
ACTIVE FIXE CORPORALE
Amenajări la terenuri (ct. 2110200) 07
Constructii (ct.2120000) (rd.08 = de la rd.09 la rd.16) din care: 08
- drumuri publice, exclusiv poduri, podeţe , pasarele ş i viaducte şi
tunele 09
- drumuri industriale aqricole 10
- infrastructură pentru transport feroviar, exclusiv poduri, podeţe ,
pasarele şi viaducte şi tunele 11
- poduri, podete. pasarele şi viaducte pentru transporturi feroviare şi
rutiere; viaducte 12
- tunele 13
- piste pentru aeroporturi şi platforme de staUonare pentru avioane şi
autovehicule· constructii aeroportuare 14
- canale oentru naviaatîe 15
- alte active fixe încadrate în aruoa constructli 16
lnstalalii tehnice, mijloace de transport, animale şi plantatii
(ct.2130100, 2130200, 2130300, 2130400)
172606 13061 8 13749 1 144366 14907 13333
17
Mobilier, aparatură biroti că , echipamente de protecţie a valorilor umane 17602
17602 17602
şi materiale şi alte active fixe corporale (ct.2140000) 18
TOTAL (rd. 07+08+17+18) 19 190208 148220 13749 1 161968 14907 13333
TOTAL ACTIVE FIXE (rd. 05+19) 20
210058 157354 13749 1 171102 25623 13333
NOTA:
*)Coloana 5 se completea z ă cu creşteril e de valoare din reevaluare eviden\iate în conturile 105"Rezerve din reevaluare" si 7813"Venituri din ajustări pri vind deprecierea activelor fixe";
'')Coloana 11 se completează cu reducerile de valoare din reevaluare eviden\iate în conturile 105"Rezerve din reevaluare" si 681 3"Cheltuieli operaţion a le privind ajustă rile pentru deprecierea aclivelor f ixe";
'*')Coloana 12 se complelează cu valoarea amortizării eliminată din valoarea activului fix în silua\ia în care reevaluarea se efectuează de către evaluatori autorizaţi . Aceeaşi valoare se comple tea ză şi pe coloana
20 "Reduceri".
Conducătorul instituţiei , Conducăto rul

compartimentului
MINISTERUL (ORGANUL CENTRAL) ... . „ .. „ „ ........... .
UNITATEA ADMINISTRATIV-TERITORIALĂ ............... . Anexa 35b
INSTITUŢIA .......... ....................... ........................ .
SITUAŢIA ACTIVELOR FIXE NEAMORTIZABILE

la ................... .
cod 28 -lei -
Creşteri
Existent la 31.12.2015 Sold la
Nr. transferuri/
Denumirea activelor fixe începutul Total diferenţedin donaţii,
rând achiziţii primite cu titlu alte căi
anului reevaluare sponsorizări
UM UM UM gratuit
din care:
A B 1 2 3 4 5=6+7+8+9+10 6 7 8 9 10
ACTIVE FIXE NECORPORALE 01 X X X X X X X X X X
Înregistrări ale evenimentelor cultural-sportive (ct.2060000) 02 X X X
Active fixe necorporale în curs de execuţie (ct.2330000) 03 X X X
TOTAL (rd . 02 + 03) 04 X X X
ACTIVE FIXE CORPORALE 05 X X X X X X X X X X
Amenajări la terenuri (ct.2110200) 06 X X X
Terenuri (ct. 2110100) 07 X X 948437 38027273 38027273
Constructii (ct.2120000) (rd .08 = de la rd.09 la rd .16) din care: 08 X X X 9588292 3391362 3391362
- drumuri publice, exclusiv poduri, podeţe. pasarele şi viaducte şi
X X 1438703 1438703
tunele 09 X
- drumuri industriale şi agricole 10 X X X 191466 191466

- infrastructura pentru transport feroviar, exclusiv poduri , podeţe ,
X X
pasarele şi viaducte şi tunele 11 X
- poduri , podeţe , pasarele şi viaducte pentru transporturi feroviare şi

X X
rutiere; viaducte 12 X
- tunele 13 X X X
- piste pentru aeroporturi ş i platforme de staţionare pentru avioane şi
X X
autovehicule; constructii aerooortuare 14 X
- canale pentru navigaţie 15 X X X
- alte active fixe încadrate în grupa construcţii 16 X X X 9588292 1761193 1761193

Instalaţii
tehnice , mijloace de transport, animale şi plantaţii
X X X
(ct.2130100, 2130200, 2130300, 2130400) 17
Mobilier, aparatură birotică, echipamente de protecţie a valorilor
X X X 40675
umane şi materiale şi alte active fixe corporale (ct.2140000) 18
Active fixe corporale în curs de executie (ct.2310000) 19 X X X 237465 75998 75998
Alte active ale statului (ct.2150000) 20 X X X
TOTAL (rd.06+07+08+17+18+19+20) 21 X X X 10814869 41494633 41494633
TOTAL ACTIVE FIXE (rd. 04+21) 22 X X X 10814869 41494633 41494633

cod 29
- -
Reduceri
Valoarea activelor fixe nemortizabile
Total
Sold la Proprietatea Proprietatea
Nr Fondul Domeniul Domeniul Domeniul
Denumirea activelor fixe dezmemb sfârşitul privată a Domeniul privatăa instituţiei
rând reevaluare transferuri vânzări alte căi activelor fixe public al privat al public al
rări anului instituţie i privat al UAT publice din
din care : necorporale statului statului UAT
publice ct 1040101 administraţia
ct 1000000 ct.1010000 ct 1020101 ct 1030000
ct 1020102 local ă ct. 1040102
11=12+13+14
A B +15+16 12 13 14 15 16 17=4+5-11 18 19 20 21 22 23 24
17=18+19+20+21+22+23+24
ACTIVE FIXE NECORPORALE 01 X X X X X X X X X X X X X X
înregistrări ale evenimentelor cultural-sportive

X X X X X X
l(ct.2060000) 02
Active fixe necorporale în curs de execuţie
X X X X X X X
llct2330000l 03
TOTAL (rd. 02 + 03) 04 X X X X X X
ACTIVE FIXE CORPORALE 05 X X X X X X X X X X X X X X
Amenaiă ri la terenuri (ct.2110200) 06 X
Terenuri (ct 2110100) 07 38975710 X 38975710

Construcţii (ct.2120000) (rd.08 = de la rd .09 la
12979654 X 12979654
rd.16) din care: 08
- drumuri publice , exclusiv poduri , podeţe , pasarele
1438703 X 1438703
Isi viaducte si tunele 09
- drumuri industriale si aaricole 10 191466 X 191466
- in frastructură pentru transport feroviar, exclusiv
X
Ipoduri , podete, pasarele şi viaducte şi tunele 11
- poduri , podeţe , pasarele şi viaducte pentru
X
transoorturi feroviare si rutiere ; viaducte 12
-tunele 13 X
- piste pentru aeroporturi şi platforme de staţionare
pentru avioane şi autovehicule: construcţii X
aerooortuare 14
- canale pentru naviqatie 15 X
- alte active fixe incadratee în aruoa constructii 16 11349485 X 11349485
Instalaţii tehnice , mijloace de transport, animale şi X

lolantatii (ct.2130100 , 2130200, 2130300, 2130400) 17
Mobilier, aparatură birotică , echipamente de
protecţie a valorilor umane şi materiale şi alte active 40675 X 40675
fixe corporale (ct.2140000) 18
Active fixe corporate in curs de execu\ie
313463 X X X X X X X
l(ct.2310000) 19
Alte active ale statului (ct.2150000) 20 X X X X X X
TOTAL (rd.06+07+08+17+18+19+20) col.

4 la 17 52309502 X 51955364 40675
21
TOTAL ACTIVE FIXE (rd. 04+21) col. 4 la 17 22 52309502 51955364 40675
Conducătorul instituţiei, Conducătorul compartimentului

financiar-contabil ,
COMUNA MERENI BUGETUL LOCAL DETALIAT LA CHELTUIELI PE CAPITOLE, SUBCAPITOLE SI PARAGRAFE PE ANUL 2015
Judetul COVASNA
BUGET 2015 Estimari

PREVEDERI PREVEDERI TRIMESTRIALE
Denumirea indicatorilor Cod
ANUALE
indicator
Rect. anuala Trim. I Trim.11 Trim.111 Trim. IV 2016 2017 2018
TOTAL VENITURI (cod 00.02+00.15+ 00.16+00.17+ 45.02) 00.01 8 468.08 3 274.00 3 245.00 989.00 960.08 2 271.20 2 327.30 2 347.30
-
I
- - ·- - - - - ------ - - ------
I VENITURI PROPRII (codoo.02-11.02-31.02+00.15+00.16) 149.90 1156.501 226.ool 244.ool 198.501 488.ool 763.121 769.121 111.121
11. VENITURI CURENTE (cod 00.03+00.12) I00.02 I 2 473.581 656.001 607.001 538.501 672.081 2 257.201 2 313.301 2 333.301
IA. VENITURI FISCALE (cod 00.04+06.02+00.09+00.10+00.11) I00.03 I 2 201.081 590.001 541.001 473.001 597.081 2 011.201 2 066.301 2 086.301
JA1 . IMPOZIT PE VENIT, PROFIT s1 CASTIGURI DIN CAPITAL (cod 00.05+00.06+00.01) I00.04 I 321.ooJ 80.ooJ 79.ool 79.ool 89.ooJ 313.ool 313.ool 313.ool
· A1.2. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT, s1 CASTIGURI DIN CAPITAL DE LA PERSOANE FIZICE I00.06 I 321.ool 80.00! 79.ool 79 .ool 89.ool 313.ool 313.ool 313.oo'
(cod 03.02+04.02)
IImpozit pevenit (cod 03.02.18) I03.02 I 6.001 2.001 2.001 2.001 I 4.ool 4.ool 4.ooJ
I
Impozitul pe veniturile din transferul proprietatilor imobiliare din patrimoniul personal I 03.02 .18 I 6 ooJ 2 001 200J 2001
I
4.ooj 4.ooJ 4.ool
JCote si sume defalcate din impozitul pe venit (cod 04.02.01+04.02.04) I 04.02
I 321.ool 78.ool 11.ooJ 11.ooJ 89.ooj 309.ool 309.ooJ 309.ool
I Cote defalcate din impozitul pe venit I 04.02 .01 I 120.001 27.001 27.001 27 .001 39.001 108.001 108.001 108.ooj
· Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor I 04 02 04 I 201 .ool 51.00I 50 .ool 50 .ool 50 .ool 201 .ool 201 .ool 201 .00'
locale
I A3. IMPOZITESITAXEPEPROPRIETATE (cod07.02) 100.09 I 141.001 38.ool 36.ool 36.ooj 31.ool 121.121 130.121 132.121
[ Impozite si taxe pe proprietate (cod 07.02.01+07.02.02+07.02.03+07.02.50) I07.02 [ 141.001 38.001 36.001 36.001 31.001 127.121 130.121 _132.121
Impozitul si taxa pe cladiri *) I 01 .02.01 38001 10.001 10 001 9.001 9.ool 32 .001 33001 34 001
I I
Impozit pe cladiri de la persoane fizice*) I 0102 .01.011 30 ooj 8ooj 8.001 7 001 7 001 30 001 31 001 32001
I
I
Impozitul si taxa pe cladiri de la persoane juridice*) I01.02 01 021 8001 2 ool 2 001 2001 2001 2 ool 2.001 2001
I 1mpozitu1sitaxapeteren 10102.02 I 81001 24 _001 22.001 23.001 18.001 80.12J 82121 83.12J
Impozit pe terenuri de la persoane fizice*) 07 .02 .02 .01 33.00 9.00 8.00 8.00 8.00 32.00 33.00 33.00
Impozitul si taxa pe teren de la persoane juridice *) 07 .02.02.02 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
Impozitul pe terenul din extravilan *) + Restante ani anteriori din impozitul pe 07 .02 02 .03 52 .00 14.00 14.00 14.00 10.00 47 .12 48 .12 49.12
terenul agricol
Alte impozite si taxe pe proprietate I 01.02 .50
I 16 001 4 ooj 4.ool 4.ooJ 4001 15 001 15 001 15 ool
JA4. IMPOZITE SI TAXE PE BUNURI SI SERVICII (cod 11.02+12.02+15.02+16.02) I 00.10 I 1 733.081 472.00I 426.001 358.001 477.08J 1 571.081 1 623.181 1 641.181
ISume defalcate din TVA (cod 11.02.01+11.02.02+11.02.05+11.02.06+11.02.07) J11.02 I 1 659.081 453.001 407.001 340.001 -~59.08[_ 1 494.081 1 544.181 1 562.181
Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea chel!. descentralizate 11 .02 02 840 .20 225.00 186.00 193.00 236.20 749.20 799 .30 817.301
la nivelul comunelor, oraselor, municipiilor, sectoarelor si Mun. Bucuresti
Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru echilibrarea bugetelor locale 11 .02.06 818.88 228 .00 221 .00 147.00 222 .88 744.88 744.88 744 88J
JTaxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau pe desfasurarea de activitati J16.02 74.ool 19.ool 19.001 18.001 18.ool 11.ooj 79.ooj 79.ooj
Pagina
-mii RON -
BUGET 2015 Estimari
Denumirea indicatorilor Cod
ANUALE
indicator
Rect. anuala Trim. I Trim.11 Trim.111 Trim. IV 2016 2017 2018
(cod 16.02.02+16.02.03+16.02.50)
I Impozit pe mijloacele de transport I 16.02.02 I 74.ooJ 19.oo[ 19.001 18.oo[ 18.ooJ 77 .ooJ 79.001 79.ooJ
Impozitul pe mijloacele de transport detinute de persoane fizice *) 116 02 02 .011 60001 15.001 15 001 15.001 15.001 60 001 61 .001 61.001
I
Impozitul pe mijloacele de transport detinute de persoane juridice *) 116.02 .02.021 14 001 4 .001 4001 3.001 3 001 17 001 18.001 18.001
I
Ic. VENITURI NEFISCALE (cod 00.13+00.14) I 00.12 I 272.501 66.00I 66.00I 65.501 75.00I 246.ool 247.ooJ 247.ool
I c1. VENITURI DIN PROPRIETATE (cod 30.02+31.02) I 00.13 I 220.001 55.00I 55.001 55.001 55.ool 220.ool 220.001 220.001
I Venituri din proprietate J 30.02 J 220.ooJ 55.ool 55.ool 55.001 55.ool 220.o~L _ 2~0.~ol__ 220.ool
Venituri din concesiuni si închirieri 30 02 .05 220 .00 55.00 55.00 55.00 55.00 220.00 220 .00 220.00
Alte venituri din concesiuni si închirieri de catre institutiile publice t 30.02 .05.30 I 220 .001 55.001 55001 55001 55.001 220 001 220 001 220.001
Ic2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII (cod 33.02+34.02+35.02+36.02+37.02) I 00.14 I 52.501 11.ool 11 .ool 10.501 20.ool 26.ooj 21.ool 21.ool
Venituri din prestari de servicii si alte activitati 33.02 36.50 7.00 7.00 6.50 16.00 18.00 19.00 19.00
Venituri din prestari de servicii 133.02 08 I 32.501 5.ool 5 001 6.501 16.ool 18.ool 19.001 19.ool
Venituri din recuperarea cheltuielilor de judecata , imputatii si despagubiri 33.02 .28 4.00 2.00 2.00
Amenzi, penalitati si confiscari 35.02 8.00 2.00 2.00 2.00 2.00 6.00 6.00 6.00
Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate potrivit dispozitiilor legale 35.02 .01 8.00 2.00 2.00 2.00 2.00 6.00 6.00 6.00
Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate de catre alte institutii de specialitate 35 02.01 .02 8.00 2.00 2.00 2.00 2.00 6.00 6.00 6.00
[Diverse venituri 136.02 I 8.001 2.001 2.001 2.001 2.001 2.001 2.001 2.001
I Alte venituri 136 02 50 I 8.001 2.001 2 ool 2.001 2.ooj 2.00[ 2 001 2 001
Varsaminte din sect de func . pentru finantarea seciunii de dezvoltare a bugetului local 37.02 03 - 139.00 -26.00 - 131 .00 18.00 -12.00
(cu semnul minus)
Varsaminte din sectiunea de functionare 37.02 .04 139.00 26 .00 131 .00 -18.00 12.00
J 11. VENITURI DIN CAPITAL (cod 39.02) / 00.15 I J42.00I 23.001 44.001 I 275.o_<>[ _ _ _~----~---
Venituri din valorificarea unor bunuri (cod 39.02.01+39.02.03+39.02.04+39.02.07) 39.02 342.00 23.00 44.00 275.00
Venituri din valorificarea unor bunuri ale institutiilor publice
I 139.02 01
I 342 001 23001 44 .ool
I
275 001
I I I
11v. SUBVENTll (cod 00.18) I 00.17 I -1436.501 501.001 500.001 422.501 13.001 14.ool 14.001 14.001
I SUBVENTll DE LA AL TE NIVELE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE (cod 42.02+43.02) J 00.18 I 1 436.501 501.ooj 500.ool 422.501 13.ool 14.ool 14.00I 14.ool
I Subventii de la bugetul de stat (cod 00.19+00.20) / 42.02 I 1 421.00/ 501.00/ 500.ool 407.00/ 13.00/ 14.oo/ 14.oo/ 14.001
Subventii de la bugetul de stat catre bugetele locale necesare sustinerii derularii 42.02 .20 1 407.00 500.00 500.00 407 .00
proiectelor finantate din FEN postaderare
Subventii pt. acordarea ajutorului pt. incalzirea locuintei cu lemne, carbuni , combustibili 42 02 .34 14.00 1.00 1300 14.00 14.00 14.00
petrolieri
Subventii de la alte administratii (cod 43.02.01+ ... +43.02.24) 43.02 15.50 15.50
Pagina 2
-mii RON -
Estimari
Cod
Denumirea indicatorilor ANUALE
indicator
Rect. anuala Trim . I Trim.11 Trim.111 Trim. IV 2016 2017 2018
Sume primite de la Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara 43.02.21 15.50 15.50
I Sume primite de la UE in contul platilor efectuate (cod 45.02.01 la 45.02.16) J 4502

I 4 216.ooJ 2 094 ooJ 2 094 ooJ 28 .ooJ
I I I I
Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurala 45 .02 .04 4 216.00 2 094.00 2 094 .00 28.00
I
Sume primite in contul platilor efectuate in anul curent 45.02 04 .01 4 216.00 2 094 .00 2 094 .00 28.00
I
Conducatorul compart. financiar-contabil
Ordonator principal de credite
GAL JOZSEF
MOLNAR ISTVAN
Pagina 3
COMUNA MERENI
BUGETUL LOCAL DETALIAT LA CHELTUIELI PE CAPITOLE, SUBCAPITOLE SI PARAGRAFE PE AN UL 201 5
Judetul COVASNA
BUGET 2015 Estimari

PREVEDERI ANUALE PREVEDERI TRIMESTRIALE
Denumirea indicatorilor Cod din care credite
indicator bugetare dest.
Rect. anuala Trim. I Trim. 11 Trim. 111 Trim . IV 2016 2017 2018
stin gerii
platilor resta nte
TOTAL CHELTUIELI 49.02 10 928.08 5 476.00 3 414.00 1 078.00 960.08 2 271.20 2 327.30 2 347.30
I CHELTUIELI CURENTE 101 \ --8 603.08\ \ 5 210.00\ 3 200.00\ 1 045 oo\ - 911.92\ 2 259.20\ 2 327.30\ 2 347 .30\
I TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01+10.02+10.03) \10 1 083.50\ \ 264.95\ 275.40\ 265.15\ 278.00\ 969 70\ 1 018.60\ 1 037.40\
\ Cheltuieli salariale in bani (cod 10.01.01 la 10.01 .30) \10.01 878.20\ \ 211 .20\ 224.60\ 216 .50\ 225.90\ \ \ \
I Salariidebaza \10.01 .01 77170\ \ 18950\ 20290\ 19960\ 179.70\ \ \ \
I Sporuri pentru conditii de munca \10.01 .05 12.70\ \ 3.oo\ 2 80\ 4.80\ 2.10\ \ \ \
I Alte sporuri \10.01 .06 15.50\ \ 4 70\ 4.40\ 3.oo\ 3.40\ \ I \
I Fond aferent platii cu ora \10.01 11 36 .00\ \ 11 .30\ 11 80\ 3.40\ 9 50\ \ I \
lndemnizatii platite unor persoane din afara unitatii 110.01 .12
I 10.801
I 2.701 2.701 2.701 2.701 I I I
Alocatii pentru transportul la si de la locul de munca \10 .01 .15
I 3.oo\
I I I 3 oo\ I I I I
I Alte drepturi salariale in bani 110.ouo I 28 .501 I I I I 28.501 I I H ----1
I Contributii (cod 100301la10.03.06) 11003 I 205 .301 I 53 .751 50.80\ 48651 52101 \ I I
' Contributii de asigurari sociale de stat 110.03.01 I 145.501 I 37.00I 35 .501 33 .701 39 .30. · · ·
Contributii de asigurari de somaj \1O 03.02 \ _ 4 80\ \ ~401__ _ 1 oo\ 1.20\ -1 .20\-- \ \ \
,-C~ntributii de asigurari sociale de sanatate 110.03 03 I 46.301 I 12.801 12.301 11 .101 10.10\ \ \ I
I Contributii de asigurari pentru accidente de munca si boli profesionale 110.03.04 I 2.001 I 0.651 0.401 0.651 0.301 I I \
I Contributii pentru concedii si indemnizatii \10 .03.06 \ 6.70\ _J 1.90\ 1 . 60L_~_:_OOI 1.201
ITITLUL li BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 120 I 1 11 O 58\ I 356 75\ 271 .301 121 .551 360 981 1 128.50 1 149 70\ 1 150.90
I Bunuri si servicii (cod 20.01 .01 la 20.01 .30) 120.01 I 348.801 I 85 201 65 001 45.551 153.05\ I
I Furnituri de birou 120.01 01 I 11 201 I 2.901 2 801 2.801 2.701 I
I Materiale pentru curatenie \20.01.02 I 2.991 I 1.001 0.401 1.251 0.341 I
I lncalzit, Iluminat si forta metrica 120.01.03 I 229.601 I 52 .001 27 50\ 21 .301 128.801 I
I Carburanti si lubrifianti 120.01 .05 I 5.301 I 2.401 1.601 1.401 -0.10\ I
\ Transport 120.01 07 \ O 69\ \ 0.50\ O 50\ I -O 311 \
Posta , telecomunicatii, radio , tv, internet 120 01 .08
I 12.951
I 3301 3301 3.301 3.051
I I I
Materiale si prestari de servicii cu caracter functional 20.01 .09 60 .18 16.50 22.50 10.50 10.68
Alte bunuri si servicii pentru lntretinere si functionare 120.01 .30
I 25 .891
I 6601 6.401 5.ool 7 891
I I I
Reparatii curente 120.02 I 66 001 I 42.001 17.001 9.001 -2.001 I I I
Bunuri de natura obiectelor de inventar (cod 20.05.01 la 20.05.30) 120.05 I 23 .98/ I 10.30/ 1o.zoi 3.30/ 0.18° ' ' ·
Pagina
-mii RON -
Estimari
Rect. anuala stingerii
Trim. I Trim.11 Trim.111 Trim. IV 2016 2017 2018
platilor restante
Alte obiecte de inventar 20.0S.30 23 .9S 10.30 10.20 3.30 0.1S
I Deplasari , detasari , transferari (cod 20.06.01+20.06.02)

Deplasari interne, detasari, transferari
J2006
20 .06 .01
I
sso1
S.SO
I
2.10J
2.10
1 soi
1.SO
o.sol
O.SO
1.101
1.10
I I I
I Carti, publicatii si materiale documentare 120 11

I
1 001
I
1.001
I I I I I I
Pregatire profesionala 120.13 I 2.001 I 2.001 J I I J J J
Contributii ale administratiei publice locale la realizarea unor lucrari si servicii de interes 20.19 1200 3.00 3.00 3.00 3.00
p
Cheltuieli judiciare si extrajudiciare derivate din actiuni in reprezentarea intereselor 120.2S 3.001
6001 3001
statului
I I I I I I I
Alte cheltuieli (cod 20.30.01 la 20.30.30) 120.30 J 64S .OOI I 20S .1SI 171 .301 S9.901 20S .6SI I I I
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 120.30.30 I 64S.OOI I 2os .1sl 171 .301 S9.90I 20S .6S · · ·
I TITLUL 111 DOBANZI (cod 30.01 +30.02+30 .04) T3o --- ·J 12 ool J o.soJ o.sol o.sol 1o.sol 2.001 I I
Dobanzi aferente datoriei publice interne (cod 30.01 .01 +30.01.02) 130.01 10 001 10 ooJ
I I I I I I I I I
I
Dobanzi aferente datoriei publice interne directe 130.01 .01
I
10.001
I I _J_ I I
10001 __J_ ____J
I Alte dobanzi (cod 30.03.01 la 30.03.0S) 130.03 I 2.001 I o.sol o.sol o:Sof-----0:50!___ I I J
I Dobanzi la operatiunile de leasing 130.03.0S I 2.001 I o.soi o.soi o soi o.soi I I I

I TITLUL v FONDURI DE REZERVA (cod so.01 la so~os) Jso I 44.ooJ I 11 .ool 11 .ool 11 .ool 11.ool 44.00I 44 .00I 44.ooJ
I Fond de rezerva bugetara la dispozitia autoritatilor locale

Titlul VIII PROIECTE CU FINANTARE DIN FONDURI EXTERNE NERAMBURSABILE
1soo4
S6
I 44.001
6 239.00
I
11 001
4 613.00
11 .001
2619 .00
11 001
622.00
11.001
-1 61S.OO
I I I
(FEN) (cod S6.01 la S6.23)

Programe din Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurala (FEADR) (cod S6.04 .01 la IS6.04 6 239.001 4 613.001 2 619 001 622 .001 -1 61S.OOI
S6.04.03)
I I I I I
Finantarea nationala IS6.04.01 I 1 s1 s.00J I soo.001 . -500.001 s1 s.001 I I _ _ _I____ u I
Finantarea externa nerambursabia ls6.04.02 I 4 664.00I I 4 oss.ool 2 094 .00I 97.ool -1 61S oo· · · ·
I Cheltuieli neeligibile Js6.04.03 60 001 I n2s.001 2S 001 10.001 I I I I

I TITLUL IX ASISTENTA SOCIALA (cod S?.01 + s?.02) 1s1 111 ool J 23.ooJ 22 .001 24 ool 42.ooJ 112.001 112.ooJ 112.001
I Ajutoare sociale (cod S?.02.01 la S?.02 .04) IS?.02 111 .001 23 .001 22 .001 24 .001 42 .001 I I I
I Ajutoare sociale in numerar IS?.02.01 111 .001 23 .001 22 001 24.001 42 .001 I I I
I TITLUL x AL TE CHELTUIELI (cod S9.01 la S9.30) ls9 3.ool o.sol o.sol o.sol o.601 3.ooJ 3.001 3.ool
I Burse IS9 01 3 001 O.SOI O SOI O SOI O 60J I I I

I CHELTUIELIDECAPITAL((cod71+72+7S) 170 s?s.ooJ 206.00I 214.00I 33001 122.001 12001 I I
I TITLUL XII . ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71.01+71 .02+71.03) 111 s?s.ool 206.ooJ 214.00I 33 .00I 122.ooJ 12.001 I I
Pagina 2
-mii RON -
Estimari
indicator Rect. anuala bugetare dest.
stingerii
Trim. I Trim.11 Trim.111 Trim. IV 2016 2017 2018
platilor restante
Active fixe (cod 71 .01.01 la 71 .01 .30) 71 .01 575.00 206.00 214.00 33.00 122.00
Masini, echipamente si mijloace de transport 171 .01 .02
I 12.001
I 3 001 3 001 3.001 3.001
I I I
I Alte active fixe 171 .01.30 I 563 .001 I 203.001 211 .001 30 001 119 001 I I I
I TITLUL XVI RAMBURSARI DE CREDITE (cod 81.04) 181 I 1 750 001 I I I I 1 750 .001 I I I
· Rambursarea împrumuturilor contractate pentru finantarea proiectelor cu finantare UE 181 .04 I 1 750.ool I I I I 1 750 .oo' · ' '
IPartea 1-a SERVICII PUBLICE GENERALE . 150.02 I· 647.611 I· 230.581 149.901 130.551 136.581 627.701 602.601 557.401
IAutoritati publice si actiuni externe 151.02 I 591.611 I 219.081 138.401 119.051 115.081 581.701 558.601 513.40°
ICHELTUIELI CURENTE 101 I 579.611 I 216.081 135.401 116.051 112.081 569.701 558.601 513.401
ITITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01+10.02+10.03) 11 O I 312.501 I 87.201 70 .201 67.201 87 901 283.701 284.601 286.401
· Cheltuieli salariale in bani (cod 10.01 01 la 10.01.30) 110 01 I 254.701 I 66.701 56 .701 53 701 77.60° ' ' '
[ Salarii de baza 110.01 01 I 212.801 I 64 .001 54 001 48.401 46.401 I I I

I Sporuri pentru conditii de munca 110.01 05
I 2.601
I I I 2.601
I I I I
I
[
lndemnizatii platite unor persoane din afara unitatii
Alte drepturi salariale in bani - -----------
110.01 12
110.01.30
II 10801
I
28.50f _____ I____
2.701
I
2.701
I
2.701
I
2.701
28.501
II II I
I
[ Contributii (cod 10.03.01la10.03.06) 110.03 I 57.801 I 20.501 13.501 13.50j 10 . 30~--~--~--~
Contributii de asigurari sociale de stat 1o 03 01 39.60 14.00 9.00 9.00 7.60
Contributii de asigurari de somaj 10.03.02 1.50 0.50 0.30 0.30 0.40
Contributii de asigurari sociale de sanatate 10 03 03 13.70 5.00 3.50 3.50 1.70
Contributii de asigurari pentru accidente de munca si boli profesionale 10.03.04 0.80 0.20 0.20 0.20 0.20
I Contributii pentru concedii si indemnizatii 110.03.06

I 2.20\ I 0.801 0.501 0.501 0.401 I I __ _J
ITITLUL 11 BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 120 I 267.111 I 128.881 65.201 48.851 24 .181 - 286.001 274.001 227.001
· Bunuri si servicii (cod 20 01 .01 la 20 .01 30) 120 01 I 86 031 I 28.00I 19.ool 19.851 19.18, ' ' '
Furnituri de birou _L2ci_:9_1__~()1 __I 1o.ool I 2 501 2.5cr 2.501 2 501 I I I

Materiale pentru curatenie 20 .01 .02 1.85 1.00 0.85
lncalzit, Iluminat si farta motrica 20 .01 .03 40 .00 16.00 8.00 8.00 8.00
Posta, telecomunicatii , radio, tv, internet 20 01 .08 10.00 2.50 2.50 2.50 2.50
Materiale si prestari de servicii cu caracter functional 6.18
I 120 01 .09
I 24 .181
I 6 001 6.001 6001
I Reparatii curente 120 02 I 54.001 I 38 001 8.001 8.001 I \ I I
Bunuri de natura obiectelor de inventar (cod 20.05.01 la 20 .05 .30) 20.05 13.00 5 oo\ 5.00 3.ooJ l
Alte obiecte de inventar 20.05 .30 13.00 5.oo\ 5.00 3 oo\ I
Deplasari, detasari , transferari (cod 20.06 .01 +20.06.02) 20.06 2.00 1.ooJ 1.00 I I
Pagina 3
-mii RON -
Estimari
indicator bugetare dest
Trim. I Trim.11 Trim .1 11 Trim . IV 2016 2017 2018
platilor restante
Deplasari interne, detasari , transferari 20 06 .01 2.00 1.00 1.00
I
Carti, publicatii si materiale documentare 120.11
I
1 001
I
1 001 J_ L__ ___I
I Pregatire profesionala 120 13 I 2 001 I 2 001 I I -I . I I I
' Cheltuieli judiciare si extrajudiciare derivate din actiuni in reprezentarea intereselor \2025 \ 6.00\ \ 3.00\ 3.00. · · · · ·
statului
Alte cheltuieli (cod 20.30.01 la 20.30 .30) 120 30 I 103.oif I 50.881 29 201 18.001 5 001 I I I
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 120.30.30 I 103 oa\ I 50.881 29 .201 18.00I 5.oo· · · ·
I CHELTUIELI DE CAPITAL ((cod 71+72+75) 110 I . 12.001 I 3.001 3.001 3.001 3.001-- -12.0ol I I
I TITLULXll . ACTIVENEFINANCIARE(cod71.01+71 .02+71 .03) 171 I 12.001 I 3.001 3.001 3.001 3.001 12.001 I I
I Active fixe (cod 71.01 . 01la71 . 01~30) 111 .01 I 12001 I 3.ool 3.ool 3.ool 3.ool I I I
Masini, echipamente si mijloace de transport 111 01 02 12 001 3001 3.001 3.ool 3 001
I I I I I I
I
Autoritati executive si legislative 1s1.02.01
I
S91.611
I
219.o8L __ 138.401 119.osl 11S.081 S81.701 SS~601 S13.4~1
I Autoritati executive 1s1.02.01 .03I S91.61r I 219.081 138.401 119.0SI 11s.08I S81.7ol SS8.601 S13.401
I Alte servicii publice generale IS4.02 I 44.001 I 11.001 11.001 11.001 11.001 44.001 44.001 44.001
I CHELTUIELI CURENTE 101 I 44.ool I 11.001 11 .001 11 .001 11 .001 44.ool 44.ool 44 .ool
I TITLUL v FONDURI DE REZERVA (cod 50.01 la 50.05) 150 I 44 .ool I 11.ool 11 .ool 11 ool 11.001 44.ool 44.ool 44.00I
Fond de rezerva bugetara la dispozitia autoritatilor locale 150 04 44 .001 11.001 11 001 11 .001 11 001
I I I I I I
Fond de rezerva bugetara la dispozitia autoritatilor locale 1s4.02.0S 44.001 11.001 11.001 11.001 11.001 44.ool 44.ool 44.001
I I I
I Tranzactii privind datoria publica si împrumuturi jss.02
I 12.001
I
o.sol o.soj o.sol 10.so1 2.001 I I
I CHELTUIELI CURENTE 101 I 12.001 I 0.501 0.501 o 501 1o501 2.001 I I
ITITLUL 111 DOBANZI (cod 30.01+30.02+30.04) 130 I 12 ool I 0.501 o.501 o 501 10.501 2.001 I I
Dobanzi aferente datoriei publice interne (cod 30.01 .01 +30.01 .02)
Dobanzi aferente datoriei publice interne directe
13001
30 .01 .01
I
10.001
10.00
I I I
10 001
10 00
I I I
I Alte dobanzi (cod 30.03 01 la 30 .03.05) 130 03 I 2.001 I 0.501 0.501 O 501 O 501 I I I
Dobanzi la operatiunile de leasing 130.03 05
I
2 001
I
0501 o 501 o 501 o 501
I I I
Dobanzi aferente datoriei publice interne 130.01 12.001 o.sol o.sol o.soJ 10.so1 2.001
I I I I
I Partea a 11-a APARARE, ORDINE PUBLICA SI SIGURANTA NATIONALA Js9.02 I 10.ooJ I 3.ooJ 3.ooJ 2.001 2.001 10.ooJ 10.ool 10.ooJ
I Ordine publica si siguranta nationala J61.02 J 10.00J J 3.0oJ 3.001 2.001 2.ooJ 10.ool 10.ooJ 10.00'
I CHELTUIELI CURENTE 101 I 1o001 I 3.001 3.001 2.001 2.001 10.001 . 10.001 10.001
I TITLUL li BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 120 I 10.001 I 3.ooJ 3 001 2.001 2.ooJ 10.001 10 ooJ 10.001
I Alte cheltuieli (cod 20.30.01 la 20 .30.30) 120 30 I 1O001 I 3 001 3 001 2 ooJ 2 001 J I I
Pagina 4
-mii RON -
Estimari
indicator Rect. anuala bugetare desl.
stingerii
Trim . I Trim.11 Trim.111 Trim. IV 2016 2017 2018
platilor restante
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20.30 .30 10.00 3.00 3.00 2.00 2.00
Protectie civila si protectia contra incendiilor (protectie civila nonmilitara) 1s1.02.05 10.ool 3.ool 3.ool 2.001 2.001 10.001 10.ool
I I
10.ool
IPartea a III-a CHELTUIELI SOCIAL-CULTURALE 163.02 I 984.00I I 230.301 275.901 234.201 243.601 908.ooj 958.00I 977.00I
J invatamant 165.02 I 792.00I I 184.801 211.401 201.701 194.101 714.ool 764.00I 783.00I
ICHELTUIELI CURENTE 101 I 792.001 I 184.801 211.401 201 .101 194.101 714.ool 764.00I 783.ool
ITITLUL 1 CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01+10.02+10.03) 110 I 726.00I I 166.901 194.101 186.301 178.701 639.00I 687 .00I 704 .00I
· Cheltuieli salariale in bani (cod 10.01 .01 la 10.01 .30) 110.01 I 587 .301 I 135.901 158.901 153.501 139.oo' ' ' '
I Salariidebaza ------rn- 11001 .01 I 522 .701 I 116.901 139901 141901 124.001 I I I
' Sporuri pentru conditii de munca I10.01 05 I 10.101 I 3.ool 2.801 2.201 2.10' ' ' '
Alte sporuri 110 01 06 I 15.501 I 4.701 4.401 3.001 3.401 I I I

Fond aferent platii cu ora 110.01 .11 I 36 .001 I 11.301 11 .801 3.401 9.501 I I I
Alocatii pentru transportul la si de la locul de munca 110.01 .15 I 3.ool I I I 3.oo' · ' ' '
I Co~tributii (cod 1003.01la10.03 .06) 110.03 I 138.701 I 31001 35 .201 32801 39701 j j
Contributii de asigurari sociale de stat 1o 03 .01 100.00 21 .60 25.00 23 .20 30 .20
Contributii de asigurari de somaj 10 03 02 3.10 0.80 0.70 0.80 0.80
Contributii de asigurari sociale de sanatate 10 03 03 30.40 7.20 8.30 7.00 7.90
Contributii de asigurari pentru accidente de munca si boli profesionale 10.03 04 1.1o 0.40 0.20 0.40 0.10
Contributii pentru concedii si indemnizatii
- - - - - ·····-
110 03 06
I 4101 I 1 001 1 ool 1.401 0.701
I I I
I TITLUL 11 BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 120 I 63 .00I I 17.101 16.501 14.601 14.801 nool 74.00I 76 .00I
· Bunurisiservicii (cod200101 la20 .01 .30) 120.01 I 58.221 I 15.701 14.501 12.501 1552° ' ' '
I Furnituri de birou 120 01 .01 I 1 201 I 0.401 O 301 ---o~3ol- -- 0.201 j I I
Materiale pentru curatenie 20 .01 .02 1.14 0.40 0.40 0341 I
4.50 4.60 6.95
lncalzit, Iluminat si forta motrica 20 .01 .03 21 .05 5.00
I
Carburanti si lubrifianti
I 120 01 .05
I 5301 I 2.40] 1.601 1.401 -0. 101
I I I
I Transport 120.01 .07 I 0.691 ----1 O 501 O 501 I -0 .311 I I I
Posta, telecomunicatii , radio , tv, internet 20.01 .08 2.95 0.80 0.80 0.80 0.55
Alte bunuri si servicii pentru lntretinere si functionare 120 01 .30
I 25891
I 6.60] 6.401 5 001 7.891
I I I
I Reparatii curente 120.02 I I I I 1 001 1 001 -2. 001 I I I
0.18
Bunuri de natura obiectelor de inventar (cod 20 .05.01 la 20.05 .30) 20.05 0.98
I 0.301 0.20 0.30
Alte obiecte de inventar 20.05.30 0.98 0.20 0.30 0.18
I 0.301
Deplasari, detasari , transferari (cod 20.06 .01 +20 .06 .02) 20.06 3.80 I 1.101 0.80 0.80 1.10
Pagina 5
-mii RON -
Estimari
indicator buge tare dest.
Trim. I Trim .11 Trim.111 Trim . IV 2016 2017 2018
platilor restante
Deplasari interne, detasari , transferari 20.06 01 3.80 1.10 0.80 0.80 1.10
ITITLUL x AL TE CHELTUIELI (cod 59.01 la 59.30) 159 I 3.ool I 0.801 0.801 o.801 o.601 3.ool 3.ool 3.ool
I Burse 159.01 I 3 ool I o 801 o 801 o 801 0.601 I I I

· Învatamânt prescolar si primar 165.02.03 I 393.201 I 87.201 108.701 97.001 100.301 332.901 374.901 368.00
I Învatamânt prescolar 165.02.03.011 97.701 I 21 .601 26.501 25.701 23.901 85.701 117.301 99.401
I învatamânt primar 165.02.03.021 295.501 I 65.601 82.201 71.301 76.401 247.201 257.601 268.601
I învatamânt secundar {rd.339 la 341) 165.02.04 398.801 I 97.601 102.101 104.701 93.801 381.101 389 .101 415.001
I învatamânt secundar inferior 165.02.04.01 398.801 97.601 102.101 104.701 93.801 381 .1 01 389.101 415.001
I Cultura, recreere si religie 167.02 51.ool 15.00I 35.001 1.001 I 52.ool 52.00I 52.001
I CHELTUIELI CURENTE 101 51 .ool 15.ool 35.ool 1 ool I 52.001 52 ool 52.001
I TITLUL 11 BUNURI s1 SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 120 51 ool 15.ool 35.ool 1.001 I 52 .001 52.001 52.001
I Bunuri si servicii (cod 20 .01 .01 la 20 .01 .30) 120.01 2.001 1.001 I 1.001 I I I I
· lncalzit, Iluminat si forta motrica 120.01 .03 2.001 1.001 I 1.00· · · · ·
I Reparatii curente 120 02 I 12 001 I 4.001 8.001 I I I I I

. Bunuri de natura obiectelor de inventar (cod 20 .05.01 la 20 .05.30) 120.05 I 1o.ool I 5.ool 5.oo' . . . . .
I Alte obiecte de inventar 120.05 30 I 10.001 I 5 001 5.001 I I I I I

I Alte cheltuieli (cod 20 30 01 la 20.30 30) 120 30 I 27 .001 I 5.001 22 001 I I I I I
· Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 120.30.30 I 27 .ool I 5.ool 22 .00' · · ' · '
I Servicii culturale 167.02.03 I 36.00I I 1o.ool 25.00I 1.001 I 42.ool 42.00I 42.ool
I Camine culturale 167.02.03.071 24.00I I 1o.ool 13.00I 1.001 I 30.ool 30.00I 30.ool
I Alte servicii culturale 167.02.03.30 I 12.ooJ I I 12.ooJ I I 12.ooJ 12.00[ ~ 2.~
Alte servicii în domeniile culturii, recreerii si religiei 67.02.50 15.00 5.00 10.00 10.00 10.00 10.00
IAsigurari si asistenta sociala J68.02
I 141.ooJ
I
30.5oJ 29.5oJ 31.501 49_._5_ol 142.ooJ 142.001 142.ooJ
I CHELTUIELI CURENTE Jo1 I 141 .001 I 30 .501 29 .501 31 .501 49.501 142.ooJ 142.001 142.001
ITITLUL 11 BUNURI s1 SERVICII (cod 20 .01 la 20.30) 120 I 30 ool I 7 5oJ 7.501 7.5oJ 7.5oj _ 3o.ooJ 30 .001 3o.ooJ
Bunuri si servicii (cod 20.01 .01 la 20.01 .30)
I
120 01
I
18 001
I 4.501 4501 4501 4 501
I I I
Materiale si prestari de servicii cu caracter functional 20.01 .09 18.00 4.50 4.50 4.50 4.50
Ip Contributii ale administratiei publice locale la realizarea unor lucrari si servicii de interes 120.19 12 001 3001 3001
3~01 3 001
I I I I I
I TITLULIXASISTENTASOCIALA (cod57.01+5702) 157 I 111 .001 ul- -23.0oJ ___ 22.00f. 24001 42.001 112.001 112.001 112.001
I Ajutoare sociale (cod 57.02 .01 la 57 .02.04) J57.02 J 111 ooJ J 23 .ooJ 22 .ooJ 24 .ooJ 42.ooJ J J J
Pagina 6
-mii RON -
Estimari
Denumirea indicatorilor Cod din care cred ite
indicator ~ect. anuala bugetare dest.
stingerii
Trim. I Trim . 11 Trim.111 Trim. IV 2016 2017 2018
platilor restante
Ajutoare sociale in numerar 57 .02.01 111 .00 23 .00 22 .00 24.00 42.00
Asistenta sociala in caz de boli si invaliditati 168.02.05 110.001 26.501 26.501 28.501 28.501 110.001 110.001 110.001
I I I
Asistenta sociala in caz de invaliditate 168.02.05.02 I 110.001 26 .501 26.501 28.501 28.501 110.001 110.001 110.001
I I
Asistenta sociala pentru familie si copii 68.02.06 12.00 3.00 3.00 3.00 3.00 12.00 12.00 12.00
I Prevenirea excluderii sociale [68.02.15

I 19.ooJ
I 1.ooJ I J__ 28.0()j ___20.ooj 20.ooJ 20.ool
I Ajutorsocial 168.02.15.011 19.00I I 1.001 J I 18.00I 20.ool 20.ooJ 20.ooJ
I Partea a IV-a SERVICII SI DEZVOLTARE PUBLICA, LOCUINTE, MEDIU SI APE 169.02 I 642.821 I 189.121 155.101 146.351 152.251 214.901 207.001 206.00!
Locuinte, servicii si dezvoltare publica 70.02 421.27 143.27 127.00 125.00 26.00 101.90 68.00 93.00
I CHELTUIELI CURENTE 101 I 169.271 I 90 .271 77.001 -24.001 26.001 101 .901 68.001 93.001
ITITLUL 11 BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 120 I 169.271 I 90 .271 nool -24 .00I 26.00I 101 .901 6~001 93.00I
I Bunuri si servicii (cod 20.01.01 la 20.01 .30) 120 01 I 18.ooJ I 6 001 12 001 I
I
Materiale si prestari de servicii cu caracter functional 120.01 .09
I 18.oo[
I 6 oo[ 12 ool I
Alte cheltuieli (cod 20.30 .01 la 20.30 .30) 120.30 I 151 .271 m _H ____ I 84.271 65.001 -24.001 26 .001 ~ I I
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 120.30 30 I 151 .271 I 84 .271 65.ool -24 .00I 26 .00° ' ' '
ICHELTUIELIDECAPITAL((cod71+72+75) 170 I 252001 I 53.001 50~001 149.001 I I I I

I TITLUL XII . ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71 .01+71 .02+ 71.03) 171 I 252 001 I 53.001 50 .001 149.001 I I I I
I Active fixe (cod 71 .01.01 la 71 .01 .30) 171 01 I 252 .001 I 53 001 50.001 149 001 I I I I
I Alte active fixe [71.ouo __ J 252 .00[ [ 53.oo[ 50.00I 149 001 I I I I
Alimentare cu apa si amenajari hidrotehnice 70.02.05 352.00 113.00 112.00 122.00 5.00 50.00 5o.ooJ 50.00
Alimentare cu apa 70.02.05.01 352.00 113.00 112.00 122.00 5.00 50.00 5o.ool 50.00
Iluminat public si electrificari rurale 70.02.06 18.00 6.00 12.00 36.90 3.ool 28.00
Alte servicii în domeniile locuintelor, serviciilor si dezvoltarii comunale

I
[10.02.50
I 51.271
I 24.271 3.ool 3.ooJ 21.ooj
-
15.ool
- - - - - ----- - --- - - --
15.ool 15.ool
I Protectia mediului 174.o2- m · 1 221.551 I 45.851 28.101 21.351 126.251 113.001 139.001 113.001
I CHELTUIELI CURENTE 101 I 221 .551 I 45 .851 28.101 21 .351 126.251 113.001 139.001 113.001
I TITLULICHELTUIELIDEPERSONAL(cod10.01+10.02+10.03) 110 I 45.001 I 10.851 11 .101 11 .651 11.401 47.001 47001 47001
· Cheltuieli salariale in bani (cod 10.01 .01 la 10.01 .30) I 1001 I 36.201 I 8 601 9.ool 9.301 9.30, ' ' '
I Salarii de baza 11 O 01 01 I 36 201 I 8 601 9 001 9 301 9.301 I I I

I Contributii (cod 10.03.01 la 10.03.06) 110.03 I 8.801 I 225[ _2·101 2.351 2 101 I I I
Contributii de asigurari sociale de stat 10.03.01 5.90 1.40 1.50 1.50 1.50 I
Contributii de asigurari de somaj 10 03 .02 0.20 0.10 0.10 I
Contributii de asigurari sociale de sanatate 10.03.03 2.20 0.60 0.50 0.60 0.50 I
Pagina 7
-mii RON -
Estimari
Denumirea indicatorilor Cod din care cred ite
Trim. I Trim . 11 Trim.111 Trim. IV 2016 2017 2018
platilor restante
Contributii de asigurari pentru accidente de munca si boli profesionale 10 03.04 0.10 0.05 0.05
Contributii pentru concedii si indemnizatii 110.03.06
I 0.401
I o 101 o 101 o 101 o 101 I I I
I TITLUL li BUNURI SI SERVICII (cod 20 .01 la 20.30) 120 I 176.551 I 35 .001 17.001 9.701 114.851 66 .001 92.001 66.001
I Bunuri si servicii (cod 20.01 .01 la 20.01 .30) 120.01 I 166.551 I 30.001 15.001 7.701 113 851 I I I
· lncalzit, Iluminat si forta motrica 120 01 .03 I 166.551 I 30 .00I 15.00I 7.701 113.85° ' ' '
I Alte cheltuieli (cod 20.30.01 la 20.30.30) 120 30 I 10.001 I 5.001 2 001 - 2.ool 1 001 J---~--~
I Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 120 30 30
I 10.001
I 5 001 2.001 2 001 1 001
I I I
I Salubritate si gestiunea deseurilor 174.02.05
I 221 .551
I 45.851 28.101 21.35j 126.251 113.ool 139.001 113.001
I Salubritate --- - - - - 174.02.05.011 221.551 I 45.851 28.101 21.351 126.251 113.ool 139.001 113.001
IPartea a V-a ACTIUNI ECONOMICE 179.02 I 8 643.651 I 4 823.001 2 830.101 564.901 425.651 510.601 549.701 596.901
·Agricultura, silvicultura, piscicultura si vanatoare 83.02 200.00 50.00 1.70 28.30 120.00 120.00 120.00 120.00°
ICHELTUIELI CURENTE 101 I 200.001 I 50.001 1.701 28.301 120.001 120.001 120.001 120.001
ITITLUL li BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20 30) 120 I 200.001 I 50.001 1.701 28.301 120.001 120.001 120.001 120.001
I Alte cheltuieli (cod 20.30 .01 la 20.30 .30) 120.30 I 200 001 I 50 .001 1.701 28 301 120.001 I I I
' Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 120.30 .30 I 200 .ool I 50 ool 1.701 28 .301 120.00' ' ' '
I Agricultura 183.02.03 I 200.001 I 50.001 1.701 28.301--120.001 120.001 120.001 120.001

· Alte cheltuieli în domeniul agriculturii 183.02.03.301 200.ool I 50.ool 1.10! 28.301 120.ool 120.ool 120.ool 120.00'
ITransporturi u 184.02 I 8 443.651 I 4 773.001 2 828.401 536.601 305.651 390.601 429.701 476.901
ICHELTUIELI CURENTE 101 I 6 382 .651 I 4 623.001 2 667.401 655 .601 -1 563 .351 390.601 429.701 476.901
ITITLUL li BUNURI SI SERVICII _(cod 20.01 la 20 .30) 120 I 143.651 I 10.001 48.401 33 .601 51 .651 390.601 429.701 476 .901
Alte cheltuieli (cod 20.30.01 la 20.30.30) 20 .30 143.65 10.00 48.40 33 .60 51 .65
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20 .30.30 143.65 10.00 48.40 33 .60 51 .65
Titlul VIII PROIECTE CU FINANTARE DIN FONDURI EXTERNE NERAMBURSABILE 56 6 239 .00 4 613 .00 2 619 .00 622 .00 -1 615.00
(FEN) (cod 56.01 la 56.23)
Programe din Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurala (FEADR) (cod 56 .04.01 la 5604 6 239 .00 4 613.00 2 619 .00 622 .00 -1 615 .00
56.04 .03)
Finantarea nationala 56 04 01 1 515 .00 500.00 500 .00 515 .00
I Finantarea externa nerambursabia 156 04 .02

I 4 664 .001
I 4 088 001 2 094 001 97 .001 -1 61500!
I Cheltuieli neeligibile 156 04.03 I 60 001 I 25.001 25 001 1O 001 I I I I

ICHELTUIELI DE CAPITAL ((cod 71+72+75) 170 I 311 .001 I 150 001 161 .001 - 119.001 119.001 I I I
ITITLUL XII . ACTIVE NE FINANCIARE (cod 71.01+71 .02+71 .03) 171 I 311.001 I 150.001 161.001 - 119.001 119.001 I I I
I Activefixe(cod71 .01 .01 la71 .01 .30) 171 .01 I 311 .001 I 150.001 161 .001 -119001 119.001 I I I
Pagina 8
-mii RON -
Estimari
indicator Rect. anuala bugetare dest
stingerii
Trim . I Trim.11 Trim.111 Trim. IV 2016 2017 2018
platilor restante
Alte active fixe 71 .01 .30 311 .00 150.00 161 .00 -119.00 119.00
TITLUL XVI RAMBURSARI DE CREDITE (cod 81.04) 181 I 1 750 .001 I I I I 1 750.001 I I I
Rambursarea împrumuturilor contractate pentru finantarea proiectelor cu finantare UE 181.04 I 1 750.ool I I I I 1 750 .00. · · ·
I Transport rutier 184.02.03 I 8 443.651 I 4 773.001 2 828.401 536.601 305.651 390.601 429.701 476.901
I Strazi 184.02.03.031 8 443.651 I 4 773.001 2 828.401 536.601 305.651 390.601 429.701 476.901
I vn. REZERVE, EXCEDENT / DEFICIT 196.02 I 2 460.ooj I 2 202.ool 169.ooj 89.ooj I I I l
IDEFICIT 199 02 I 2 460 001 I 2 202 .001 169.001 89.001 I I I I
Pagina 9
COMU NA MERENI
Judetul COVASNA
CONTUL DE EXECUTIE AL BUGETU LUI LOCAL - VENITU RI Anexa 12

COD20
- lei -
Prevederi bugetare Stingeri pe Drepturi
Drepturi constatate
Denum irea indicatorilor lncasari constatate
Cod indicator Total, din anii din anul alte cai decat
realizate de încasat
initiale din care : precedenti curent incasari
defin itive
A B 1 2 3 4 5 6 7 8=3-6-7
lrnTAL VENITURI (cod 00.02+00.15+ 00.16+00.11+ 45.02) I00.01 I 7 933 08ol 8 468 08ol 5 243 9421 751251 5168 8171 5164 3931 I 79 549 I
lvENITURI PROPRII (cod 00.02-11.02-31.02+00.15+00.16) I49.90 I 813 oool 1 156 5001 1 377 858 I 75 1251 1 302 733 I 1 298 309 I I 79 549 I
11. VENITURI CURENTE (cod 00.03+00.12) I00.02 I 2 273 0801 2 473 58ol 2 437 6941 751251 2 362 5691 2 358 1451 I 79 549 I
IA_. \f~N!TURI FISCALE (cod 00.04+06.02+00.09+00.10+00.11) I 00.03 I 2 013 08ol 2 201 0801 2 218 4801 49 871 I 2 168 6091 2 168 357 I I 50 123 I
A1. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL 00.04 315 OOO 327 OOO 339 604 339 6041 339 604 1
(cod 00.05+00.06+00.07)
A1.2. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT, SI CASTIGURI DIN CAPITAL 00.06 315 OOO 327 OOO 339 604 339 6041 339 604 1
DE LA PERSOANE FIZICE (cod 03.02+04.02)
l1mpozitpevenit (cod 03.02.18) I03.02 I 6 oool 6 oool 5 4121 I 5 4121 5 4121
Impozitul pe veniturile din transferul proprietatilor imobiliare din 03 .02 .18 6 OOO 6 OOO 5 412 5 412 5 41 2
patrimoniul personal I
Cote si sume defalcate din impozitul pe venit (cod 04.02 309 OOO 321 OOO 334192 334 192 334 192
04.02.01 +04.02.04) I
I Cote defalcate din impozitul pe venit n - ----104.02.01 I 108 oool 120 oool 1361231 I 1361231 1361231 I I
' Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru I04.02 .04 I 201 oool 201 oool 198 0691 I 198 0691 198 059' ' '
echilibrarea bugetelor locale
IA3. IMPOZITE s1 TAXE PE PROPRIETATE (cod 07.02) I 00.09 I 141 oool 141 oool 145 4231 28 3301 111 0931 111 5731 I 33 850 I
'impozite si taxe pe proprietate (cod I01 .02 I 141 oool 141 oool 145 4231 28 330\ 1110931 111 5731 I 33 850.
07 .02.01 +07.02.02+07 .02.03+07.02.50)
I Impozitul si taxa pe cladiri *) I 07 02 .01 38 oool 38 oool 34 61 ol 8 0321 26 5781 25 7621 I 8 848 I
I lmpozitpecladiridelapersoanefizice*) 107.02 .01 .01 300001 300001 284731 61701 223031 202251 I 8248
I Impozitul si taxa pe cladiri de la persoane juridice *) I07.02 .01 .02 8 oool 8 OOO I 6 1371 1 862 I 4 2751 5 5371 I 600
I Impozitul si taxa pe teren I 07.02 .02 87 oool 87 oool 99 9891 20 2981 79 691 I 74 9871 I 25 002
I Impozit pe terenuri de la persoane fizice*) I 07.02 .02 .01 33 oool 33 0001 33 4981 8 6321 24 8661 22 9651 I 1o 533
I Impozitul si taxa pe teren de la persoane juridice *) I 07 .02 02 .02 2 oool 2 OOO I 2 5261 1 3691 1 1571 2 3041 I 222
' Impozitul pe terenul din extravilan *) + Restante ani anteriori I07 02 .02.03 52 oool 52 OOO I 63 9651 1o 2971 53 6681 49 71 81 I 14 247
din impozitul pe terenul agricol
I Alte impozite si taxe pe proprietate I 07 02 50 I 16 oool 16 OOO I 1o 824 I I 1o 8241 1o 8241 I I
'A4. IMPOZITE SI TAXE PE BUNURI SI SERVICII (cod I 00.10 I 15570801 1 733 0801 17334531 21 541 I 1 711 9121 17171801 I 16 273'
11.02+12.02+15.02+16.02)
Prevederi bugetare Stingeri pe Drepturi
Drepturi constatate
lncasari constatate
Denumirea indicatorilor Cod indicator Total , din anii din anul alte cai decat
realizate de incasa!
din care: precedenti curent incasari
initiale definitive
A B 1 2 3 4 5 6 7 8-3-6-7
Sume defalcate din TVA (cod 11.02 1483080 1 659 080 1 657 451 1 657 451 1 657 451
11 .02.01 +11.02.02+11.02.05+11.02.06+11.02.07)
Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea 11 .02 .02 738 200 840 200 838 571 838 571 838 571
chel!. descentralizate la nivelul comunelor, oraselor, municipiilor,
sectoarelor si Mun. Bucuresti
Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru echilibrarea 11 02 06 744 880 818 880 818 880 818 880 818 880
bugetelor locale
Taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau 16.02 74 OOO 74 OOO 76 002 21 541 54 461 59 729 16 273
pe desfasurarea de activitati (cod 16.02.02+16.02.03+16.02.50)
I lmpozitpemijloaceledetransport 116.02.02 I 740001 740001 759871 215411 544461 597141 I 162731
Impozitul pe mijloacele de transport detinute de persoane fizice 16.02 .02 .01 60 OOO 60 OOO 60 647 11 996 48 651 46 802 13 845
*)
Impozitul pe mijloacele de transport detinute de persoane 16 02 .02 02 14 OOO 14 OOO 15 339 9 545 5 794 12 912 2 427
juridice*)
Alte taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau 16.02 .50 15 15 15
pe desfasurare de activitati
Ic. VENITURI NEFISCALE (cod oo.13+00.14) I 00:12 -,----- 260 oool 212 5ool 219 2151 25 2541 193 961 I 189 7881 I 29 427 I
lc1. VENITURI DIN PROPRIETATE (cod 30.02+31.02) I 00.13 I 220 oool 220 oool 148 9581 I 148 9581 148 9581 I I
!venituri din proprietate I30.02 I 220 oool 220 oool 148 9581 I 148 9581 148 9581 I I
I Venituri din concesiuni si inchirieri I30.02 05 I 220 oool 220 oool 148 9531 I 148 9531 148 9531 I I
· Alte venituri din concesiuni si inchirieri de catre institutiile 130.02 .05 .30 I 220 oool 220 OOO I 148 953 I I 148 9531 148 953' · ·
publice
I Venituri din dividende 130.02.08 I I I 51 I 51 51 I I
I Venituri din dividende de la alti platitori 130.02.08.02 I I I 51 I 51 51 I I
"c2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII (cod I 00.14 I 40 oool 52 5001 70 2571 25 2541 45 0031 40 8301 I 29 427'
33.02+34.02+35.02+36.02+37.02)
!venituri din prestari de servicii si alte activitau 133.02 I 24 oool 36 5ool 31 5661 I 31 5661 31 5661 I I
I Venituri din prestari de servicii 133.02 .08 I 20 oool 32 5001 31 4371 I 31 4371 31 4371 I I
. Venituri din recuperarea cheltuielilor de judecata , imputatii si \ 33 .02 .28 I 4 oool 4 OOO. . . ' ' ' '
despagubiri
I Alte venituri din prestari de servicii si alte activitati 133 02 .50 I I I 1291 I 1291 1291 I I
!Amenzi, penalitati si confiscari 135.02 I 8 oool 8 oool 38 691 I 25 2541 13 4371 9 2641 I 29 427 I
Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate potrivit dispozitiilor 35 .02 .01 8 OOO 8 OOO 38 691 25 254 13 437 9 264 29 427
legale
I Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate de catre alte institutii 135.02.01.02 8 0001 8 0001 38 6911 25 2541 134371 9 2641 29 4271
de specialitate I I
IDiverse venituri 136.02 I 8 oool 8 oool I I I I I I
I Alte venituri 136 02 50 I 8 oool 8 oool I I I I I I
. Varsaminte din sect de func. pentru finantarea seci unii de \ 37 .02 .03 I - 285 oool - 139 OOO I - 130 OOO I I - 130 oool - 130 ooo' ' '
dezvoltare a bugetului local (cu semnul minus)
Prevederi bugetare Drepturi
Drepturi constatate Stingeri pe
lncasari constatate
Denumirea indicatorilor Cod indicator Total, din anii din anul alte cai decat
realizate de incasa!
initiale din care: precedenti curent incasari
definitive
~----
A B 1 2 3 4 5 6 7 8=3-6-7
I Varsaminte din sectiunea de functionare I37 .02.04 I 285 oool 139 oool 130 oool I 130 oool 130 oool I I
ln. VENITURI DIN CAPITAL (cod 39.02) I00.15 I 23 oool 342 oool 597 6151 I 597 6151 597 6151 I I
'venituri din valorificarea unor bunuri (cod I39.02 I 23 oool 342 oool 597 6151 I 597 6151 597 615· . .
39.02.01+39.02.03+39.02.04+39.02.07)
I Venituri din valorificarea unor bunuri ale institutiilor publice I39 02 01 n - I 23 oool 342 oool 597 6151 I 597 6151 597 6151 I I
J1v. SUBVENTll (cod oo.18) I00.11 I 1 421 oool 14365ooJ 533 8201 I 533 8201 533 8201 I I
SUBVENTll DE LA AL TE NIVELE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE I 00.18 1 421 OOO 1 436 500 533 820 533 820 533 820
(cod 42.02+43.02)
ISubventii de la bugetul de stat (cod 00.19+00.20) n j 42.02 I 1 421 oool 1 421 oool - m 518 3201 I 518 3201 518 3201 _[ _ _ _ _~
Subventii de la bugetul de stat catre bugetele locale necesare 42.02.20 1 407 OOO 1 407 OOO 507 973 507 973 507 973
sustinerii derularii proiectelor finantate din FEN postaderare
Subventii pt. acordarea ajutorului pt. incalzirea locuintei cu lemne, 142.02.34 14 0001 10 3471
-'
14 0001 10 3471 1o 3471
carbuni, combustibili petrolieri I I I
Jsubventii de la alte administratii (cod 43.02.01+ „. +43.02.24) I43.02 I J 15 5ooJ 15 5ool J 15 5ooJ 15 5ooJ J ___ __J
Sume primite de la Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate 43.02.21 15 500 15 5001 15 5001 15 5001
Imobiliara I I I I
Sume primite de la UE in contul platilor efectuate (cod 45.02 .01 la 45.02 4 216 0001 4 216 OOO 1 674 8131 16748131 16748131
45.02.16) I I I
I Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurala 145.02.04 I 4 216 oool 4 216 0001 1 674 8131 I 1 674 8131 1674813j I I
I Sume primite in contul platilor efectuate in anul curent 145.02.04.01 I 4 216 oool 4 216 oool 1 674 8131 I 1 674 8131 1 674 8131 I I
COMUNA MERENI
Judetul COVASNA
CONTUL DE EXECUTIE AL BUGETULUI LOCAL - CHELTUIELI Anexa 13
COD21 la data de: 31/12/15 - lei -
Credite bugetare Angajamente

Credite de Angajamente Angajamente Plati Cheltuieli
Denumirea indicatorilor Cod legale
angajament bugetare legale efectuate efective
de platit
initiale
definitive
A B 1 2 3 4 5 6 7-5-6 8
TOTAL CHELTUIELI 49.02 6 239 OOO 10 393 080 10 928 080 6 709 058 6 700 474 6 700 474 9 223 382
CHELTUIELI CURENTE 01 6 239 OOO 9 856 080 8 603 080 6 428 664 6 420 080 6 420 080 9081941
TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01+10.02+10.03) 10 952 OOO 1 083 500 1 083 500 1 074 916 1074916 1 086 252
Cheltuieli salariale in bani (cod 10.01.01 la 10.01 .30) 10.01 773 400 878 200 878 200 874 389 874 389 884 065
Salarii de baza 10.01.01 702 800 771 700 771 700 769 293 769 293 780 302
Sporuri pentru conditii de munca 10.01 .05 10 900 12 700 12 700 12 604 12 604 11 937
Alte sporuri 10.01 .06 17 600 15 500 15 500 15 415 15 415 14 892
Fond aferent platii cu ora 10.01 .11 31 300 36 OOO 36 OOO 35 748 35 748 35 605
lndemnizatii platite unor persoane din afara unitatii 10.01 .12 10 800 10 800 10 800 10 584 10 584 10 584
Alocatii pentru transportul la si de la locul de munca 10.01 .15 3 OOO 3 OOO 2 629 2 629 2 629
Alte drepturi salariale in bani 10.0130 28 500 28 500 28 116 28 116 28 116
Contributii (cod 10.03.01la10.03.06) 10.03 178 600 205 300 205 300 200 527 200 527 202 187
Contributii de asigurari sociale de stat 10.03.01 124 OOO 145 500 145 500 143 558 143 558 145 008
Contributii de asigurari de somaj 10.03.02 4 300 4 800 4 800 4 237 4 237 4 283
Contributii de asigurari sociale de sanatate 10.03.03 42 OOO 46 300 46 300 45182 45 182 45 661
Contributii de asigurari pentru accidente de munca si boli 10.03.04 2 1001 2 0001 2 oool__ 1 ~411 1 3411 1 3551
profesionale I
I Contributiipentruconcediisiindemnizatii 110.0306 I I 62001 67001 67001 62091 62091 I 58801
!TITLUL 11 BUNURI s1 SERVICII (cod 20.01 la 20.30) !20 I I 890 080! 1 110 58ol 916 0561 916 0561 916 0561 I 466 205 I
Bunuri si servicii (cod 20.01 .01 la 20.01.30) 20.01 244 030 348 800 238 025 238 025 238 025 162 487
Furnituri de birou 20.01 .01 11 200 11 200 10 955 10 955 10 955 4 749
Materiale pentru curatenie 20.01 .02 2 850 2 990 2 264 2 264 2 264 1 131
lncalzit, Iluminat si farta motrica 20.01 .03 120 OOO 229 600 125310 125 310 125 31 o 90 670
Carburanti si lubrifianti 20 .01.05 6 500 5 300 5 293 5 293 5 293 5 293
Transport 20.01.07 1 500 690 688 688 688 688
Posta, telecomunicatii , radio, tv, internet 20.01 .08 13 OOO 12 950 12 887 12 887 12 887 9 462
Materiale si prestari de servicii cu caracter functional 20.01 .09 66 180 60 180 54 739 54 739 54 739 24 605
Alte bunuri si servicii pentru lntretinere si functionare 20 .01.30 22 800 25 890 25 889 25 889 25 889 25 889
Reparatii curente 20.02 68 OOO 66 OOO 56 809 56 809 56 809 14 682
Bunuri de natura obiectelor de inventar (cod 20.05.01 la 20.05.30) 20.05 24 OOO 23 980 20 660 20 660 20 660 16 352
Denumirea indicatorilor legale
Cod angajament bugetare legale efectuate efective
de platit
initiale
definitive
A B 1 2 3 4 5 6 7=5-6 8
Alte obiecte de inventar 20.05.30 24 OOO 23 980 20 660 20 660 20 660 16 352
Deplasari , detasari, transferari (cod 20.06.01 +20.06 .02) 20 .06 5 OOO 5 800 5 286 5 286 5 286 5 286
Deplasari interne, detasari , transferari 20 06 01 5 OOO 5 800 5 286 5 286 5 286 5 286
Carti, publicatii si materiale documentare 20 .11 1 OOO 1 OOO
Pregatire profesionala 20.13 2 OOO 2 OOO
Contributii ale administratiei publice locale la realizarea unor lucrari 20.19 12 OOO 12 OOO 9 OOO 9 OOO 9 OOO 4 500
si servicii de interes p
Cheltuieli judiciare si extrajudiciare derivate din actiuni in 20.25 6 OOO 6 OOO 1 OOO 1 OOO 1 OOO
reprezentarea intereselor statului
Alte cheltuieli (cod 20 .30.01 la 20.30 .30) 20.30 528 050 645 OOO 585 276 585 276 585 276 262 898
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20 .30 .30 528 050 645 OOO 585 276 585 276 585 276 262 898
TITLUL III DOBANZI (cod 30 .01+30.02+30.04) 30 2 OOO 12 OOO 1 375 1 375 1 375 1 375
Dobanzi aferente datoriei publice interne (cod 30 .01 .01 +30 .01 .02) 30.01 10 OOO
Dobanzi aferente datoriei publice interne directe 30.01 .01 10 OOO
Alte dobanzi (cod 30.03 .01 la 30.03 .05) 30.03 2 OOO 2 OOO 1 375 1 375 1 375 1 375
Dobanzi la operatiunile de leasing 30 .03 05 2 OOO 2 OOO 1 375 1 375 1 375 1 375
TITLUL V FONDURI DE REZERVA (cod 50.01 la 50.05) 50 44 OOO 44 OOO
Fond de rezerva bugetara la dispozitia autoritatilor locale 50 .04 44 OOO 44 OOO
Titlul VIII PROIECTE CU FINANTARE DIN FONDURI EXTERNE 56 6 239 OOO 7 854 OOO 6 239 OOO 4 325 206 4 325 206 4 325 206 7 425 582
NERAMBURSABILE (FEN) (cod 56.01 la 56.23)
Programe din Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurala 56 .04 6 239 OOO 7 854 OOO 6 239 OOO 4 325 206 4 325 206 4 325 206 7 425 582
(FEADR) (cod 56.04.01 la 56 .04.03)
Finantarea nationala 56 .04 .01 1 515 OOO 1 515 OOO 1 515 OOO 137 975 137 975 137 975 137 975
Finantarea externa nerambursabia 56.04.02 4 664 OOO 6 279 OOO 4 664 OOO 4 177 367 4 177 367 4 177 367 7 277 743
Cheltuieli neeligibile 56 0403 60 OOO 60 OOO 60 OOO 9 864 9 864 9 864 9 864
TITLUL IX ASISTENTA SOCIALA (cod 57 .01 + 57 .02) 57 111 OOO 111 OOO 99 527 99 527 99 527 99 527
Ajutoare sociale (cod 57 .02 .01 la 57.02 .04) 57 .02 111 OOO 111 OOO 99 527 99 527 99 527 99 527
Ajutoare sociale in numerar 57 02.01 111 OOO 111 OOO 99 527 99 527 99 527 99 527
TITLUL X ALTE CHELTUIELI (cod 59 01 la 59 .30) 59 3 OOO 3 OOO 3 OOO 3 OOO 3 OOO 3 OOO
Burse 59 .01 3 OOO 3 OOO 3 OOO 3 OOO 3 OOO 3 OOO
CHELTUIELI DE CAPITAL ((cod 71+72+75) 70 537 OOO 575 OOO 280 394 280 394 280 394 141 441
TITLUL XII. ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71 .01+71 .02+71 .03) 71 537 OOO 575 OOO 280 394 280 394 280 394 141 441
Active fixe (cod 71 .01 .01 la 71 .01 .30) 71 .01 537 OOO 575 OOO 280 394 280 394 280 394 141 441
Masini, echipamente si mijloace de transport 71 .01 .02 12 OOO 12 OOO 11 931 11 931 11 931 25 503
Mobilier, aparatura birotica si alte active corporale 71 .01 .03 177
I Alte active fixe I71 .01 .30 I I 525 OOO oool
563 268 4631 268 463J .. -~68 4631 I 115 761 I
I TITLUL XVI RAMBURSARI DE CREDITE (cod 81.04) I81 I I I 1 750 oool I I I I I
R.ambursarea. imprumuturilor contractate pentru finantarea 181 .04 I I I 1 750 0001 I I I I I
I
proiectelor cu finantare UE
de platit
initiale
definitive
A B 1 2 3 4 5 6 7 5-6 8
Partea l-a SERVICII PUBLICE GENERALE 50.02 603 110 647 610 559 878 554188 554188 436 972
Autoritati publice si actiuni externe 51.02 557 110 591 610 558 503 552 813 552 813 435 597
CHELTUIELI CURENTE 01 545 11 o 579 61 o 546 572 540 882 540 882 423 666
TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10 01+10 02+10 .03) 10 278 OOO 312 500 312 500 306 81 o 306 81 o 306 810
Cheltuieli salariale in bani ( cod 10.01 .01 la 10.01 .30) 10.01 223 200 254 700 254 700 251 953 251 953 251 953
Salarii de baza 10.01 .01 212 400 212 800 212 800 21 o 701 21 o 701 210 701
Sporuri pentru conditii de munca 10.01 .05 2 600 2 600 2 552 2 552 2 552
lndemnizatii platite unor persoane din afara unitatii 10.01 .12 10 800 10 800 10 800 10 584 10 584 10 584
Alte drepturi salariale in bani 10.01.30 28 500 28 500 28 116 28 116 28 116
Contributii (cod 10.03.01 la 10.03.06) 10 03 54 800 57 800 57 800 54 857 54 857 54 857
Contributii de asigurari sociale de stat 10.03.01 37 200 39 600 39 600 38 135 38 135 38 135
Contributii de asigurari de somaj 10.03.02 1 400 1 500 1 500 1 208 1 208 1 208
Contributii de asigurari sociale de sanatate 10.03 03 13 500 13 700 13 700 13 101 13 101 13 101
Contributii de asigurari pentru accidente de munca si boli 10.03.04 700 800 800 361 361 361
profesionale -------
Contributii pentru concedii si indemnizatii 10.03 .06 2 OOO 2 200 2 200 2 052 2 052 2 052
TITLUL li BUNURI SI SERVICII (cod 20 .01 la 20.30) j 20 __ I__ 267 11 oj 267 11 O 234 072 234 072 234 072 116 856
Bunuri si servicii (cod 20.01 .01 la 20.01 .30) 20 .01 86 030 86 030 71 228 71 228 71 228 42 203
Furnituri de birou 20 .01 .01 10 OOO 10 OOO 9 755 9 755 9 755 3 549
Materiale pentru curatenie 20.01 .02 1 850 1 850 1 133 1 133 1 133
lncalzit, Iluminat si farta motrica 20.01 .03 40 OOO 40 OOO 27 271 27 271 27 271 24 854
Posta , telecomunicatii, radio, tv, internet 20.01 .08 10 OOO 10 OOO 9 947 9 947 9 947 6 522
Materiale si prestari de servicii cu caracter functional 20 .01 .09 24 180 24 180 23 122 23 122 23 122 7 278
Reparatii curente 20 .02 54 OOO 54 OOO 50 981 50 981 50 981 14 682
Bunuri de natura obiectelor de inventar (cod 20.05.01 la 20.05 .30) 20 .05 13 OOO 13 OOO 10 409 10 409 10 409 7 079
I Alte obiecte de inventar J 20 05 30 I I 13 ooo! 13 OOO I 1o 409 I 1o 409 I 1o 409 J I 7 079 J
I Deplasari , detasari, transferari (cod 20 06.01 +20 .06.02) ! 20 06 I I 2 ooo! . -~o_o_gj 1 488! . 1_488j 1 488 j I 1 488 j
Deplasari interne, detasari, transferari 20.06.01 2 OOO 2 OOO 1 488 1 488 1 488 1 488
Carti, publicatii si materiale documentare 20.11 1 OOO 1 OOO
Pregatire profesionala 20 .13 2 OOO 2 OOO
Cheltuieli judiciare si extrajudiciare derivate din actiuni în 20.25 6 OOO 6 OOO 1 OOO 1 OOO 1 OOO
reprezentarea intereselor statului
Alte cheltuieli (cod 20.30.01 la 20 .30 .30) 20 .30 103 080 103 080 98 966 98 966 98 966 51 404
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20.30.30 103 080 103 080 98 966 98 966 98 966 51 404
TITLUL XII . ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71 .01+71 .02+71 03) 71 12 OOO 12 OOO 11 931 11 931 11 931 11 931
Active fixe (cod 71 .01 .01 la 71 .01.30) 71 .01 12 OOO 12 OOO 11 931 11 931 11 931 11 931
Credite bugetare Ang ajamente
de platit
in itiale
definitive
A B 1 2 3 4 5 6 7=5-6 8
Masini , echipaIT!ente si mijloace d~ transport _______ 71 .01 .02 12 OOO ----
12 OOO 11 931 11 93_1 _____1_1~31 11 931
I Autoritati executive si legislative 151.02.01 I I 5571101 591 6101 558 5031 552 813J 552813 I I 435_5W
Autoritati executive 51.02.01.03 557 110 591 610 558 503 552 813 552 813 435 597
Alte servicii publice generale 54.02 44 OOO 44 OOO
CHELTUIELI CURENTE 01 44 OOO 44 OOO
TITLUL V FONDURI DE REZERVA (cod 50.01 la 50 .05) 50 44 OOO 44 OOO
Fond de rezerva bugetara la dispozitia autoritatilor locale 50.04 44 OOO 44 OOO
Fond de rezerva bugetara la dispozitia autoritatilor locale 54.02.05 44 OOO 44 OOO
Tranzactii privind datoria publica si împrumuturi 55.02 2 OOO 12 OOO 1 375 1 375 1 375 1 375
CHELTUIELI CURENTE 01 2 OOO 12 OOO 1 375 1 375 1 375 1 375
TITLUL III DOBANZI (cod 30.01+30 02+30.04) 30 2 OOO 12 OOO 1 375 1 375 1 375 1 375
Dobanzi aferente datoriei publice interne (cod 30.01 .01 +30.01 .02) 3001 10 OOO
Dobanzi aferente datoriei publice interne directe 30.01 .01 10 OOO
Alte dobanzi (cod 30 .03 .01 la 30 .03.05) 30 03 2 OOO 2 OOO 1 375 1 375 1 375 1 375
Dobanzi la operatiunile de leasing 30 03 05 2 OOO 2 OOO 1 375 1 375 1 375 1 375
Dobanzi aferente datoriei publice interne 30.01 2 OOO 12 OOO 1 375 1 375 1 375 1 375
Partea a li-a APARARE, ORDINE PUBLICA SI SIGURANTA 59.02 10 OOO 10 OOO 9 101 9 101 9 101 3 OOO
NATIONALA
Ordine publica si siguranta nationala 61.02 10 OOO 10 OOO 9 101 9 101 9 101 3 OOO
lc_HELTUIELI CURENTE 01 I 10 oool 10 oooJ 9 1011 9 1011 9 1011 I 3 oool
ITITLUL li BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20 30) I20 I I 1o oooi - 1o oooJ 9 101 J 9 101 I 9 101 I I 3 OOO I
Alte cheltuieli (cod 20.30.01 la 20.30 .30) 20.30 10 OOO 10 OOO 9 101 9 101 9 101 3 OOO
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20.30 .30 10 OOO 10 OOO 9 101 9 101 9 101 3 OOO
Protectie civila si protectia contra incendiilor (protectie civila 61.02.05 10 OOO 10 OOO 9 101 9 101 9 101 3 OOO
nonmilitara)
Partea a III-a CHELTUIELI SOCIAL-CULTURALE 63.02 884 OOO 984 OOO 961 519 959 519 959 519 937 250
lnvatamant 65.02 692 OOO 792 OOO 791 959 789 959 789 959 814 066
TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01+10.02+10.03) 10 629 OOO 726 OOO 726 OOO 724 OOO 724 OOO 735 336
Cheltuieli salariale in bani (cod 10.01 .01 la 10.01.30) 10.01 514 OOO 587 300 587 300 586 436 586 436 596 112
Salarii de baza 10.01 .01 454 200 522 700 522 700 522 592 522 592 533 601
Sporuri pentru conditii de munca 10.01 .05 10 900 10 100 10 100 10 052 10 052 9 385
Alte sporuri 10.01 .06 17 600 15 500 15 500 15 415 15 415 14 892
Fond aferent platii cu ora 10.01 .11 31 300 36 OOO 36 OOO 35 748 35 748 35 605
Alocatii pentru transportul la si de la locul de munca 10.01 .15 3 OOO 3 OOO 2 629 2 629 2 629
Contributii (cod 10.03.01 la 10.03.06) 10.03 115 OOO 138 700 138 700 137 564 137 564 139 224
Contributii de asigurari sociale de stat 10.03.01 80 900 100 OOO 100 OOO 99 734 99 734 101 184
Contributii de asigurari de somaj 10 03 .02 2 700 3 100 3 100 2 845 2 845 2 891
de platit
initiale
definitive
A B 1 2 3 4 5 6 7=5-6 8
Contributii de asigurari sociale de sanatate 10.03.03 26 300 30 400 30 400 30 209 30 209 30 688
Contributii de asigurari pentru accidente de munca si boli 10.03.04 1 300 1 100 1 100 927 927 941
profesionale
I
0
Contributii pentru concedii si indemnizatii I10.03.06 I I 3 8001 4 100 I 4 100 I 3 849 I 3 8491 I 3 520 I
TITLUL li BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20 30) 20 60 OOO 63 OOO 62 959 62 959 62 959 61 981 .
Bunuri si servicii (cod 20.01 .01 la 20 .01 .30) 20.01 54 OOO 58 220 58 183 58 183 58 183 58 183
I Furnituri de birou 120 01 01 I I 1 2001 1 2001 1 2001 1 2001 1 2001 I 1 200 I
Materiale pentru curatenie 20.01 .02 1 OOO 1 140 1 131 1 131 1 131 1 131
lncalzit, Iluminat si farta motrica 20 .01 .03 18 OOO 21 050 21 042 21 042 21 042 21 042
Carburanti si lubrifianti 20 .01 .05 6 500 5 300 5 293 5 293 5 293 5 293
Transport 20 .01 .07 1 500 690 688 688 688 688
Posta, telecomunicatii , radio , tv, internet 20 .01 .08 3 OOO 2 950 2 940 2 940 2 940 2 940
Alte bunuri si servicii pentru lntretinere si functionare 20 .01 .30 22 800 25 890 25 889 25 889 25 889 25 889
Reparatii curente 20 .02 2 OOO
Bunuri de natura obiectelor de inventar (cod 20 .05 .01 la 20 .05 .30) 20 .05 1 OOO 980 978 978 978
Alte obiecte de inventar 20.05 .30 1 OOO 980 978 978 978
Deplasari, detasari , transferari (cod 20.06.01 +20.06.02) 20.06 3 OOO 3 800 3 798 3 798 3 798 3 798
Deplasari interne, detasari, transferari 20.06.01 3 OOO 3 800 3 798 3 798 3 798 3 798
!TITLUL x ALTE CHELTUIELI (cod 59 01 la 59 .30) J 59 I I 3 oool 3 oool 3 oool 3 oool 3 oool I . _____ 3 ooo I
Burse 59 .01 3 OOO 3 OOO 3 OOO 3 OOO 3 OOO 3 OOO
CHELTUIELI DE CAPITAL ((cod 71+72+ 75) 70 13 749
TITLUL XII. ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71.01+71 .02+71.03) 71 13 749
Active fixe (cod 71.01.01 la 71 .01 .30) 71 .01 13 749
Masini , echipamente si mijloace de transport 71 .01 .02 13 572
Mobilier, aparatura birotica si alte active corporale 71 .01.03 177
I învatamânt presco1ar si primar 165.02.03 I I 328 8001 393 2001 393 1981 392 2231 392 223 I I 398 324 I
I Învatamânt prescolar 165.02.03.01 I I 82 9001 97 7001 97 7ool 97 2961 97 296 I I 98 574 I
Învatamânt primar 65.02.03.02 245 900 295 500 295 498 294 927 294 927 299 750
Învatamânt secundar (rd.339 la 341) 65.02.04 363 200 398 800 398 761 397 736 397 736 415 742
Învatamânt secundar inferior 65.02.04.01 363 200 398 800 398 761 397 736 397 736 415 742
Cultura, recreere si reli!;lie 67.02 51 OOO 51 OOO 43 033 43 033 43 033 10 157
CHELTUIEL\ CURENTE 01 51 OOO 51 OOO 43 033 43 033 43 033 10 157
TITLUL li BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 20 51 OOO 51 OOO 43 033 43 033 43 033 10 157
Bunuri si servicii (cod 20.01.01 la 20 .01 .30) 20 .01 2 OOO 2 OOO 1 217 1 217 1 217 884
lncalzit, Iluminat si forta motrica 20 .01 .03 2 OOO 2 OOO 1 217 1 217 1 217 884
Reparatii curente 20.02 12 OOO 12 OOO 5 828 5 828 5 828
Bunuri de natura obiectelor de inventar (cod 20.05.01 la 20.05.30) 20.05 10 OOO 10 OOO 9 273 9 273 9 273 9 273
Alte obiecte de inventar 20.05.30 10 OOO 10 OOO 9 273 9 273 9 273 9 273
de platit
initiale
definitive
A B 1 2 3 4 5 6 7=5-6 8
Alte cheltuieli (cod 20.30.01 la 20.30.30) 20.30 27 OOO 27 OOO 26 715 26 715 26 715
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20.30.30 27 OOO 27 OOO 26 715 26 715 26 715
Servicii culturale 67.02.03 36 OOO 36 OOO 28 033 28 033 28 033 10 157
Camine culturale 67.02.03.07 24 OOO 24 OOO 16 318 16 318 16 318 10 157
I Alte servicii culturale 167.02.03.30 I J 12 oooJ 12 OOO I 11 715 I 11 715 I 11 715 J I -- J
I Alteserviciiîndomeniileculturii,recreeriisireligiei !67.02.50 I I 150001 150001 150001 150001 150001 I I
Asii:iurari si asistenta sociala 68.02 141 OOO 141 OOO 126 527 126 527 126 527 113 027
TITLUL li BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 20 30 OOO 30 OOO 27 OOO 27 OOO 27 OOO 13 500
Bunuri si servicii (cod 20.01.01 la 20 .01 .30) 20 .01 18 OOO 18 OOO 18 OOO 18 OOO 18 OOO 9 OOO
Materiale si prestari de servicii cu caracter functional 20 .01 .09 18 OOO 18 OOO 18 OOO 18 OOO 18 OOO 9 OOO
Contributii ale administratiei publice locale la realizarea unor lucrari 20.19 12 OOO 12 OOO 9 OOO 9 OOO 9 OOO 4 500
si servicii de interes p
TITLUL IX ASISTENTA SOCIALA (cod 57.01+ 57.02) 57 111 OOO 111 OOO 99 527 99 527 99 527 99 527
Ajutoare sociale (cod 57.02.01 la 57.02 .04) 57.02 111 OOO 111 OOO 99 527 99 527 99 527 99 527
Ajutoare sociale in numerar 57.02.01 111 OOO 111 OOO 99 527 99 527 99 527 99 527
Asistenta sociala in caz de boli si invaliditati 68.02.05 110 OOO 110 OOO 102 540 102 540 102 540 93 540
Asistenta sociala in caz de invaliditate 68.02.05.02 110 OOO 110 OOO 102 540 102 540 102 540 93 540
Asistenta sociala pentru familie si copii 68.02.06 12 OOO 12 OOO 9 OOO 9 OOO 9 OOO 4 500
Prevenirea excluderii sociale 68.02.15 19 OOO 19 OOO 14 987 14 987 14 987 14 987
Ajutor social 68.02.15.01 19 OOO 19 OOO 14 987 14 987 14 987 14 987
Partea a IV-a SERVICII SI DEZVOLTARE PUBLICA, LOCUINTE, 69.02 415 270 642 820 529 547 528 653 528 653 298 532
MEDIU St APE
Locuinte, servicii si dezvoltare publica 70.02 300 270 421 270 400 814 400 814 400 814 207 531
CHELTUIELI CURENTE 01 205 270 169 270 163 631 163 631 163 631 123 050
TITLUL li BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20 30) 20 205 270 169 270 163 631 163 631 163 631 123 050
Bunuri si servicii (cod 20.01.01 la 20 .01 .30) 20 .01 24 OOO 18 OOO 13 617 13 617 13 617 8 327
Materiale si prestari de servicii cu caracter functional 20.01 .09 24 OOO 18 OOO 13 617 13 617 13 617 8 327
Alte cheltuieli (cod 20 .30.01 la 20.30.30) 20 .30 181 270 151 270 150 014 150014 150 014 114 723
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20.30 .30 181 270 151 270 150014 150 014 150 014 114 723
CHELTUIELI DE CAPITAL ((cod 71 +72+75) 70 95 OOO 252 OOO 237 183 237 183 237 183 84 481
TITLUL XII . ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71.01+71 .02+ 71 .03) 71 95 OOO 252 OOO 237 183 237 183 237 183 84 481
Active fixe (cod 71 .01.01 la 71 .01.30) 71 .01 95 OOO 252 OOO 237 183 237 183 237 183 84 481
I Alteactivefixe lnouo J I 950001 2520001 2371831 2371831 -~7_1_8tl__ ______ l 844811
Alimentare cu apa si amenaiari hidrotehnice 70.02.05 245 OOO 352 OOO 336 542 336 5421 336 542 175 378
Alimentare cu apa 70.02.05.01 245 OOO 352 OOO 336 542 336 5421 336 542 175 378
Iluminat public si electrificari rurale 70.02.06 24 OOO 18 OOO 13 617 13 6171 13 617 8 327
Alte servicii în domeniile locuintelor, serviciilor si dezvoltarii 70.02.50 I 31 2101 51 210! 50 655J 50 655J 50 6551 I 23 826
de platit
initiale
definitive
A B 1 2 3 4 5 6 7=5-6 8
comunale
Protectia mediului 74.02 115 OOO 221 550 128 733 127 839 127 839 91 001
CHELTUIELI CURENTE 01 115 OOO 221 550 128 733 127 839 127 839 91 001
TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01+10.02+10.03) 10 45 OOO 45 OOO 45 OOO 44 106 44 106 44 106
Cheltuieli salariale in bani (cod 10.01.01 la 10.01.30) 10.01 36 200 36 200 36 200 36 OOO 36 OOO 36 OOO
Salarii de baza 10.01 .01 36 200 36 200 36 200 36 OOO 36 OOO 36 OOO
Contributii (cod 10.03.01 la 10.03.06) 10.03 8 800 8 800 8 800 8 106 8 106 8 106
Contributii de asigurari sociale de stat 10.03 .01 5 900 5 900 5 900 5 689 5 689 5 689
Contributii de asigurari de somaj 1003.02 200 200 200 184 184 184
Contributii de asigurari sociale de sanatate 10.03.03 2 200 2 200 2 200 1 872 1 872 1 872
Contributii de asigurari pentru accidente de munca si boli 10.03.04 100 100 100 53 53 53
profesionale
Contributii pentru concedii si indemnizatii 10 03 06 400 400 400 308 308 308
TITLUL li BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 20 70 OOO 176 550 83 733 83 733 83 733 46 895
I Bunuri si servicii (cod 20.01 01 la 20.01 30) !20.01 I I 60 ooo! 166 5501 75 7801 75 7801 75 7801 I 43 890 I
J lncalzit, Iluminat si forta mot!ica______ n J20.01.03 J 60_()()0L 166§!5()L 75 7801 75 780J 75 7801 I 43 890 I
Alte cheltuieli (cod 20 .30.01 la 20.30.30) 20.30 10 OOO 10 OOO 7 953 7 953 7 953 3 005
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20.30.30 10 OOO 10 OOO 7 953 7 953 7 953 3 005
Salubritate si gestiunea deseurilor 74.02.05 115 OOO 221 550 128 733 127 839 127 839 91 001
Salubritate 74.02.05.01 115 OOO 221 550 128 733 127 839 127 839 91 001
Partea a V-a ACTIUNI ECONOMICE 79.02 6 239 OOO 8 480 700 8 643 650 4 649 013 4649013 4 649 013 7 547 628
Agricultura, silvicultura, piscicultura si vanatoare 83.02 126 700 200 OOO 186 056 186 056 186 056 43 505
CHELTUIELI CURENTE 01 126 700 200 OOO 186 056 186 056 186 056 43 505
TITLUL li BUNURI SI SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 20 126 700 200 OOO 186 056 186 056 186 056 43 505
Alte cheltuieli (cod 20.30.01 la 20.30.30) 20.30 126 700 200 OOO 186 056 186 056 186 056 43 505
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20.30 .30 126 700 200 OOO 186 056 186 056 186 056 43 505
A~ricultura 83.02.03 126 700 200 OOO 186 056 186 056 186 056 43 505
Alte cheltuieli în domeniul agriculturii 83.02.03.30 126 700 200 OOO 186 056 186 056 186 056 43 505
Transporturi 84.02 6 239 OOO 8 354 OOO 8 443 650 4 462 957 4 462 957 4 462 957 7 504123
CHELTUIELI CURENTE 01 6 239 OOO 7 924 OOO 6 382 650 4 431 677 4 431 677 4 431 677 7 472 843
TITLUL li BUNURI SI SERVICII (cod 20 .01 la 20 .30) 20 70 OOO 143 650 106 471 106 471 106 471 47 261
Alte cheltuieli (cod 20.30 .01 la 20.30.30) 20.30 70 OOO 143 650 106 471 106 471 106 471 47 261
Alte cheltuieli cu bunuri si servicii 20.30 .30 70 OOO 143 650 106 471 106 471 106 471 47 261
Titlul VIII PROIECTE CU FINANTARE DIN FONDURI EXTERNE 56 6 239 OOO 7 854 OOO 6 239 OOO 4 325 206 4 325 206 4 325 206 7 425 582
NERAMBURSABILE (FEN) (cod 56.01 la 56.23)
Programe din Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurala 56.04 6 239 OOO 7 854 OOO 6 239 OOO 4 325 206 4 325 206 4 325 206 7 425 582
(FEADR) (cod 56.04.01 la 56.04.03)
Finantarea nationala 56.04.01 1 515 OOO 1 515 OOO 1515000 137 975 137 975 137 975 137 975
de platit
initiale
definitive
A B 1 2 3 4 5 6 7-5-6 8
Finantarea externa nerambursabia 56.04.02 4 664 OOO 6 279 OOO 4 664 OOO 4 177 367 4 177 367 4 177 367 7 277 743
Cheltuieli neeligibile 56 .04.03 60 OOO 60 OOO 60 OOO 9 864 9 864 9 864 9 864
TITLUL XII . ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71.01+71 .02+ 71 .03) 71 430 OOO 311 OOO 31 280 31 280 31 280 31 280
Active fixe (cod 71 .01 .01 la 71.01.30) 71.01 430 OOO 311 OOO 31 280 31 280 31 280 31 280
Alte active fixe 71.01 .30 430 OOO 311 OOO 31 280 31 280 31 280 31 280
TITLUL XVI RAMBURSARI DE CREDITE (cod 81 .04) 81 1 750 OOO
Rambursarea imprumuturilor contractate pentru finantarea 81 .04 1 750 OOO
proiectelor cu finantare UE
Transport rutier 84.02.03 6 239 OOO 8 354 OOO 8 443 650 4 462 957 4 462 957 4 462 957 7 504123
Strazi 84.02.03.03 6 239 OOO 8 354 OOO 8 443 650 4 462 957 4 462 957 4 462 957 7 504 123
EXCEDENT 98.02 -6 239 OOO
DEFICIT 99.02 6 239 OOO 2 460 OOO 2 460 OOO 1 536 081

/J t-(E '!< /)- 3 ,
HOMANIA
JllDE'fl lL COVASNA
CONSILillL LOCAL AL
CO!Vll lNEI MERENI
- HOTĂRÂREA NR. 38/2010

cu privire la aprobarea „REGULAMENTUL INTERN ST DE ORGANIZARE, RESPECTIV DE
1-UNCTIONARE AL APARATULUI DE SPECIALITATE A PRIMARULUI COMUNEI MERENI"
Consiliul local al comunei Mereni, judeţul Covasna

întrunit în şedinţa ordinară din data de 30 noiembrie 201 O,
având în vedere proiectul de hotarare si expunerea de motive a primarului
... cu privire la aprobarea „REGULAMENTUL INTERN SI DE ORGANIZARE,
RESPECTIV DE FUNCTIONARE AL APARATULUI DE SPECIALITATE A
PRIMARULUI COMUNEI MERENI"
Văzând raportul Comisiei de specialitate din cadrul Consiliului local
în baza art. 36, alin (2) lit „a", a art. 45 alin (1), art. 115, alin (1) lit „b"
din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicata,
„.
HOTĂRĂŞTE
- Art. 1. - Se aprobă „REGULAMENTUL INTERN SI DE

ORGANIZARE, RESPECTIV DE FUNCTIONARE AL APARATULUI DE
SPECIALITATE A PRIMARULUI COMUNEI MERENI" conform anexei,
act care constituie parte integranta a prezentei hotarari.
Art. 2. - Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se
însărcinează primarul comunei.
Mereni, la 30 noiembrie 201 O
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
.SZEKELYLEVENTEJOZSEF
-;-----~
- f
Contrasemnează:
secretarul comunei,
- Janc so Istvan Dezso
11
-
- Pn:1.>.:.'11ta se difuz~n1.:i astfel:
J
I .1..'...:pl. arhiva primL1riL'i
.,' 'Jll Pr.:kcturii judctului Covasna
• c;.Ht~ : C:\: ('Op1e .:l.ngajati
-
-
-
- Anexă
la Hotărârea nr. 38/2010
- REGULAMENTUL INTERN SI DE ORGANIZARE, RESPECTIV

DE FUNCTIONAREAL APARATULUI DE SPECIALITATE A
PRIMARULUI COMUNEI MERENI
- CAP. I. DISPOZIŢII GENERALE
Art. 1. Prezentul Regulament intern si de organizare, respectiv de functionare, denumit în

continuare Regulament, reglementează raporturile de serviciu şi individuale de muncă ale
- personalului aparatului propriu de specialitate al Primarului comunei Mereni, care au calitatea de

funcţionari publici şi de salariaţi, indiferent de funcţiile pe care le deţin şi de durata contractului de
muncă, respectiv modul de organizare si functionare a acestui aparat.
Art. 2. Aparatul propriu al Primarului comunei, în conformitate cu Legea administraţiei
... publice locale nr. 215/2001, cu modificările şi completările ulterioare, este subordonat primarului
comunei
Art. 3. Drepturile şi îndatoririle personalului aparatului propriu în cadrul raporturilor de
„ serviciu şi de muncă sunt prevăzute în prezentul Regulament şi în fişa postului.
Numarul de personal si organigrama sunt reglementate prin Hotarare al consiliului local
Art. 4. Incompatibilităţile funcţionarilor publici din cadrul aparatului propriu al Primarului
comunei Mereni sunt cele reglementate de Legea nr. l 6 l/2003 şi Legea nr.188/1999 privind
Statutul Funcţionarilor publici, republicată.
Art. 5. Salariaţii cu contract de muncă din aparatul propriu de specialitate al Primarului
comunei, nu pot ocupa în acelaşi timp, cumulativ, două posturi cu excepţia cazurilor prevăzute de
lege.
Art. 6. ( 1) Dispoziţiile cuprinse în prezentul Regulament intern se aplică:
a) angajatorului;
b) funcţionarilor publici;
c) salariaţi lor;
(2) În sensul prezentului Regulament intern, se înţelege prin:
a) angajator - Primarul comunei Mereni;
b) funcţionar public - persoana numită în condiţiile Legii nr.188/1999 privind Statutul
funcţionarilor publici, republicată, într-o funcţie publică;
c) salariat - persoana fizică care se obligă să presteze munca pentru şi sub autoritatea
angajatorului în baza unui contract individual de muncă, în schimbul unei remuneraţii;
(3) Pentru categoriile de persoane prevăzute în alineatul precedent la litera „b" şi „c" se va
- folosi, în continuare, termenul de salariat.
(4) În cazul prevederilor specifice, aplicabile numai funcţionarilor publici sau angajaţilor cu
contract individual de muncă vor fi menţionate expres cu indicarea categoriei de salariaţi la care se
referă.
Art. 7. Regulamentul intern cuprinde:
a) relaţii de muncă, reguli privind respectarea principiului nediscriminării şi al înlăturării
oricărei forme de încălcare a demnităţii;
b) organizarea muncii;
c) drepturile şi obligaţiile angajatorului;
„
III
d) drepturile şi obligaţiile salariaţilor;
e) disciplina muncii în unitate şi răspunderea disciplinară;
f) procedura de soluţionare a cererilor sau reclamaţiilor individuale ale salariaţilor;
g) reguli privind protecţia, igiena şi securitatea în muncă;
CAP. II. RELAŢII DE MUNCĂ
Art. 8. În cadrul relaţiilor de muncă funcţionează principiul egalităţii de tratament faţă de toţi
salariaţii şi angajatorii.
Art. 9. Orice discriminare directă sau indirectă faţă de un salariat, bazată pe criterii de sex,
orientare sexuală, caracteristici genetice, vârstă, apartenenţă naţională, rasă, culoare, etnie, religie,
opţiune politică, origine socială, handicap, situaţie sau responsabilitate familială, apartenenţă ori
activitate sindicală, este interzisă.
Art. 10. Constituie discriminare directă actele şi faptele de excludere, deosebire, restricţie sau
„ preferinţă, întemeiate pe unul sau mai multe dintre criteriile prevăzute la art. 9 care au ca scop sau
ca efect neacordarea, restrângerea ori înlăturarea recunoaşterii, folosinţei sau exercitării drepturilor
prevăzute în legislaţia muncii.
Art. 11. Constituie discriminare indirectă actele şi faptele întemeiate în mod aparent pe alte
criterii decât cele prevăzute la art. 9, dar care produc efectele unei discriminări directe.
Art. 12. Orice divergenţă apărută între salariaţi cu ocazia îndeplinirii sarcinilor de serviciu, se
aduc imediat la cunoştinţă şefilor ierarhici pentru a fi soluţionate de aceştia.
Art. 13. Se interzice împiedicarea sau reţinerea salariatului la realizarea sarcinilor de muncă,
de către ceilalţi salariaţi;
Art. 14. ( 1) Între salariat şi şeful ierarhic se stabilesc relaţii de subordonare administrativă.
(2) Fiecare salariat este subordonat unui singur şef ierarhic direct, dacă nu sunt alte prevederi
concrete specifice fiecărui loc de muncă.
(3) În absenţa şefului ierarhic sau a locţiitorului său, conducătorul ierarhic superior, poate da
toate dispoziţiile necesare în mod nemijlocit salariaţilor.
CAP. III. ORGANIZAREA MUNCII
Art. 15. (I) Relaţiile de muncă se bazează pe principiul consensualităţii şi al bunei-credinţe.

(2) Pentru buna destaşurare a relaţiilor de muncă, participanţii la raporturile de muncă se vor
"' informa şi se vor consulta reciproc, în condiţiile legii.
Art. 16. ( 1) Durata timpului de lucru este de 40 de ore pe săptămână.
(2) Durata maximă legală a timpului de muncă nu poate depăşi 48 de ore pe săptămână,
inclusiv orele suplimentare.
Art. 17. (1) Programul de lucru pentru salariaţii din aparatul propriu al Primarului comunei
Mereni este următorul:
- în zilele de luni, marţi, miercuri, joi si vineri între orele 8.00- 16.00;
"'
(2) Fac excepţie următoarele categorii de persoane:
a) care deservesc centrala telefonică, termică şi cele care asigură curăţenia în sediu
„ b) secretarul comunei - programul de munca a acestuia fiind nenormata, fara a depasii 48 ore
pc saptamana
c) asistentii sociali (asistenti pentru persoane cu handicap) - caror program de lucru se
conformeaza necesitatilor persoanei asistate, însa nu mai putin de 40 ore pe saptamana
Art. 18. (I) Repausul săptămânal se acordă două zile consecutive, de regulă sâmbăta şi
duminica.
2
(2) În cazul în care repausul în zilele de sâmbătă şi duminică ar prejudicia interesul public sau
desfăşurarea normală a activităţii, repausul săptămânal poate fi acordat şi în alte zile.
Art. 19. (1) Munca suplimentară poate fi efectuată cu acordul salariatului la solicitarea
angajatorului, cu respectarea prevederilor art. 16 din prezentul Regulament.
- (2) Munca suplimentară se compensează prin ore libere plătite în următoarele 30 de zile după
efectuarea acesteia.
(3) În cazul în care compensarea prin ore libere plătite nu este posibilă - pe baza urmi
memoriu justificativ întocmit de şeful ierarhic superior, cu aprobarea angajatorului şi cu viza de
control financiar preventiv - munca suplimentară va fi plătită prin adăugarea unui spor la salariu,
după cum urmează:
75% din salariul de bază pentru primele două ore de depăşire a duratei normale a zilei de
lucru;
100% din salariul de bază pentru orele următoare şi pentru orele lucrate în zilele de repaus
- săptămânal sau în celelalte zile în care, în conformitate cu reglementările în vigoare nu se lucrează.

Art. 20. (1) În timpul programului de lucru părăsirea locului de muncă de către
salariaţi este posibilă în interes de serviciu sau în cazurile când se produc evenimente deosebite.
(2). Evidenţa părăsirii locului de muncă se va ţine la contabil şi se va lua în considerare la
întocmirea pontajului lunar.
Art. 22. ( 1) Cu excepţia cazurilor în care salariaţii sunt trimişi în delegaţie, a conducătorilor
auto şi a îngrijitorilor, activitatea din cadrul aparatului de specialitate al Primarului comunei Mereni
se desfăşoară în birouri.
(2). La intrarea în fiecare birou, prin grija angajatorului, se afişează numele, prenumele
precum şi funcţia celui/celor care îşi desfăşoară activitatea în biroul respectiv.
Art. 23. Angajarea se face pe bază de concurs sau examen în condiţiile legii, cu excepţia
cazurilor când legea nu prevede altfel.
Art. 24. (I) Salariaţii au dreptul în fiecare an calendaristic, la un concediu de odihnă plătit,
- conform legii.
(2) Concediul de odihnă se efectuează în fiecare an.
(3) Angajatorul este obligat să acorde concediu, până la sfârşitul anului următor, tuturor
salariaţilor care într-un an calendaristic nu au efectuat integral concediul de odihnă la care aveau
dreptul.
Art. 25. (1) Efectuarea concediului de odihnă se realizează în baza unei programări
individuale stabilite de angajator cu consultarea salariatului.
... (2) Programarea se face până la sfârşitul anului calendaristic pentru anul următor şi se poate
stabili perioada în care salariatul are dreptul de a efectua concediul, perioadă care nu poate fi mai
mare de 3 luni.
• (3) În cazul în care programarea concediilor se face fracţionat, angajatorul este obligat să
stabilească programarea astfel încât fiecare salariat să efectueze într-un an calendaristic cel puţin 15
zile lucrătoare de concediu neîntrerupt.
I!! Art. 26. ( 1) Pentru perioada concediului de odihnă salariatul beneficiază de o indemnizaţie de
concediu care nu poate fi mai mică decât valoarea totală a drepturilor salariale cuvenite pentru
perioada respectivă.
• (2) Indemnizaţia de concediu de odihnă se plăteşte de către angajator, pe bază de cerere, cu
cel puţin 5 zile lucrătoare înainte de plecarea în concediu.
Art. 27. În cazul unor evenimente familiale deosebite, salariaţii au dreptul la zile libere
III plătite, care nu se includ în durata concediului de odihnă:
a) căsătoria salariatului -5 zile lucrătoare;
b) naşterea sau căsătoria unui copil - 3 zile lucrătoare;
„ c) decesul soţului sau al unei rude ori afin de până la gradul III inclusiv al salariatului - 3
zile lucrătoare.
Art. 28. Salariaţii au dreptul la zile libere în zilele de sărbătoare legală:
•
3
a. 1 şi 2 ianuarie;
b. prima şi a doua zi de paşti;
c. 1 mai;
d. 1 decembrie;
e. prima şi a doua zi de Crăciun;
f. 2 zile pentru fiecare dintre cele două sărbători religioase anuale, declarate astfel
de cultele religioase legale, altele decât cele creştine, pentru persoanele aparţinând acestora.
Art. 29. (1) Pentru rezolvarea unor situaţii personale salariaţii au dreptul la concedii fără
plată.
(2) Durata concediului fără plată nu poate depăşi 120 de zile lucrătoare într-un an
calendaristic.
Art. 30. (I) Plata salariului se efectuează în data de 6 a lunii următoare.
(2) Data plăţii salariului se poate modifica prin Dispoziţia primarului.
CAP. IV. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE ANGAJATORULUI
Art. 31. Drepturile angajatorului:

„ - să stabilească atribuţiile, responsabilităţile, sarcinile de serviciu/muncă, mod de colaborare
pe orizontală şi verticală pentru fiecare salariat în fişa postului pe baza regulamentului de organizare
şi funcţionare al aparatului propriu de specialitate al Primarului comunei Mereni;
a) să dea dispoziţii cu caracter obligatoriu;
• b) să exercite controlul asupra modului de îndeplinire a sarcinilor de serviciu;
să constate săvârşirea abaterilor disciplinare şi să aplice sancţiunile corespunzătoare,
conform legii;
să instituie norme şi reglementări specifice pentru utilizarea aparatelor, instrumentelor şi
celorlalte mijloace din dotare, precum şi circuitul documentelor şi corespondenţei;
să stabilească reguli specifice în vederea respectării normelor de stingere a incendiilor de către
personalul aparatului propriu al Primarului comunei Mereni şi protecţia muncii;
Art. 32. Obligaţiile angajatorului:
a) să stabilească organizarea şi funcţionarea aparatului propriu de specialitate;
să informeze salariaţii asupra condiţiilor de muncă şi asupra elementelor care privesc
desfăşurarea relaţiilor de muncă;
să asigure permanent condiţiile tehnice şi organizatorice avute în vedere la elaborarea
normelor de muncă şi condiţiile corespunzătoare de muncă;
b) să acorde salariaţilor toate drepturile ce decurg din actele normative;
să efectueze în primul trimestru al fiecărui an pentru anul precedent o evaluare anuală pentru
fiecare angajat, în cadrul unei întruniri cu toţi salariaţii aparatului propriu al Primarului comunei
Mereni, anterior acordării salariilor de merit precum şi a primelor, premiilor;
să stabilească criteriile suplimentare de acordare a premiilor individuale, ce se acordă în
cursu l anului;
a. să înfiinţeze registrul general de evidenţă al salariaţilor şi să opereze înregistrările
prevazute de lege
g) să informeze semestrial salariaţii despre situaţia economică şi financiară a
unităţii în cadrul unei sedinte
h) să plătească toate contribuţiile şi impozitele aflate în sarcina sa precum şi să
reţină şi să vireze contribuţiile şi impozitele datorate de salariaţi în condiţiile legii;
i) să garanteze plata salariilor prevăzute de lege;
j) să asigure accesul salariaţilor la serviciul medical de medicină a muncii;
k) să încheie un acord cu sindicatul;
I) să acorde materiale igienico - sanitare şi alimentaţie de protecţie conform
reglementărilor în vigoare; ·
4
111) să asigure dotarea cu echipamente individuale de protecţie şi de lucru;
n) să asigure salariaţilor acces periodic la formare profesională;
o) să elibereze la cerere toate documentele care atestă calitatea de salariat a solicitantului;
p) să nu oblige salariaţii să presteze activităţi cu caracter politic şi I sau în interes personal
sau al altor persoane fizice şi juridice române sau străine;
q) să asigure confidenţialitatea datelor cu caracter personal ale salariaţilor;
r) să cunoască şi să respecte prevederile prezentului Regulament intern.
CAP. V. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE SALARIATULUI
- Art. 33. Drepturile salariatului:

a) dreptul la salarizare pentru munca depusă;
- b)
c)
de serviciu;
d)
dreptul la cheltuieli de transport şi cazare;
dreptul la indemnizaţii pentru cheltuieli de întreţinere în deplasările efectuate în interes
pentru rezultate deosebite obţinute în activitatea desraşurată angajatorul poate acorda

salarii de merit lunar şi premii în cursul anului, în condiţiile legii;
e) dreptul la repaus zilnic şi săptămânal acordat în două zile consecutive, de regulă
sâmbăta şi duminica;
f) dreptul la zile libere în zilele de sărbători legale, în condiţiile legii;
g) dreptul la concediu de odihnă anual plătit;
h) dreptul la zile libere plătite, în afara concediului de odihnă, în cazul unor evenimente
„ familiale deosebite;
i) dreptul la concediu de studii, în condiţiile legii;
j) dreptul la concediu medical plătit;
k) dreptul la pensie;
I) dreptul la asigurări sociale de stat şi de sănătate;
m) dreptul la concedii rară plată;
n) dreptul la egalitate de şanse şi de tratament;
• o) dreptul la demnitate în muncă;
p) dreptul la securitate şi sănătate în muncă;
q) dreptul la informare şi consultare;
r) dreptul de a lua parte la determinarea şi ameliorarea condiţiilor de muncă;
s) dreptul la protecţie în caz de concediere şi despăgubire materială;
t) dreptul de a participa la acţiuni colective;
u) dreptul de a adera la sindicat, în condiţiile legii;
v) dreptul să-şi perfecţioneze pregătirile profesionale;
w) alte drepturi prevăzute de lege şi necuprinse în prezentul Regulament.
Art. 34 -(I ) Orice salariat poate achiziţiona un bun aflat în proprietatea privată a statului sau
a comunei Mereni, supus vânzării în condiţiile legii, cu excepţia următoarelor cazuri:
-când a luat cunoştinţă, în cursul sau ca urmare a îndeplinirii atribuţiilor de serviciu, despre
valoarea ori calitatea bunurilor care urmează să fie vândute;
-când a paiiicipat, în exercitarea atribuţiilor de serviciu, la organizarea vânzării bunului
respectiv;
-când poate influenţa operaţiunile de vânzare sau când a obţinut informaţii la care persoanele
interesate de cumpărarea bunului nu au avut acces.
(2) Dispoziţiile alin. (1) se aplică în mod corespunzător şi în cazul concesionării sau închirierii
unui bun aflat în proprietatea publică ori privată a statului, a comunei Mereni.
Art. 35. Obligaţiile salariaţilor:
a) obligaţia de a îndeplini atribuţiile de serviciu stabilite prin fişa postului;
5
b) să se conformeze dispoziţiilor date de conducerea cărora le sunt subordonaţi direct, cu
excepţia cazurilor în care apreciază că aceste dispoziţii sunt ilegale. În asemenea cazuri are obligaţia
să motiveze în scris refuzul neîndeplinirii dispoziţiei primite;
- c)
d)
e)
obligaţia de a respecta disciplina muncii;
obligaţia de a respecta timpul de lucru ;
obligaţia de fidelitate faţă de angajator în executarea atribuţiilor de serviciu;
să rezolve lucrările repartizate de conducătorul compartimentului în care lucrează ;
- f)
g) salariaţilor cu funcţie de execuţie le este interzis să primească direct cereri a căror
rezolvare intră în competenţa lor ori să intervină pentru soluţionarea acestor cereri;
h) să păstreze secretul de stat şi secretul de serviciu în condiţiile legii;
i) obligaţia de a respecta secretul profesional şi a confidenţialităţii lucrărilor;
j) funcţionarii publici au obligaţia ca, în exercitarea atribuţiilor ce le revin, să se abţină de
- la exprimarea sau manifestarea publică a convingerilor şi preferinţelor lor politice, să nu favorizeze

vreun patiid politic şi să nu participe la activităţi politice în timpul programului de lucru ;
k)
I)
obligaţia de a respecta măsurile de securitate şi sănătate a muncii ;
obligaţia să cunoască şi să respecte prevederile prezentului Regulament intern;
m) salariaţilor le este interzis să solicite sau să accepte, direct sau indirect, pentru ei sau
pentru alţii, în considerarea funcţiei lor publice, daruri sau alte avantaje;
n) obligaţia să-şi perfecţioneze pregătirea profesională,
- o)
p)
în timpul programului de lucru, salariaţii care nu sunt obligaţi să poarte uniformă, vor
avea o ţinută vestimentară decentă, corespunzătoare funcţiei pe care o îndeplinesc;
alte obligaţii prevăzute de lege şi necuprinse în prezentul Regulament.
Art. 36. Salariaţii , pe lângă obligaţiile prevăzute în articolul 35 , mai au următoarele obligaţii:
a) de a asigura un serviciu public de calitate în beneficiul cetăţenilor, prin participarea
activă la luarea deciziilor şi la transpunerea lor în practică, in scopul realizarii competentelor
autoritatilor si a institutiilor publice;
b) de a avea un comportament profesionist, precum şi de a asigura, în condiţiile legii,
tran s parenţa administrativă, pentru a câştiga şi a menţine încrederea publicului în integritatea,
imparţialitatea şi eficacitatea autoritatilor si a institutiilor publice;
c) să respecte, prin actele şi faptele lor, Constituţia, legile ţării şi să acţioneze pentru
punerea în aplicare a dispoziţiilor legale, în conformitate cu atribuţiile care Ie revin, cu respectarea
eti cii profesionale;
d) de a apăra în mod loial prestigiul autoritatilor si a institutiilor publice in care isi
desfasoara activitatea, precum şi de a se abţine de la orice act ori fapt care poate produce prejudicii
imaginii sau intereselor legale ale acestuia;
e) de a respecta demnitatea funcţiei deţinute, corelând libe1iatea dialogului cu promovarea
intereselor autoritatilor si a institutiilor publice;
f) de a respecta libertatea opiniilor şi de a nu se lăsa influenţaţi de considerente personale
sau de popularitate. În exprimarea opiniilor, salariaţii trebuie să aibă o atitudine conciliantă şi să
evite generarea conflictelor datorate schimbului de păreri;
g) în relaţiile cu personalul din cadrul aparatului propriu Primarului comunei precum şi
cu persoanele fizice sau juridice, salariaţii sunt obligaţi să aibă un comportament bazat pe respect,
bună-credinţă , corectitudine şi amabilitate.
h) să nu aducă atingere onoarei, reputaţiei şi demnităţii persoanelor din cadrul aparatului
propriu al Primarului comunei, precum şi persoanelor cu care intră în legătură în exercitarea funcţiei
• publice, prin:
întrebuinţarea unor expresii jignitoare
dezvăluirea unor aspecte ale vieţii private
formularea unor sesizări sau plângeri calomnioase;
i) să adopte o atitudine imparţială şi justificată pentru rezolvarea clară şi eficientă a
problemelor cetăţenilor, precum şi să respecte principiul egalităţii cetăţenilor în faţa legii şi a
•
•
6
li
- autoritatilor si a institutiilor publice prin:
fapt,
promovarea unor soluţii similare sau identice raportate la aceeaşi categorie de situaţii de
eliminarea oricărei forme de discriminare bazate pe aspecte privind naţionalitatea,

convingerile religioase şi politice, starea materială, vârsta, sexul sau alte aspecte;
j) să promoveze o imagine favorabilă ţării, autoritatilor si a institutiilor publice când
reprezintă instituţia în cadrul unor organizaţii internaţionale, instituţii de învăţământ,
conferinţe, seminarii şi alte activităţi cu caracter internaţional;
k) în deplasările externe, salariaţii sunt obligaţi să aibă o conduită corespunzătoare
regu Ii lor de protocol şi le este interzisă încălcarea legilor şi obiceiurilor ţării gazdă;
- I) să acţioneze conform prevederilor legale şi să îşi exercite capacitatea de apreciere în

mod fundamentat şi imparţial în procesul de luare a deciziilor;
111) în exercitarea atribuţiilor specifice funcţiilor publice de conducere, funcţionarii publici
au obligaţia să asigure egalitatea de şanse şi tratament cu privire Ia dezvoltarea carierei în funcţia
publică pentru funcţionarii publici din subordine;
n) să examineze şi să aplice cu obiectivitate criteriile de evaluare a competenţei
- profesionale pentru personalul din subordine, atunci când propun ori aprobă avansări, promovări,
transferuri, numiri sau eliberări din funcţii ori acordarea de stimulente materiale sau morale,
excluzând orice formă de favoritism ori discriminare;
- o) să asigure ocrotirea proprietăţii publice şi private a statului şi a unităţilor administrativ-

teritoriale, să evite producerea oricărui prejudiciu, acţionând în orice situaţie ca un bun proprietar;
p) să folosească timpul de lucru, precum şi bunurile aparţinând Primarului comunei
Mereni numai pentru desfăşurarea activităţilor aferente funcţiei publice deţinute;
q) să propună şi să asigure, potrivit atribuţiilor care le revin, folosirea utilă şi eficientă a
banilor publici, în conformitate cu prevederile legale."
Art. 37. - (I) Salariaţilor le este interzis:
a) să exprime în public aprecieri neconforme cu realitatea în legătură cu act1v1tatea
autoritatilor si a institutiilor publice, cu politicile şi strategiile acestuia ori cu proiectele de acte cu
caracter normativ sau individual, chiar şi după încetarea raportului de serviciu, pentru o perioadă de
2 ani. dacă dispoziţiile din legi speciale nu prevăd alte termene;
b) să facă aprecieri neautorizate în legătură cu litigiile aflate în curs de soluţionare şi în
care autoritatea sau institutia publica in car isi desfasoara activitatea are calitatea de parte, chiar şi
după încetarea raportului de serviciu, pentru o perioadă de 2 ani, dacă dispoziţiile din legi speciale
nu prevăd alte termene;
c) să dezvăluie informaţii care nu au caracter public, în alte condiţii decât cele prevăzute
de lege, chiar şi după încetarea raportului de serviciu, pentru o perioadă de 2 ani, dacă dispoziţiile
clin legi speciale nu prevăd alte termene;
d) să dezvăluie informaţiile la care au acces în exercitarea funcţiei, dacă această
dezvăluire este de natură să atragă avantaje necuvenite ori să prejudicieze imaginea sau drepturile
institutiei ori ale unor salariaţi din cadrul aparatului propriu de specialitate al acestuia, precum şi ale
persoanelor fizice sau juridice, chiar şi după încetarea raportului de serviciu, pentru o perioadă de 2
ani. dacă dispoziţiile din legi speciale nu prevăd alte termene;
e) să acorde asistenţă şi consultanţă persoanelor fizice sau juridice în vederea promovării
de acţiuni juridice ori de altă natură împotriva statului sau autoritatii si a institutiei publica in care
isi desfasara activitatea;
" f) să dezvăluie informaţiile care nu au caracter public sau remiterea documentelor care
conţin asemenea informaţii, Ia solicitarea reprezentanţilor unei alte autorităţi ori instituţii publice,
este permisă numai cu acordul conducatorului autoritatii sai institutiei publice in care isi desfasara
activitatea;
g) să interpreteze prevederile Legii nr. 7/2004 privind Codul de conduită a
funcţionarilor publici respectiv prevederile Legii nr. 477/2004 privind Codul de conduită a
•
7
personalului contractual din autorităţile şi instituţiile publice, ca o derogare de Ia obligaţia legală a
- salariaţilor
h)
de a furniza informaţii de interes public celor interesaţi, în condiţiile legii;
să permită utilizarea numelui sau imaginii proprii în acţiuni publicitare pentru
promovarea unei activităţi comerciale, precum şi în scopuri electorale;
i) să exprime, în relaţiile cu reprezentanţii altor state, opinii personale privind aspecte
naţionale sau dispute internaţionale;
j) să promită luarea unei decizii de către autoritatile administratiei publice locale, de
către alţi salariaţi din cadrul aparatului propriu de specialitate al acestuia, precum şi îndeplinirea
atribuţiilor în mod privilegiat;
k) să favorizeze sau să defavorizeze accesul ori promovarea în funcţii pe criterii
discriminatorii, de rudenie, afinitate sau alte criterii neconforme cu principiile Codului de conduită
a funcţionarilor publici şi Codului de conduită a personalului contractual din autorităţile şi
instituţiile publice;
1) să folosească, în alte scopuri decât cele prevăzute de lege, prerogativele funcţiei
deţinute;
rn) să urmărească obţinerea foloaselor sau avantajelor în interes personal ori producerea
de prejudicii materiale sau morale altor persoane prin activitatea de luare a deciziilor, de consiliere,
de elaborare a proiectelor de acte normative, de evaluare sau de participare Ia anchete ori acţiuni de
control;
n) să folosească poziţia oficială pe care o deţin sau relaţiile pe care le-au stabilit în
exercitarea funcţiei. pentru a influenţa anchetele interne ori externe sau pentru a determina luarea
unei anumite măsuri;
o) să impună altor funcţionari publici sau angajaţi contractuali să se înscrie în organizaţii
sau asociaţii, indiferent de natura acestora, ori să le sugereze acest lucru, promiţându-le acordarea
unor avantaje materiale sau profesionale;
-
p) să folosească timpul de lucru ori logistica autoritatile administratiei publice locale
pentru realizarea activităţilor publicistice şi didactice de interes personal;
q) să participe la colectarea de fonduri pentru activitatea partidelor politice;
r) să furnizeze sprijin logistic candidaţilor la funcţii de demnitate publică;
- s) să colaboreze, în afara relaţiilor de serviciu, cu persoanele fizice sau juridice care fac
donaţii ori sponsorizări partidelor politice;
t) să afişeze, în cadrul primariei, însemne ori obiecte inscripţionate cu sigla sau
denumirea pa1iidelor politice ori a candidaţilor acestora.
u) să furnizeze informaţii referitoare la bunurile proprietate publică sau privată a statului
ori a comunei Mereni, supuse operaţiunilor de vânzare, concesionare sau închiriere, în alte condiţii
decât cele prevăzute de lege.
Art. 38. ( 1) În scopul participării la stabilirea măsurilor privind condiţiile de muncă, sănătate
şi securitatea muncii funcţionarilor publici în timpul exercitării atribuţiilor lor şi pentru buna
desfăşurare a activităţii în cadrul primariei, se constituie Comisia paritară, potrivit legii.
(2) Competenţa comisiei, atribuţiile, mandatul membrilor şi preşedintelui comisiei sunt cele
cuprinse în H.G. nr. 1210/2003 privind organizarea şi funcţionarea comisiilor de disciplină şi a
comisiilor paritare din cadrul autorităţilor şi instituţiilor publice.
CAP. VI. ACTIVITATEA PUBLICĂ A SALARIAŢILOR
Art. 39.-(l) Relaţiile cu mijloacele de informare în masă se asigură de către salariaţii

desemnaţi în acest sens de autoritatile administratiei publice locale, în condiţiile legii.
(2) Salariaţii desemnaţi să participe Ia activităţi sau dezbateri publice, în calitate oficială,
trebuie să respecte limitele mandatului de reprezentare încredinţat de de autoritatile administratiei
8
- publice locale
(3) În cazul în care nu sunt desemnaţi în acest sens, salariaţii pot participa la
activităţi sau dezbateri publice, având obligaţia de a face cunoscut faptul că opinia
exprimată nu reprezintă punctul de vedere oficial al Primarului comunei Mereni sau al
primarului.
- CAP. VII. DISCIPLINA MUNCII ÎN UNITATE ŞI

RĂSPUNDEREA DISCIPLINARĂ
Art. 40. Încălcarea de către salariaţi, cu vinovăţie, a îndatoririlor de serviciu atrage

răspunderea disciplinară, contravenţională, civilă sau penală, după caz.
Art. 41. ( 1) Încălcarea cu vinovăţie de către salariaţi a îndatoririlor corespunzătoare postului
pe care o deţin şi a normelor de conduită profesională şi civică prevăzute de lege, constituie abatere
- disciplinară şi atrage răspunderea disciplinară a acestora.

(2) Constituie abateri disciplinare următoarele fapte:
a. întârzierea sistematică în efectuarea lucrărilor;
b. neglijenţa repetată în rezolvarea lucrărilor;
c. absenţe nemotivate de la serviciu;
d. nerespectarea în mod repetat a programului de lucru;
e. intervenţiile sau stăruinţele pentru soluţionarea unor cereri în afara cadrului
legal ;
f. nerespectarea secretului profesional sau a confidenţialităţii lucrărilor care au
acest caracter;
f) manifestări care aduc atingere prestigiului autorităţii sau instituţiei publice din
care face parte;
g) desfăşurarea, în timpul programului de lucru, a unor opinii sau activităţi publice
cu caracter politic;
h) refuzul de a îndeplini sarcinile şi atribuţiile de serviciu;
i) încălcarea prevederilor legale referitoare Ia îndatoriri, incompatibilităţi şi
conflicte de interese stabilite de lege pentru funcţionarii publici;
j) stabilirea de către salariaţi de relaţii directe cu petenţii în vederea soluţionării cererilor
acestora;
k) consumul băuturilor alcoolice în timpul programului de lucru;
1) intrarea sub influenţa băuturilor alcoolice şi introducerea băuturilor alcoolice în sediul
pri111ariei, precum şi starea de sub influenţa alcoolului, sau starea de ebrietate în timpul programului
„ de lucru .
(3) Salariaţii răspund potrivit legii în cazurile în care, prin faptele săvârşite cu încălcarea
normelor de conduită profesională, creează prejudicii persoanelor fizice sau juridice.
Art. 42. Sancţiunile disciplinare pentru funcţionarii publici sunt:
a. mustrare scrisă;
b. diminuarea drepturilor salariale cu 5-20% pe o perioada de până la 3 luni;
c. suspendarea dreptului de avansare în gradele de salarizare sau, după caz, de promovare
• în funcţia publică pe o perioada de 1-3 ani;
d. trecerea într-o funcţie inferioară, pe o perioadă de până la 1 an, cu diminuarea
corespunzătoare a salariului ;
e. destituirea din funcţia publică.
Art. 43. Sancţiunile disciplinare aplicabile salariatului angajat cu contract individual de
muncă sunt:
" a) ave11ismentul scris;

b) suspendarea contractului individual de muncă pentru o perioadă ce nu poate depăşi 1O
zile lucrătoare ;
9
- c) retrogradarea din funcţie, cu acordarea salariului corespunzător funcţiei în care s-a
dispus retrogradarea, pentru o durată ce nu poate depăşi 60 de zile;
d) reducerea salariului de bază pe o durată de 1-3 luni cu 5-10%;
- e) reducerea salariului de bază şi/sau , după caz, şi a indemnizaţiei de conducere pe o

perioadă de 1-3 luni cu 5-10%;
f) desfacerea disciplinară a contractului individual de muncă .
- Art. 44. La individualizarea sancţiunii disciplinare se va ţine seama de cauzele şi gravitatea

abaterii disciplinare, împrejurările în care aceasta a fost săvârşită, gradul de vinovăţie şi
consecinţele abaterii, comportarea generală în timpul serviciului a salariatului, precum şi de
existenţa în antecedentele acestuia a altor sancţiuni disciplinare care în cazul funcţionarilor publici
nu au fost radiate în condiţiile legii.
Art. 45. (1) Amenzile disciplinare sunt interzise.
(2) Pentru aceeaşi abatere disciplinară se poate aplica numai o singură sancţiune.
Art. 46. Sancţiunea disciplinară nu poate fi aplicată decât după cercetarea prealabilă a faptei
săvâ rşite şi după audierea funcţionarului public. Audierea funcţionarului public trebuie consemnată
în scris, sub sancţiunea nulităţii. Refuzul funcţionarului public de a se prezenta la audiere sau de a
- semna o declaraţie privitoare la abaterile imputate se consemnează într-un proces-verbal.

Art. 47. Pentru cercetarea abaterilor disciplinare şi stabilirea sancţiunilor aplicate
funcţionarilor publici , în cadrul aparatului propriu al Primarului comunei Mereni se constituie o
- comisie de disciplină, potrivit legii.

Art. 48. (1) Comisiile de disciplină cercetează faptele sesizate ca abateri disciplinare şi
propun sancţiunile disciplinare aplicabile funcţionarilor publici care le-au săvârşit în conformitate
cu prevederile H.G. nr. 1210/2003 privind organizarea şi funcţionarea comisiilor de disciplină şi a
comisiilor paritare din cadrul autorităţilor şi instituţiilor publice.
(2) Comisiile de disciplină au competenţa de a cerceta încălcarea prevederilor prezentului cod de
conduită şi de a propune aplicarea sancţiunilor disciplinare, în condiţiile legii.
(3) În cazurile în care faptele săvârşite întrunesc elementele constitutive ale unor infracţiuni, vor fi
sesizate organele de urmărire penală competente, în condiţiile legii.
Art. 49. (1) Sub sancţiunea nulităţii absolute, nici o măsură, cu excepţia avertismentufoi scris nu poate fi
dispusă mai înainte de efectuarea unei cercetări disciplinare prealabile în cazul abaterilor săvârşite de către
salariaţi .
(2) În vederea desfăşurării cercetării disciplinare prealabile, salariatul va fi convocat în scris de persoana
împuternicită de către angajator să realizeze cercetarea, precizându-se obiectul, data, ora şi locul întrevederii.
(3) Neprezentarea salariatului la convocarea făcută în condiţiile prevăzute la alin. (2) fără un motiv
obiectiv dă dreptul angajatorului să dispună sancţionarea, fără efectuarea cercetării disciplinare prealabile.
l!!!I
(4) În cursul cercetării disciplinare prealabile salariatul are dreptul să fo1muleze şi să susţină toate
apărările în favoarea sa şi să ofere persoanei împuternicite să realizeze cercetarea toate probele şi motivaţiile pe
care le consideră necesare, precum şi dreptul să fie asistat, la cererea sa, de către un reprezentant al sindicatului
al cărui membru este.
Art. 50. (1) Angajatoml dispune pentru salariaţii cu contract individual de muncă aplicarea sancţiunii
disciplinare printr-o decizie emisă în fom1ă scrisă, în tennen de 30 de zile calendaristice de la data luării
la cunoştinţă despre săvârşirea abaterii disciplinare, dar nu mai târziu de 6 luni de la data săvârşirii faptei.
• (2) Decizia de sancţionare se comunica salariatului în cel mult 5 zile calendaristice de Ia data emiterii şi
produce efecte de la data comunicării.
(3) Comunicarea se predă personal salariatului, cu semnătura de primire, ori, în caz de refuz al primirii,
• prin scrisoare recomandată, la domiciliul sau reşedinţa comunicată de acesta .
(4) Decizia de sancţionare poate fi contestată de salariat la instanţele judecătoreşti competente în termen
de 30 de zile calendaristice de la data comunicării .
• Art. 51. (I) Răspunderea contravenţională funcţionarilor publici se angajează în cazul în care aceştia au
săvârşit o contravenţie în timpul şi în legătură cu sarcinile de serviciu.
(2) Împotriva procesului-verbal de constatare a contravenţiei şi de aplicare a sancţiunii funcţionarul
•
10
public se poate adresa cu plângere la judecătoria în a cărei circumscripţie îşi are sediul autoritatea sau instituţia
publică în care este numit funcţionarul public sancţionat.
Art. 52. Răspunderea civilă a func~onarului public se angajează:
- a)-pentru pagubele produse cu vinovăţie patrimoniului autorităţii sau instituţiei publice în care
funcţionează;
b)-pentru nerestituirea în tennenul legal a sumelor ce i s-au acordat necuvenit;
c)pentru daunele plătite de autoritatea sau instituţia publică, în calitate de comitent, unor terţe persoane,
în temeiul unei hotărâri judecătoreşti definitive şi irevocabile.
Art. 53. (1) Repararea pagubelor aduse autorităţii sau instituţiei publice în situaţiile prevăzute la lit. a) si
b) a a11icolului precedent se dispune prin emiterea de către conducătorul autorităţii sau instituţiei publice a unui
ordin sau a unei dispoziţii de imputare, în termen de 30 de zile de la constatarea pagubei, sau, după caz,
prin asumarea unui angajament de plată, iar în situaţia prevăzută la lit. c) a articolul precedent, pe baza hotărârii
judecătoreşti definitive si irevocabile.
- (2) Împotriva ordinului sau dispoziţiei de imputare, funcţionarul public în cauză se poate adresa instanţei
de contencios administrativ.
(3) Dreptul conducătomlui autorităţii sau instituţiei publice de a emite ordinul sau dispoziţia de imputare
se prescrie în termen de 3 ani de la data producerii pagubei.
Art. 54. Răspunderea funcţionarului public pentru infracţiunile săvârşite în timpul serviciului sau în
legătura cu atribuţiile funcţiei publice pe care o ocupă se angajează potrivit legii penale.
- Art. 55. ( 1) Salariaţii cu contract individual de muncă răspund patrimonial, în temeiul normelor şi
principiilor răspunderii civile contractuale, pentru pagubele materiale produse angajatorului din vina şi în
legătura cu munca lor.
- (2) Salariaţii nu răspund de pagubele provocate de forţă majoră sau de alte cauze neprevăzute şi care nu
puteau fi înlăturate şi nici de pagubele care se încadrează în riscul normal al serviciului.
Art. 56. ( l) Când paguba a fost produsă de mai mulţi salariaţi, cuantumul răspunderii fiecăruia se
stabileşte în rap01t cu măsura în care a contribuit la producerea ei.
(2) Dacă măsura în care s-a contribuit la producerea pagubei nu poate fi determinată, răspunderea
fiecăruia se stabileşte proporţional cu salariul său net de la data constatării pagubei şi, atunci când este cazul, şi
în fi.mcţie de timpul efectiv lucrat de la ultimul său inventar.
Art. 57. (1) Salariatul care a încasat de la angajator o sumă nedatorată este obligat să o restituie.
(2) Dacă salariatul a primit bunuri care nu i se cuveneau şi care nu mai pot fi restituite în natura sau dacă
acestuia i s-au prestat servicii la care nu era îndreptăţit, este obligat să suporte contravaloarea lor.
Contravaloarea bunu1i lor sau serviciilor în cauză se stabileşte potrivit valorii acestora de la data plă~i.
Art. 58. ·( 1) Suma stabilită pentru acoperirea daunelor se reţine în rate lunare din drepturile salariale care
se cuvin persoanei în cauză din partea angajatorului la care este încadrată în muncă.
(2) Ratele nu pot fi mai mari de o treime din salariul lunar net, fără a putea depăşi împreună cu celelalte
reţineri pe care le-ar avea cel în cauză, jumătate din salariul respectiv.
Art. 59. (1) În cazul în care contractul individual de muncă încetează înainte ca salariatul să îl fi
despăgubit pe angajator şi cel în cauză se încadrează la un alt angajator ori devine funcţionar public, reţinerile
din salariu se fac de către noul angajator sau noua instituţie ori autoritate publică, după caz, pe baza titlului
executoriu transmis în acest scop de către angajatorul păgubit.
(2) Dacă persoana în cauză nu s-a încadrat în muncă la un alt angajator, în temeiul unui contract
" individual de muncă ori ca funcţionar public, acoperirea daunei se va face prin urmărirea bunurilor sale, în
condiţiile Codului de procedură civilă.
Art. 60. În cazul în care acoperirea prejudiciului prin reţineri lunare din salariu nu se poate face îritr-un
" termen de maximum 3 ani de la data la care s-a efectuat prima rată de reţineri, angajatorul se poate adresa
executorului judecătoresc în condiţiile Codului de procedură civilă.
Art. 61. (1) Angajatorul este obligat, în temeiul normelor şi principiilor răspunderii civile contractuale, să
îl despăgubească pe salariat în situaţia în care acesta a suferit un prejudiciu material din culpa angajatorului în
timpul îndeplinirii obligaţiilor de serviciu sau în legătură cu serviciul.
(2) În cazul în care angajatorul refuză să îl despăgubească pe salariat, acesta se poate adresa cu plângere
II
- instanţelorjudecătoreşticompetente.
(3) Angajatorul care a plătit despăgubirea îşi va recupera suma aferentă de la salariatul vinovat de
producerea pagubei, în condiţiile rut 270 şi unnătoarele din Legea nr. 53. - Codul muncii.
CAP. VIII. PROCEDURA DE SOLUflONARE A CERERILOR SAU RECLAMAŢITLOR

INDIVIDUALE ALE SALARIAŢILOR
- Art. 62. Pentru soluţionarea unor probleme personale sau de serviciu ale angajaţilor, aceştia pot formula
cereri scrise sau verbale către şefii ierarhici superiori şi conducerii unităţii.
Art. 63. Cererile şi reclamaţiile individuale ale funcţionarilor publici şi ale salariaţilor se depun şi se
înregistrează la Registratura generală a Primariei comunei Mereni.
- Art. 64. Cererile şi reclamaţiile înregistrate la Registratura generală a Primariei comunei Mereni vor fi
soluţionate în tennen de 5 zile de la data înregistrării de către persoanele cărora au fost repartizate spre
soluţionare.
Art. 65. Cererile şi rezolvarea se vor păstra la compartimentele unde au fost soluţionate.
- CAP. IX. REGULI PRIVIND PROTECŢIA, IGIENA ŞI SECURITATEA ÎN MUNCĂ
Art. 66. Pentru asigurarea măsurilor necesare pentru protejarea vieţii şi sănătăţii salariaţilor angajatorul
va îndeplini utmătoarele obligaţii:
- angajarea şi repartizarea personalului pe locuri de muncă se va face în funcţie de starea de sănătate şi de

aptitudinile fizice şi psihice ale salariaţilor, în raport cu particularităţile activităţii şi cu condiţiile de muncă
impuse de viitorul post de activitate;
examenul medical în vederea angajării în muncă se face la solicitarea angajatorului care va preciza în fişa
medicală tip, cu care trimite persoana la unitatea sanitară, datele privind profesia şi locul de muncă în care
urmează să lucreze aceasta;
asigură accesul salariaţilor la serviciul medical de medicină a muncii prin intennediul unui cabinet
medical de medicina muncii înregistrat în registrul unic al cabinetelor medicale de nivelul direcţiei de sănătate
publică, pentru efectuarea controlului medical periodic şi a examenului medical la reluarea activităţii în
conformitate cu prevederile Nonnelor generale de protecţia muncii;
asigură efectuarea instructajului de protecţia muncii după cum urmează:
instructajul introductiv general;
instructajul la locul de muncă;
instructajul periodic;
asigură efectuarea instructajului în domeniul prevenirii şi stingerii incendiilor după cum unnează;
instructţjul general;
instructţjul Ja locul de muncă;
instructajul periodic;
la dimensionarea locurilor de muncă se va ţine seama pe lângă spaţiul ocupat de căile de acces, de spaţiul
ocupat de alte obiecte, mobilier şi tehnică de birou în aşa fel încât să se asigure suprafaţa liberă necesară
„
desfăşurării nonnale a procesului de muncă;atribuţiile specifice comitetului de securitatea şi sănătatea în muncă
vor fi îndeplinite de responsabilul cu protecţia muncii, numit în condiţiile legii.
Art. 67. Obligaţii ce revin salariaţilor pentru aplicarea normelor de igienă şi de securitatea muncii:
să cunoască şi să aplice în biroul său în încăperea în care îşi desfăşoară activitatea, nonnele de protecţie a
muncii, să senmaleze următoarele aspecte:
orice accident de muncă cunoscut în incinta institutului;
toate situaţiile periculoase de muncă;
pagubele materiale produse în unna unui accident de muncă;
să informeze urgent şeful ierarhic şi conducerea unităţii despre orice accident care se petrece pe traseul
12
domiciliu-loc de muncă, retur;
se vor prezenta la controalele medicale periodice şi vor consulta medicul de medicină a muncii pentru
orice simptom pe care le atribuie condiţiilor de muncă şi activităţii desfăşurate;
să paiticipe la toate categoriile de instructaje asigurate de instituţie;
- este interzisă folosirea aparatelor tehnice din dotare cu defecţiuni şi fără a avea pregătirea necesară
uti Iizării lor;
să respecte legislaţia în vigoare care reglementează fumatul;
să nu introducă şi să nu consume băuturi alcoolice în timpul programului de lucru şi să nu fie sub
influenţa acestora la începerea programului de lucru.
CAP. X. ORGANIZAREA SI FUNCTIONAREA APARATULUI DE SPECIALITATE

A PRIMARULUI
- Art. 68. Aparatul propriu al primarului comunei este constituit din urmatoarele
corn partimente: secretar, compartiment financiar, viceprimar.
Comparimentul sectarului este constituit din Biroul agricol, Birou de asistentă socială şi
- autoritate tutelară si Asistenti sociali, Serviciu public pentru cadastru şi agricultură.

Compa11imentul financiar este constituit din: Birou contabilitate si Birou taxe si impozite
Viceprimarului comunei este loctiitorul de drept al primarului iar totodata îi sunt subordonate:
Co rnpa11imentul administrativ-gospodăresc si Serviciul public de gospdărire a apei potabile, paza de
noapte.
Art. 69. Ierarhia de subordonare si numarul de personal a aparatului propriua al primarului
este cei cuprins in organigrama de mai jos:
CONSILIUL LOCAL Ili-----~----<,I PRIMAR I

I
~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~----'
I
SECRETAR
I I I
COMPARTIMENT
FINANCIA R I I VICEPRIMAR
I
li I I I I
I I I I
Scrn.:iu p11hh.: penin il1ro11 cont.ihilit:otc Birou i111po.11:itc 'I' tu:o.c Cump;inuncrn S1.'f'\!1ciul publicJc
:nl11UÎ!.1h:h11cl11r,i cuJustn.1 mlm11 u:;tn1tt\'· gospJUrire
A~1~1L·1111 '"l<:1;.Ji ~i ugm:ultunl gu~pu1l ,ircsc a npci
potahile
paui u~ nm1plc
Art. 70. Atributiile de serviciu a personalului care lucreaza în compartimente, birouri, servicii
sunt cele stabilite in fisa postului, respectiv cele dispuse prin dispozitiile primarului comunei
Mereni.
Art. 71. In cazul in care prin legi speciale se prevad exercitarea unor atributii de catre Primar,
aceasta va putea delega aceste atributi salariatilor, functionarilor publici sau viceprimarului prin
dispozitie, cu conditia ca acestea sa nu contravina legislatiei in vigore, respectiv sa nu provoace
contlice de interese sau incompatibilitati in exercitarea functiilor de baza de catre salariati sau
functionari publici.
Art. 72. ln cazul in care in birourile de specialitate, persoana angajata efectueaza concediul de
odihna, ori lipseste de la locul de munca in mod justificat sau nu exista personal angajat, seful
ierarhic superior poate exercita atributiile acestuia.
In cazul Compartimentului financiar, compartimentul este condus de contabilul primariei.
13
Secretarul comunei conduce si coordoneaza activitatea: Biroului agricol, Biroului de asistenţă
socială şi autoritate tutelară si Asistenti sociali, Serviciului public pentru cadastru şi agricultură
respectiv coordoneaza toate compartimentele din punct de vedere juridic.
Relatia secretarului cu Consiliul local este cel stabilit prin Legea nr. 215/2001, republicata.
- Viceprimarul raspunde de rezolvare urmatoarelor problemele: securitatea muncii, atributii

pentru prevenirea si stingerea incendiilor, probleme de mediu, probleme de diciplina in constructii,
receptionarea si gestionarea bunurilor, coordonarea activitatii persoanelor care beneficiaza de ajutor
- social, asigurarea laptelui praf pentru sugari, conform prescriptiilor medicale, precum si alte
atributii legal prevazute sau delegate prin dispozitia primarului.
Art. 73. ln cadrul primariei comunei Mereni functioneaza serviciului social: "Consiliere
sociala, informare, stabilirea drepturilor sociale" in urmatorele conditii:
1. Denumirea serviciului social: "Consiliere sociala, informare, stabilirea drepturilor
sociale" acordata în cadrul unitatii primaria comunei Mereni.
2. Descrierea activitatilor desfasurate si a metodologiilor de lucru utilizate:
"Consiliere sociala" acordata in cadrul unitatii Primaria comunei Mereni este un serviciu social
care raspunde nevoilor de informare si consiliere ale cetatenilor, pe probleme de interes public
Prin misiunea lor serviciul social de "Consiliere sociala, informare, stabilirea drepturilor
sociale" stimuleaza pai1iciparea cetateneasca la viata comunitatii: "Nimeni nu trebuie sa sufere
din cauza lipsei de cunostinte despre drepturile si responsabilitatile pe care le are si despre
serviciile sociale la care are acces"
Serviciile de informare si consiliere sociala, au drept scop sprijinirea cetatenilor in
exercitarea drepturilor si obligatiilor lor si in rezolvarea unor probleme complexe cu care se
confrunta, precum si facilitatea relatiei cetatenilor cu autoritatile publice locale sau centrale.
„ Activitatea de consiliere sociala, desfasurata în cadrul Primariei se bazeaza pe patru principii
de informare si consiliere care asigura maxima accesibilitate pentru orice membru al comunitatii:
1. Independenta fata de interesele politice, religioase, de afaceri sau de orice alt fel. Ca
structura institutionala, biroul este subordonat fata de autoritatile publice locale.
2. lmpartialitate. Consilierea sociala ofera servicii tuturor cetatenilor, indiferent de statut
social sau nivel cultural, religie, rasa, sex, situatie financiara, etnie, orientare sexuala, etc.
3. Gratuitate. Absenta taxelor permite accesul unor largi categorii sociale la serviciile de
informare si consiliere.
4. Confidentialitate. Consilierul are obligatia sa pastreze confidentialitatea informatiilor
impa11asite de catre cetateni si sa nu dezvaluie nimanui in afara membrilor serviciului detaliile
personale ale solicitantilor( in nici o circumstanta)
Sunt exceptate doar acele informatii care se refera la actiuni ce constituie infractiune in
Romania, conform Codului Penal
- Serviciile de informare si consiliere sociala, acopera o paleta larga de domenii: sanatate
publica, asistenta sociala, asigurari sociale, rap011uri de munca, protectia cunsumatorului, drepturi si
obilgatii civile, regimul proprietatii, impozite si taxe, invatamant, procedura notariala, protectia
copilului si servicii publice.
Serviciile oferite :
Servicii pentru cetateni
Consilierea sociala din cadrul Primariei Mereni ofera doua tipuri de servicii: informare: ce
spune legea, unde trebuie sa se adreseze solicitantul, date, ore si un anumit sprijin referitor la cum
trebuie utilizata informatia, si consiliere sociala: solicitantul va fi ajutat sa ia o decizie referitoare la
modalitatea de rezolvare a problemei sale, expunand-i-se toate posibilitatile de actiune cu
consecintele acestora
Cum se acorda consilierea sociala?
Oferirea serviciului de consiliere sociala se face in principal la sediul primariei comunei
MERENI. Cetateanul este intampinat de catre un consilier caruia ii prezinta problema
14
-
pentru care are nevoie de informare si/sau consiliere. In cursul discutiei se stabileste
ordinea de prioritati in abordarea problemelor si se identifica cauzele acestora. Dupa
clarificarea problemei, consilierul ii prezinta cetateanului optiunile pe care le are in
situatia data si consecintele alegerii fiecareia dintre ele, astfel incat solicitantul sa
poata decide singur asupra variantei convenabile din punctual sau de vedere .
Discutiile se poarta într-un spatiu amenajat astfel incat solicitantul sa poata beneficia de
confidentialitate.
- Consilierii ofera variante de solutii la problemele cu care se confrunta cetatenii, in mod

neutru fata de propriile convingeri sau modalitati de abordare. Serviciul social ofera alternative
practice din care acestia pot alege solutia dorita, dar nu rezolva problemele in locul cetatenilor.
Astfel, aceste servicii ajuta oamenii sa afle unde si cum isi pot rezolva problemele insa nu se
rnaterializeaza in ajutor material sau financiar.
Consilierea se bazeaza pe utilizarea unui sistem informational national actualizat periodic cu
-
modificari le survenite in prevederile legale aferente domeniilor vizate s i cu informatiile specifice la
nivel local.
Serviciul co!aboreaza cu institutii locale sau nationale, mass-media si cu sectorul
-
neguvernamental, (CARITAS, etc) Aceste relatii sunt necesare pentru a satisface in mod obiectiv si
co rect cerintele cetatenilor si pentru a oferi autoritatilor informatii utile in vederea imbunatatirii
serviciilor lor.
Acest tip de servicii a aparut in tari din Europa Occidentala cu peste cincizeci de ani in urma
contribuind semnificativ la imbunatatirea accesului la serviciile sociale, in special pentru grupurile
vulnerabile ale comunitatilor.
Introducerea in Romania a unui serviciu de consiliere in informare independent constituie o
resursa de dezvoltare a capitalului civic al societatii.
Programul de functionare al Serviciul de consiliere sociala, informare stabilirea
drepturilor sociale este: 8,00-16,00.
3. Durata in timp estimata: NELIMITATA
4. Data de la care functioneaza sau de la care va functiona serviciul social: serviciul social
functioneaza din anul 2004.
5. Sediul de la care se organizeaza furnizarea serviciului social:
• Serviciul de consiliere sociala, informare stabilirea drepturilor sociale este organizat intr-un spatiu
aflat la sediul Primariei comunei MERENI, strada Principala nr.250, judetul Covasna, cod postai
527 112.
6. Aria de desfasurare a activitatii:
Serviciul de consiliere sociala, informare stabilirea drepturilor sociale, este destinat cetatenilor din
comuna MERENI.
III 7. Categoria de persoane beneficiare (precizati numarul de beneficiari si caracteristicile
socio-economice ale acestora)
Adancirea starii de saracie si prapastiei dintre incliziune si excliziune sunt conectate cu
transformarile pe care tranzitia romaneasca Ie-a adus atat in sfera ocuparii si familiei dar si in cea a
sistemelor de protectie sociala a persoanelor aflate în dificultate . Explozia fenomenului saraciei in
Romania a facut ca sistemele de protectie sociala sa fie depasite de amploarea manifestarilor si de
multidudinea problemelor ce necesita rezolvare prin intermediul retelelor publice de servicii sociale
si nu in ultimul rand de numarul tot mai mare al celor aflati in nevoie. Consecintele riscului social
si, nu in ultimul rand de numarul tot mai mare al celor aflati in nevoie. Consecintele riscului de
cadere in saracie sunt in aceeasi masura, grave atunci cand dificultatile rezulta din raspandirea
locurilor de munca foarte slab platite si instabile(multe dintre ele in sfera economiei informale sau
munca cu ziua) in randul categoriilor necalificate si cu nivel scazut de educatie, dar si atunci cand
deriva dintr-o crestere a somajului de lunga durata. Mai mult, indivizii si gospodariile afectate de
lipsa locurilor de munca au mare concentrare in randul grupurilor dezavantajate social, expuse uniu
context social nefavorabil atat din punctual de vedere al accesului la serviciile sociale dar si a
15
dificultatilor privitoare la accesul la educatie si cultura.
Contextul social si economic al dezindustrializarii si reagrarizarii Romaniei se constituie ca
unul dintre factorii direct raspunzatori ai saracirii. Traiectoriile ocupationale stabilite nu mai sunt o
-
realitate iar modelul barbatului ca principal aducator de venit in conditiile restructurarilor masive
din industrie clatina stabilirea si soliditatea nucleului familial care se confrunta cu serioase si
multiple deprivari.
Evenimentele de tipul - predarea unui loc de munca, divortul sotilor, imbolnavirea grava sau
decesul principalului aducator de venituri, pierderea locuintei - genereaza efecte precum: inalta
rata a mo11alitatii, o speranta de viata mai scazuta, o lupta continua pentru supravietuire, somaj si
subocupare, salarii scazute, forta de munca necalificata, absenta economiilor, lipsa cronica de bani,
- absenta rezervelor de hrana in gospodarie, folosirea hainelor si mobilei second-hand , lipsa

intimitatii in zonele de locuit si supraaglomerare, o inalta incidenta a alcoolismului, predominanta
familiei nucleare. Individul prins in astfel de situatii limita, nu mai detine resurse de investit pe care
sa le mobilizeze pentru a reveni la punctul de normalitate a existentei.
Proiectul se adreseaza celor 300 locuitori din comuna MERENI. Desigur facem referire la
un procent din populatie care are nevoie, de servicii de informare si consiliere, servicii care
determina rezolvarea problemelor cu care acestia se confrunta la un moment dat.
„ In mod direct, serviciul de consiliere sociala, va avea impact si asupra autoritatilor publice
locale deoarece acestea vor fi înconstiinţate despre problemele comunitatii prin documentatia
realizata de serviciu(rapoarte bilunare, statistici, studii de caz, anchete sociologice, etc.) In acelasi
timp, prin informatiile furnizate si prin colaborarile initiate cu grupuri de cetateni, cu mass-media
locala vor fi facute propuneri in politica sociala a autoritatii locale.
Beneficiarii indirecti vor fi familiile persoanelor care se adreseaza biroului, institutiile
publice locale ce vor fi accesate de cetatenii informati, cunoscatori ai legislatiei si a procedurilor de
rezolvare, cu probleme clarificate si solutii adoptate in cunosrtinta de cauza.
Prin serviciul de consiliere sociala se asigura cetatenilor comunei MERENI, si in special
pentru categoriile sarace si vulnerabile: asistenti sociali, rromi, someri, batrani, unici intretinatori de
familie, victime ale abuzurilor, personae cu handicap posibilitatea de a accesa informatii care, în
alte conditii, ar trebui platite.
8. Modalitatea de selectare a beneficiarilor:
Unul dintre principiile de functionare ale serviciului este imparţialitatea. Serviciul de
consiliere sociala, informare stabilirea drepturilor sociale se acorda oricarei persoane solicitante,
fara a se face discriminare pe criterii de sex, rasa, etnie, nationalitatea, apartenenţă politică etc.
9. Modalîtatile de implicare a beneficiarilor in activitatile desfasurate:
De fapt cetatenii sunt beneficiarii serviciului social, dar prin feed-back-ul realizat despre
serviciile noastre, despre alte servicii, alte institutii pot contribui la dezvoltarea serviciilor oferit de
• acest serviciu .
10. Modalitatile de control periodic al calitatii serviciului:
Calitatea serviciului este asigurata prin mai multe metode, iar controlul acesteia se face cu
implicarea directa a celor care-l furnizeaza si a coordonatorilor directi:
"
-
Frecventa Modalitati de realizare
Respectarea responsabilitatilor din Fisa postului
Zilnic Control prin sondaj al referentului social
Analiza sesizarilor
Analiza serviciului. Se face in ziua de vineri de catre primarul
comunei MERENI împreuna cu tot personalul implicat in
Saptamanal furnizarea serviciului de consiliere sociala
16
Raportul de activitate al specialistilor cuprinde si
autoevaluarea modului de indeplinire a sarcinilor, inclusiv
cele referitoare Ia calitate.
Lunar Analiza serviciului de catre primarul comunei MERENI si
stabilirea masurilor ce se impun pentru functionarea acestuia
conform standardelor
Semestrial Autoevaluarea serviciilor primate de catre beneficiari
Evaluarea serviciului de catre primarul comunei MERENI.
11. Modalitatile periodice de control al gradului de satisfactie a beneficiarilor
Controlul periodic al gradului de satisfactie a beneficiarilor se face cel putin semestrial si la
finalul procesului de asistare, prin intermediul:
• Chestionarea de evaluare a impactului serviciilor/proiectului ;
• Sesizari, sugestii, propuneri venite din partea cetatenilor
- f- -
12 R esurse Ie umane pen t ru rea I'1zarea serv1cm
Personal angajat cu contract individual de

.. Im. socrn
. I:
Studii superioare Studii medii
„ munca
Functionari publici I 2
Personal remunerat sub orice alte forme
Voluntari
Total 1 2
Din care personal administrative
Membrii echipei de consiliere sociala al comunei MERENI:
1. Jancso Istvan Dezso, secretarul comunei MERENI
2. Finta Erzsebet, referent in cadrul Prirnariei MERENI
3. Finta Maria, referent în cadrul Primariei MERENI
I Nr.c11. Numele si prenumele Functia detinuta in cadrul An de vechime m
L_ institutiei cadrul institutiei
tt~
Jancso Istvan D Secretarul comunei 6 ani
• Finta Erzsebet Referent 5,5ani
Finta Maria Referent 5,5 ani
13. Costurile serviciului sunt suportate din bugetul local si de stat.
„ 14. Resurs eIe fimancrare pentru sustmerea serv1cm · · lm·
Din subventii de la bugetul de stat
Din subventii de la bugetele locale
"' Din contributii ale partenerilor
Din contributii ale beneficiarilor
Altele
15. Date tehnice referitoare la unitatea de asistenta sociala prin care se acorda serviciul:
a) in cazul unitatii care asista persoanele la sediul acesteia:
"Serviciul de consiliere sociala, informare, stabilirea drepturilor sociale" beneficieaza de spatiu de
cca.40 mp situate in sediul Primariei comunei MERENI si de dotarea necesara desfasurarii in bune
conditii a activitatii se ocupă primarul comunei MERENI. Serviciul dotat cu calculator, telefon
,xe rox si mobilier.
b) in cazul unitatii care asista persoanele la domiciliul acestora:
NU ESTE CAZUL
- frecventa interventiilor, numarul de vizite/saptamana
- posibilitati ale persoanei asistate de comunicare cu alte persoane asistate sau
cu familia
- posibilitati ale persoanei asistate de comunicare cu unitatea de asistenta
17
sociala
- conditii de transport al mesei
- operativitatea interventiei
16. Rezultatele preconizate ale activitatii:
Prin derularea acestei activitati, cetatenii vor beneficia de servicii de informare si consiliere
la standarde de calitate ridicate care vor determina imbunatatirea starii generale de viata a
cetatenilor, reducerea timpului de rezolvare a problemelor personale, educarea cetatenilor privind
drepturile si obligatiile cetatenesti si responsabilizarea lor. Indicele de rezolvare a problemelor
cetatenilor va creste cu minimum 50% prin cresterea competentei membrilor echipei de lucru.
17. Efectele benefice ale activitatii la nivelul comunitatii:
Modalitatile de informare a comunitatii privind activitatile si rezultatele acestora
- metode de comunicare cu mass media(comunicate de presa) metode de comunicare cu partenerii
- metode de comunicare cu beneficiarii;
- metode de comunicare cu sponsorii si comunitatea
„
CAP. XI. DISPOZIŢII FINALE
A11. 74. Prezentul Regulamentul se aduce Ia cunoştinţă salariaţilor, a :functionarilor publici si a

viceprimarului prin grija angajatorului şi îşi produce efectele faţă de acestia din momentul încunoştiinţării
acestora.
Art. 75. Cunoaşterea şi respectarea prezentului Regulament este o obliga~e de serviciu a tuturor
pesoanelor care lucreaza Ia Primaria comunei Mereni indiferent de functia pe care o detin.
Art. 76. Prezentul Regulament poate fi modificat sau completat ori de câte ori necesită~le de organizare,
fi.mctionare şi disciplina muncii în unitate o cer precum şi în cazurile în care apar dispoziţii legale noi în domeniu.
Art. 77. Prezentul Regulament se completează în mod corespunzător cu prevederile Legii nr. J88/1999
privind Statutul foncţionarilor publici, republicată, Legea nr. 53/2003-Codul muncii, cu moditicarile si
complcctarile ulterioare, Legea nr. 168/1999 privind soluţionarea conflictelor de muncă, cu modificarile si
cnmplectarilc ulterioare. H.G. nr.250/1992 privind concediul de odihnă şi alte concedii ale salariaţilor din
administraţia publică. din regiile autonome cu specific deosebit şi din unităţile bugetare, republicată. Legea nr.
7/2004 privind Codul de conduită a foncţionatilor publici şi Legea nr. 477/2004 ptivind Codul de condiută a
personal ului contractual din autoril<'lţile şi instituţiile publice precum şi cu celelalte prevederi legale în materia
legislaţiei munci i şi a activ ităţii fi.mcţionarilor publici, Legea nr. 161 /2003 privind unele măsuri pcntrn asigurarea
transpnrcnţci în exercitarea demnităţilor publice, a funcţiilor publice şi în mediul de afaceri, prevenirea şi
sancţionarea corupţiei.
18
î1
'/i
,• 1·~~ "
. 1; '
.:
..d
PRIMĂRIA COMUNEI
•. 1.
'~,;!
i:
.··' I ·!
MERENI ·:11
':1
NR ._ ( ' '-
din ziu CJ ~-··-- ltma_'_; _anu l ~
',,,., '
;!
CONTRACTUL DE LUCRARI
nr. 2559 I 07. 11.2017
I. 1. PARTILE CONTRACTANTE:
COMUNA MERENI. cu sediul in loc. MEREN!, str. Principala, nr. 250, judetul Covasna,
telefon 0267-369.970, fax: 0267-367.971, Cod postai 527112; Cod Fiscal 16260082,
·,
Cont: R067 TREZ 2572 1450 2040 lXXX, deschis la TREZ. TG. SECUIESC, .,, ~ .
·.i I
reprezentata legal prin Dl. MOLNAR ISTVAN , avand functia de primar, 1
in calitate de achizitor, pe de o parte,

.~ I .
,.(!.· I
Sl
·~~i
:J, ! i1 '
S.C. VALDEK IMPEX S.R.L „ cu sediul în Sf. Gheorghe, str. Benedek Elek, nr. 16/A, judeţul o
:· :.!.
I •
•1 .
Covasna, tel./fax 0267 /318164, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J 1411331/1994,
cod fiscal nr. R06832268, având contul nr. R004BRDE l 50SVO 1443891500 deschis Ia BRD, :•:.·
'I l'
reprezentată de dl. Ing. Halmagyi Eugen - Director General,
în calitate de contractor, pe de alta parte,
1.2 PREAMBUL:
A vandu-se in vedere urmatoarele:
Existenta referatelor de necesitate, prin care, COMUNA MERENI in calitate de achizitor, a

solicitat contractorului, sa depuna oferta de prct privind executia lucrarilor:
• Reprofilare santuri la drumuri forestiere, [ cantitate ~ 2000 m. ),
Oferta, ce a fost acceptata de ambele parti, intrucat se discuta de un pret justificat al lucrarilor,
."'
. •.
. '
au convenit încheierea prezentului CONTRACT DE LUCRARI.
cu respectarea urmatoarelor conditii:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 2. I Contractorul se obliga sa execute urmatoarele faze de lucrari: , -~ !. ' •..,

- reprofilare mecanizata a santurilor de pamant - include transportul molozului .
·.~. 'iq1;
I;,, ;f: j
.·.I·l'""
. ,.,. l' t'
la distanta maxima de ~ I O km; j.Hr ,'
. .,.,,., .
,,,.,
reprofilare manuala a santurilor de pamant - include transportul molozului ~ j.1 !_ ! '
la distanta maxima de ~ I O km , la un pret unitar de 23,2 Iei I m. la care se adauga TV A. '·f"
III. DURAT A CONTRACTULUI; TERMENELE DE EXECUTIE:
I•
Art. 3.1 Contractul intră în vigoare incepand cu data semnării lui si fiind lucrari ce necesita .' ·.· ;~; ~ ! '
urgenta, are o durata maxima de executie de 2 (doua) saptamani. cu posibilitate de prelungire '"
prin Act aditional.
' ~ ·,'
.•.1
,1.I ;
'~~I! ' I i
Art. 3.2 De comun acord, paiiilc contractante hotarasc ca executarea lucrarilor prevazute în
. :!, '
acest contract se va efectua in tennenul prevazut, potrivit comenzilor emise de catre Achizitor.
IV. PREŢUL LUCRARILOR
Art. 4. 1. Pretul lucrarilor se va stabili în RON, în functie de cantitatea lucrarilor executate. care rezulta
din Situatii/centralizatoare acceptate de Achizitor, si pc baza pretului unitar acceptat de ambele parti .
Art. 4.2. Pretul total al lucrarilor, reprezinta suma rezultata în urma procedurii de negociere fara '1'
. ~I .
publicarea prealabila a unui anunt de pa1iiciparc. deoarece este cu mult sub limita prevazuta de ' ·l' l · !
. :; :I 'rJ.
Legea achizitiilor publice.
'l
. ·. r~ ~ ~I ·!: <'
!i ;."'.
., ••;J
I
V. GARANŢII
..~ n ,„
- 5.1. Contractorul garantează că, la data recepţiei, lucrarile executate, vor avea calităţile declarate în "''lt.;:ilj ·., l'.
l
contract, vor corespunde reglementărilor tehnice în vigoare şi nu vor fi afectate de vicii, care ar dimiil~a · 'i 11 !, ·
.·ii
•. ,.1
sau anula valoarea sau posibilitatea de utilizare, conform condiţiilor nonnale de folosire sau a celor · .:1:J.•'. •I
1
I li I
specificate în contract. j 1 "i :i'
I; (
• 1 ~ '
,; I
VI. OBLIGAŢIILE PĂRTILOR
6. I. Contractorul se obligă să execute si sa finalizeze lucrarile prevazute in contract, precum si de

a remedia viciile ascunse, cu atentia s1 promptitudinea cuvenite, în concordanta cu obligatiile
asumate prin contract.
6.2. Contractorul are obligatia de a supraveghea lucrarile, de a asigura forta de munca,

materialele, echipamentele si toate celelalte obiecte, cerute de, si pentru contract.
6.3. Achizitorul lucrarilor arc obligatia de a pune la dispozitia contractorului. întreaga

documentatie necesara pentru executia lucrarilor contractate, fara plata, la termenele stabilite pnn
graficul de executie al lucrarii.
6.4. Achizitornl lucrarilor, are obligaţia de a efectua plata catre contractor, pnn ordin de platd,
în baza facturii fiscale emise de contractor, in 30 de zile.
6.5. Prestatorul este obligat sa asigure instructajul salariatilor din subordine, pc linie de Calitate,
Protectia muncii, P.S.I., S.S.M. si de MEDIU, conform Normelor legislative in vigoare.
VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
7. l. Prezentul contract încetează de pi in drept, fără a mai fi necesară intervenţia unc1 instanţe
judecătoreşti,în cazul în care una dintre părţi:
• nu îşi execută una dintre obligaţiile esenţiale din prezentul contract:
2
•'ii I
:::.:1'hili
·'I I
':I 'I
,, ·iisil: ~.I
,··; ~·;:!:.
l
l
'•'
~ ~ ~I i; i.; ,;
' t 1tf1ti ~ „
,' .:lj' I:;',
.I• r, "#i/ ;
• este declarată în stare de incapacitate de plăţi sau a fost declanşată procedura de lichidare (faliment) · f, „.,, :
înainte de începerea executării prezentului contract; .[.~jl ,' :r
' '!~. ~· ,
• cesionează drepturile şi obligaţiile sale prevăzute de prezentul contract fără acordul celeilalte părţi; . ·~k:;, ·I·
,"'J1,' I
.. ;jj: i:i.
• îşi încalcă vreuna dintre obligaţiile sale, după ce a fost avertizată, printr-o notificare scrisă, de către '·!! l
cealaltă parte. că o nouă nerespectare a acestora va duce la rezoluţiunea/rezilierea prezentului contract.
•în termen de 5 zile de la data primirii notificării prin care i s-a adus la cunoştinţă că nu şi-a executat ori
îşi execută în mod necorespunzător oricare dintre obligaţiile ce-1 revfo.
7 .3. Rezilierea prezentului contract nu va avea niciun efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţile
contractante.
VIII. RĂSPUNDERE CONTRACTUALĂ
8. 1. În cazul în care. din vina sa exclusivă. Contractorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile
asumate prin contract, atunci Achizitorul are dreptul de a deduce, ca penalităţi, O, 1 % din valoarea
lucrarilor neexecutate, pentru fiecare zi de întârziere.
8.2. In cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 28 zile de la expirru~ea

perioadei convenite, acesta, are obligatia de a plati, ca penalitati, o suma echivalenta cu o c:<>ta ·
procentuala de O, 1 % din plata neefectuata.
IX. FORŢA MAJORĂ
9. 1. Niciuna dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la tennen sau/şi ele executarea îh
mod necorespunzător - total sau pat1ial - a oricărei obligaţi i care îi revine în baza prezentului contract,
dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa
majoră, aşa cum este definită de lege.
9 .2. Pa1iea care invocă forţa majoră este obligată să notifice celeilalte pă11i, în termen de 3 zile,
producerea evenimentului ~i să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui.
9.3. Dacă în termen de 12 zi le de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să
şi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-
interese.
X. NOTIFICĂRI
1O. I. În accepţiunea păqilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este
valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului
contract.
10.2. În cazul în care notificarea se face pe calc poştală. ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată,
cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poştal
primitor pe această confirmare.
10.3. Dacă notificarea se trimite prin fax. ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care
a fost expediată.
XI. LITIGII
11. l. Părţile au convenit ca toate neînţelegerile privind valid itatea prezentului contract sau rezultate din
interpretarea. executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pc cale am iabilă , prm mediere, de
reprezentanţii lor.
11.2. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa
instanţelor judecătoreşti competente .
XII. CLAUZE FINALE
12.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante.
12.2. Prezentul contract. împreună

cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă
voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheiel:ii
lui.
12.3. Prezentul contract a fost încheiat într-un număr de 2 (două) exemplare. astăzi 07.1I.2017,
: i!{
data semnării lui, fiecare exemplar. avand aceeasi fotia probanta.
-
ACHIZITOR, CONTRACTOR,
COMUNA MERENI SC V ALDEK IMPEX SRL

CONTRACT DE PRESTARE SERVICII
Nr. 44/ din 15.05.2017
1. Părtile contractante:
Autoritatea contractuala: COMUNA MERENI cu sediul în Corn. Mereni , Str. Principală , Nr. 250,
Jud. Covasna, telefon ... ... ... .. „ ..... ,fax ... ...... ...... , Cod fiscal 16260082, Reg. Corn. Cont
R067 TREZ 2572 1450 2040 1XXX, deschis la Trezoreria Mun. Tg. Secuiesc , reprezentată prin
„ ................. în calitate de achizitor _şi
Prestatorul SC TOMCONSTRUCT SRL, cu sediul în Corn. Hărman, Str. Andrei Şaguna Nr. 183,
Jud. Braşov, tel. 0628-367336, mobil 0721-293531 , Cod fiscal 15003820, CUI J08/1527/30.09.2002, cont
Trezorerie nr. R049 TREZ 1315 069X XXOO 1969 Trezoreria Braşov si R033 RZBR 0000 0600 0282 6573
Raiffeisen Bank, reprezentat prin ing. TOMA DORIN, verificator tehnic de proiecte, atestat M. L. P. A. T., în
calitate de prestator, a intervenit prezentul contract.
2. Obiectul şi preţul contractului
Prestatorul specialist verificator tehnic în proiecte de construcţii drumuri, atestat în conformitate cu
prevederile Legii nr. 10/199 şi ordinul M. L. P. A. T. nr. 77/N/1996, se obligă să se verifice şi să aplice
ştampila de verificare pe documentaţia faza D.T.A.C. +P.T. + D.D.E.+C.S. pentru investiţia:
- "Modernizarea structurii unor tronsoane de străzi din comuna Mereni ETAPA li "
în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract. Cerinţele esenţiale pentru care se verifică
proiectul sunt: A4.1, 82.1, D.
2.1 . Achizitorul se obligă să plătească prestatorului preţul convenit pentru îndeplinirea
contractului de servicii în maximum 5 zile de la terminarea verificărilor de prezentarea documentaţiei şi a
referatului de către prestator.
2.2. Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului , plătibil prestatorului de către achizitor,
este de 2.000,00 lei I proiect, fara TVA (Societatea nu este plătitoare de TVA).
2.3. Preţul iniţial convenit, plătit prestatorului de către achizitor, în cazul în care ulterior
efectuării prestaţiei, pe parcursul executării lucrărilor cuprinse în proiectul de construcţie verificat, intervin
modificări privind soluţiile constructive în raport cu cerinţele esenţiale prevăzute în Legea 10/1995,
modificări ce necesită reverificarea documentanţiei modificate, se poate majora cu până la 25% din
valoarea contractată, în baza notificării acestuia de către prestator beneficiarului.
În cazul în care, beneficiarul, nu răspunde la notificarea scrisă în termenul de mai sus, aceasta
este considerată o acceptare tacită a pretului.
Dispoziţiile de şantier, referitoare la: Rezistenţă şi stabilitate A4.1; Siguranţă în exploatare B2.1;
Igiena, sănătatea oamenilor, refacerea şi protecţia mediului O; apărute ulterior pe parcursul execuţiei
lucrărilor, vor fi verificate şi ştampilate În condiţiile În care îndeplinesc condiţiile tehnice necesare şi sunt î
- nsusite de: Proiectant, Bbeneficiarul lucrării/Diriginte de santier si Constructor/Antreprenor.

3. Durata contractului
3.1. Prestatorul se obligă să verifice documentaţia, să aplice ştampila şi să prezinte referatul
achizitorului, în decurs de 3 zile de la data intrării în vigoare a contractului.
4. Responsabilitatea prestatorului
4.1. Prestatorul are obligaţia de a presta serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi
promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea (oferta) sa financiară.
4.2. Prestatorul va preda autorităţii contractante, referatul privind verificarea de calitate la cerinţele
esenţial A4.1, 82.1, D, împreună cu documentaţia pe care s-a aplicat ştampila de verificare.
4.3. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu
prevederile contractului.
5. Responsabilităţile achizitorului
5.1. Achizitorul are obligaţia de a pune la dispoziţie prestatorului piesele scrise şi desenate
documentaţiei ce se verifică, inclusiv caietele de sarcini, precum şi toate informaţiile pe care considera
necesare pentru îndeplinirea contractului. Aceste documente se predau prestatorului la data semnării
prezentului contract.
6. începere, finalizare, întârzieri, sistare
6.1. Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt posibil de la
primirea documentaţiei.
6.2. În cazul în care prestatorul suferă întârzieri şi/sau suportă costuri suplimentare datorate în
exclusivitate achizitorului, părţile vor stabili de comun acord: prelungirea perioadei de prestare a serviciului
şi totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adăuga la preţul contractului.
6.3. Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului, prestatorul nu respectă termenul de prestare,
acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadei de
prestare se face cu acordul părţilor prin act adiţional.
7. Modalităţi de plată
7.1. Achizitorului are obligaţia de a efectua plata către prestator în termen de 15 zile de la emiterea
facturii de către prestator.
8. Rezilierea contractului
8.1. Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una din părţi, dă dreptul
părţii lezate de a cere rezilierea contractului.
9. Forta majoră
9.1 . Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă .
9.2. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea a obligaţiilor asumate prin
prezentul contract, pe toată perioada în care acesta acţionează .
9.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată pe perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.
10. Soluţionarea litigiilor
10.1. Achizitorul şi prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin
tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu
îndeplinirea contractului.
11. Comunicări
11.1. Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie
transmisă în scris.
11 .2. Comunicările între părţi se pot face prin telefon, telegramă, cu condiţia comunicării în scris
primirii comunicării.
12. Legea aplicabilă contractului
12.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Documentaţiile verificate se predau la sediul autorităţii contractante.
Contractul intră în vigoare la data semnării lui de către ambele părţi.
Prezentul contract s-a încheiat astăzi 15 05„2017 în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare
parte
Achizitor Prestator
SC TOMCONSTRUCT SRL
ANEXA NR.1 LA OFERTĂ
15.05.2017
pentru lucrarile de verificare proiecte privind investitia
MODERNIZAREA STRUCTURII UNOR TRONSOANE DE STRAZI DIN COMUNA
MERENI, Jud. COVASNA ETAPA li
conform Ordin M.L.P.A.T. nr. 11/N din 1994 privind Metodologiei de calcul a onorarilor
si preturilor de proiectarea investitiilor
1 EURO=
A. Calculul onorariului pentru Proiectare(Tb)
conform Tarif anexa 8.3.B (asimilat)

Tb1 =[400 +Ks*(9,3*M-0.0001 *M*M)]*Ki*To*Pv
Lungime convetionala L=1923 ml = 1923 m
Ki= O. 7 coeficient de dificultate

Ks= O. 7 coeficient de complexitate
L= 1923
q= 0.38
M=q*L = 730.74
To= 25 lei tarif orar mediu
Procent V 0.0225
Total valoarea onorariului de Verificare Tb1 = 2,015.90
Oferta pe ml 1.05
ROTUNJIT 2,000 Ron
S.C.TomconstructS.R.L..
Toma Dorin
V
~/ Q
\ \ '.}) ~ ~
Contracl nr. _ _ ________ d~% · - ~ , ~'; l_ , 0
.
r
·' c - --- --~ --„ ---- - - - --- ---

CONTRACT NR ..\ J /2017
ÎNTRE JUDEŢUL COVASNA PRIN CONSILIUL JUDEŢEAN COVASNA, DIRECŢIA
GENERALĂ DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ ŞI PROTECŢIA COPILULUI COVASNA ŞI
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI MERENI
1.Părţile contractante:
1. Judeţul Covasna prin Consiliul Judeţean Covasna cu sediul în municipiul Sf.
Gheorghe, P-ţa Libertăţii nr. 4, cod poştal 520008 tel-fax: 0267/351228 Cod fiscal 4201988, Cont
trezorerie R027TREZ25621330250XXXXX deschis la Trezoreria municipiului Sf. Gheorghe,
reprezentat prin Tamas Să.ndor - preşedinte şi Veres Janos - director executiv, în calitate de
beneficiar,
2. Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Covasna, cu sediul în
Sf. Gheorghe, str. Presei, nr. 8/A, jud. Covasna, reprezentat de Vass Maria în calitate de
director general, cont nr. R046TREZ24A680600200109 deschis la Trezoreria municipiului Sf.
Gheorghe
şi
3. Comuna Mereni prin Consiliul local al comunei Mereni reprezentat prin dl.
Molnar Istvan în calitate de primar, cont nr. R049TREZ25721330250XXXXX deschis la
Trezoreria oraşului Tg. Secuiesc, au convenit la încheierea prezentei convenţii în următoarele
condiţii:
Art.1. Definirea scopului Contractului

1.1. În vederea îndeplinirii corespunzătoare a atribuţiilor legale ce le revin autorităţilor
administraţiei publice locale, judeţul Covasna prin Consiliului Judeţean Covasna, s-a hotărât
încheierea Contractului referitoare la alocarea fondurilor necesare în vederea suportării unei
cote părţi din costul anual pentru o persoană cu dizabilitate instituţionalizată din judeţ, în
conformitate cu prevederile următoarelor acte normative:
- Legea nr. 272/2004 privind protecţia şi promovarea drepturilor copilului, republicată,
cu modificările şi completările ulterioare,
- Legea nr. 17/2000 privind asistenţa socială a persoanelor vârstnice, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare,
- Legea nr. 292/2011 a asistenţei sociale, cu modificările ulterioare,
- Legea nr. 448/2006 privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanelor cu
handicap, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
- H.G. nr. 268/2007 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor
Legii nr. 448/2006 privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, cu
- H.G. nr. 978/2015 privind aprobarea standardelor minime de cost pentru serviciile
sociale şi a nivelului venitului lunar pe membru de familie în baza căruia se stabileşte
contribuţia lunară de întreţinere datorată de către susţinătorii legali ai persoanelor vârstnice
din centrele rezidenţiale,
- H. G. nr. 1434/2004 privind atribuţiile şi Regulamentul - cadru de organizare şi
funcţionare ale Direcţiei generale de asistenţă socială şi protecţia copilului, republicată, cu
- Ordinul Ministrului Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice nr.
1887/2016 privind stabilirea contribuţiei lunare de întreţinere datorate de adulţii cu handicap
asistaţiîn centrele rezidenţiale publice pentru persoane adulte cu handicap sau de susţinătorii
acestora şi aprobarea Metodologiei de stabilire a nivelului contribuţiei lunare de întreţinere
datorate de adulţii cu handicap asistaţi în centrele rezidenţiale publice pentru persoane adulte
cu handicap sau de susţinătorii acestora,
- Hotărârea Consiliului Judeţean Covasna nr. 20/2017 privind stabilirea nivelului
contribuţiei consiliilor locale, a persoanelor adulte cu dizabilităţi precum şi a persoanelor
vârstnice, la susţinerea serviciilor sociale acordate în cadrul Direcţiei Generale de Asistenţă
Socială şi Protecţia Copilului Covasna, pe anul 2017,
Art.2. Obiectul Contractului

2.1. Contractul are ca obiect finanţarea:
- activităţii de asistenţă socială a persoanelor cu handicap internate în centrele de îngrijire
şi asistenţă socială, respectiv în centrele de reabilitare, recuperare din judeţul Covasna şi din
alte judeţe, din partea autorităţilor administraţiei publice locale din judeţ, de unde provin
persoanele cu dizabilitate instituţionalizate.
- activităţii de protecţie a copilului/tânărului în centrele de plasament şi la asistenţi
maternali profesionişti din judeţul Covasna, din partea autorităţilor administraţiei publice
locale din judeţ, de unde provin copiii instituţionalizaţi;
- activităţii de asistenţă socială a persoanelor vârstnice internate în centrele de îngrijire şi
asistenţă socială din judeţul Covasna, din partea autorităţilor administraţiei publice locale din
judeţ, de unde provin persoanele cu dizabilitate instituţionalizate.
2.2.Cuantumul contribuţiei datorate de comunităţile locale din care provine persoana cu
dizabilitate instituţionalizată se prezintă astfel:
Categoria Tipul Obligaţia de plată Contribuţie!p

beneficiarului serviciului ersoană/
lună
Copil !tânăr Rezidenţial/ Consiliile locale de la locul de 190 lei
protejat în Asistentă provenienţă al beneficiarului
'
sistem maternală
(beneficiar al
unei măsuri Consiliile locale de la locul de 100 lei
speciale de Centre de zi provenienţă al beneficiarului
protecţie)
Centre de Consiliile locale de la locul de 130 lei

reabilitare provenienţă al beneficiarului
Persoană cu Rezidenţial Consiliile locale de la locul de 280 lei

dizabilitate (CIA) provenienţă al beneficiarului
Rezidenţial Consiliile locale de la locul de 230 lei

(CITO) provenienţă al beneficiarului
a) Beneficiarul serviciului social (CIA; 900 lei
CITO) dacă realizează venituri proprii,
*din veniturile proprii lunare se deduc
obligaţiile legale de întreţinere ale
persoanei asistate, aflate în executare
*din suma rămasă se deduce 30%, dar
nu mai puţin de 300 lei, care se lasă la
dispoziţia persoanei asistate, pentru
cheltuieli personale,
b) Susţinătorul legal în diferite cote
procentuale conf. art 4 din Metodologia
stabilire a nivelului contribuţiei lunare
de întreţinere datorate de adulţii cu
handicap asistaţi în centre rezidenţiale,
aprobată prin Ordinul M.M.F.P.S.P.V.
nr. 1887/2016, dacă realizează venituri
pe membru de familie mai mari de 1051
- Rezidential
'
(acordat în
lei/lună.
a) Beneficiarul
susţinătorii
serviciului
legali, dacă realizează
sau 900 lei
afara judeţului venituri proprii în condiţiile menţionate

Covasna) la rubrica precedentă,
b) Consiliile locale de la locul de
provenienţă al beneficiarului, în situaţia
în care beneficiarul sau susţinătorul
legal nu · realizează venituri sau
participaţia acestora nu atinge pragul
de 900 lei (inclusiv diferenţa de până la
900 lei).
Persoană Rezidenţial a) În principal aparţine beneficiarului 1.923 lei
vârstnică (fără a depăşi 60% din veniturile
Cămin pentru acestuia) în concurs cu susţinătorul
persoane legal dacă realizează venituri pe
vârstnice membru de familie mai mare decât 782
Hăghig lei/lună,
b) Susţinătorii legali pot acoperi din
veniturile proprii contribuţia lunară
integrală printr-un angajament de plată,
c) Consiliile locale de la locul de
provenienţă al beneficiarului, în
cuantum de 50%, atât în situaţia în care
acesta din urmă nu are venituri şi mCI
susţinători legali, cât şi pentru diferenţa
de până la 1.923 în cazul în care
contribuţia beneficiarului respectiv a
susţinătorilor legali nu atinge acest
prag, urmând ca diferenţa de până la
100% să fie suportată de către Consiliul
Judeţean Covasna.
Art.3. Durata Contractului
3.1. Contractul este valabil pe anul 2017 cu posibilitate de prelungire cu acordul părţilor,
prin act adiţional.
Art.4. Participarea consiliului local la finanţare

4.1. Consiliul local al comunei Mereni pentru realizarea obiectului prezentei contract
participă la finanţarea costului anual pentru copii/tineri instituţionalizaţi sau aflaţi la asistenţi
maternali profesionişti/persoane cu dizabilităţi/persoane vârstnice instituţionalizate, cu suma
arătată la pct. 2.2, aprobată prin Hotărârea Consiliului Judeţean Covasna nr. 20/2017, pentru
numărul de asistaţi în sistem, care provin din unitatea administrativ-teritorială Mereni şi se
află în evidenţa Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Covasna, în luna
precedentă plăţii.
Situaţia numărului de asistaţi care beneficiază de protecţie se va comunica lunar la
Consiliul local al comw1ei Mereni de către Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia
Copilului Covasna, până la data de 05 a fiecărei luni în care urmează a se face plata.
Art.5. Drepturile şi obligaţiile părţilor

5.1. Pe baza comunicării Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului
Covasna privind situaţia numărului de asistaţi care beneficiază de protecţie, Consiliul
Judeţean Covasna până la data de 10 a fiecărei luni va emite factură în acest sens Consiliului
local al comunei Mereni. În cazul în care Consiliul local al comunei Mereni figurează în
evidenţele contabile cu datorii aferente anilor precedenţi, acestea vor fi facturate odată cu
prima factură.
5.2. Consiliul local al comunei Mereni se obligă să vireze, până la data de 30 a fiecărei
luni, în contul Consiliului Judeţean Covasna R027TREZ25621330250XXXXX deschis la
Trezoreria municipiului Sf. Gheorghe, contribuţia lunară pentru persoanele cu dizabilitate
instituţionalizate aflate în evidenţa Direcţiei generale de Asistenţă Socială şi Protecţia
Copilului Covasna, în luna precedentă plăţii. Sumele virate vor fi urmărite prin Direcţia
economică în calitate de compartiment de specialitate în cadrul Consiliului Judeţean Covasna.
5.3. Consiliul Judeţean Covasna se obligă să încaseze, gestioneze şi utilizeze exclusiv
pentru activitatea de asistenţă socială sumele provenite de la autorităţile administraţiei publice
din unităţile administrativ teritoriale de unde provin persoanele instituţionalizate sau aflaţi la
a.m.p.
5.4. Neplata contribuţiei lunare în termenul stabilit atrage plata de majorări de întârziere
pentru contribuţia lunară neplătită, în conformitate cu prevederile legale în vigoare, cu privire
la stabilirea cotei majorărilor de întârziere datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor
bugetare.
Art.6. Încetarea şi modificarea Contractului.

6.1. Prezentul contract poate înceta prin acordul părţilor.
Denunţarea unilaterală a convenţiei este interzisă.
6.2. Modificarea contractului se poate realiza cu aplicarea legislaţiei române, cu acordul
părţilor, prin act adiţional.
6.3.În cazul în care una dintre părţi nu-şi îndeplineşte obligaţiile asumate la termenele
fixate, este considerată de drept pusă în întârziere, urmând a răspunde conform
reglementărilor Codului civil în materie.
Art.7. Răspunderea contractuală
7.1.Pentru nerespectarea totală sau parţială sau pentru executarea necorespunzătoare a
vreuneia din clauzele contractului, partea vinovată se obligă să plătească daune în cuantum
de 0,1 % din suma datorată/zi de întârziere.
Art.8. Reglementarea litigiilor

8.1. Orice litigiu sau neînţelegere apărute în legătură cu executarea sau interpretarea
prezentei convenţii va fi soluţionată pe cale amiabilă.
8.2. Dreptul aplicabil este dreptul român.
Art.9. Dispoziţii finale

9.1.Prezentul contract s-a încheiat în trei exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte
contractantă.
- Judeţul Covasna prin

Consiliul.Judeţean Covasna
Comuna Mereni
prin Consiliul local al comunei Mereni
1: ·' ,,·.
Preşedinte, .~
Primar,
Tam~ndor Molnar Istvan
\·
11.. fi
. ) \1:_·(.._,
. ~
.„ .....::.:.::.':-.:..-:_ ·_--:~· , .-"'
,, '
.; ~ „ (,(}.~~::
Direcţia Generală de Asistenţă Socială

şi Protecţia Copilului Covasna
Director General,
Vass Maria
4000 Sfâ ntu Gheorghe
r str. Crângului 24125r·r
Tel/Fax: +40-67-351146
CQ!Mf~ţF!§!flfi
____....____________________............................_..... .....
e-mail: globinfo@globinfo.ro
_~=---~---_...--,_.._,...._._..~
CONTRACT DE SERVICE ŞI DE EXPLOATARE

nr„ ...?.~. „ .. din .!.!f.:.0f..„{-;::l.-J-
Încheiat între S.C. GLOBINFO S.R.L cu sediul in Sf. Gheorghe cod unic de inreg.
R06830372 cu R039TREZ2565069XXX001189 deschis la Trezoreria Sf. Gheorghe, repreze ntat
de , _in_g. ~un.ta \ L.Q,r$')n.Q ...în calitate de administrato ~ ,. c.a · prestator şi
LL rUcN7': rli~;i<.c..N \ cu sediul în 'H tJZ.LN I
cu cont nr. _ > _ . deschis la '"'112...E."b· l. filiala 1"'-G". S.L c::::-'
reprezentat prin FtcLN A'L JS;ţ\J -;-\-U în calitate de ~nu \\7'\ 12- şi
~~~~~~~~~-
în calitate de ca beneficiar.
Art. 1. Obiectul contractului :

Contractul se referă la furnizarea de către prestator de servicii de service de soft
(programe) şi de hard (echipamente de calcul)şi administrare server aplicaţii .
Art. 2. Condiţii de service :
a. Soft (programe)
Serviciile furnizate prevăd asistenţa privind funcţionarea perfectă a programelor şi
efectuarea oricărei modificări impuse de schimbări în legislaţia aferentă aplicaţiei , modificări ce
nu impun reproiectarea completă a aplicaţiei. Încărcarea şi modificarea datelor din aplicaţi i NU
intră în sarcina prestatorului.
b. Hard (echipamente de calcul)
Serviciile furnizate prevăd ţinerea în stare de funcţionare la parametrii normali a
calculatoarelor, imprimantelor şi a altor subansamble periferice legate de calculator. În caz de
defecţiune se va localiza defectul ivit urmând să fie schimbat subansamblul în cauză . Preţul
pieselor schimbate vor fi suportate de către beneficiar.
c. Administrare server.
serverului , atât din punctul de vedere al programelor care rulează pe el ,cât şi fizic ,din punct de a
componentelor electronice ce îl compun . Operaţiuni periodice executate :
salvări de siguranţă periodice a datelor
verificarea accesărilor pe server
identificarea şi ştergerea fişierelor temporare
curaţare periodică interioară
scanare şi update antivirus
Cerinţele beneficiarului vor fi satisfăcute în felul următor:

în caz de nevoie la max. 48 ore de la înştiinţare specialistu l se va deplasa la
beneficiar pentru analizarea situaţiei ivite
cerinţele vor fi sat i sfăcute în timp util , de comun acord cu beneficiarul în funcţie
de urgenţa cererii respective fără a provoca dereglări în sistemul informaţional
al beneficiarului
în caz de nevoie cerinţele vor fi satisfăcute şi imediat dacă timpul necesar
programării permite acest lucru
analiza privind modificările cerute se va face direct cu utilizatorii aplicaţiilor
considerând că cerinţele lor sunt şi cerinţele beneficiarului
Art. 3. Preţul serviciilor acordate:
a. Soft service
( întreţinere programe)
- până la 2 progr.
- peste 2 progr.
-
( L.f;f
LEI/prog ram/lună
LEI/program/lună
Lista programelor uti lizate :
Execuţie bugetară [ ~]
Program contabilitate [ '7"]
Calcularea salariilor [ .,.,~]
Impozite şi taxe locale [.,i ]
Caserie [ ~]
Registrul agricol [ ,l.]
Ajutor social [ f.]
Listarea si gestionarea ordinelor de plata [f· ]
Alocaţia familiara [-,l]
Mijloace fixe şi calculul amortizării [ :4
Raportare drepturi sociale [f ]
Ajutor de incalzire [ ·:i]
Stare civilă [ ]
Registratură [ ]
Asistenţă api. online (Cab ,SEAP ,bug .) [ ]
Total: Se va factura pt. :„„.G „ „ .. programe

·- service calculator+ imprimantă LEI/lună
c. Administrare pagină web: LEI/lună
d. Administrare server : LEI/lună
-------------- --------- --------------------------------- ~---- ~,~~"J.iT:z:.=-----------=---------------- -----

T otal contract. „„ „ „ „ „ . LEI/luna
Notă : - valorile de mai sus includ toate taxele.
Art. 4. Plata se va face lunar în prima decadă a fiecărei luni în LEI .
A rt . 5. Con t rac t uI se inc he1e

A . pe o penoa I\
. d a- d e „ :„„ . an /I uni. ,incepan
' . (\) „\. .I()./.
d cu d at a d e „„
A 2{·1+
„ .„ „ .
care se prelungeşte automat dacă părţile nu îsi exprimă în scris dori nţa pentru încetarea
contractului. Preţul serviciilor va fi actualizată anual în ianuarie, de comun acord .
'1
PRESTATOR
S.C GLOBINFO S.R.L.
2
Detaliu cumparare directa atribuita
'
Ofertant
SC GLOBINFO SRL
Cod de identificare fiscala: R06830372
Adresa: Str. Crangului Nr.24/25/1, Sfantu Gheorghe
Telefon: +40 0267351146
Fax: +40 0267351146
E-Mail: globinfo1@yahoo.com
Detaliu produs I serviciu I lucrare

Denumire: [Pachet servicii IT] Pachet servicii IT Pret catalog: 1, 782 RON
CPV: 72000000-5 - Servicii IT: consultanta, dezvoltare de software, internet si asistenta
Unitate de masura: bucata
(Rev.2)
Data publicare: 18.01 .2017 08:36
Descriere:
Soft Service :Întretinerea si actualizarea programelor Contabilitate; Buget; lmobilizari Corporale;
Salararizare, Pachet Programe Sociale : Reg. Agricol . Actualizare programelor se va face in conformitate
cu schimbarile legislative si în functie cererile utilizatorilor.
Conditii de livrare: Conditii de plata:

conform contract prin trezorarie cu op
nurî anuale de achizitii publice

An Denumire plan Denumire detaliu plan
Detaliu achizitie
Denumire : [DA 10569462] Pachet servicii IT
Cantitate: 12.00 (bucata)
Data inîtîere: 18.01.2017 08:44 Data atribuire: 18.01.2017 08:46
Pret maximal: 1,782 RON (395.5781 EUR) Pret vanzare : 1,782 RON (395.5781 EUR)
Costuri suplimentare: O RON Reducere: O RON
Data raspuns ofertat: 18.01.2017 08:44
Descriere :
Soft Service :Întretinerea si actualizarea programelor Contabilitate; Buget; lmobilizari Corporale;
Salararizare, Pachet Programe Sociale ; Reg. Agricol . Actualizare programelor se va face in conformitate
cu schimbarile legislative si în functie cererile utilizatorilor.
Conditii de livrare: Conditii de plata:

La sediul autoritatii contractante, sau la orice alta în termen de 30 zile de la data predarii
adresa din tara , indicata de autoritatea documentatiei.
~"ntractanta.
Corectie achizitie
:antitate corectata
/lotiv corectare
Contract pentru transferuri regulate de sume
din contul unui client persoana juridica
1 . Partile conventiei
Banca Transilvania S.A., cu sediul in CLUJ NAPOCA , STR. G. BARITIU, NR 8,
inregistrata la ORC Cluj sub nr . J12/4155/1993, CUI 5022670, numar
Registru Bancar- P.J.R. -12- 019-18 .02.1999, telefon 0264-594.337, prin
Sucursala Sf. Gheorghe cu sediul in Sf. Gheorghe strada 1 Decembrie 1918,
inregistrata la Registrul Comertului nr. J14/151 /2000 cod fiscal 13480784 ,
telefon 026 7-351 . 259, e-mail sf antugheorghecorespondenta@btrl.ro
reprezentata de Bucur Adrian-director si de Cotarcea Ana- director
operatiuni
- si
MUNICIPIUL Comunei Mereni, cu sediul in Mereni , str.Principala, nr.250 ,

avand codul fiscal 16260082 reprezentat prin PRIMAR Molnar ISTVAN si
DIRECTOR ECONOMIC Gal Jozsef, in calitate de PLATITOR.
2. Obiectul contractului
Obiectul prezentului contract il reprezinta transferul zilnic, a soldului
contului colector nr. R069BTRLRONPOSOV26561301 al PLATITORULUI deschis
la Banca Transilvania, sucursala Sfantu Gheorghe denumit cont initiator, in
conturile curente ale beneficiarului prezentate în anexa 1 a Conventiei,
deschise la Trezoreria, denumite conturi primitoare.
3. Procedura de lucru
a) Zilnic, Banca Transilvania va transfera sumele mentionate de platitor in
conturile primitoare mentionate in anexa 1 , in baza borderourilor
întocmite, semnate si stampilate de reprezentantii Comuna Mereni si
prezentate zilnic Bancii Transilvania SA, Sucursala Sf. Gheorghe -Agentia
- Targu Secuiesc. Nu vor fi necesare alte instructiuni separate din partea

clientului, aceasta conventie reprezentand o autorizare in avans pentru
Banca Transilvania.
b) Dac a la ora transferului soldul contului initiator este mai mic decat suma
- convenita a fi transferata, nu se va întreprinde nicio actiune;

c) Daca la ora transferului soldul contului initiator este zero, nu se va
intreprinde nici o actiune. ·
d) Daca la ora transferului soldul contului initiator este negativ, nu se va
întreprinde nici o actiune.
4. Obligatiile Platitorului
4.1. Prin prezentul contract, platitorul mandateaza Banca Transilvania sa
efectueze transferul sumelor convenite din contul colector, la termenul
convenit in conturile curente beneficiare , in baza borderourilor întocmite,
semnate si stampilate de reprezentantii Comuna Mereni si prezentate zilnic
la Banca Transilvania SA, Sucursala Sf. Gheorghe-Agentia Targu Secuiesc,
fara a fi necesare instructiuni suplimentare.
4. 2. De asemenea, platitorul este de acord ca Banca Transilvania sa retina
in primul rand comisionul datorat pentru transfer si numai apoi sa transfere
suma convenita/ soldul ramas.
4 . 3. Platitorul are obligatia de a notifica in scris Banca cu privire la orice
modificare aparuta in statutul sau, in datele sale de identificare, schimbare
a reprezentantilor sai legali si restul datelor din prezentul contract, imediat
ce respectivele modificari au avut loc.
5. Obligatiile Bancii Transilvania

5.1. Banca Transilvania se obliga sa execute transferul sumelor convenite in
baza borderourilor intocmite, semnate si stampilate de reprezentantii Comuna
Mereni si prezentate zilnic la Banca Transilvania SA, Sucursala Sf. Gheorghe-
Agentia Targu Secuiesc, fara vreun alt consimtamant din partea Platitorului , in
limita sumei existente in contul colector initiator, mai putin comisioanele -
cuvenite bancii.
5.2 . Banca va pune la dispozitia Platitorului extrasul de cont lunar, fara
comision. Acesta se va lista pe hartie si se va elibera la cererea expresa a
Platitorului.
5.3 . Banca va pune la dispozitia Platitorului extrasul de cont si prin intermediul
BT 24 sau BT Ultra (dupa caz), gratuit, ca modalitate de informare asupra
operatiunilor efectuate de pe contul sau in baza prezentei conventii. Extrasul
prin BT Ultra I BT 24 este disponibil la cerere clientului, prin logarea in aceste
sisteme. Cerintele tehnice pentru instalarea si utilizarea BT Ultra I BT 24 se
gasesc in contractele specifice.
6. Taxe si comisioane
Pentru executarea transferilor convenite in baza rezentului contract, Banca
Transilvania va percepe:
[x ] un comision de O RON pe transfer;
7. Raspunderea partilor
7.1. Platitorul isi asuma responsabilitatea pentru corectitudinea datelor de
identificare ale beneficiarului furnizate Bancii (numele si prenumele
beneficiarului/ denumirea, codul IBAN, banca unde beneficiarul are deschis
contul) si pentru existenta fondurilor suficiente in cont.
7 .2. Platitorul va anunta Banca in ceea ce priveste o operatiune
neautorizata sau executata incorect din culpa bancii in termen de 5 zile
lucratoare de la data la care a luat cunostinta despre efectuarea acelei
operatiuni, dar nu mai tarziu de 13 luni de la data debitarii.
7.3. ln cazul în care nu exista concordanta intre numele si contul IBAN al
beneficiarului indicat de catre Platitor, Banca Transilvania va efectua plata
utilizand IBAN-ul indicat.
8. Date identificare autoritatea de supraveghere:

BANCA NATIONALA A ROMANIEI - cu sediul în Bucuresti, str. Lipscani nr. 25,
sect. 3, cod 030031.
9. Modificarea contractului:
9.1. Daca BANCA aduce modificari prezentului contract, pe parcursul derularii
acestuia, acestea vor fi notificate Platitorului cu cel putin 30 zile inainte de
intrarea in vigoare a acestora. Platitorul are dreptul de a denunta unilateral
contractul in mod gratuit inainte de data propusa pentru intrarea in vigoare a
modificarilor.
9. 2. Neprimirea de catre banca a unui raspuns din partea Platitorului, pana la
data propusa pentru intrarea in vigoare a modificarilor contractului, va fi
considerata acceptare tacita de catre acesta a noilor conditii contractuale.
9.3. Termenul de 30 de zile nu se va aplica modificarilor contractuale impuse
prin aplicarea unor noi prevederi legale, astfel de modificari aplicandu-se in
functie de data intrarii in vigoare a reglementarilor respective.
9.4. ln cazul primirii din partea Platitorului a unui raspuns de acceptare a
modificarii clauzelor contractuale se va încheia un act aditional intre partile
contractante.
1O. Durata contractului

Prezentul contract se încheie pe un termen nelimitat, incepand cu data
semnarii acestuia.
11. lncetarea contractului

11.1. Contractul inceteaza de drept la data închiderii contului, din cauze
autorizate de lege, de Conditiile Generale de Afaceri ale Bancii Transilvania S.A.
sau oricand, cu acordul partilor.
11.2. Platitorul poate denunta unilateral contractul, cu conditia notificarii
Bancii in scris, cu cel putin 30 de zile anterior datei solicitate pentru încetarea
contractului. Platitorul poate denunta unilateral contractul numai cu
îndeplinirea prealabila a obligatiei de achitare integrala a tuturor datoriilor sale
fata de banca. ln acest scop, Platitorul se va prezenta la banca si va completa
formularul corespunzator furnizat de banca in acest sens.
11.3. Banca poate denunta unilateral contractul cu conditia notificarii
Platitorului in scris, cu cel putin 30 de zile anterior datei solicitate pentru
încetare.
11.4. Banca poate cere rezilierea contractului daca Platitorul nu isi indeplineste
o obligaţie care este in sarcina sa
11. 5. Platitorul poate cere rezilierea contractului daca banca nu începe
prestarea serviciilor (fara sa aiba un motiv justificat) sau nu reia prestarea
serviciilor suspendate, in termenul stabilit de reîncepere a serviciilor;
11.6. Cererea de reziliere a contractului (notificarea) pentru motivele
mentionate la art. 11.4 si 11.5, se va comunica partii contractante, cu cel puţin
15 zile anterior datei solicitate de reziliere. Dacă in termen de 15 zile de la data
notificarii partea notificata nu formuleaza obiectiuni asupra motivului de
reziliere invocat in notificare astfel incat partite contractante sa initieze
rezolvarea amiabila si reluarea contractului, aceasta se considera acceptata si
se procedeaza in consecinta.
ln cazul in care partenerul de contract nu-si insuseste motivele invocate pentru
reziliere si solutionarea amiabila a acestei situatii nu a fost posibila, aceasta
disputa devine litigiu care se va solutiona conform prevederilor prezentului
contract.
11.8. Banca isi rezerva dreptul de a rezilia contractul, in cel mult 15 zile de la
aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevăzute la data încheierii
contractului si care conduc la modificarea clauzelor contractuale in asa masura
incat indeplinirea contractului ar fi contrara interesului public, precum si in
orice moment in care constata nerespectarea prevederilor prezentului contract
de catre client.
11. 9. ln toate cazurile prevazute mai sus, banca are dreptul de a pretinde plata
corespunzatoare pentru partea din contract îndeplinita pana la data denuntarii
unilaterale a contractului/ rezilierii acestuia.
12. Comunicari
Toate notificarile si corespondentele intre parti se realizeaza prin mijloacele
prevazute in Conditiile Generale de Afaceri.
13. Solutionarea conflictelor si a litigiilor

13.1. Prezentul contract este guvernat de legea romana, fiind in acord si
completandu-se de drept cu reglementarile legale in vigoare privind activitatea -
bancara, regulile cu privire la mandat, orice norma legala ce reglementeaza
disciplina financiar-valutara, precum si cu legislatia pentru prevenirea si
sanctionarea spalarii banilor.
13. 2. Orice litigiu intre parti va fi solutionat pe cale amiabila, iar daca acest
lucru nu este posibil, de catre instanta competenta in materie din Cluj-Napoca.
14. Dispozitii finale

Prezentul contract s-a încheiat azi 05.01.2017 in doua exemplare originale,
cate unul pentru fiecare parte.
Prezentul contract se completeaza cu Conditiile Generale de Afaceri ale Bancii
Transilvania. ln caz de discrepanta intre prevederile prezentului contract si
Conditiile Generale de Afaceri, prevederile prezentului contract prevaleaza .
Platitor
Director Operatiuni,
Director Economic
Gal Jozsef
COMUNA MERENI VALDEK IMPEX SRL
RO - 527112 Mereni 250. RO - 520067 Sf. Gheorghe, str. Benedek Elek 16/A.
l" •'.\ ~., ,
Nr. înregistrare: (!)..~... /07.12.2016. Nr. înregistrare: .':'.: .. ~.-:1/07.12.2016.
CONTRACT DE PROIECTARE ŞI EXECUŢIE LUCRĂRI
Preambul
În temeiul Legii 98/2016 privind achiziţiile publice,
1. PĂRŢILE CONTRACTANTE
COMUNA MERENI
adresa sediu 527112 Mereni nr. 250, telefon-fax 0267 /369.970, cod fiscal 16260082, cont R067 TREZ
2572 1450 2040 1XXX, deschis la TREZORERIA MUNICIPIULUI TG. SECUIESC, reprezentată prin MOLNĂR
Istvan, funcţia primar în calitate de achizitor, pe de o parte,
şi
VALDEK IMPEX SRL
adresă sediu 520067 Sf. Gheorghe, str. Benedek Elek 16/A, telefon/fax 0267 /318.164, cod fiscal RO
6832268, număr de înmatriculare J14/1331/1994, cont R058 TREZ 2565 069X XXOO 1235, deschis la
Trezoreria Operativă a Municipiului Sf. Gheorghe, reprezentată prin ing. HALMĂGYI Eugen, funcţia director
general, în calitate de executant, pe de altă parte,
au convenit încheierea prezentului contract.
2. OBIECTUL ŞI PREŢUL CONTRACTULUI

2.1. Executantul se obligă să proiecteze, să execute şi să întreţină în perioada de garanţie lucrările de
intervenţii Refacere drumuri forestiere În comuna Mereni, judeţul Covasna.
2.2. Lucrările se vor realiza în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract, în
conformitate cu cele prevăzute în caietul de sarcini, în oferta tehnică şi financiară .
2.3. Preţul contractului este de 222.001,10 lei, la care se adaugă TVA în valoare de 44.400,22 lei,
valoarea totală fiind de 266.401,31 lei, şi se compune din următoarele sume:
2.3.1 Preţul serviciilor de proiectare (studii de teren - topo şi geo, doc. pentru avize şi acorduri, OTAC) şi
·- asistenţă tehnică este de 11.721,36 lei, la care se adaugă TVA în valoare de 2.344,27 lei.
2.3.1 Preţul de execuţie a lucrării (contravaloarea C+M) este de 191.949,37 lei, la care se adaugă TVA în
valoare de 38.389,87 lei.
3. DURATA CONTRACTULUI
3.1. Prezentul contract se încheie pe o perioadă de valabilitate de la data semnării de către ambele părţi
şi până la data recepţiei finale a lucrărilor.
3.2 . Termenul de finalizare a lucrărilor este de 1 lună începând cu data predării amplasamentului. În
acest termen de finalizare nu sunt luate în considerare acele luni, în care lucrările nu pot fi executate din
motive bine justificate şi acceptate de ambele părţi, în condiţiile art. 10 din prezentul contract.
1
4. DEFINIŢII
4.1. În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a) contract - actul juridic care reprezintă acordul de voinţă al celor două părţi, încheiat între o autoritate
contractantă, în calitate de achizitor, şi un executant de lucrări, în calitate de executant;
b) achizitor şi executant - părţile contractante, astfel cum acestea sunt denumite în prezentul contract;
c) preţul contractului - preţul plătibil executantului de către achizitor în baza contractului pentru
îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor sale asumate prin contract;
d) standarde - standardele, reglementările tehnice sau altele asemenea prevăzute în Caietul de sarcini şi
în propunerea tehnică;
e) amplasamentul lucrării - locul în care executantul execută lucrarea;
f) forţă majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau vinii
acestora, care nu putea fi prevăzut în momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi,
respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii,
inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou,
enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor
de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor
uneia dintre părţi.
g) zi - zi calendaristică; lună - lună calendaristică; an - 365 de zile.
5. STANDARDE
5.1. Executantul garantează că în executarea lucrărilor se vor avea în vedere standardele şi normativele
în vigoare, garantează că la data recepţiei lucrările vor avea calităţile cerute de legislaţia si vor corespunde
reglementărilor tehnice în vigoare.
6. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

6.1. Executantul are obligaţia de a despăgubi achizitorul împotriva oricăror:
a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală
(brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite
pentru ori în legătură cu execuţia lucrărilor sau încorporate în acestea; şi
b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, cu excepţia situaţiei în care o astfel de
încălcare rezultă din respectarea DALI sau Caietului de sarcini întocmit de către achizitor.
7. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE EXECUTANTULUI

7.1. Executantul are obligaţia de a executa şi de a finaliza lucrările în termenul stabilit, precum şi de a
remedia viciile ascunse, cu atenţia şi promptitudinea cuvenite, în concordanţă cu obligaţiile asumate prin
contract.
7.2. Executantul are obligaţia de a supraveghea lucrările, de a asigura forţa de muncă, materialele,
instalaţiile, echipamentele şi toate celelalte obiecte, fie de natură provizorie, fie definitive, cerute de şi pentru
contract.
7.3. Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea şi siguranţa tuturor
operaţiunilor executate pe şantier, precum şi pentru procedeele de execuţie utilizate, cu respectarea
prevederilor şi a reglementărilor legii privind calitatea în construcţii.
7.4. Executantul are obligaţia de a respecta şi de a executa dispoziţiile scrise ale achizitorului în orice
problemă menţionată în contract ori in în anexele contractului, referitoare la lucrări. În cazul în care
executantul consideră că dispoziţiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a
2
ridica obiecţii în scris, fără ca obiecţiile respective să îl absolve de obligaţia de a executa dispoziţiile primite, cu
excepţia cazului în care acestea contravin prevederilor legale.
7.5. În cazul în care respectarea şi executarea dispoziţiilor prevăzute la art. 7.4. determină dificultăţi în
execuţie care generează costuri suplimentare, aceste costuri vor fi acoperite pe cheltuiala achizitorului.
7.6. (1) Executantul este responsabil de trasarea corectă a lucrărilor faţă de reperele date de achizitor,
precum şi de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor şi resurselor umane necesare
în vederea îndeplinirii responsabilităţii respective.
(2) În cazul în care, pe parcursul execuţiei lucrărilor, survine o eroare în poziţia, cotele, dimensiunile sau
aliniamentul oricărei părţi a lucrărilor, executantul are obligaţia de a rectifica eroarea constatată, pe cheltuiala
sa, cu excepţia situaţiei în care eroarea respectivă este rezultatul datelor incorecte furnizate, în scris, de către
proiectant. Pentru verificarea trasării de către proiectant, executantul are obligaţia de a proteja şi păstra cu
grijă toate reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasarea lucrărilor .
7.7. Pe parcursul execuţiei lucrărilor executantul are obligaţia:
a) de a lua toate măsurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a căror prezenţă pe şantier este
autorizată şi de a menţine şantierul (atâta timp cât acesta este sub controlul său) şi lucrările (atâta timp cât
acestea nu sunt finalizate şi ocupate de către achizitor) în starea de ordine necesară pentru evitarea oricărui
pericol pentru respectivele persoane;
b) de a procura şi de a întreţine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecţie, îngrădire,
alarmă şi pază, în cazul în care sunt necesare sau au fost solicitate de către achizitor sau de către alte autorităţi
competente, în scopul protejării lucrărilor sau al asigurării confortului riveranilor;
c) de a lua toate măsurile rezonabil necesare pentru a proteja mediul pe şi în afara şantierului şi pentru
a evita orice pagubă sau neajuns provocat persoanelor, proprietăţilor publice sau altora, rezultat din poluare,
zgomot sau alţi factori generaţi de metodele sale de lucru.
7.8. Executantul este responsabil pentru menţinerea în bună stare a lucrărilor, materialelor,
echipamentelor şi instalaţiilor care urmează să fie puse în operă de la data primirii ordinului de începere a
lucrării până la data semnării procesului-verbal de recepţie a acesteia .
7.9. Pe parcursul execuţiei lucrărilor şi al remedierii viciilor ascunse executantul are obligaţia, în măsura
permisă de respectarea prevederilor contractului, de a nu stânjeni inutil sau în mod abuziv:
a) confortul riveranilor; sau
b) căile de acces, prin folosirea şi ocuparea drumurilor şi a căilor publice sau private care deservesc
proprietăţile aflate în posesia achizitorului sau a oricărei alte persoane.
7.10. Executantul va despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamaţiilor, acţiunilor în justiţie,
daunelor-interese, costurilor, taxelor şi cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultând din sau în legătură cu
obligaţia prevăzută la alin. 7.9, pentru care responsabilitatea revine executantului.
- 7.11. Executantul are obligaţia de a utiliza în mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunică cu sau
sunt pe traseul şantierului şi de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de către traficul propriu sau al
oricăruia dintre subcontractanţii săi; executantul va selecta traseele, va alege şi va folosi vehiculele, va limita şi
repartiza încărcăturile, în aşa fel încât traficul suplimentar ce va rezulta în mod inevitabil din deplasarea
materialelor, echipamentelor, instalaţiilor sau altora asemenea, de pe şi pe şantier, să fie limitat, în măsura în
care este posibil, astfel încât să nu producă deteriorări sau distrugeri ale drumurilor şi podurilor respective.
(2) în cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod sau drum care comunică cu sau
care se află pe traseul şantierului, datorită transportului materialelor, echipamentelor, instalaţiilor sau altora
asemenea, executantul are obligaţia de a despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamaţiilor privind
avarierea respectivelor poduri sau drumuri.
7.12. Pe parcursul execuţiei lucrării executantul are obligaţia :
a) de a evita pe cât posibil acumularea de obstacole inutile pe şantier;
3
b) de a depozita sau de a retrage orice utilaje, echipamente, instalaţii, surplus de materiale;
c) de a aduna şi de a î ndepărta de pe şantier dărâmăturile, molozul sau lucrările provizorii de orice fel,
care nu mai sunt necesare.
7.13. Executantul are dreptul de a reţine pe şantier până la sfârşitul perioadei de garanţie numai acele
materiale, echipamente, instalaţii sau lucrări provizorii, care îi sunt necesare în scopul îndeplinirii obligaţiilor
sale în perioada de garanţie .
7 .14. Executantul are obligaţia de a transporta resturile rămase în urma lucrărilor de reparaţii în termen
de 48 de ore de la terminarea lucrărilor la locul indicat de achizitor, în caz contrar fiind obligat să plătească
taxă de ocupare al domeniului public pentru suprafeţele ocupate, sume ce vor fi reţinute din situaţ i ile de
plată.
7.15 . Executantul declară că pe parcursul executării contractului va lua în considerare obligaţiile legale
referitoare la condiţiile de muncă şi protecţia muncii, protecţia mediului, protecţia monumentelor istorice,
egalitatea de şanse, eficienţă energetică care sunt în vigoare la nivel naţional şi internaţional.
7 .16. Executantul asigură aplicarea şi respectarea prevederilor legii nr. 319/2006 şi HG nr. 1425/2006,
referitoare la SSM. De asemenea, executantul are obligaţia de a respecta condiţiile de utilizare, de funcţionare,
de exploatare, de întreţinere, de revizie şi de verificare de către organele abilitate a utilajelor, instalaţiilor,
echipamentelor tehnice . Documentele doveditoare privind respectarea obligaţiilor susmenţionate se va
- prezenta la cererea achizitorului. Executantul se obligă să elaboreze, în conformitate cu art. 26 din HG

300/2006, Planul propriu de securitate şi sănătate în termen de 30 zile de la semnarea prezentului contract de
lucrări, plan elaborat conform prevederilor art. 24-35 din HG 300/2006.
7.17. Toate fosilele, monedele, obiectele de valoare sau orice alte vestigii sau obiecte de interes
arheologic descoperite pe amplasamentul lucrării sunt considerate, în relaţiile dintre părţi, ca fiind
proprietatea absolută a achizitorului.
7 .18. Executantul are obligaţia de a lua toate precauţiile necesare pentru ca muncitorii săi sau oricare
alte persoane să nu îndepărteze sau să deterioreze obiectele prevăzute la clauza 7.17, iar imediat după
descoperirea şi înainte de îndepărtarea lor, de a înştiinţa achizitorul despre această descoperire şi de a
îndeplini dispoziţiile primite de la achizitor privind îndepărtarea acestora. Dacă din cauza unor astfel de
dispoziţii executantul suferă întârzieri şi/sau cheltuieli suplimentare, atunci, prin consultare, părţile vor stabili:
a) orice prelungire a duratei de execuţie la care executantul are dreptul;
b) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adăuga la preţul contractului.
7.19 . Achizitorul are obligaţia, de îndată ce a luat la cunoştinţă despre descoperirea obiectelor prevăzute
la clauza 7.17, de a înştiinţa în acest sens organele de poliţie şi comisia monumentelor istorice.
7 .20. Un exemplar din documentaţia predată de către achizitor executa ntului va fi ţinut de acesta în
vederea consultării de către Inspecţia de Stat în Construcţii, Lucrări Publice, Urbanism şi Amenajarea
- Teritoriului, precum şi de către persoane autorizate de achizitor, la cererea acestora .

7 .21. Executantul are obligaţia de a pune la dispoziţia achizitorului, la termenele precizate în anexele
contractului, caietele de măsurători (ataşamentele) şi, după caz, în situaţiile convenite, desenele, calculele,
verificările calculelor şi orice alte documente pe care executantul trebuie să le întocmească sau care sunt
cerute de achizitor. Executantul este răspunzător şi pentru proiectul şi caietele de sarcini care au fost
întocmite în baza şi în cadrul prezentului contract.
7.22. Obligaţiile proiectantului şi executantului se completează atât cu cele specificate la art. 22 şi 22"1
din Legea 10/1995, actualizată , cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cu cele menţionate la art.
23 din aceeaşi Lege, după caz.
4
8. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE ACHIZITORULUI
8.1. Achizitorul are obligaţia de a pune la dispoziţia executantului, fără plată, dacă nu s-a convenit altfel,
următoarele:
a) amplasamentul lucrării liber de orice sarcină;
b) suprafeţele de teren necesare pentru depozitare şi pentru organizarea de şantier;
c) căile de acces rutier;
d) racordurile pentru utilităţi (apă, gaz, energie, canalizare etc.), până la limita amplasamentului
şantierului.
8.2. Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea oricăror informaţii furnizate executantului,
precum şi de dispoziţiile sale.
8.3. În cazul în care un terţ suferă prejudicii datorită îndeplinirii unei instrucţiuni exprese primite de
Achizitor din partea Finanţatorului, acesta din urmă poate fi tras la răspundere de către cel păgubit.
8.4. Achizitorul este obligat să furnizeze Finanţatorului orice documente, date şi/sau informaţii solicitate
în legătură cu executarea prezentului contract, în termenul şi condiţiile specificate în solicitarea respectivă,
totodată, achizitorul este obligat să permită Finanţatorului să verifice sau să realizeze controale/audituri
asupra modului de implementare a lucrărilor cofinanţate , şi/sau agenţilor desemnaţi de către acestea, să
verifice, cu ocazia vizitelor la faţa locului executarea lucrărilor, prin examinarea documentelor originale şi
obţinerea de copii de pe aceste documente.
8.5. Achizitorul este responsabil pentru îndeplinirea obligaţiilor de informare şi publicitate stabilite în
contractul de finanţare.
9. ÎNCEPEREA ŞI EXECUŢIA LUCRĂRILOR

9.1. (1) Executantul are obligaţia de a începe lucrările la primirea ordinului de începere a lucrărilor .
(2) Executantul trebuie să notifice achizitorului şi Inspecţiei de Stat în Construcţii data începerii efective
a lucrărilor .
9.2. (1) Termenele stabilite prin graficul de execuţie sunt obligatorii pentru executant. Acestea pot fi
modificate prin acordul părţilor.
(2) Executantul va prezenta, la cererea achizitorului, după semnarea contractului, graficul de execuţie de
detaliu, alcătuit în ordinea tehnologică de execuţie . În cazul în care, după opinia achizitorului, pe parcurs,
desfăşurarea lucrărilor nu concordă cu graficul general de execuţie a lucrărilor, la cererea achizitorului,
executantul va prezenta un grafic revizuit, în vederea terminării lucrărilor la data prevăzută în contract.
Graficul revizuit nu îl va scuti pe executant de niciuna dintre îndatoririle asumate prin contract.
(3) Nerespectarea termenelor stabilite prin graficul de execuţie din alte motive decât cele prevăzute la
art . 10.1. atrage sancţiunea penalizării, potrivit art. 16.1. şi 16.2.
- 9.3. Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfăşurarea execuţiei lucrărilor şi de a stabili

conformitatea lor cu cerinţele şi solicitările acestuia, respectiv conformitatea cu standardele şi normativele în
vigoare.
9.4. Executantul are obligaţia de a asigura accesul reprezentantului achizitorului la locul de muncă, în
ateliere, depozite şi oriunde îşi desfăşoară activităţile legate de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin contract,
inclusiv pentru verificarea lucrărilor ascunse .
9.5. Materialele şi echipamentele utilizate trebuie să fie omologate şi de calitatea bună, să corespundă
standardelor şi normelor legale in materie; verificările şi testările materialelor folosite la execuţia lucrărilor
sunt in sarcina executantului.
9.6. Executantul are obligaţia să asigure instrumentele, utilajele şi materialele necesare pentru
verificarea, măsurarea şi testarea lucrărilor. Costul probelor şi încercărilor, inclusiv al manoperei aferente
acestora, revine executantului.
5
9.7. Probele neprevăzute şi comandate de achizitor pentru verificarea unor lucrări sau materiale puse în
operă vor fi suportate de executant, dacă se dovedeşte că materialele nu sunt corespunzătoa re calitativ. În caz
contrar achizitorul va suporta aceste cheltuieli.
9.8. Executantul are obligaţia de a nu acoperi lucrările care devin ascunse, fără aprobarea achizitorului.
9.9. Executantul are obligaţia de a notifica achizitorului, ori de câte ori astfel de lucrări sunt finalizate
pentru a fi examinate şi măsurate .
9.10. În cazul în care se constată că lucrările sunt de calitate corespunzătoare şi au fost executate
conform documentaţiei de execuţie, atunci cheltuielile privind dezvelirea şi refacerea vor fi suportate de către
achizitor, iar în caz contrar, de către executant.
10. ÎNTÂRZIEREA ŞI SISTAREA LUCRĂRILOR

10.1. În cazul în care:
a) volumul sau natura lucrărilor neprevăzute; sau
b) condiţiile climaterice extrem de nefavorabile; sau
c) oricare alt motiv de întârziere care nu se datorează executantului şi nu a survenit prin încălcarea
contractului de către acesta,
îl îndreptăţesc pe executant să solicite prelungirea termenului de execuţie a lucrărilor sau a oricărei
- părţi din acestea .

10.2. Prin consultare, părţile vor stabili orice prelungire a duratei de execuţie la care executantul are
dreptul.
10.3. Dacă achizitorul nu onorează facturile în termenul prevăzut la art. 14.1, 14.2 şi 14.7, executantul
are dreptul de a sista executarea lucrărilor sau de a diminua ritmul execuţiei. Imediat ce achizitorul onorează
factura executantul va relua executarea lucrărilor, în cel mai scurt timp.
11. FINALIZAREA LUCRĂRILOR

11.1. Lucrările vor fi executate în termenele stabilite prin graficul de execuţie, respectiv în termenul final
de execuţie stabilit în art. 3.2.
11.2 . La finalizarea lucrărilor executantul are obligaţia de a notifica în scris achizitorului că sunt
îndeplinite condiţiile de recepţie, solicitând acestuia convocarea comisiei de recepţie.
Pe baza situaţiilor de lucrări executate confirmate şi a constatărilor efectuate pe teren achizitorul va
convoca comisia de recepţie .
În cazul în care se constată că sunt lipsuri sau deficienţe acestea vor fi notificate executantului,
stabilindu-se şi termenele pentru remediere şi finalizare. După constatarea remedierii tuturor lipsurilor şi
deficienţelor, la o nouă solicitare a executantului, achizitorul va convoca comisia de recepţie.
11.3. Comisia de recepţie are obligaţia de a constata stadiul îndeplinirii lucrărilor comandate . În funcţie
de constatările făcute achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge recepţia.
11.4. La terminarea lucrărilor parţiale, distincte din punct de vedere fizic şi funcţional se pot efectua
recepţii parţiale.
11.5. La terminarea lucrărilor se realizează recepţia la terminarea lucrărilor, iar la expirarea perioadei de
garanţie se realizează recepţia finala.
12. PERIOADA DE GARANŢIE ACORDATĂ LUCRĂRILOR

12.1. Executantul răspunde, pentru viciile ascunse ale construcţiei, ivite într-un interval de 5 ani de la
recepţia lucrării şi, după împlinirea acestui termen, pe toată durata de existenţă a construcţiei, pentru viciile
structurii de rezistenţă, ca urmare a nerespectării proiectelor şi detaliilor de execuţie aferente execuţiei
lucrării.
6
12.2. Perioada de garanţie decurge de la data recepţiei la terminarea lucrărilor până la recepţia finală.
12.3. (1) În perioada de garanţie executantul are obligaţia, în urma dispoziţiei date de achizitor, de a
executa toate toate lucrările de modificare, reconstrucţie şi remediere a viciilor şi altor defecte a căror cauză
este nerespectarea clauzelor contractuale, ori de câte ori este necesar, în termen de 48 ore de la notificarea
formulată în scris de către achizitor.
(2) Executantul are obligaţia de a executa toate activităţile prevăzute la alin. (1), pe cheltuiala proprie, în
cazul în care ele sunt necesare datorită:
i) utilizării de materiale, de instalaţii sau a unei manopere neconforme cu prevederile contractului; sau
ii) unui viciu de concepţie, acolo unde executantul este responsabil de proiectarea unei părţi a
lucrărilor; sau
iii) neglijenţei sau neîndeplinirii de catre executant a oricăreia dintre obligaţiile explicite sau implicite
care îi revin în baza contractului.
(3) În cazul în care defecţiunile nu se datorează executantului, lucrările fiind executate de către acesta
conform prevederilor contractului, costul remedierilor va fi evaluat şi plătit ca lucrări suplimentare.
12.4. În cazul în care executantul nu execută în termen de 72 ore lucrările prevăzute la clauza 12 .3,
achizitorul este îndreptăţit să angajeze şi să plătească alte persoane care să le execute. Cheltuielile aferente
acestor lucrări vor fi recuperate de către achizitor de la executant sau reţinute din sumele cuvenite acestuia.
13. GARANŢIA DE BUNĂ EXECUŢIE A CONTRACTULUI

13.1. Executantul are obligaţia de a constitui garanţia de bună execuţie în valoare de 10% din valoarea
totală a contractului, fără TVA, conform celor mentionate in prezentul capitol.
13.2. Garanţia va fi constituită în lei, prin reţineri succesive din sumele datorate pentru facturi parţiale .
13.3. Contractantul are obligatia de a deschide la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal
competent in administrarea acestuia un cont de disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante. Suma
initiala care se depune de catre contractant in contul de disponibil astfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de
0,5% din pretul contractului. Pe parcursul indeplinirii contractului, autoritatea contractanta urmeaza sa
alimenteze acest cont de disponibil prin retineri succesive din sumele datorate si cuvenite contractantului
pana la concurenta sumei stabilite drept garantie de buna executie în documentatia de atribuire. Autoritatea
contractanta va instiinta contractantul despre varsamantul efectuat, precum si despre destinatia lui. Din
contul de disponibil deschis la Trezoreria Statului pe numele contractantului pot fi dispuse plati atat de catre
contractant, cu avizul scris al autoritatii contractante care se prezinta unitatii Trezoreriei Statului, cat si de
unitatea Trezoreriei Statului la solicitarea scrisa a autoritatii contractante in favoarea careia este constituita
garantia de buna executie, în situatia prevazuta la art. 41 din HG 395/2016.
13.4. Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita
- prejudiciului creat, dacă executantul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior
emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru
executantului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate.
13.5. Achizitorul are obligaţia eliberării/restituirii garanţiei de bună execuţie în conformitate cu
prevederile art. 42 din HG 395/2016, cu modificările şi completările ulterioare.
13.6. Deoarece lucrările vizează mai multe străzi independente, iar lucrările aferente acestor străzi sunt
distincte din punct de vedere fizic şi funcţional, în baza situaţiilor de lucrări parţiale se pot încheia procese-
verbale de recepţie pentru părţi din lucrare.
14. MODALITĂŢI DE PLATĂ

a. Contravaloarea serviciilor de proiectare se va plăti, în bază de factură, în 30 de zile de la semnarea
procesului-verbal de predare-primire.
7
b. Contravaloarea asistenţei tehnice se va plăti eşalonat, în funcţie de graficul de execuţie a lucrării , în 30
de zile de la semnarea procesului-verbal de predare-primire a acestor servicii.
c. Situaţiile de lucrări se vor depune lunar, şi se vor confirma în 14 zile de la depunerea lor. Factura poate
fi emisă după confirmarea situaţiilor de lucrări, şi se va achita în termen de 30 de zile de la data emiterii.
d. Contractul nu va fi considerat terminat până când procesul-verbal de recepţie finală nu va fi semnat de
comisia de recepţie, care confirmă că lucrările au fost executate conform cont ractului. Recepţia finală va fi
efectuată conform prevederilor legale, după expirarea perioadei de garanţie. Plata ultimelor sume datorate
executantului pentru lucrările executate nu va fi condiţionată de eliberarea certificatului de recepţie finală .
15. SUBCONTRACTANŢI
15.1. Executantul poate încheia contracte cu subcontractanţi în aceleaşi condiţii în care el a semnat
contractul cu achizitorul, cu condiţia înştiinţării şi obţinerii acordului prealabil expres a achizitorului.
15.2. Executantul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor de modul în care îndeplineşte contractul.
15.3. Subcontractantul este pe depl in răspunzător faţă de executant de modul în care îndeplineşte
partea sa din contract.
15.4. Executantu l comunica numele, datele de contact şi reprezentanţii legali ai subcontractanţilor să i
i mplicaţi în executarea contractului de achiziţie publică cel tarziu la data semnarii prezentului contract.
- 15.5. Executantul are obligaţia de a notifica autorităţii contractante orice modificări ale informaţiilo r
prevăzute la art. 15.4 pe durata contractului de achiziţie publică.
15.6. Executantul are dreptul de a implica noi subcontractanţi, pe durata executării contractului de
achiziţie publică, cu condiţia ca nominalizarea acestora să nu reprezinte o modificare substanţială a
contractului de achiziţie publică, în condiţiile art. 221 din Legea 98/2016 .
15.7. În această situaţie, executantul va transmite autorităţii contractante informaţiile prevăzute la art.
15.4., şi va obţine acordul autorităţii contractante privind eventualii noi subcontractanţi implicaţi ulterior în
executarea contractului.
15.8. În cazul înlocuirii sau introducerii unor noi subcontractanţi după atribuirea contractului, aceştia
transmit certificatele şi alte documente necesare pentru verificarea inexistenţei unor situaţii de excludere şi a
resurselor/capabilităţilor corespunzătoare părţi i lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit.
15.9. În scopul unei informări complete, autoritatea contractantă are dreptul de a extinde aplicarea
obligaţiilor prevăzute la art. 219 din Legea 98/2016:
a) cu privire la furnizorii implicaţi în contracte de achiziţii publice de lucrări sau de servicii;
b) cu privire la subcontractanţii subcontractanţilor contractantului sau subcontractanţii aflaţi pe
niveluri subsecvente ale lanţului de subcontractare.
16. PENALITĂŢI, DAUNE-INTERESE

16.1 În cazul în care, din vina sa exclusivă, executantul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile
asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă
echivalentă cu o cotă procentuală din preţul contractului.
16.2. Cota procentuală pentru fiecare zi de întârziere va fi de 0,1% din valoarea lucrărilor neexecutate.
16.3. În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termenul prevăzut la clauza 14, atunci acesta
are obligaţia de a plăti penalitaţi in cuantum de 0,1 % din valoarea facturilor neachitate.
16.4. În cazul în care perioada de implementare a proiectului va suferi întârzieri din vina exclusivă a
executantului, iar aceste întârzieri se vor conduce la aplicarea unor amenzi achizitorului, aceste amenzi vor fi
suportate integral de executant.
16.5. Eventualele daune-interese trebuie constatate, în mod definitiv şi irevocabil, de o instanţă
competentă .
8
16.6. Daunele-interese nu se pot întinde, sub nicio formă, peste valoarea prezentului contract.
17. REZILIEREA CONTRACTULUI

17.1. Părţile convin asupra următorului pact comisoriu: în cazul neîndeplinirii sau îndeplinirii
necorespunzătoare a clauzelor, contractul poate fi reziliat, de plin drept, fără punere în întârziere şi fără
intervenţia instanţelor de judecată (pact comisoriu de gradul IV), printr-o notificare scrisă, făcută cu 5 zile
înainte de data încetării contractului.
17.2. Dacă penalităţile calculate potrivit art. 16.2. depăşesc 10 % din valoarea contractului, contractul
se reziliază.
17.3. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de lucrări în cel mult 30 de zile de
la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care conduc la
modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrară
interesului public.
17.4. În cazul prevăzut la clauza 17.3., executantul are dreptul de a pretinde numai plata
corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.
18. MODIFICĂRI ŞI COMPLETĂRI LA CONTRACT
- 18.1. În cazul în care, din orice motiv se reziliază contractul de finanţare, încheiat între Achizitor şi
Finanţator, părţile prezentului contract vor purta negocieri privind executarea în continuare a prevederilor
18.2. În cazul în care se modifică prevederile contractului de finanţare, încheiat între Achizitor şi
Finanţator sau legislaţia care se referă la prevederile contractului de finanţare, iar aceste modificări produc
efecte asupra executării prezentului contract, părţile contractante, în urma negocierilor purtate, pot conveni
asupra încheierii unui act adiţional.
19. Prezentului contract sunt aplicabile dispoziţiile Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informatiile
de interes public.
20. DOCUMENTELE CONTRACTULUI

20.1. Natura şi volumul lucrărilor sunt precizate în anexele la prezentul contract.
20.2. Documentele prezentului contract sunt:
a) caietul de sarcini;
b) oferta, respectiv propunerea tehnică şi propunerea financiară;
c) garanţia de bună execuţie;
d) acordul de subcontractare A_23.11/23.11.2016. încheiat cu Test Drum Engineering SRL.
21. FORŢA MAJORĂ

21.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
21.2. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul
contract, pe toată perioada în care acţionează aceasta.
21.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a
21.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, în termen
de 6 zile de la producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie, în vederea limitării
consecinţelor.
9
•
21.5. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 luni,
fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca
vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.
22. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR

22 .1. Părţile vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila orice neintelegere in legatura cu
îndeplinirea contractului, în caz contrar, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze de catre instantele
judecatoresti competente.
23. DISPOZIŢII FINALE

23.1 . Părţile, de comun acord, pot conveni asupra modificării clauzelor contractuale, prin act adiţional
încheiat la prezentul contract.
Prezentul contract contine zece pagini precum şi anexe, si s-a încheiat la sediul Achizitorului astăzi , în
data de 07.12 .2016 . in 3 exemplare, din care câte un exemplar pentru fiecare parte şi un exemplar în dosarul
de achiziţii.
- ACHIZITOR
COMUNA MERENI
EXECUTANT
VALDEK IMPEX SRL
HALM~GVI Eugen
direct~r genet.al
10
Contract de consultanţă
nr. 1512 data 28.10.2016.
Preambul
În temeiu l Legii 98/2016 privind <Jchiziţiile publice,
COMUNA MERENI
adresa sediu 527112 Mereni nr. 250, telefon-fax 0267/369.970, cod fiscal 16260082, repreze n tată prin
MOLNĂR Istvan, funcţia primar în calitate de achizitor, pe de o parte
şi
SEPSI CONSULT SRL
adres<J sediu 527017 Batanii Mici nr. 221, telefon 0735/178.505 număr de înmatriculare (dovada
autorizaţiei) J14/153/2008 cod fiscal 23549947 cont R078 TREZ 2595 069X XXOO 2338 deschis la
Trezoreria Oraşului Baraolt, reprezentat prin BENEDEK Janos, în calitate de prestator, pe de a l tă parte.
2. Definiţii
2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
-
a. contract- reprezintă prezentul contract şi toate Anexele sale.
b. achizitor şi prestator - părtile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c. preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului , pentru
îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;
d. servicii - activităţi a căror prestare fac obiect al contractului;
e. produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprins e în
anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor
prestate conform contractului;
f. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul parţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei
acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea
şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboa ie, revoluţii,
incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine,
embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment
asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare
executarea obligaţiilor uneia din părţi;
j. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1 În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare cuvintele la form<J singular vor include forma
de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul "zi"sau "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică in
mod diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului
4.1 - Prestatorul va presta la solicitarea beneficiarului Servicii de consultanţă pentru achiziţii directe,
astfel:
- consultanţă în derularea achiziţiilor directe în cazurile reglementate de art. 7 alin . (5) din Legea 98/2016
şi de art. 43-46 din HG 395/2016, astfel:
elaborarea strategiei anuale de achiziţii. cf. art . 11 din HG 395/2016
elaborarea programului anual de achiziţii şi a detaliilor plan, precum şi publicarea lor în SEAP, ori
de câte ori este necesar, cf. art. 12 din HG 395 / 2016
elaborarea notelor justificative cu privire la cumpararea directa privind estimarea valorii
contractului prin consultarea catalogului electronic ori prin alte mijloace de studiere a pie?ei
t ·,
iniţierea cumpararii directe prin SEAP şi prin documente în format hârtie ..-- .
/. „ ; ' J •,
analiza ofertelor pri~it~, dupa ~a~ . . . . /.~.,.„

realizarea cumpararn directe prin intermediul catalogului electronic in ~ AP {(" 1.
~;.: r: \ r.n ' .°'.\J • I )
,' / ' ------------ ·, ·~\::\" '"' „.·'

/~ I, ·1'''„···
publicarea notificarii, dupa caz
pregatirea clauzelor contractuale, dupa caz
4.2 - Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate.
5. Preţul contractului
5.1- Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, conform
graficului de plăti, este de 3.000 lei la care se adaugă TVA în valoare de 600 lei.
5.2 . - Modalităţi de plată: într-o singură tranşă, până la 31.01.2017.
5.3. - Decontarea serviciilor prestate se va realiza pe baza facturii depuse de către prestator la sediul
autorităţii contractante.
5.4. - Beneficiarul va plăti sumele datorate prin ordin de plată în contul indicat de prestator.
6.1- Durata valabilităţii prezentului contract este de 2 lu ni calendaristice: noiembrie - decembrie 2017.
7. Executarea contractului
7.1- Executare<J contractului începe după semnarea contractului din partea ambelor părţi, şi este de 2 lun i
calendaristice: noiembrie - decembrie 2017.
8. Documentele contractului
- 8.1 - Documentele contractu lui sunt:

• nu este cazul
9. Obligaţiile principale ale prestatorului

9.1- Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele şi performanţele profesionale înalte, prin
personal calificat şi cu experienţă în domeniul vizat.
9.2. Prestatorul se obligă să presteze serviciile în conformitate cu graficul de îndeplinire a contractului
prezentat în Anexa I.
10. Obligaţiile principale ale achizitorului

10.1 - Achizitorul se obligă să recepţioneze, potrivit clauzei 13, serviciile prestate în termenul convenit.
10.2 - Achizitorul se obligă să platească preţul către prestator în termen de 14 zile de la emiterea facturii
de către acesta.
10.3 - D<:1că achizitorul nu onorează facturile în termen de 14 zile de la emiterea facturii, prestatorul are
dreptul de a sista prestarea serviciilor şi de a beneficia de reactualizarea sumei de plată la nivelul
corespunzător zilei de efectuare a plaţii. Imediat ce achizitorul onorează factura, prestatorul va relua
prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil.
- 11. Sancţiuni pentru neindep/inirea culpabilă a obligaţiilor

11.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să-şi execute obligaţiile asumate prin
contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalitaţ i, o sumă
echivalentă cu 0,1% pt. fiecare zi din plata neefectuată până la efectuarea plăţii.
11.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 14 de zile de la emiterea facturii,
atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi , o sumă echivalentă cu 0,1% pt. fiecare zi din pl<Jta
ncefectuat5 pân5 la efectuarea plăţii.
11.3 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil
şi repetat, dă dreptul părţii lez<Jte de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de
d<June-interese.
11.4 - Nici o parte nu poate modifica unilateral acest contract. Modificarea poate interveni numai prin
acordul de voinţă exprimat al părţilor.
11.5. - Achizitorul îşi rezerv5 dreptul de a renunţa oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată
furn izorului, fără nici o compensaţie, dacă <Jcesta din urm5 dă faliment, cu condiţia ca această anulare să
nu prejudicieze" sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru furnizor. În acest caz, furnizorul .
are dreptul de a pretinde numai plata core spunz<Jtoa re pentru partea din contr<Jct îndeplinită pân5 ~„ .,-. :\_
denunţării unilaterale a contractului. {'~,-:· . ·\
\ ' ' .„~: - ..
\~Y,
\ ~j
Clauze specifice
12. Garanţia de bună execuţie a contractului

12.1. - Nu este cazul.
13. Alte responsabilităţi ale prestatorului

13.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi
promptitudine<.J cuvenită angajamentului asumat.
(2) Prestatorul se obligă să suprc:ivegheze prestarec:i serviciilor, sc:i asigure resursele um<.Jne, materialele,
instalaţiile, echipc:imentele şi orice alte c:isemen ea, fie de natura provizorie, fie definitivă cerute de şi pentru
contr<.Jct, în masurc:i în care necesitc:itec:i asigurării acestorc:i este prevazută în contrc:ict sau se poc:itc deduce
în mod rezonabil din contract.
13.2 - Prestatorul este pe deplin responsc:ibil pentru execuţia serviciilor în conformitate cu graficul de
prestare convenit. Totodată, este răspunzător c:itât de siguranţa tuturor operaţiunilor ş i metodelor de
prestare utilizc:ite, cât şi de calificc:irec:i personalului folosit pe toată durata contrc:ictului.
14. Alte responsabilităţi ale achizitorului

14.1 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau i nformaţii pe care acesta
le-a cerut în propunerec:i tehnică şi pe care le consideră necesc:ire îndeplinir ii contrc:ictului.
- 15. Recepţie şi verificări

15.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare c:i servicii lo r pentru a stc:ibi li conformitc:itea lor
cu graficul de îndeplinire a contractului şi din caietul de sc:ircini.
15.2 - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul arc
obligaţia de a notifica, în scris, prestc:itorului, identitc:itea reprezentanţilor săi împuterniciţi pentru c:iccst
scop.
16. Începere, finalizare, întârzieri, sistare

16.1 - (1) Prestatorul are obligc:iţic:i de a începe prestarea serviciilor într-o zi de la data semnării prezentului
contract.
(2) În c<1zu l în care prestatorul suferă întârzieri şi/sau suportă costuri suplimentare, d<.1torate în
exclusivitate achizitorului părţile vor stabili de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului, şi
b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adauga la preţul contractului.
16.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevazută a fi
t erminată într-o perioadă stab ilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul convenit de parţi,
termen care se calculează de la datc:i începerii prestării serviciilor.
(2) În cazul în care:
- i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestc:itorului, sau

ii) alte circumstanţe neobisnuite susceptibile de c:i surveni,
contractului de către prestc:itor,
altfel decât prin încalcarea
îndreptăţesc prestc:itorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare c:i serviciilor sau c:i oric5rei faze a
acestora, c:itunci parţile vor revizui, de comun acord, perioadc:i de prestc:ire şi vor semna un act c:idiţional.
16.3 - Dc:ică pe parcursul îndep linirii contractulu i, prestatorul nu respectă graficul de prestare, acesta c:ire
obligc:iţia de a notificc:i acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prest<:1re
asumate în graficul de prestc:ire se face cu acordul parţilor, prin act adiţional.
16.4 - În afara cc:izului în cc:ire achizitorul este de c:icord cu o prelungire c:i termenului de execuţie, orice
întârziere în îndeplinirea contrc:ictului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi prestatorului.
17. Ajustarea preţului contractului

17.l - Pentru serviciile prestate, plăţile dc:itorate de achizitor prestatorului sunt tarifele decl;irc:ite în
propunerea financiară, anexă la preze ntu/ contract.
17.2 - Dc:it fiind durc:itc:i scurtă c:i prezentului contract, preţul contractului nu poc:ite fi ajustc:it. ~:,:-- ·
;;~:?'-'-
,·~
~
.\(\:~,E Sl r.n·::~1· '-:'.
• n S~h.
~ '.>- .·:
~/,'~·/!Ir/:- ',·~
\ '~"-::::' _;. „
\\"
\
'.J
18. Amendamente
18.1 - Parţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
cl<1uzelor contr<ictului, prin act <idiţion<il, num<ii în c<izul <ipar iţi ei unor circumstanţe care lezează interesele
comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data în cheierii contractului. Actele
adiţionale trebuie să fie încheiate în perioada de valabilitate a contractului.
19. Subcontractanţi
19.1 - Prestatorul are obligaţia , în cazul în care parţi din contract le subcontr<ictcază, de a încheia contracte
cu subcontractanţii desemnaţi , în aceleaşi condiţii în care el a semnat contractul cu achizitorul.
19.2 - (1) Prestatorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului, toate contractele încheiate cu
subcontractanţii desemnaţi.
(2) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, cât şi contractele încheiate cu aceştia
se constituie in anexe la contract.
19.3 - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor de modul în care îndeplineşte contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de prestator de modul în care îşi îndeplineşte partea
sa din contract.
(3) Prestatorul arc dreptul de a pretinde daune -i nterese subcontractanţilor dacă aceştia nu îş i îndeplinesc
partea lor din contract.
19.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu şi-a îndeplinit partcci s<J din
contract. Schimbcirea subcontrcict<Jntului nu va schimba preţul contr<Jctului şi V<J fi notific<Jtă achizitorului.
- 20. Cesiunea
20.1 - Prestatorul are oblig<Jţia de <J nu transfera tot<JI sau parţial obligaţiile s<Jle <Jsum<Jte prin contr<Jct, fără
să obţină, în preal<Jbil, <Jcordul scris al <Jchizitorului.
20.2 - Cesiunea nu V<J exoner<J prestatorul de nici o respons<Jbilit<Jte privind g<Jr<Jnţia sau orice alte obligaţii
<Jsumate prin contract.
21. Forţa majoră

21.1 - Forţ<J m<Jjoră este const<Jt<Jtă de o <Jutoritate competentă.
21.2 - Forţ<J majoră exonere<Jză parţile contractante de îndeplinirea oblig<Jţiilor asumate prin prezentul
contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.
21.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără <J
prejudicia dreptu rile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.
21.4 - Partea contract<Jntă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeil<Jlte părţi, imedi;:it şi în
mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau l<J dispoziţie în vederea limitării
consecinţelor .
21.5 - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează ca va <Jcţiona o perioadă m<Ji m<Jre de 6 luni, fiecare
parte va ave<J dreptul să notifice celeilalte parţi încet<Jre<J de plin drept <J prezentului contract, făr5 ca
- vreuna din p<Jrţi să poată pretindă celeil<Jlte daune-interese.

22.1 - Ach izitorul şi prest<Jtorul vor face to<Jte eforturile pentru <J rezolv<J pe cale ami<Jbilă, prin trat<Jtive
directe, orice neînţelegere s<Ju dispută c<Jre se po<Jte ivi între ci în ccidrul sau în lcg <Jtură cu îndeplinirea
contractului.
22.2 - D<Jcă, după 15 zile de la începere<J <Jcestor trat<Jtive neofici<Jle, achizitorul şi cxccut<Jntul nu reuşesc
să rezolve în mod <Jmiabil o divergenţă contr<Jctuală, fiecare po<Jte so licita c<J disput<J să se soluţioneze l<J
inst<Jnţa competentă.
23. Limba care guvernează contractu/

23.1 - Limba c<Jrc guvernează contr<Jctul este limba română.
24. Comunicări
24.1 - (1) Orice comunic<Jre între părţi, referitoare l<J îndeplinirea prezentului contr<Jct, trebuie să fie
transmisă în scris. ~::-=:-
(2) Orice document scris trebuie înregistr<Jt <Jtât în momentul tr<Jnsmiterii cât ş i în momentul primirVf:ţ.:1-~v c.o · -,\
\
\ (-
'\, ....
-_,.... ...
. '
\ \ ~v
\
24.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telc"fon, telegramă, te lex, fax sau e-mail cu condiţi;i
confirmării 1·n scris ;i primirii comunicării.

25.l - Contractul v;i fi interpretat conform legilor din Rom5nia.
Pa rţile au înteles să încheie azi 28.10.2016. prezentul contract conţin5nd cinci pagini în două
exemplare, c5te unul pentru fiecare parte.
Achizitor, Furnizor,
COMUNA MERENI SEPSI CONSULT SRL
Vizat CFPP
GĂL J6zsef
J
Vizat juridic
JANCS6 Istvan Dezso
r~ '.
.. c-:-:-..:•...;~· -·- · ·· ······ ·
~
!\/
'
\
I
Anexa nr. 2
OFICIUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ

IMOBILIARĂ MERENI
COVASNA
Nr.1184/24.08.2016
CONTRACT
pentru
finanţarea în cadrul Programului naţional de cadastru şi carte funciară a lucrărilor de înregistrare
sistematică iniţiate de unităţi administrativ-teritoriale pentru sectoare cadastrale
În conformitate cu prevederile art. 34 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele
publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 9 alin. (34 1) - (34 12) din Legea
cadastrului şi publicităţii imobiliare nr. 7I1996, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare, şi ale art. 5 din Procedura şi modalitatea de alocare a sumelor, precum şi raportarea de
către beneficiari a stadiului de execuţie a lucrărilor pentru lucrările de înregistrare sistematică
iniţiate de unităţile administrativ-teritoriale, aprobată prin Ordinul directorului general al ANCPI nr.
819/2016.
Părţile contractante
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Covasna, denumit în continuare OCPI, cu sediul în

Sfântu Gheorghe, strada 1 Decembrie 1918 nr.3, jud. Covasna, cod poştal: 520008, tel.:
0267/314578, fax : 0267/314578, cod fiscal: 9973733, cont: R093TREZ23G510103510167X,
deschis la Trezoreria Sfântu Gheorghe, reprezentat de domnul Felician URSACHE, director, în
- calitate de finanţator,
şi
Unitatea administrativ-teritorială Mereni, judeţul Covasna, reprezentată prin Molnar Istvan

în calitate de primar, cu sediul în Mereni, judeţul Covasna, tel.: 0267-369970, fax: 0267-369971 ,
cod fiscal: 16260082, cont: R044TREZ25721A433400XXXX deschis la Trezoreria Târgu
Secuiesc, ca beneficiar al finanţării, au convenit încheierea prezentului Contract
Art. J. Definiţii şi abrevieri:
Termenii utilizaţi în prezentul contract vor avea următoarele înţelesuri:
a) A.N.C.P.I. - Agenţia Naţională de Cadastru şi Publicitate Imobiliară;
b) O.C.P.I. - Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară;
c) OMFP - ordinul ministrului finanţelor publice;
d) Contract de finanţare - reprezintă prezentul contract de finanţare;
e) Program naţional - Programul naţional de cadastru şi carte funciară;
f) Surse A.N.C.P.I. - sume alocate din bugetul de venituri proprii ale A.N.C.P.I. prin bugetele
oficiilor teritoriale;
g) credit de angajament - limita maximă în cadrul căreia pot fi încheiate angajamentele legale în
timpul anului bugetar;
h) credit bugetar - suma aprobată prin buget, reprezentând limita maximă până la care se pot
ordonanţa şi efectua plăţi în cursul anului bugetar pentru angajamentele legale contractate în cursul
exerciţiului bugetar, respectiv se pot angaja, ordonanţa şi efectua plăţi din buget pentru celelalte
acţiuni;
i) Procedură - Procedura şi modalitatea de alocare a sumelor, precum şi raportarea de către
beneficiari a stadiului de execuţie a lucrărilor pentru lucrările de înregistrare sistematică iniţiate de
unităţile administrativ-teritoriale, aprobată prin Ordinul directorului general al A.N.C.P.I.
nr.819/2016.
- j) PVR TEHNIC - Proces - verbal de recepţie a documentelor tehnice ale cadastrului prevăzut de
specificaţiile tehnice aprobate prin Ordinul directorului general al A.N.C.P.I.
k) PVR SERVICII - proces - verbal de recepţie a serviciilor conform contractelor de achiziţie
publică.
Art. 2. Interpretare
În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include
forma plural şi invers, acolo unde acest lucru este permis de context.
Art. 3. Obiectul şi valoarea contractului
Obiectul contractului îl constituie alocarea unei finanţări de la o poziţie distinctă de transferuri din
bugetul de venituri proprii al Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, prin bugetul
O.C.P.I., pe anul 2016, în sumă de ! .~:".:::.: . lei, pentru realizarea lucrărilor de înregistrare sistematică
în sectoare cadastrale, iniţiate de beneficiar.
Art. 4. Modalitatea de transfer al sumelor

(1) Transferul sumelor de la O.C .P.I. către beneficiar se va face în conformitate cu prevederile din
- Procedură, în limita fondurilor disponibile în conturile de venit ale A.N.C.P.I, precum şi ale
prezentului contract de finanţare.
(2) Solicitarea de transfer se întocmeşte în scris, în original, conform modelului şi în baza
documentaţiei prevăzute în Procedură, în limita contractului de finanţare încheiat.
(3) În situaţia în care documentaţia transmisă de beneficiar la O.C.P.I. în vederea decontării nu este
completă şi conformă cu prevederile legale şi/sau necesită clarificări, observaţiile şi/sau propunerile
necesare modificării/completării acesteia se comunică beneficiarului în termen de 5 zile lucrătoare
de la data înregistrării.
( 4) În termen de 5 zile lucrătoare de la data înregistrării solicitării de modificare/completare
prevăzută la alin. (3), beneficiarul va transmite documentele modificate/completate corespunzător.
(5) Sumele care constituie transferuri se virează în conturile de venituri deschise la Trezoreria
Statului, conform clasificaţiei bugetare.
(6) Beneficiarul poate solicita transferul sumelor până la data limită stabilită prin OMFP privind
încheierea exerciţiului bugetar, dar nu mai târziu de data de 19 decembrie anul curent.
(7) Sumele acordate şi neutilizate vor fi restituite până cel târziu la data de 24 decembrie anul curent
prin virarea acestora de către beneficiar în contul O.C.P.I. din care s-a efectuat finanţarea.
Art. 5. Durata contractului:
Contractul de finanţare intră în vigoare la data semnării lui de către ambele părţi şi are valabilitate
până la data de 31 decembrie a anului în curs.
Art. 6. Obligaţiile părţilor
(1) Părţile înţeleg să îşi asume respectarea drepturilor şi obligaţiilor aferente prezentului contract şi
Procedurii.
(2) Obligaţiile beneficiarului:
a) de a utiliza sumele transferate cu respectarea prevederilor legale şi contractuale;
b) de a utiliza sumele transferate în scopul şi la termenele pentru care au fost acordate;
c) de a achiziţiona servicii de realizare a lucrărilor de înregistrare sistematică în limita a 60 lei/carte
funciară, cu respectarea prevederilor legale în domeniul cadastrului şi publicităţii imobiliare;
d) de a achiziţiona servicii de realizare a lucrărilor de înregistrare sistematică pentru sectoare
cadastrale care să cuprindă un număr de minim de 100 imobile;
e) de a prevedea sumele transferate de la finanţator în bugetul propriu la o poziţie distinctă de
venituri, ca buget complementar;
f) de a deschide un cont distinct, la Trezorerie, cont în care vor fi transferate sumele alocate de la
bugetul de venituri proprii al A.N.C.P.I. prin bugetul O.C.P.I.;
g) de a desemna prin act administrativ persoana responsabilă cu urmărirea derulării contractului de
finanţare, care va răspunde şi de urmărirea derulării contractului de achiziţie publică;
h) de a desemna prin act administrativ persoana/persoanele responsabile cu emiterea PVR
SERVICII conform contractului de achiziţie publică;
i) de a comunica PVR SERVICII pentru serviciile prestate după primirea PVR TEHNIC emis de
O.C.P.I. PVR SERVICII va fi semnat de către beneficiar şi prestator în termen de maxim 5 zile
lucrătoare de la comunicarea PVR TEHNIC;
j) de a transmite O.C.P.I. o notă justificativă cu privire la orice modificare a datelor transmise prin
solicitarea de finanţare;
k) de a utiliza, pentru solicitarea sumelor ce urmează a fi transferate în vederea efectuării plăţii,
formularul standard prevăzut în anexele la Procedură;
I) de a transmite odată cu solicitarea prevăzută la lit. j) documentele justificative prevăzute în
Procedură;
m) de a respecta prevederile specificaţiilor tehnice aprobate prin Ordinul directorului general al
A.N.C.P.I. precum şi prevederile Procedurii.
(3) Obligaţiile finanţatorului:
a) să transmită către A.N.C.P.I. solicitarea transferului de fonduri;
-
b) să transfere, prin ordin de plată, sumele necesare efectuării plăţii, în limita fondurilor disponibile.
Art. 7. Modificarea şi încetarea contractului de finanţare

(1) Prezentul contract de finanţare poate fi modificat, prin acordul scris al părţilor, în cazuri bine
justificate.
(2) În cazul în care prin contractul de achiziţie beneficiarul nu angajează întreaga sumă
prevăzută la mi. 3, diferenţa neangajată se va disponibiliza prin încheierea unui act adiţional,
încheiat în maxim 1O zile de la încheierea de către beneficiar a contractului de achiziţie.
(3) Prezentul contract de finanţare încetează prin ajungere la termen. De asemenea, contractul poate
înceta prin acordul părţilor, prin rezilierea sa de către una din părţi sau prin denunţare unilaterală.
(4) Prezentul contract de finanţare poate fi reziliat, cu o notificare prealabilă de 30 zile, în situaţia în
care una dintre părţi nu îşi îndeplineşte obligaţiile contractuale.
(5) Prezentul contract de finanţare poate fi denunţat unilateral, în situaţia în care Beneficiarul nu
este de acord cu încheierea unui act adiţional conform alin. (2).
(6) Orice transfer necuvenit efectuat de către finanţator constituie plată nedatorată pe care
beneficiarul are obligaţia de a o restitui în condiţiile prevăzute la alin. (7) şi (8). Finanţatorul va
notifica Beneficiarul cu privire la suma datorată şi care trebuie restituită.
(7) In termen de 30 zile calendaristice de la data confirmării de primire de către beneficiar a
notificării cu privire la sumele datorate, acesta este obligat să restituie sumele notificate.
(8) Din ziua următoare expirării termenului prevăzut la alin. (7) se vor calcula majorări de întârziere
conform prevederilor legale.
Art.8. Forţa majoră
(1) Forţa majoră este evenimentul absolut imprevizibil, imposibil de împiedicat şi independent de
voinţa părţilor,care le opreşte să îşi execute obligaţiile ce le revin potrivit prezentului contract.
(2) Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul
(3) Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a
(4) Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi , imediat şi
în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie pentru limitarea
consecinţelor.
Art. 9. Soluţionarea litigiilor

(1) Părţile contractante vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative
directe, orice neînţelegere sau conflict care se poate ivi pe perioada de derulare a contractului.
(2) Dacă părţile nu ajung la soluţionarea litigiului pe cale amiabilă , atunci părţile se pot adresa
instanţelor competente.
Art. 1 O. Limba care guvernează contractul

Limba care guvernează prezentul contract de finanţare este limba română.
Art. 11. Legea aplicabilă contractului

Contractul va fi interpretat conform legislaţiei în vigoare din România.
Art. 12. Comunicări
(1) Orice comunicare referitoare la îndeplinirea prezentului contract de finanţare trebuie să fie
transmisăîn scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul
pnm1rn.
(3) Comunicările între părţi se pot face prin e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii
comunicării.
Prezentul contract s-a încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare dintre părţi,
fiecare exemplar având aceeaşi valoare juridică .
/
OFICIUL DE CADASTRU ŞI PUBL IT ATE BENEFICIAR,

IMOBILIARĂ COVAS
UNITATEA ADMINISTRATIV
TERITORIALĂ
l'-1 1:: ~ •'Ed 1°
,„„
-
OCPI
UFICll JL Dl-; CA IJAS'l'RU
~I PU llLICIT :\TE
i .'1 li ll I I. I ,\ \{ A
COVASNA
Anexa 1
Către ,
Primăria Comunei Mereni
Stimate domnule Primar,
Vă comunicam ca, in conformitate cu prevederile art. 9 alin . (34 3 ) din Legea

cadastrului şi a publicităţ_ii imobiliare nr. 7/1996 , republicată , cu modificările şi completările
ulterioare , a fost alocată în bugetul Oficiului de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Covasna
suma de 135.000 lei, sumă aferentă finanţării lucrărilor de înregistrare sistematică ce pot fi
iniţiate de dumneavoastră , având ca obiect sectoarele cadastrale din cadrul unităţii
administrativ-teritoriale .
Procedura şi modalitatea de alocare a sumelor precum şi raportarea de către
beneficiari a stadiului de execuţie a lucrărilor pentru lucrările de înregistrare sistematică
iniţiate de unităţile administrativ-teritoriale este cea aprobată prin Ordinul directorului
general al Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară nr. 819/2016.
Vă transmitem alăturat un model al contractului de finanţare şi Specificaţiile Tehnice
aprobate prin Ordin al directorului general al ANCPI.
Cu deosebită consideraţie ,
Pentru Director,
Laszlo A.LBERT. ~ TOTH
Şe(Serviciu Ga~a·s:tru
. . " .\
!ffi!tf
·_ . ·:· ·1
.' „
Şef BirouJ~. .co9t0:>ic,

lb0lyaD:EAK
..:------
OCPI COVASNA/Str. 1 Decembrie 1918 , Nr. 3, Cod poştal 520008, Sf. Gheorghe, Jud . Covasna, ROMÂNIA Certificat SR EN ISO 9001 :2008
Telefon : (0267) 31 45 78; (0267) 31 22 88; Fax: (0267) 31 45 78; (0267) 31 22 88; e-mail: cv@ancpi.ro; www.ancpi.ro Nr. 27921/09/ R
ROMÂNIA
JUDEŢUL COVASNA
COMUNA LEMNIA
PRIMĂRIA
I: f~-/-- , /.; ' .:· -
Nr. .... : .. ~ ... .dm ..........'.-....... 2016
CONTRACT DE LUCRĂRI
În temeiul ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea

antractelor de achiziţie publică, a contractelor de lucrări publice, aprobată cu
modificări şi completări prin legea nr. 337 /2006 s-a încheiat prezentul contract
de lucrări :
ÎNTRE
PRIMĂRIA COMUNEI MERENI ,~ ude~ul Cov_a sna, NR.250, tel/fax.0267/369970,

cod fiscal 16260082, cont trezorerie„„ .. :. ::·„ :: „ ~ .' . !--; .l.-;1. ~ •• .'• .<.~ „„„ ... „„.„„„ reprezentată prin
MOLNAR ISTVAN primar, în calitate de achizitor pe o parte,
ŞI
P.F.A. TOTH SZILARD-LASZLO, adresa Tg.Secuiesc, str. Progresului, nr.32,

bl.32, ap.3, tel.0267 /363706, cod fiscal 21256630, cont R036BRDE l 50SV2435368 l 500
reprezentat prin Toth Szilard-Laszlo în calitate de executant,
2.Definiţii.
În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
- contract - prezentul contract

- achizitor şi executant - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul
contract
preţul contractului-preţul plătibil executantului de către achizitor, în baza contractului
pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor sale asumate prin
contract.
- Amplasamentul lucrării: locul unde executantul execută lucrarea.
OBIECTUL PRINCIPAL AL CONTRACTULUI

Executantul se obligă să execute următoarele lucrări:
a) Documentaţie cadastrală pentru intabularea în Cartea funciară a drumului de
exploatare : D.e-155911 situat în extravilanul corn. Mereni în conformitate cu obligaţiile
asumate prin prezentul contract.
b) Achizitorul se obligă să plătească executantului preţul de 1200 lei, pentru execuţia
lucrării.
• PREŢUL CONTRACTULUI
Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil executantului de către achizitor

este de 1200 lei cu TVA.
• DURATA CONTRACTULUI
- -
/'
• Durata prezentului contract este de ..•...... .

(. I __
zile, începînd cu data de
./.~ „/..:!.„„. /::. /(. 20+6-:-
• EXECUTAREA CONTRACTULUI.
E xecutarea contractu 1UI. mcepe l a d ata d e

A !', :,, (' , (; - ,--'(" I { .
„ „ „ „. „. „ „ „ „ „ :...v.. „ „. „. „ „ „. „ „. „ „ „ „ . „ „ „ „ „ „ „ .
• OBLIGAŢIILE PRINCIPALE ALE EXECUTANTULUI.
Executantul are obligaţia să execute şi şă finalizeze lucrările cu atenţia ŞI

promtitudinea cuvenită, în concordanţă cu obligaţiile asumate prin contract.
Executantul are obligaţia de a supraveghea lucrările.
Executantul are obligaţia de a respecta şi executa dispoziţiile achizitorului în orice

problemă, menţionate sau nu în contract, referitoare la lucrare.În cazul în care executantul
consideră că dispoziţiile achizitorului sunt nejustificate şi inoportune, acesta are dreptul
de a ridica obiecţii în scris, fără ca obiecţiile respective să îl absolve de obligaţia de a
executa dispoziţiile primite, cu excepţia cazului în care acesta contravin prevederilor
legale.
Executantul execută lucrările de : Măsurători pe teren , documentare în baza de date al
OCPI, calcule de birou şi întocmirea documentaţiilor cadastrale pentru intabularea
in Cartea funciară a drumului de exploatare : D.e-155911 situat in extravilanul
com. Mereni
• OBLIGAŢIILE ACHIZITORULUI
Achizitorul are obligaţia de a pune la dispoziţia executantului, amplasamentul lucrării,
şi actele necesare pentru întocmirea documentaţiilor.
• ÎNCEPEREA ŞI EXECUŢIA LUCRĂRILOR

Executantul are obligaţia de a începe lucrarea conform înţelegerii între părţi.
• MODALITĂŢI DE PLATĂ
Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către executant, în termenul convenit de la
emiterea facturii de către acesta. Dacă achizitorul nu-şi onorează facturile în termen de 14
zile de la expirarea perioadei convenite, atunci executantul are dreptul de a sista
executarea lucrărilor.
Achizitorul are dreptul de a acorda executantului un avans de 50% la valoarea
lucrărilor.
Contractul nu va fi considerat terminat pînă când procesul verbal de recepţie finală nu
va fi semnat de către comisia de recepţie , care confirmă că lucrările au fost executate
conform contractului .
• AMENDAMENTE
Părţile contractante au dreptul , pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni

modificarea clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor
circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi
prevăzute la data încheierii contractului.
• SOLUŢIONAREA LITIGILOR
Achizitorul şi executantul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale

amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în
cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului .
Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi executantul nu
reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca
disputa să se soluţioneze fie prin arbitraj la Camera de Comerţ, fie de către Instanţa de
Judecată.
Drept pentru care s-a încheiat prezentul contract în două exemplare.
ACHIZITOR: CONTRACTANT:
COMUNA MERENI
Reprezentat prin primar
MOLNAR ISTVAN
/;~~
-
--- (.•
. 'V
. . I •
,
"-'.
· '--- ·'-'· _.
.
CONTRACJ._, _ .- „/'""(!:
..r:J{/.. d'10
nr. . ·~··'··· -'fi.
••••••••..•• „.„...... ··· ~„ '-'
C7
l:}
În temeiul O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de
concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, aprobata prin Legea nr.
337/2006, cu
modificarile si completarile ulterioare si a H.G. nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare s-a
încheiat prezentul contract de servicii între :
1. Partile:
COMUNA MERENI cu sediul în

7 ~-:· ,-. • d C
.. ~.~-. ~:~~·. .'„„„„
c ;ciax: t„?/
cod postai
.,, /f. I'.}/. d fi
'Jl?„l'/.<„ .. ,
I .;/ ""l/·,-.~ 11 .,
str.
„ „ „ • . „ „ „ „ ·.; „ .: „ ., nr . '".(„ 7. ~ -- „ , JU . o vas na, te I e1on . fl . 'T..";l~,.1..7.. t co , !:_~ca r..i=' LC!." t.l.„ -J .<, cont
trezorerie „„/Cj„ )r..C.t.J,.1'; t. .J. .( .„„ „ „ .. „.„.„„., reprezentata prin M~I ~l.l:.'.l . .. /. J/d„:'.6!. L., în calitate de
ACHIZITOR, pe de o parte,
si
SC PRO SANIT SRL, cu sediul în SFANTU GHEORGHE Tel/Fax : 0367804472,

email: OFFICEPROSANIT@GAMlL.COM, înregistrat la Oficiul Registrul Comertului sub nr.
J 14/83 8/1994, Cod Unic de lnregistrare R0644 7041, cont R079TREZ2565069XXXOO 1148, deschis la
TREZORARIA MUNICIPIULUI SF. GHEORGHE,
reprezentata prin d-L BARTOS JANOS avand functia administrator în calitate de PRESTATOR, pe
dealta parte.
2. Definitii
2.1 În prezentul contract urmatorii tenneni vor fi interpretati astfel:
a. contract - reprezinta prezentul contract si toate anexele sale.
b. achizitor si prestator - partile contractante, asa cum sunt acestea numite în prezentulcontract;
c. pretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract;
d. servicii - activitatile prestate care fac obiectul contractului;
e. forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei
acestora, care nu putea fi prevazut la momentul încheierii contractului si care face imposibila executarea
si, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii,
incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine,
embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunciativa. Nu este considerat forta majora un eveniment
asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare
executarea obligatii lor uneia din parti;
f. caietul de sarcini/tema de proiectare - descrierea obiectiva a serviciilor necesare autoritatii contractante.
Contine în mod obligatoriu specificatii tehnice.
g. proiect tehnic - documentatie (piese scrise si desenate) ce cuprinde solutiile tehnice si economice de
realizare a obiectivului de investitii, pe baza careia se executa lucrarile autorizate;
h. detalii de executie - documentatia care sta Ia baza executarii lucrarii si cuprinde toate elementele de
detaliu necesare Prestatorului;
i. zi - zi calendaristica; an - 365 de zile.
3. Interpretare :
3.1 În prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare cuvintele la fonna singular vor include
forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul "zi"sau "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se specifica in
mod diferit.
3.3 Clauzele si expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul contract.
Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului :

4.1 Prestatorul se obliga sa execute „ Intocmire scenariu securitate la incendiu, Intocmire dosar si
urmarire obtinere autorizatie PSI , Verificarea documentatiilor pentru securitatea la incendiu aferent
constructiilor (Ci), Securitatea la incendiu aferent instalatiilor Cc), în concordanta cu legislatia actuala, în
perioada convenita si în conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract.
5. Pretul contractului, Modalitati de plata:

5.1 Pretul convenit pentru îndeplinirea contractului, platibil prestatorului de catre achizitor, este de
13.203 lei, la care se adauga TV A, în valoare de 2.640.6 lei.
5.2 Plata se va efectuata in lei prin virament bancar, in contul indicat mai sus.
Beneficiarul are obligatia de a efectua plata catre prestator in termen de 15 zile de la emiterea facturii de
catre acesta.
6. Durata contractului:
6.1. Contractul îsi începe valabilitatea de la data semnarii, înregistrarii la achizitor a contractului.
7. Executarea contractului:
7.1. Durata de executare a obligatiilor asumate de prestator este de 3 luni, termen ce curge de la data
perfectarii contractului prin semnare si înregistrare.
8. Obligatiile prestatorului:
8.1 Prestatorul are obligatia de a presta serviciile prevazute în contract cu profesionalismul si
promptitudinea cuvenite angajamentului asumat si în conformitate, cu cerintele caietului de sarcini si cu
obligatiile asumate prin prezentul contract.
8.2 Prestatorul se obliga, sa presteze serviciile în tennenul stabilit si la nivelul de calitate
corespunzator cerintelor, cu respectarea reglementarilor tehnice in vigoare, a clauzelor contractuale si a
caietului de sarcini.
8.3 Prestatorul se obliga sa predea documentele elaborate respectiv, verificate si aprobate de verificatori
atestati, conform legii si a caietului de sarcini .
8.4 Prestatorul se obliga sa predea documenta r- ia în 3 (trei) exemplare complete, tiparite si 1 (unu) .
exemplar pe suport electronic.
8.5 Prestatorul are obligallia de a lua în calitate de angajator, toate masurile prevazute de legea 319/2006
I ii HG nr. 1425/2006 pe toata durata prestarii serviciilor.
8.6 Prestatorul se obliga sa remedieze I i sa completeze, în termen de 5 zile, fara costuri suplimentare
pentru achizitor, la sesizarea scrisa a acestuia, toate deficien Uele, lipsurile, neconformitatile prestatiilor
efectuate, în raport de lege, contract, caietul de sarcini si proiect .
9. Obligatiile principale ale achizitorului:

9.1 Achizitorul se obliga sa receptioneze serviciile prestate.
9.2 (1) Achizitorul se obliga sa plateasca pretul convenit în prezentul contract, pentru serviciile prestate.
9.3 Achizitorul se obliga sa plateasca pretul serviciilor în termen de cel mult 30 de zile de la primirea
facturii.
9.4 Achizitorul se obliga sa puna la dispozitia prestatorului orice facilitati si/sau informatii pe care le
detine si pe care prestatorul le-a solicitat achizitorului si pe care le considera necesare îndeplinirii
contractului.
10. Sanctiuni pentru neîndeplinirea culpabila a obligatiilor. Rezilierea contractului :

10.1 În cazul în care, din vina sa exclusiva, prestatorul nu reuseste sa-si îndeplineasca în termenul
convenit, obligatiile asumate prin contract, atunci achizitorul este îndreptatit de a deduce/calcula din
pretul contractului, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala de O, 1% din pretul
contractului, pentru fiecare zi de întârziere, pâna la îndeplinirea efectiva a obligatiilor.
10.2 În cazul în care achizitorul, nemotivat nu onoreaza facturile acceptate la plata în termenul
convenit, atunci acesta are obligatia de a plati, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala de
O, 1%, din plata neefectuata pentru fiecare zi de întârziere, pâna la îndeplinirea efectiva a obligatii lor.
10.3 Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti, în mod
culpabil, da dreptul partii lezate de a rezilia contractul cu respectarea unui termen de preaviz de 15 zile si
de a pretinde daune interese.
10.4 Achizitorul poate rezilia contractul de plin drept, <lupa acordarea unui preaviz de 15 zile, în oricare
dintre situaDiile urmatoare, dar nelimitându-se la acestea, prestatorul nefiind îndrepta[ lit sa pretinda vreo
suma reprezentând daune sau alte prejudicii ca urmare a rezilierii contractului:
- prestatorul nu îr-: i îndepline l te obligal' iile contractuale;
- prestatorul nu se conformeaza într-o perioada de timp rezonabila, notificarii achizitorului, care îi
solicita remedierea executarii necorespunzatoare sau neexecutarii obligatiilor din contract;
- aparitia oricarei incapacitati legale care sa împiedice executarea contractului;
11. Receptie si verificari :

11.1. - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea
lor cu prevederile din caietul de sarcini precum si cu normativele în vigoare.
11.2. - Preluarea documentatiei care face obiectul contractului de servicii, se va face la sediul primariei
în baza unui proces-verbal de predare-primire.
12. Începere, finalizare, întârzieri :

12.1 Prestatorul are obligatia de a începe prestarea serviciilor <lupa semnarea si înregistrarea
contractului la sediul achizitorului.
12.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului, trebuie finalizate în termenul convenit de parti.
a) orice motive de întârziere, ce nu se datoreaza prestatorului, sau
b) alte circumstante neobisnuite susceptibi le de a surveni, altfel decât prin încalcarea contractului de
catre prestator, îndreptatesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a
oricarei faze a acestora, atunci partile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare si vor semna un
act aditional.
12.3 În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de executie, orice
întârziere în îndeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a solicita penalitati prestatorului.
13. Ajustarea pretului contractului:

13.1 Pentru serviciile prestate, platile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate în
propunerea financiara, anexa la contract si nu vor fi actualizate.
13.2 Pretul contractului este ferm si nu se actualizeaza pe toata durata contractului.
14. Amendamente :
14.1 Partile contractante au dreptul, în limita legii, ca pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni
modificarea clauzelor contractului, prin act aditional, numai în cazul aparitiei unor circumstante care
lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi prevazute la data încheierii
contractului.
15. Cesiunea :
15.1 Prestatorul poate transfera total sau par ._:: ia! creantele rezultate din prezentul contract, cu notificarea
prealabila a achizitorului.
15.2 Cesiunea nu va exonera executantul de nici o responsabilitate privind garantia sau orice alte
obligatii asumate prin contract.
16. Forta majora :

16.1 Forta majora este constatata de o autoritate competenta.
16.2 Forta majora exonereaza partile contractante de îndeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul
contract, pe toata perioada în care aceasta actioneaza.
16.3 Îndeplinirea contractului va fi suspendata în perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia
drepturile ce li se cuveneau partilor pâna la aparitia acesteia.
16.4 Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si în
mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care îi stau la dispozitie în vederea limitarii
consecintelor.
16.5 Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de 6 luni, fiecare
parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti încetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca
vreuna din parti sa poata pretinda celeilalte daune-interese.
17. Solutionarea litigiilor:

17.1 Achizitorul si executantul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative
directe, orice neîntelegere sau disputa care se poate ivi între ei în cadrul sau în Jegatura cu îndeplinirea
contractului.
17.2 Daca, dupa 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale, achizitorul si executantul nu reusesc
sa rezolve în mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze de
catre instantele judecatoresti din România.
18. Comunicari:
18.1 (l) Orice comunicare între parti, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie
transmisa în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât si în momentul primirii.
18.2 Comunicarile între parti se pot face si prin telefon, telegrama, fax sau e-mail cu conditia
confirmarii în scris a primirii comunicarii.
19. Legea aplicabila contractului

19.1 Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Prezentul contract s-a încheiat astazi ( rf l; r.?cJ/{,111

„.„„„.,„„ : „„„. doua exemp 1are originale, câte unul pentru
fiecare parte.
PRESTATOR,
-,
~.~.
·-~ , . ... :~
~ :.:. 1·, ' .
CONTRACT DE PRESTĂRI DE SERVICII
Nr. 1631din11.11.2015
I. În temeiul Ordonan\ei de urgenţă a Ciu vernului nr. Jcl /2006 privind atribuirea contractelor ele achiziţie
publid1. a contractelor de concesiune de lucniri publice şi a contractelor de concesiune de servicii. aprobată
cu modiridiri şi completări prin Legea nr. J.17/200(2. s-a încheiat prezentul contract de prestare ele servicii.
între
autoritatea contractantă COMUNA MERENI , cu sediul în Mcrcni. nr.250. cod po ş tal 5271 \2 .
judeţul Covasna. tcl./f'ax 0267-369.971. cod li scai 16260082. av{md contul
nr. deschis la Trezoreria Tg.Secuiesc.
rcpt-cz.cntat prin MOLNAR ISTVAN. primar. în calitate de Achizitor.
Şt
S.C. DRUMPl~OmCT S.R.L.. cu sediul în municipiul SLGhcorghe. cod poştal 520005. str. V{1rncli
.klzscr nr.33. _judeţul Covasna. telefon 0267-312764. mobil 0745-066881. coci fiscal RO 14912473. având un
cont de virament nr. R06 I BRDE I SOS VO 12 7300 1500. deschis la BRD Sf.Gheorghe şi cont nr.R087
TREZ 2565 069X XXOO 05 \ 9 deschis la Trezoreria Sf.Gheorghe. reprezentat legal prin ing. SIMON
CSABA .. în ca I ilaie ele Presta tor. a i11tcrvc11 it prezentu I contract.
2. Obiectul şi preţul contractului
2.1.-Prestatorul se obligf1 sfi presteze serviciul - Elaborare Documentaţie
de avizare a lucrărilor
de intervenţii şi Proiect tehnic, pentru investiţia "Reabilitare parte carosabilă pe drumul comunal
DC2A Km 0+000 - 1+200 în comuna Mereni, judeţul Covasna", conform H.G. nr.28/2008 şi Ordin
M.D.L.P.L. nr. 863/2008, şi asistenţă tehnică pc perioada execuţiei lucrărilor. inclusiv să elaboreze
aciua I izarc studiu topo în rormat ci igita I. expertiză tchn ică el rum . documentaţii pentru obţinerea avize lor ~ i
acordurilor prevăzute în certificatul de urbanism. docunicntaţie tehnică pentru autorizarea execuţiei lucrărilor
~i verificarea tehnică a proiectului.
2.2.-Achizitorul se obligă să plătească prestatorului preţul stabilit în ofertă pentru indeplinirea
prezentului contract de pro ieclare .
2.3.-Prc\ul stabilit pentru îndeplinirea contractului. plătibil prestatorului ele către achizitor. conforn1
ofertei ele preţ. este ele 10.700,00 (zeccmiişaptcsutc) RON, la care se adaugă taxa pe valoarea adăugatft în
valoare de 2.568,00 (douămiicincisuteşaizccişiopt) RON.
3.1.- Prestatorul se obligă să elaboreze documentaţia sus menţionată. în decurs de 80 (optzeci) zile
calendaristice de la data primirii ordinului de începere a contractului clin partea achizitorului.
3.2.- Termenul de l'inaliz.arc şi predare a lucriirii pot fi modificate doar în baza acordului de voinţă a
părţilor conlraclante. acord manifestat sub forma actului adiţional la prezentul contract.
3 .3.- Durata contractului începe din data semnării contractului de către ambele părţi ~i încetează sfi
producii efecte la dala îndeplinirii tuturor obligaţiilor asumate ele către părţile contractante.
4. Definiţii -În prcz.cntul contract urrniitorii termeni vm ii interpretaţi astfel:
a) contract - actul _juridic care reprezintă acordul de voin(f1 al celor două p~1rti încheiat între o autoritate
contractanta. în calitate de achizitor. si un prestator de servicii. în calitate de prestator:
b) achi::ilor si prestator - păr\ iIc contractante. astfel cum sunt acestea dcnum ite în prezentu I contract:
c) JJre{11! co11fractului - prqul plătibil prestatorului de către achizitor. în bal.a contractului. pentru îndeplinirea
integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract:
el) 1>re.\fare - activităţi a căror prestare face obiectul contractului:
c) documentu{ie de c!l'i::ure a /11crclrilor di: i11ti:1Trn(ii - docume11taţia tehnico-economicii dcfinitft prin I IG
28/2008:
I') 11roiect tehnic .)·i detulii_;J<:. !!..·~ · urie - clocu111e11taţia tel111ico-ccono111ică detiniU'i prin Ordin M.D.L.P.L . nr.
86 _.), /...,(108·
~ .
;: .„ ·
._,,;'
') • -~• L\' (',/::;:,,. . ~
'·_ ~,:,- -
i~.i;:~s ,:;:-: ,-.-_" \..l

/ / :~f!fl·_ m.,:i ;.
Jt!;i.tt,~V',1.·
<:0\';f"-1'.
.f4 '\
j
„ 1'.-'
'f
k..
,, '
tt,f/\ '\.
\ , '-. "'....:..::..~ .-- "-" ' .'
Î/
~ ~:. 4.~Sfl'!t. c? ,. .-<· ·
A . . l'ti ,, ::::,.,,.
......._..:::_:,..;_-;._.
...... „••
g) fiJr(a nwjorcl - un eveniment mai presus de controlul părţilor . care nu se datorează greşelii sau v1n11
acestora. care nu putea fi prevăzut Ia momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea si.
respectiv. îndeplinirea contractului: sunt considerate asemenea eveni1llentc: rf1zboaie. revoluţii. incend ii.
inundaţii sau orice alte catastrofe naturale. restricţii apă rute ca urmare a unei carantine. embargo. enumerarea
ncl'iind exhaustiva ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor demni sus.
care. fără a crea o impos ibi Iitatc de cxecutan;. face extrem de costi sitoare executarea obligaţii lor uneia din
părti.
h) ::i - 1.i calendaristici\: an - 365 de zi Ic.
5. Aplicabilitate
5.1 .-Contractul de prestări servicii intr[J în vigoare la sc1llnarea lui de către părţile contractante.
<i.1.-Documcntele prezentului contract sunt:
a) cererea de olcrtă: b) ofrrta l"inanciară a prestatorului.
7. Standarde
7.1-Prcstatorul va elabora clocumcnta\ia cu respectarea pre vederilor legale ~ ide specialitate în vigoare.
8. Caracterul confidenţial al contractului
8.1.-( I) O parte contractanti.'1 nu arc dreptul. fără acordul scris al celeilalte părţi:
a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi. în afara acelor
persoane implicate în îndeplinirea contractului:
b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care arc acces în perioada de derulare a
contractului. în alt scop dcc<ît acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.
(2) Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va foce
conf'idcnţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii contractului.
8. 2.-0 parte contractantă va fi exoncratii de ră s punderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare
la contract clacă:
a) informaţia era cunoscută părţii contractante înainte ca ea s ă f'i fo st primită de la cealaltă parte
contractantă: sau
b) informaţia a fo st dezvăluită după cc a !'ost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractant e
pentru asemenea de1.văluire: sau
c) partea contractantă a fost obl igatf1 în moci lega I să dezvă Iuie informa\ ia.
9. Drepturi de proprietate intelectuală
9.1.-În cazul în care prin executarea nccorcspunLil!oarc sau neexecutarea vreunei obligaţii de cf1trc
una din părţi se cauzează prejudiciu celeilalte părţi . partea în culpă datorează des păgubiri pentru prejudiciul
cauzat.
9.2.-Toatc drepturile ele autor privind prezenta clocumcnta\ie aparţin în exclusivitate prestatorului.
Nici un fragment al acestei documentaţii nu va putea fi reprodus sau refolosit la alte documentaţii similare.
sub nici o for111ă de reproducere. !Tll'ă acordul autorulu i. care este protejat în concordanţă cu leg.isla\ia
ro1mîncască şi internaţională.
1O. Responsabilităţile prestatorului
I O. I.-( I) Prestatorul are obligaţia de a presta serviciile prcvflzutc în contract cu profes ionalismul ş i
promptitudinea cuvenită angajamentului asumat şi în conformitate cu prevederile prezentului contract.
(2) Prestatorul are obligaţia de a asigura resursele umane. materiale. instalaţiile. echipamentele sau
altele asemenea. fie de natură provizmie. fie definitive necesare elaborării documentaţiei.
I 0.2.-Prcstatorul este pc deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu graficul de
timp convenit. termenul de predare a documentaţiei fiind la 80 (optzeci) zile calendaristice după data primirii
ordinului de începere a contractului din partea achi7.itorului.
11. Responsabilităţile achizitorului
I I. I .-Achizitorul arc obligaţia de a pune la dispoziţia prestatorului orice facilităţi ~i /sau informaţii pe
care acesta Ic cere şi pe care le consideră necesare pentru îndeplinirea contractului.
11.2.-Achizitorul arc obligaţia să -ş i procure toate autorizaţiile şi avizele prevăzute de lege. precum ~ i
regulamentele care să-i permită realizarea investiţiei în cauză.
12. Recepţie şi verificări
12 . 1.-Aehizitorul arc dreptul de a vcrilica modul ele prestare a serviciilm pentru a stabili
. "tj „.
conl'ormitatea lor„,c.n"ţr1'e~e.d~!·ilc legale. prin reprezentanţii săi împuterniciţi în acest scop .
4 /.;~
„.;:··\<_::c7,~·~--(4~~.,
· : I 0-,ir-.4 ,..,. I \i
~1
': .'' ; '·~-<':;,,,_'ţ,;/ ,_ 1.
\. ~\ f.01:;~\~. ii Î ) f ld „
„., ( ,'" \' ' . . ~'!~K ) -.. -: ,/ '' Lttt;{
·.., \':-"- ___........_- ,-~:·\. ,/ 2
·,,, <~' 4s1v -,--.~ '.J·1'\ ·· · /
'"<·:.~~~:: ~·.i.~~~~ . } _-:,~~ „
l 2.2.-Recepţia documentaţiei se va face la sediul achizitorului. conform Art.6 din Legea nr. 7212013.
pe baza procesului verbal de recepţie. în maximum 30 de zile de la data predării documentaţiilor de către
prestator la autoritatea contractantă. printr-o scrisoare de înaintare.
l 2.3.-Achizitorul este obligat să verifice conformitatea documentaţiei cu prevederile din contract şi
să solicite în scris prestatorului în termen de I O zi le de la primirea documentaţiei completarea eventualelor
lipsuri.
12.4.- Prestatorul este obligat ca în termen de 1O zile să completeze documentaţia.
13.1.-( I) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt posibil de
la data primirii ordinului de începere a contractului din partea achizitorului.
(2) ln cazul în care prestatorul suferă întârzieri şi/sau suporta costuri suplimentare. datorate în
exclusivitate achizitorului. părţile vor stabi li de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serv iciilor: şi
b) totalul cheltuielilor aferente. claca este cazul. care se vor adăuga la preţul contractului.
13.2.-( I) Serviciile prestate în baza contractului trebuie finalizate în termenul convenit de părţi.
termen care se calculează de la data primirii ordinului de începere a contractului din partea achizitorului .
a) orice motive de întârziere ce nu se datorează prestatorului: sau
b) alte circumstanţe neobişnuite, susceptibile de a surveni altfel decât prin încălca rea contractului de
către prestator îndreptăţesc prestatorul să solicite prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei
faze a acestora, părţile vor revizui. de comun acord. perioada de prestare şi vor semna un act adiţional.
13.3.-Tcnnenul de predare poate fi modificat numai cu acordul expres al părţilor contractante. prin
act adiţional.
13.4.-Cu excepţia prevederilor clauzei 19 şi în afara cazului în care achizitorul este de acord cu o
prelungire conform clauzei 13.3. o întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita
penalităţi prestatorului potrivit prevederilor clauzei 16.
13.5.-În cazul în care achizitorul nu onorează facturile eliberate de prestator conform contractelor
anter ior încheiate între cele două piirţi şi având semnat procesul-verbal de predare primire. atunci prestatorul
are dreptul de a sista prestarea serviciilor incluse în acest contract. cu condiţia informării achizitorului ln
scris.
14. I .-Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către prestator. conform Art.6 din Legea nr. 7212013.
în termen de 30 zile de la data recepţiei documentaţiilor potrivit prevederilor Art.12 .. pe baza facturii emise
de către aceasta.
14.2.-Dacă achizitorul nu onorează facturile în termenul prevăzut la clauza 14.1 şi fără a prejudicia
dreptul prestatorului de a apela la prevederile clauzei 16.2. acesta din urma are dreptul de a sista prestarea
serv iciilor sa u de a di111i11ua ritmul prestării şi de a bc11eficia de reactualizarea sumei de plată la nivelul
corespunzător zi lei de efectuare a plăţii. Imediat ce achizitorul onorează. factura, prestatoru I va relua
14.3.-Pentru asistenţă tehnică . plata se va face eşalonat, în perioada execuţiei lucrărilor.
15. Amendamente
15. l .-Păqilc contracta11te au dreptul. pe durata îndeplinirii contractului. de a conveni modificarea
clauzelor contractului prin act adiţional numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele
comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.
16. Penalităţi, daune-interese
17. J .-În cazul în care. din vina sa exclusivă. prestatorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile
asumate prin contract, achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului. ca penalităţi, o suma
echivalentă cu dobânda legală penalizatoare aplicată la preţul contractului (inclusiv TVA) pentru fiecare zi
întârziere. până la îndeplinirea efectivă a obligaţii lor.
I 7.2.-În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termenul prevăzut la clauza 14.1. acesta are
obligaţia de a plăti o dobândă legală penalizatoare aplicată asupra sumelor neplătite din preţul contractului
pentru fiecare zi întârziere, începând cu data scadenţei obligaţiei de plată prevăzută la clauza 14. I . până la
îndeplinirea efectiva a obligaţiilor.
JJP-ţr~t Alin.21 J\rt3 ./0 .G.nr. I 3/20 I I. dobânda legală penalizatoare se stabileşte la nivelul
rate~},:!Zf~âi.:tz.~:dtl ·f.~e1\'Q.~ă a Băncii Naţionale a României, care este rata dobânzii de politică monetară. plus 8
pu rycf€r~·o~ttii'.'
. . \ (G. "'.'. '\
\.
(( .~'- \ .' . \
I,~,\
~ ~
\1
.
'.l \:'
·~„
I
I~ .
/'
\~
~ ~o- ."-N r'>c,O~. ,: J J/l/f
'·::::: !' . ' - I - ~ .~J L
{,/ j ... \..
17.1.-Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, dă dreptul
părţii lezate de a ecre rezilierea contractului de prestări serv icii şi de a pretinde plata de daune interese.
18. Cesiunea
18.1.-Prestatorul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate prin contract.
fără să obţină în prealabil acordul scris al achizitorului.
18.2.-Cesiunea nu va exonera prestatorul de nici o responsabilitate privind obliga\iile asumate prin
contract.
19. Forţa majoră
19.1.-rorţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
19.2.-Forţa majoră exonerează părţile obligaţiilor asumate prin prezentul
contractante de îndeplinirea
contract. pe toata perioada în care aceasta acţionează.
19 .3.-Îndeplinirea contractului va fi suspendata în perioada de acţiune a forţei majore. dar fără a
prejudicia drepturile cc li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.
19.4.-Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi. imediat
si în mod complet. producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării
consecinţelor.
19.5.-Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează CC! va acţiona o perioada mai mare de 6 luni.
fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca
vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.
20.1.-Achizitorul şi prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă. prin
tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu
îndeplinirea contractului.
20.2.-Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale achizitorul şi prestatorul nu
reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergentă contractuală. fiecare poate solicita CC! disputa să se
so luţioneze de către instanţele judecătoreşti din România.
21. Limba care guvernează contractul
21.1.-Lirnba care guvernează contractul este limba român ă .
22. Comunicări
22.1.-( 1) Orice comunicare între părţi . referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie
(2)0rice document scri s trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii_ cât şi în momentul primirii.
22.2. -Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon. telegrama. telex. fax sau e-mail, cu condiţia
confirmării în scris a primirii comunicării.
23. I .-Contractul va ti interpretat conform legi lor din Român ia.
Prezentul contract s-a încheiat în trei exemplare originale. câte unul pentru părţile contractante şi una
pentru dosarul achiziţiei publice.
Prestator,
SC DRUMPROIECT SRL
ADMINISTRATOR
ing. SIMON CSABA
/~
4
* *** *
* * PNDR
* *** * r. 4.i•·' ,„ ,..,. ••
Viata la ţară europeană
~)ir.·„ :,..„ i.i ,, ..
Program finanţat de Uniun ea Europeană şi Guvernul României
CONTRACT DE SERVICII
Nr. de inreg. la Asociatia Angustia Egyesiilet: 2..,1(,/18.09.2015

Nr. de inreg. la Pri maria Comunei Mereni /171/ 18.09.2015
Preambul
In temeiul OUG nr 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor

de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, aprobata cu
modificari si completari prin Legea nr. 33 712006, s-a incheiat prezentul contract de furnizare
de servicii, intre
I. P ARTILE CONTRACT ANTE
1.1. Asociaţia Angustia Egyesulet, cu sediul autorităţii contractante: str. Principală, nr.250,
localitatea Estelnic, judeţul Covasna, cod poştal 527143, telefon: 0040 267 366670, fax: 0040
267 366680, cod fiscal 27456891, cont bancar R093RNCBO 127118274330001, deschis la
BCR/Sucursala Târgu Secuiesc, reprezentată prin dl. Fulop Istvan, funcţia preşedinte, în
calitate de PRESTATOR, pe de o parte, si
I. I. Comuna Mereni, cu sediul in com. Mereni, sat. Mereni, Str. Principala nr. 250, Cod
Fiscal: 16260082, cont R043TREZ24A51O103203030X, deschis la Trezoreria Statului,
reprezentata de Molnar Istvan , in calitate de Primar al comunei.
au convenit sa incheie prezentul contract de prestari de servicii, cu respectarea urmatoarelor

clauze:
2.1. Obiectul contractului ii reprezinta furnizarea de servicii privind actualizarea strategiei de

dezvoltare locala 2007-2020 in privinta PNDR 2014-2020.
III. TERMENUL CONTRACTULUI
3. I. Contractul se incheie pe o durata de l an incepand de la data de 18.09.2015 si pana la

data de 18.09.2016.
IV. MODALITATEA DE PLATA

* *** *
* * PNDR
* *** * „ .„ .. ' :;...,-.
t • • ~ .
Via\a la (Mă europeana

i .,
Program finanţat de Uniunea Euro peană şi Guvern ni României
Pretul prestarii serviciilor descrise mai sus, prestate de FURNIZOR catre BENEFICIAR este
de 15.000 RON pentru Actualizarea strategiei de dezvoltare locala a comunei Mereni in
privinta PN DR 2014-2020 la care nu se adauga TV A.
BENEFICIARUL va plati pretul integral dupa actualizarea si predarea strategiei de

dezvoltare locala a comunei.
V. GARANTU
5.1. Prestatorul de servicii garanteaza pentru serviciile prestate in felul unnator

NU ESTE CAZUL
-·
VI. OBLIGATIILE PARTILOR
6.1. Prestatorul de servicii se obliga:

- Prestatorul se obliga la Actualizarea strategiei de dezvoltare al Comunei.
- Prestatorul se obliga Respectarea termenul de convenit.
6.2. Beneficiarul serviciilor se obliga:

- Beneficiarul se obliga asigurarea toate documente necesare la actualizarea strategiei de
dezvoltare al Comunei Mereni
- Beneficiarul se obliga respectarea platii integral dupa .
VII. CONDITII DE INCETARE A CONTRACTULUI
Contractul inceteaza in urmatoarele conditii:

a) prin ajungere la termen
b) cu anticipatie prin acordul partilor sau pentru neîndeplinirea clauzelor contractuale
VIII. FORTA MAJORA
8.1. Nici una dintre partile contractante nu raspunde de neexecutarea la termen sau/si de
executarea in mod necorespunzator - total sau partial - a oricarei obligatii care ii revine in
baza prezentului contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei
respective a fost cauzata de forta majora, asa cum este definita de lege.
8.2. Partea care invoca fo1ia majora este obligata sa notifice celeilalte parti, in termen de 60
zile producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii
consecintelor lui.
8.3. Daca in termen de 90 de zile de la producere, evenimentul respectiv nu inceteaza, partile
au dreptul sa-si notifice incetarea de plin drept a prezentului contract fara ca vreuna dintre ele
sa pretinda daune-interese.
**** *
* * PNDR
**** * ... ,., •. ,~ ..::,.-.~
Viata la \a ră eu r ope~nă
~{--·.:.„. '··~ ..
Program finanţat de Un iunea E uropearn'i şi Guvernu l României
IX. LITIGII
9.1. Partile au convenit ca toate neintelegerile privind prezentul contract sa fie rezolvate pe
cale amiabila de reprezentantii lor.
9.2 . ln cazul in care nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabi la, partite se vor adresa
instantelor j udecatoresti competente.
X. CLAUZE FINALE
l O. I. Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional încheiat intre partite
contractante.
I 0.2. Prezentul contract, impreuna cu anexele sale care fac parte integranta din cuprinsul sau,
reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre acestea, anterioara sau
ulterioara încheierii lui.
I 0.3 . In cazul in care partile isi incalca obligatiile lor, neexercitarea de partea care sufera
vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea intocmai sau prin echivalent banesc a
obligatiei respective nu înseamna ca ea a renuntat la acest drept al sau.
l 0.4. Prezentul contract a fost incheiat azi, 18.09.20 l 5, in 2 (doua) exemplare, cate unul
pentru fiecare parte
BENEFICIAR
Comuna Mereni
Molnar Istvan - Primar
~:-.; _
/~0MAN1...q
**** *
* * PNDR
* * ** *
I'.
'"
P: ,_... ~ . '. „,_. .•· J..... ·, .·-•
Viata la \ară europeonă
I•• ,\
Program finanţat de Uniunea Euro peanii. şi Guvernul României
IX. LITIGII
9.1. Partile au convenit ca toate neintelegerile privind prezentul contract sa fie rezolvate pe
cale amiabila de reprezentantii lor.
9.2. ln cazul in care nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile se vor adresa
instantelor j udecatoresti competente.
X. CLAUZE FINALE
10.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional incheiat intre partlle
contractante.
l 0.2. Prezentul contract, im pre una cu anexele sale care fac parte integranta din cuprinsul sau,
reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre acestea, anterioara sau
ulterioara incheierii lui.
10.3. ln cazul in care partile isi incalca obligatiile lor, neexercitarea de partea care sufera
vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea intocmai sau prin echivalent banesc a
obligatiei respective nu inseamna ca ea a renuntat la acest drept al sau.
I0.4. Prezentul contract a fost incheiat azi, I 8.09.20 I 5, in 2 (doua) exemplare, cate unul
pentru fiecare parte
oER fi>
PRESTATOR ~p.. 0-1? BENEFICIAR
'V Aso · -<?'
•ANGUciatia
' ~
(~~:\ ~i/A.
)>
I V Ert
I \' i ~ ;:1Yesulet
Asociatia Angus1tia Egy ~A'5~î>- Comuna Mereni
- Fiil0p Istvan - Presedinte Molnar Istvan - Primar

~-:-:::; .
/~0WIAN1..q
· .. ·. '· .
SC Euroconsuting fiffice SRL .~
Nr ... 09 ........ din .. „.r.:.f.:..9.1.:.:?P{'J Nr.-( .. : .. din .....·.. : .... : .......... „.
CONTRACT DE EXECUTARE A LUCRARILOR DE FINISAJ
I. PARTILE CONTRACTANTE
Societatea comerciala EUROCONSULTINO OFFICE SRL, cu sediul in Tg. Secuiesc,

str. Curtea 17, Nr. 1O, Judetul Covasna, cod postai 525400, telefon 0267/364 441, fax
0267/364 441, e-mail swisspainter@clicknet.ro,înmatriculata la Registrul Comertului din
judetul Covasna sub numarul J 14/325/2004, cod de identificar fiscala RO 16708012, titulara
a contului cu nurnarul R084 TREZ 2575 069X XXOO 2839 deschis la Trezoreria Tg.
Secuiesc, reprezentata de D-na Anna-Maria Barbocz, care are functia de administrator in
calitate de ANTREPRENOR
si
CONSILIUL LOCAL MERENI, cu sediul in Loc. Mereni, Corn. Mereni, str.
Principala, Nr. 250, Judetul Covasna, cod postai 527112, telefon/ fax 0267/369 970-
0267/369 971, e-mail primmereni@consloc.ro,cod de identificare fiscala - 16260082,
titulara a contului cu numarul . „ „ .... „ „ „ „ „ „ .. „ „ ...... „ ..... „ .. „ „ . „ . deschis la
Trezoreria Targu Secuiesc, reprezentata de domnul Molnar Istvan, care are functia de
primar, in calitate de BENEFICIAR.
au cuvenit încheierea acestui contract de prestari servicii cu respectarea urmatoarelor
clauze:
Art. 1. Obiectul prezentului contract este: Prestari servicii la Consiliul Local Mereni,
Loc.Mereni, Nr. 250, conform actului aditional nr.1.
III. TERMENUL DE EXECUT ARE A LUCRARILOR
Art. 2. Contractul se incheie pe o durata de 60 de zile incepand de la data de

23.07.2015.
Art. 3. Lucrarile de executare a lucrarilor de finisaj vor fi efectuate cel tarziu pana la
data de O1.10.2015 si vor fi predate beneficiarului conform facturii întocmite de prestator.
Art. 4. Lucrarile vor fi verificate de catre reprezentantul firmei beneficiarului , de
primarul comunei Mereni, O-nul Molnar Istvan.
IV. PRETUL (ONORARIUL) LUCRARILOR, MODALITATI DE PLATA
Art. 5. Valoarea prezentului contract de executare a lucrarilor de finisaj este de 4700

Ron, la care se adauga 1128 Ron TV A ( 24 % ) in valoare totala de
5828 Ron.
Art. 6. Pentru prestarile de servicii efectuate de prestator, beneficiarul va plati acestuia
suma facturata de catre prestator. Facturile vor fi semnate si stampilate de ambele parti,
semnarea si stampilarea acestor documente reprezentand preluarea acestor lucrari de catre
beneficiar.
Art. 7. Beneficiarul va plati contravaloarea serviciilor in termen de maximum doua
luni de zile. Suma datorata se plateste in trei parti. Prima parte 1/3 la incheierea contractului , a doua
parte 1/3 la inceperea lucrarii si a treia parte 1/3 la finisare.
Art. 8. In cazul in care beneficiarul nu va plati sumele datorate la termenele scadente
va suporta penalitati de 1 %/ zi.
V. GARANTU
- Art. 9. De la data incetarii prezentului de prestari servicii curge un termen de I ani,

reprezentand termenul de garantie pentru serviciile prestate, termen înauntru) caruia
beneficiarul poate solicita remedierea gratuita a serviciior executate, daca deficientele
survenite in acest termen au legatura cu obiectul contractului si nu sunt cauzate de culpa
beneficiarului.
VI. OBLIGATIILE PRESTATORULUI
Art. 1O. Se obliga sa efectueze lucrarile de prestari de servicii prevazute la art. 1 din
contract, respectand clauzele si termenul de executare.
Art. 11. Pentru executarea lucrarilor de prestari de servicii prestatorul poate apela la
unul/mai multi subantreprenori.
Art. 12. Pentru executarea lucrarilor de prestari servicii prestatorul se oblige sa
foloseasca personal angajat, calificat în domeniile strans legate de constructii.
Art. 13. Se obliga sa respecte confidentialitatea privind lucrarile pe care le executa
pentru beneficiar în presentului contract, fata de terte persoane.
VII. DREPTURILE PRESTATORULUI
Art. 14. Prestatorul are dereptul sa primeasca plata pentru lucrari de prestari servicii
executate pentru beneficiar, prevazute in art. 5 din prezentul contract.
Art. 15. Prestatorul primeste de la beneficiar, in termen de maximum doua luni de zile
de la facturare contravaloarea lucrarilor executate.
Semnatura prestatorului
~.:i.;t~·-~~„. L.S.
VIII. OBLIGATIILE BENEFICIARULUI
Art. 16. Sa plateasca prestatorului pretul lucrarilor de prestari de servicii in termen de

15 zi le de la facturare.
Art. 17. Sa preia de la prestator la data facturarii lucrarile de prestari servicii.
IX. DREPTURILE BENEFICIARULUI
Art. 18. Sa solicite prestatorului in cadrul perioadei de garantie, atunci cand este cazul,
remedierea gratuita a lucrarilor, cu conditia ca deficientele san u fie cauzate de culpa sa.
Art. 19. Sa verifice calitatea prestarilor de servicii realizate de prestator cu ocazia
preluarii acestora.
X. RASPUNDEREA PARTILOR CONTRACTANTE
Art. 20. Pentru neexecutarea, executarea partiala sau executarea necoraspunzatoare a

obligatiilor contractuale prevazute in prezentul contract, partea inculpa va plati celeilalte
parti daune.
Art. 21. Pentru lucrarile de prestari servicii executate prestatorul va raspunde pentru
viciile ascunse in termen de I an.
Art. 22. Modificarea prezentului contract este posibila numai cu acordul paitilor
contractante, caz in care se va încheia act additional datat, semnat si stampilat de ambele parti.
XI. LITIGII
Art. 23. Eventualele litigii care s-ar putea ivi in legatura cu acest contract vor fi
solutionate pe cale amiabila, iar daca acest lucru nu este posibil, vor fi solutionate de
instantele competente.
XII. ALTE CLAUZE
A1t. 24. Termenele stabilite prin prezentul contract sunt esentiale. O prelungire a
termenului trebuie convenita în scris de catre ambele parti. In prezentul contract termenul de
"zile " înseamna zile calendaristice, cu exceptia cazului în care se prevede in mod expres
altfel, iar termenele se vor calcula incepand cu ziua urmatoare celei in care a avut loc
evenimentul declansator al termenului.
Art. 25. Pentru antreprenor acest contract este semnat de D-na Anna-Maria Barbocz, in
calitate de administrator si pentru beneficiar contractul este semnat de domnul Molnar Istvan
in calitate de primar al Comunei Mereni .
Prezentul contract de executare a lucrarilor de constructii cuprinde 4 file, fiecare
semnata si stampilata de catre parti.
Contractul a fost încheiat in 2 exemplare, de catre unul pentru fiecare parte
contractanta.
-~.....
.- ----~-,,.. //~V C0.(1€'"' ,
._ . I . . \ " •r
:-A - --«~"'-'- · -=--- L//'·~:>'<-
J '90,,--.
,.,
..... •___...................... .-- fi qEUROCOOSUlTIN~-
1\-r OFFICE )
··-~c S.R.L o'\'
,~7-
........~...
i 'i· ,.
,,},,
CONTRACT PENTRU FURNIZAREA PACHETULUI DE SERVICII Sl/SAU A

ECHIPAMENTELOR TELEKOM ROMANIA
NR . S0_1651874 1din20.07. 2015
FORMULAR
Contract nou X
1. PARTILE
Tel eko m Romania Com munications S.A. ("T elekom Roman ia") :„ ,1 « ,, i.;I 111 f :ii, 1n '<·!1 f)1fiid I '1 •.· .„, I ii•„„ 11 - ' 1 :,„
n
Citv Clate. [ta1ele 7 I din l u11 1ul ele l·Jrn ci. S•·cto1 I , c„ J I'' ' tc1t · '' I· ,, .;, ., , .·11,1 ·"1,~: :, 1:~111 J t;1. "" 1111;,,
cleo1cl111r111Reqist1ulC0111e1t11li11 l·W/tlCl;'fi 1 1'ltJi.c:lll'i~I~ l{UL' · ·"' 1;nHtc1t:•·!·1 ,1l ·~1 tl1'.-1 1· '.1v;;1•:c11:i1q lh~.l'lllf·:llll C•1>•·1~i'•'
I(; d;.Jt (-: t:tl ( ,(-HClC11:! fJ(-.! t r,1 ·,: 1r1l !lt :''l:_), 1~ijJt·'.· . ! ·t1Ld,1 :·i1 li
si
Client l le11urn1re si fo1111;i 1u11il1r ,\ C\Jkll.nJi1 lvH·Hl·I ti Ul •;„111111<;oj•I1• 1: 1.i"""': „_ jr~ ~·11t•i11'ril.1 l'I "'ii i !rl
cnil 11oslcil :i:'il 12 ;,1,c\111 1p1d•-t r·v 11.l1·krr1 O'.'iii':\1~11C1 . r 1 r,„ 1:1 : 11 ('I!: lt ., .
Cclpllnl SOC Iii I su1Jsc1 IS SI Vdl 1.;.d
11op1e:Pnt;ita p1H1(i) _ _ in c:.il1ta1e de(1)
Cod Client : J1540000032833
Adresa de facturare: '.",TR P1i1ir: 1 n„ 1 ~ ,„ >0 :JI .· „.
F'er SOF111(! ele c:onln•l [l( nnc-1 ÎI. :._:;, ;:J(JF-j l J ţ,: . . ,• :;:'„ Iru :.:.. ~f··~ 'I; ' '! , 11
il1 ciot!': OIJll~f''.î(JI li
2. OBIECTUL CONTRACTULUI
Ob1r::c tu l Co11t12iclulu1 i! c.011'.,fit 11 ir„ fi11111L<111:.'rl. dr' cnt1,· 1r lc+u111 l: c11:1 .1>11 il :·1 l\.11'11c:tul111 de ':.«1v1c11. f><111111 tr-11w:rl11ii i·.' 1 1"1·•1
u:c; pc .'i. i ,:dr: pc saplilllli\llil. foliJ:;111cl tel111o luq1iic 1111lirn1„ 111 C11:1!1·1' i . : f1111111 . dr, .11ic: "'' «<1. 1:11::: ,, /„.,„1 1< "' ·
Clicmtuil 1i. p1 ecu111 s1. uri cir' e c:a,-ul. ele celula Ici care Cl1e11tul 11ltil1~;.;l'.111 i! f11 ,;1I "" r~o111;•r.lecL1
C:lw111tul 1ntelegR c21 pe11t111 f1ei:;11„: F\1clH:I de Su1V11ji i1Cliizi1101m1. "(.„11t:c1„ t11l" 1<,lt' fu111Hl d111 f 01 11 1111,,1 Cu11.i ii.ir 1,, ·1·' ''" 1, r
I 111111.caiea ~~e1v1ciilrn fo l,~ko111 fi ,)111 ;1111ci 111 VÎlJC1C11e la .Jeitâ :,111111'.11: I· .;:„.J,1u!11i i"U i''\. ~;:_;, pu1i111 ·;,: .·.r:1 :J. , „. ,
::_, l_ A) :.1 t'ol1t1ca ele l1111:111et l f: Tr11ilt:lr~ u11e m1 s1w1t p11:vd.c1H1· 11 1 I 1•1•1 1 " ' " . ; " ' : " ' ' ·„1111i;1L1"..1, , clc l,i11:. , 1 :, , „
'" i I i'.,lil rk; t81ife '"llill '.:I f/f.' '/I'.'·.".\' (!;ld,oni.10. re1111e1111 fub.111 ·:11 :11;q11 '..'~I .\'.i l',t I•:. 1;1 ci.![ ::1' '.>1111.!::1: ' .Iii:::
Clirc'11t11I opteaza. la se11111a1ca p1r.'e11t11ltn pr.111t1u 81 s„ :1111"11:> 1 I 11 ::· 1: · '.iit! . 1:,Ji;.11;: ,,l!: <lliliillii r 1.111.11\ril
dOC\I f' CJllllllli\llll CI I i11fo1111<1ti de 111 il11!11fJ. I e::l 11 I 1I< li Ul l I' .! 1!'. !· :I : i. : ti I , : 1I•. itt. : r r ,i •!l! 1~~c ! t J! I ii l ~d r! i ~! '.f ,I dli li : ...
www.1elekon1.10 ;,1111u11c,.,111duivi11 TL·ldo111 l\,1111c1111n 1 ;,11'
X lt1 i1l"' cloc1111\l·Jli1c;I• 1"11<-' ;ilu1\1'"'~"· C.1>11 \1 <icllil

Clientul u11e 111cl1111<1,'<1 L11 1Lr I 1q1;im.111t H 1I•" Ici i r·li 1· 1:1: I·:: 111 ·1 ·i1 , " " .. , „ „ 1': · 1r l;ii1i1 :.· i I, Id (H 11 hr ,1n:11 ;1:1 1«11„111r! i 1 !«11: : ' l • ·' '"·
l k "Conti Actul" esln 101111;1! rl111 p1r>v·;d111i!e !1111 1·011.1111:11 :.1 I u111' 1· '' ' :,.i 1.J 1111i·" 1,1 r11·1,1f,· pr'1 1t111 ~111l!<:rn,·,,1 '-„ •1n11d1 1 11 1;:! ,,,
J ~()!llC'l/11(1, 11 I VÎ(j()~t (-1 !t:\ (j~llfl c,flllll 1:lt li r()t lll! Jl(1.l l iiUÎ ("( .{ 1" \ r : ~11 i' r I /1 I] I, 1' 'I Î !. J11,1!1 .l '.J · ~ip!H :l li l 1·.r i\li !lt ' l ~- ' ·I 1q l..-fl!l ~-·!)t: JI• l! .j 1'
2.1 PACHETUL DE SERVICI I (i) (T arifele de mai jos su nt i11 Euro s1 riu includ TVA)
Denumire Pachet de Descriere Abo11ame nt
Servicii/Serviciu lunar Oferta promotiona ia
Tarif lista
150 lll lllllle i11cl11sc' lll 111 reteaw1 Î 1;ld Cilil I„, •I lld! 'li1 111\1„J,-
llC\\IOIJcllP fl.\P. lh \ e;l1~l<.J I l(l[l(ll lnlP 111()t rii~ :,1 •'111 f· , ,..1„1„1.,
111le111i1llOl1CdP r'.1 lila l ir: fi\. SI J/\RC;rn;,dii I '. ,I [.,.;, 11 >ii i I 'l:-111
ta1if;11 Voce Busi11es;,, S1. ,„;ivici:d r;111· ;,, ti·,;i:r
'1hC>1lfll1Wlll Cil dlt1ile ·;i '.P I v11:111i ii" li>( "·-''.I WI I" F·;i.-
lvle;,,;enw,1 ~;1J1 Sta11dc11 ci pr,nt111 '.:,<'I v1c11 ii i.:·I·+ ,1„„
Tehnologie : lli l'. I
Se1v1ciu /\ccos Inter 11et. f\m;i la 1Ol11bp,,1111':.," d·.w.11iu:1d ~.1

pa11a IA 1 lvlhps vite7ri up load !,CJlt1!1r. ":.1 i · 11 ,1.1 111q 1111
clo111e111u web c11 l'il 11µ,1111111,.,.1 •I,, .11\:,J,,"'"" " "":"' 1,,\,11
c/A ((JR ntDt 111-:11!111 vH~h 1 )l11·· (·rit ·,1 fl " 11î:,, I 1h1.! 1111n1ri'
IJ(Jilll111Al LIH Cr1'.:Ut1J ci<-; e 111(111. l1ldli,IU )I l ': ' :: :1··1!;1\:1 ii 1
co11fiq111::i10si;1pl;r.cil1PilPr1o11:.t111i1.' · 1!• ._. ,, :r · .:,>1„ :·1~

'.~·11.-d11i di.' ~; !oi:n11; fJJÎti (. in . ! 1 11';~ · I·\: l- ii ,.l!i:1,
U1il111:" I l1cc111;1 d•.' I J„,, ,11 1i-:„11 ·.1c·I 1::1' · ·! ·'·

:;1;i111l;i1•I
Tehnologie:
11. j„1 : •.I,,, 11.i I"·' fi !t:'\iLll!I I\' I. to,1l1· 1uft;i'll1telc cli11 pr e:e111ul sr di11 (;(lllli: <' t I."
, ":.111 1ut··I·· "" '"l"lll ctl• · J1 11 i1 lc111l.-d1- 1:1 : •ltl"i1:, •i "·1.·1nli· ii 111 ""'°J11111P:·.\ tll!llcll(1i!lt· lnl tr,îlrt.:t!I Ctitr(: etil(; d<:S111181ir ~;e "!,'![ ,I' ,: ·
,· or1lt'lli1 \<111IHlt•r 1k l dii tl•· t<iril., I f. 111 v'<I UctrL· id 11itJ1m:11tul t-:!et:tua111 aptolult11 <ICtcn tlll C;.isla u telrilr\le spec1nli:l p1111l 1" .w
· :; .t1111 :c ,i„ :: 1n · 1·u 1·:ir •· r:·:t1; cu1111 ;c1t :l .rl f'. "·! :Pt1 :I CIP. Ser vici i
1v1 :.!,t •11<111-.t•ntf1it: r": tt 1H1:ut1 · tklnnilcll• ::: : 1·c·l Ir l tJi(•SilE~ IK't1tru deslet~llli'\r<::<l etclivilatilo1 ele tip call ce11ter/telesales,' tr; le111a1 ki.:li1.1
I :·" .,·1 , :,lt· tk- lc·1;L•\li1 1rtd1,·n1 r:<1 l·'<Kl11,„11 dur 1 k· ' "·1 v1ci1 ;n astl<:I t le nctivitcHi. TI< rsi 1e?erva cir e1)tul de a rnoclifiect unilateral planul tar ilai
,j •.: 11u111ult11 r:rnrlt•1111 pttJr:t:d11r:; i.i<' 111od1~a.:1:" u11ibtc::tl:·1 lirn Co11t1acl
T21r ii per
111i11ut ele co11vor IJ11<:
wspH:liv il""
:;1-.,1s : 1w1 r„1 1:
1F1110 fa1a IVAJ
.„. p1·! r•;tlu 'f' 'i: iii 1111.„ •li . . l1 ·i-~ 1 1 i1+1Jt}l ~'\l)l!lrl!l!(i 0.1))1.J
J..\ 111 :1 r1;-1tÎulkli :1f 11· -: I!~ !1·•1 1:\t.• !1 <1 · llCL' S
'l. i.J "l Cc\ ll •} 1„t1 :. 1:1.1 i · · --r •li : i il.<I ::,11 :ICI !v1,;1Jilt.: 0.025
'"'i •1 .l 1-l\ 1<: 1J· 1·· ri. ·1 ,:· i ·l :: 1Î1 ·k·l ·· l1J[\r J11 ldr1~ ··1\1.·„\~,:.·pr1.:•tl t ll) ll . 0~''.i
t;,p 1.1J 1 rdn„ ~-lj[.- H-H-lt• 1:.rill)ft."1;,; IJ11))Jih- tl.099
;„ l ,1' l 1"I'"1»:1·i• · ,;„.,. ,;„.111k·1>/.""' ! I[ 1,„ ':iUt,&Cri11e1cla ti;.,l\,11101Jil 0.0999
/ Oll<:I Ul' I i'JOl 1tli" O<lO
, '"""1::„11: 1• l:r:i:: "ii"' ii•"{•:'' r:1"',·' ,;,,. ;.,„,., P" i1„:.1 r""'" 111i1·1nci111111<1i o 1 :;1111 l pc· ww1•1.lelL•l<n1n.1u. Ici 12:1 4 1apel u1ci.111i1 1111
: „1. ~- . 11' ; .; , •l .]. lt 11.-ţ I I,.\,·~ t ·!I 1 t-:1· r1 1 ll 'lt\ I :, I : •. ' ~ , 1 li' •1 !(.:t-' ! 1 1:~. qct. li 1 ! i:-:Jtj. (J !lt r,(11 I ldl iici.' µ-B~te1le~r t:IL-!~OIH Ron1H1liE1.
I
"· : .1:11 1:1<· .: 1r 1~ .;'.1 J111n:1t<' I" ' r11t111J1 . ""I" ''"''' l<l«il<: citJ•Jh111vocu11<<1. l1.1t;11u r1r:c1t11; 1111nu111ernr:hrn;-•t SL· 10\tll'qu:,t·: Ici 1111111:11: .:
"'" · ., 1 !1' · ci.„ ' 11:11":ir111i<:!I 1i11 1'' ·\""" 11" 1111 1l 11i ,1 !: 1· •H·:-~1 ~c: 1>"<di_.:;(12(1 !rt '.»<undri d11pa pr •l11t1l 1111mrl i1rd ivi.:ib;i.
"·'. <1d11„ .„. 1, 1,.•l!„r.:i: c111111111l1·IL11 i";1,:1>1 "" ,.,i)CJrJc1111ur 1t d•~ le l1,k.r11 e fr,cr: 11rc1i 1111<1i »f.~ c:u11:, u 1 11~1r11ir11 1 klf: 111clu'. ,e 111 AIJu11<11:„ ·1
,\!·'>· 111r•1ut.·lr· 111• Iii:;•· 111 "!Jl11H11lr, ·!·· 111111 111': .11'irr:d\l' la 1t1ve"? I ele lir11t: de acct:S ~ ' cipu1 111 111utele i11clu:,e in opt1 unile de 1111r •t1'1·
_, pk,1t~· ta ni•1r:- ! 1Ir: Ct• i"1I cli1·1·11
T"1 11.; r,. ".11l"·:ii)ii1· "' P.c·:-„:·1111'. l i;•·r"-:·: '"""·"' !':rr ~,1 !«1fl(;1 rl d·~ rl<1tf' ::11?1l ckponil.>1!<:: ;;i pe site-ul www.1eleko111 ro . I f1rifele 1Jt'r1!:u
-.. ·1 \· 1 •:1111~ di-! H·_1:-111111 1c 1vcll tr l; 11· !111 i1l1° I)• I''' · 1i11111:l111 tr :i111~1nr:.;e de prn1e11e1 ri c.11° koc·mting cu care Telekorn Rrnmin1a <He 111ciwrai1'
„r, c>rdl11! 'OP•'ri:ltrn i dai st1ci111i1t;.m„ I 111 : 1111-:,,-,, telr1110: ::pf, r1fice fur1c1io11i1111 ~ic11v1ci1lo1 fle Rocuning . factu ra emisa Cl1e1111.1lu: ""
; ~i n· :, !; :1 11 11 :: ~ ,~,Jt n: ; 1'.„ l!n,11 · : 1 : 1('1 ·..:·; 111 1 .·i 1 n:n · iU· !1 ~ (:1w -::1i 11 1: Hlnt D' ('('f->'·Ji-:~r 111.: Cl 1 lr-~1 n 1 C'dlt: :-1 ln'.~l e 1 n1~;H L:-1.c t u1 H.
1!1 1 ·i•' .t · l- 1111_1c1i:f 1111 11111 llH 'li.L.· ·· J11 .- dJ1)1frlnl'.'lH · pr~1illll ClCtj~itf-.' C(;1Î(:(j0/ Jt ~X~ a1·1l11 :rt li!~·· ·
: 1, 1. Jl llldll ( j,.. , (ll ti:·Hlf.-k ·:·•··I iii 1,;i„1" 11,ill\•l1i-\l1e ri1.o1·-lt111it· L:tl!t.: 11u111c-1r,le 11;it1011i1I•:' ~.c11 1 tf:' 1·1 e11t11r svt'il' t1 !
f •~:(\~ILJ i J) ll."t""- ţtl• ~ii
d •i• ,„:, 1)1 dJlr c. [;i 1111·1-l 1iil111 •I i:-11 1: 11plt: 111•; 1:! ;ii · " 1<~ 1 ,„11.1.1 l,d1'r.'.J l 11 Hu111:1111:1~ur11111cl11'.:1J1111\IJUlll11\\8nt. cu excepti<l apelu1ilC11 1 .i '.:.
· 1u :: ·t~l t · I l<d1t H 1· tit.- ~J :!. r I<- f Jf '!dr l: ,r ·!' 11 1! , ,1„„,.,, 1y1 lf ·1,d I "··11t1" 1·1u:;i':t<i l1it11~1 ,·1 ' :i lPqrn re 11111felr" 1„01 fi rm1i m;11 i clecnt tc111f1 ·I"
j :• r t\111 'li .'. I.' i:p 'j;; ·!I" I i11, ..i.,:. 11-;Ji. '''·ii·
·:11 !) 11l11rUt ·Ir-· i;r.r 1'. ,1111 1d1 :1•r 111ii 1•. , .11. ·,. ., „!«111(11 :„ n1:rl 11<·: 11,lc·fonit-; 11111hrl:i' f1'11rn1111t<!le lli'ltionc1le si i11ternrttionale ruropa fr„
.: ),, C.,:1<i<l<1 :;1 I _; 11-1.„1 11' ·„ r: ;. 1: „1 i: " ;„ .1- : , : „ ., „. ;„: i ;, · ,,, H..t:· I~" : 111111.111 <iCI i1;,: 11 rrn1<1l c.i \iii 111111utele n<tt ronal<: si il'ltP111:1tiom118 f: tir. ' '" 1
. „ .: 1 ~ Ii: ,(1\-'. .:1 ~„ ~~·.1 ;_1,.: 1 !. , ·;, · ~11 ;!·) i::: : .
' ·1·;r;\ u;. -~i 1i~1: ;: lt l ...I 1a1 c 1;c 1nl.;[)I! ~1c h 1~~1 ti o nata. Uupct con~uinarea n11nutelor inc!u·:it.:
"' : t!Jur r,;r 11u 1t 111 11 !>-' ! •,; 11rtlt•J11; 111' li. 1·'"I· .I d• 1.111!111'::t<;rH1a1 tl1 / 111imr1 ~1plicc1l:11I v8 fi O I Oeu1 o/minut (f Rt ::i TVAJ.TI< 11 u percepe t;n:1
:i.:11 111 1,,,.,.,„ .,lrl1'1111u dr, rf.!r:1111,:.r· 1:i« 1u1,„11•-.\ :.1.1-..pc11<'1n1ii 1„e r1111r culpri Clie11tt1 h11.
,„ „
"11 .. \:• :' .: · I·-, , , 11· 1• .i !"11„ '1 1! ,, '1, . 1;;1 •· 11: 1..i .r.•11:11• 11~1111 rl „kl l•"lclor ·1r'"' rw ;l.>rl<t: 111 11cifre: ul ele c18te rrn:lus in Se1v1ciul c.k if:1'·
1, „, ,1„1 .„.1 .1. t1i<.>1 1:tl .;1 ·111 •11d11.u11I" •!.-l' '" i:.~ 111 i "i1 1t n111"" de• t liH<.' I-" " 111olJrl <11:l11 „·r1rc11l i-\li:1. Dupet c01tsu111<11P<1tri'l lrcului111cl1 „
. q, "111 t· .11Lt.r 1c1111:1 111: r:u rLtrn 1t<1 '; 1tr :il:. 111:-1111t1011al va Ir tai ibt supli111e11tR1 cu O.U'.J:' eu10,'t·:IB.
2
/"o mi
( 1 i:,
1,1}\q I •} \1
SUA. C;irnHlii n 1(1 1 ) 11
Hc',\1tl l.111opt·1 ·' · l,1 l
0 1irntu l M1jloc1u. /\11Sl1iilf1:";1.'! !I I >'
l) j) ,I , 1
I 1) Tai ife aplicabile indife1 til1t rit pl;i11ul t;111fc11 ;.iii '· rlr• ,··. 11• •1 1
111) l. 1s1;; co111pletci ci trt11lo1 pro11t1u l11;1.ii1\; ·u11r1 ~.,. ,1\l<i 1111 "111- i! · "· · ·" "'
- 2.2 INCHIRIERE ECHIPAMENTE. I PIPl•o:11Ho111c111i;i1111·!i11 ·,1 ,, '

tnentirnwte. [ch 1 pilme11t0lc~ l r:lckon1 Rnn1i1111a ronlfl1111 ct:lc'1 d•· 111:" :·.
Echipame nt TK
Wi'2·1CI
Chi rie {EUR fara TVA)
( .111,111111 ,.,; uh l1qri Se\ p1 e1,1 I·' I 1qi;11w;11t11I H„ :;;1 1Jlrd1orl';i:c1 ( :11111;; · „·11111 'i"l·•11111c- ·r lcli q.1:-11rn°11\ 1ii I V s:-i 1111 i 1111 i!··· 1111 • · "' .""
:;11po1tic 11scu11 lc IC[Jillc rJr; p1r:11ci111 11111clt1:.1v pr„11t111r,..i,· 10111111 :;1 .rl I p1H l•;,1 11:t1 1111 ·11:1\ 1:1.-i11 Tr:!f'k1:111 l{n:n.1J11:1111 ·1 ,,. 11·
111ceti11P.i111icl1111c?111 .;d1l1;I Tulr.~0111Hon1;:1111,1p ut'111d 11l1H :1. q · ,„1„u11111.1i.1:1„:;1„,<1„:· ·l 111 .. l""1 Iv». 1111.1···J11 l1 '1 1 •. ,„„,1.11 • i
V'1lo:11r:<1rcl11pn111;:::1111.l11i1ICC Cl1r111iulrlnto1r.n:;1:1• 1:l1-;i,, 111111 n1 · .„
i'i1.1 (l"·11.1!• l(tl(1:.1• ;1111.i 1 1·i11„„,1. ltnill 1,.,,, " " 1
Ti<. Teleko111 ROlllC1!11n cisi0u1a co11t1acost ici CC11 insln lnlf'(l f:chq:icl11>.011t1.11i11 n Ir• sol 1r:itc111:1;, ( l1•~llltil111 ' '1 :;11p0111il pr.11t•11 I 'I"~' III
functio11arn. l11chi1ie1eCl 111ceteaza cf. C:G. 111depr-;11clP11 t ci" 111rHiî11°c1 l'.1·1 1•1,..ct1il111 pt :;c.1vw11.111·f 11111s1111111 rie-i111•it>11;. 111il:11„.,.,1.1 •I·
relekom Ro111r11118/Cl1e111(\I 11ot1fir:211,.., sr.11Sn r/r; '.l(J ii-: . iii· "l('I )I! „ .. ' "" . ";11 p I '1>11 ·11 li-1 ' " ') ,,..,,1;11<, "'.\)I! „„; I ' ,, " 'I• .,„
l::ch1pa111e11tul TK dr:> tip S ID pt ·rv: 1 «l"f-0111 Ho111n111<1v(l11::.1c1l,1 H'' "i .•„. :1H• ,1,.·11·1111-· ::11n; 11:1 d1 · ·;;11"11• • 1I !Jf-:1·1
i11sta la1 e i11Jivirl11alal. rnatr:i i:1 lc:lio '.,i .-H 1:1;:,ri11ile 1H·1e<-:sa1 ci 1:1~,!<1!;-1111 p1:11·11i11· : : 1f·
Pu net terrrn nai

Sr!!viciul tel810111c f'11. i1t1+;lo111C<l'1:.i-1111,il,1 ('i 1<·11t11:<1 „1,11 ,„ 1i• IH ;i 1Ji'l i„1 '\ ;'·~ J..I; l)'"l 111>11l1e11 • lr ·i·:h1 i )li\
'~r:ll'ICllJI d1• <ir~ u~:. l-1 li>\1·11 1111 lr llf" 1L·t1.1 ! J<-) 1~: „ l· tl 11 '! r ,, 1 j ·1 111 1 11 : 1 ,. :·:: !'
SP1vir i11I rl1·· \1-~l1„v1 ·· i111„ „ Jiîft ilrll:1 (I( hq J,l !] '1 1 ·111: d: l!
3. DURAT A FURNIZARll PACHETULUI DE SERVICII. DESPAGUB IR I PENTRU INCET ARE PREMATURA

Fieca1e f>ilchet ele Serv1r:ii se fu 111 i.:u1;«1 P"' Pi:-1iocii1;1 1111111'\lci l''!'!J . 11 1.111.,11:. d· I;·, rlnlH Ar.11v.~1i1 l ''i f'.!H'ild(. ' k ',,I 1.·:.
prelu 11oeste illll0111ilt llf" Jlf'llOncln llPrif'tP111ll llC11'·1 il;1<'i1 lli"lll :0;111„ 11!• .„ ,,:, I: ! „, I 11;11!11 .lO c(r· =iii' i11:1111t1-• 11.·„ "• : llj; )"'.1 p; ' . • I :11
mai cont111un Co11t1act11I pcnt1u f'aclwtll! rk :~uv1c11 , ..:„p1; ·::: r:. ·, .ii::: :.<:1-. r·.„11i1;; c\1.il i111·r:tr::u1 tntC1i :;c;11 1 ,1::„ ,1 ·:„.i :.
exp11a1eC1 PM. clin c1 ilpa Silii Ici 1111t1cit1v;1 Ct1e11tllli 11. Cl1r·1111il "" 1.J.111.:,, .1-,,p,i,1 1i1·„1111 1 ~11 1 111 i11r1·1''"' 1'"11·1181111 1 "' l"'""" î" t„„ :• 1"
P;iciiel ele Servic ii in pri v1r1li:1 c;o1ui<1 r;;mt1 ac111l 1nr:et0<Li1111,1111!•· rJ, . •~ · 1 >1 d" .„ I i .J
Pel'ioada Minima Despagub iri pt 111cetarea Co ntractului privin d fiecare Pachet de

("PM")li ) Pachet de Servicii Servicii (inclu siv cel format dintr-un singur Serviciu), din culpa sa11li:t
initiativa Clientului (inclusiv portare) (Euro cu TVA), inaint e de
expirarea PM
Mai mult de 24 luni Intre 12 si 24 luni Mai putin de 12 111111
ramase pan a la ramase pana la 1arnase pana Io
expirareaPM expirarea PM expirarea PM
'( )(' !'.'1
JG lu ni. )lilll<l Iii d;it,1 Voc nf>Jpt ~ .
ele ~·o oI ?O 18
(1) F'erioflda Minima :o.e r:c1b1ir:<Fii rif.' l<t 1·1atc\ i1c\1v;1 111 !1"<.rr:111 I·'·" i„: ·!. '." ''-'"·" 1.-, 1 .1 . lll 111 1·,11•· r 1„-.11\111 ;i ~.t>l!i :l.t' '" 11 ::1.1'
llHdtrn Pndl Pt1; clP Sr:1vwi i. f\:1!<lC-HlC1 r· /1 11 11 n i;-1 d r ~(. 1 (.(Jtl!I ~\:11 llf:l li '-· • ! ~I· ', 1 •r-q1!ld~1Îr1i 1 ,·dd J~r 'f t·;:-l ril 1r· , ;;1-„ ·!!\ ' 1J! 1 J~ ! '..-i{ 11 1 l 1j•
ol 1: 1
1
~) e1 vic1i PP.111111 pn 1J0Rdr1 C!Jil!lll'~.ri nl\1r• [');:·1t;1 ;\!·l1vr1:i1 l ',·H ·: ,1 ·l 1i:1: 1 !· ,„, 11 11 ' ,1 dril:·! 1·i ll!l· ·lil !'iti111•':,1 Ir,, :1 1,1 ('li. rd 1ii , ... ! · .:r. 1,1
11u1rn1i d" 1ninutP.IP.,'~:;e1v1r:1ilr· 111d11so 111 lipu11I'' rlei i1l.,1 •11r11 11„11t·· r "" '' • :;.i1" ;d"1"1 1I•· 111n)l( Ht1r\11;1 lr> 111111i:"' :1!11 : "'' .· rl1 .i ,„ T r .:1· :,,
p1>110"d.i.
4.LOCATIA.
Den umire Pachet Denumire F.tichi.'\i.l Nr. Telefon Adresa Instalare
de Se rvicii Componenta Produs
: · iu:I Jr:t C:, ('_ 1.;· ::1.1 1Jti i 0 I 1Jt:;rl1tdl1! i·,1H•!nr lcHIH/sectu1 CV St1Srn l'l11ic1pal<·1
t·lr 1:i:·i HI ~;L:rna ft Ap . _ Cod 110'.;tnl
:•'i 11 :·
'·I' I •, lkL''. 1 1Lic, ,-:·~c;cir-, 10 Localit<He Mer ror 1i Juclet/sector.CV Str.STR Pr incipa\A
i'il I J'.i E-\ 1 ·- _ Sc818 ____ Et. ____ Ap ____ .Cod po<;t,11
'.i:~; I 12
5. ACTIVAREA PACHETULUI DE SERVICII/SERVICIULUI

Pac het ul de Servic ii 1<lltLJI 1lr:1\<t ,_,,i lt;i: :1:11.!1:1 ~.-r:rv 1 c.111I cit_; •1~l1N121111J1; ;-1m1luqiu-11111111.:e1t p1 i11 telrnoloq1<1 CAI Vltele-J1:iu11f: t!11111„
:. 11,, id 1-'" :1. I11 ;t)IO• p;; \i)I·: l. 1~.1; <11:11'"'' t. " 1: 11n<"1111 \li d•} : rle luu :·1tua1 ro d1°: la ~e11111;1 1 0C1 Co11t1 actulur'RCtului acli tio11al 11~·1111,c,11 "·,
, .,, .. ! I ic1 : ' · • 1 ,-..ii11„:11t': „„.,. TI\ '"' ·H •. ;ul1<1 kl111i1;8/ 1nl1ct~t1uctu1a 11flu,sara i11 Locatiel. Cont1act1.1I incetea;.,1 c1uto111<il :„. ,
1l•::ip<1q1 1IJ1 1i ln "'' 11i1: 11 p:; ''l k11 JLl ii•: . 1'''- 'J1 ri <l 11 n1:i .e::.C11 <1 o notiliccu e p1 e81allilci. Activarea se ce11ifirn pr i11 pr ocesul/p1 oL,:.'.;<,:-.
vHl1<1I>: tit' m:trv<111," 1111111c11 <;.·„-.1w1ilu1 ·l.r' l',ich<'!ltil d1~ St'1vic11rlR1:a 11u 1eir:;1° di11 <tlte evidente TI< sciu diiCC\ Cont1e1u1d 1J,
I li t·"!Ut !r~ etili <•I
Lucra re instalare/activare pentru Pachetul de Servi cii de tip FixMobil t;-:'.;tP 111~ :1U t• 110 Inia TVA c111Pduce18 I 000n.
6. SPECIFICATll PACHET DE SERVICII/ SERVICIU

Denumire Serviciu Eticheta Produs Nr. Telefon Specificatii Serviciu
','.;. 1:. „ ·.~. f·.:.11:1111 ·1":'1 1 1
· 1,: 'h''IJ:S DateAcceslnternet
I lu111l:' l ltili~,;tor u1111ur1<1111c:1 P.111 CV
1·':1101:.i. I Pllillll<°!lllf'lf ·I! I :)-1)
7. PREVEDERI SPECIFICE
Servic iu I de telefonie fixa
Serviciu l linie telefonica pe tehnolog re lDM / Imie de acces VoIP <11 e·ilt-' u11 -;,.,, 1111;11.1 'it-: lt:!lelu11ie fiA<-1 p1111 care I elroko111 fior 11<"1111"
i""'" i,, cii'.-pu""'": .111.·1ii1du1 u l1111t: :„,,.1„1111.. ,; 11111.111nid i"l fl-'"1pe1el111uloq1<1 fDfvl sa11 l111ii ele acces VoIP (fieca1e "Linia Volr"1 pt:
i•:i1111ik11J1e 11:'. 111111111!•:1111:"'11111L\1111" \1 11:111.11 ·.„1 111.1tv'1„f1-;ct11<-l1;rn1vu1t1i11 telefonice. Cunexiunile Telekorn Ro1nc111iR pestE:· car•·
._.-,:„. dt ·I"" 1rl1d ~Îc~I VI< ;I tl c\C•. 0c~ \'oii' ;,, ,: ·I tl· 1h111 :,;i · •:;, -1 v1.-ii Slli)OI t. r1C1m.111ite1lo<'li\1311Sl)Ol1UI CRt1e clesti11atie al µacherelo1 li' ~:.-
. 1•, !" ·.r• i1 tl1 :1:.11111:t111-1 tl•, .i,.;.- , ,.,,.„_,,1111:" : I tl" •Ltt•, f1il!(I ~;e1v1c1i-s11po1t. se11111Rlul fiincl 8poi preluat ele u11 telefon IP c8113 d
1•·" ·c" 1vc·1 ll.-~.t(; 111 lur 11 ;atul 11 ut;at , :;t:r r" 1<11 drîaiOlJIC 1. rnodtJmul trebuie sa fa, conectat la o sur sa ele energi e elect11c:1
· ;u· l '"1 't.li:!l t.''·' ·i11<:<:-ti:l11::11 S1:·1 vi1;11 tiui :~u1.1u1 ! '·''' 11 111·e ctut111rn-1t la s11sp1:·nd81 ea/ince\81 ea Ser viciului 8cces VoIP. e) Clientul V8 clcit1.11.1
l.-.·1ni•.1i•<!ll··1.wcllÎlol !l\o.l·L·tio.' lolt--!11dl li« ,I;,.' :··-~·rl "' t.ill" in,1i11tc! cir! '"'·Pir<llt':ct l't:ri(1:Hle1 Miri11ne. (i) Cont1aclu l i11cete<-1.:C1 'i .
; •. 1:..- ::, !-',1· 1·1, t:.' d;· '. ;"' :r:.:i C1l!l1,I :11, :d . . , ,::111,11.· a .:t: lpt:1 foloko 111 1-Lrnania: 11i) Cl1entt1I solicita schimb;:uea ele ti1t:!:11 ;,,
·:< ·. 'l 111lt11 .-.1r11:ul t1t11l:t1 t::.lt" pe1:;udt 1c111_,~",111t 1.:lie:11tul rni1JIU8ia 18 u11 al t '"·:1virn1 l0!1:fon1c (ex. trunchi d1qitRI. ISDr-~ .!. ISi"Jl·J :jt' .
. ", I:, 1:rt·1d 111 C:ll(: 1111 ·r;t<W·H Sr•1v11;i1 :lui :.L'f '' „ r pH1t1 u L.inia Voii) C118 loc ir1a111te ele ~xp1rai ea F'erioacle1 Minime. cilt fel clccRt 1k11111'
, , il: ", I "li .1. or;; ; ::. ;111:.: 1ic\ r:!i1.,11: ;I \ :1 d,tl:•o. 1:.< , !,- ;p;1q111l:r ile p1~11\111 i1 wotn1f' p1 "111dl111 n alei ente Pac! 1etului de s(~I vicii care ir 1clt "i •.
, „~.'-""; f.!i'. ;.;I Ci ic:n t11I ufJlE-<1."d 1111111.:r·. :11t11l 1~e11t1u u11 <111u1111t plan rn1ifa1 ;.r c;olicita tr<~cerea 1<1 un alt picui tzinfm. H 1111
pr-11 ''P'„ Î'l.c<l jkll\t 11 :;,-:1'11c11rl t:()rlf:, r 11:, 1• •., •"'' 1„,,-. :11111<111- ;\ Sll:'.fl''llcla111 pi-.:nl111 ,·11ip;1 Cl1f:11t1rlui.
Serviciu l de acces la Internet
Net t':,I<: 1111 :,f•1vici111.I» ;.i1 ·u„, 1.-. i:tl•-'111· 1 ;c .. 1.,_.,,; H,11rn111i;i i1Vi111i:I po:;li:iit1t;11ra dP 8 f111n1zfl acest S(olvic1u µ1111 i11te1med111I ;,1
:1-1111ol11111i· î''i111oleurc• pr- Crll" .,,, C1if·1<; •·I·" I'-, ;:,..,1v;1·111I cc1t1r:- Clie11t clde1;1111 funl:tie tl„,
~;olutra tehn ica existento i11 Locatie. si tJ,
:111<1 .r, · .11:ope1 ir e ir 1 , · 111a 11111.li ~.:<: :1!1:-1 i " „11;1 f'1111 t1;1l11ulu111ile 1:let8liate 1!.xdci avantajul ele a utili.::a linia telefonica obis1H1it.;
l'c'lt[lll <t iltlni:R vltr· :-·,., ll"l.111 tlt-; t1<11\:.1,., ,,, ~J,·il..Ct L.lT Silf)Ol1 e:·;te clesfiintataisuspendatR. serviciul ele cicces la inte1net '-'
,1 ..J1i1i1,t1·:;11:.;1,r-,wiat r\(· 1<1 rlr1t:-1 rl 1":f,i11L,111 \J' 11c11d;nii I TF-' rl;1c;:i clesfiint81c>8 LTP :;upo11 este clin rn\p3/li1 ce rerea Clie11wl11.
·'' ,; :. . · 1-i1 .1!c •;1 I"," „„1 . . „,.,.
:1,. l ',,'", .. 1.,-,,.,„.nd„.r:I.- li•·· llll •·lci1 1; p1u111Hluri\~1 S1:1v1c11lu1 ;1~tfGI incetate .
. 1· · •::y . , '1· !: i:t ·! 111.·I i · . i· 1 . ·_._:_.:.__!_'-_ • · " " _, ·d:. I..• 1·11111 ::;!11 !l<I 1:111•11tu!u1 ,;j '~•-: u\Jlr()d :ii1 o re:;peL:t1;;. Cl1811tul se olJliqci ... ;
,„1, ,.,,, ... ,_ ,,i;,.1 1„-1:,oi-111•- '""'''I·· .1 .. , ,,111 , "'" 1<.·11»l.1 ,i, \';d1;1tl1; 11,\l,1111··:l1rlu1 ctlv:11e1111 111ilir;8lo11!01 1.lt-! r;cilit<1te 8d!l\111i,;l1'1liv1
1. 1111t: !111:1 :::1 1· el c.;.„.ir.1:!!·11 f,.'t:fo1:·: l.1 ·1" .,„ \ ir.• ·1.• · --<!ci ·:'.lt-111,;t. j!lf.:r:lll\\ :,1 p1nc;o1·lu1;" pii'.'illtl nv:1~1.11<1rr"a ace~trn pa1;:i11"11·t1 1· ·
'j;-1'1'~ 1 1 {1r·11 ,1~!Hl:· !•! '!:•h·i11'··1 !~tlp ·. . .. : ·1··!·:..1:11,1•,\ ',dt\il• !flft:llH~\
: r·l· ·:'(.'ll1 ! '.1,·1i.1lli·1 ;'. t··-. I'."' ·h· 11111 1 .·, · ' ;: (.(; ~· ~ 1 l•ll!tl\1· 1·;::tJ 11:l 11 t:r~u1 n.t '.:·;(···1·.-11:11ilu1 ilt~ 1 · t\ t .... :, l<l !l rî~~JIH;L !tf-l d111 tl"l(•tl\'t-· ·i··
··' :' 1:11t;t11 "' ; -1: ';„.t '· .•:· j, :l•:'I . :p1 1° ,,„ •.11 '", ·. · l •i· ; ;1 1·· .,-,, 11 rir' .~:~ :.;1 lW i11 c:·1:11I 111 cc11 ti Cii;,11tul lle110ticiu;:a de St;1 >11c1u l de acu-:. ;„
l!1tt~ 11kl I" !I' !1:•l 1n11l,>q1.< ;,1 l~·! , 11 r" u! 1·1,;.- : 1 !r•I :lt.11 <111 1l<t ce1e1•0R t.:11e11tuli 1i1. !ie pe11t1 u a evita tr ans111ite1ea ele 1m:s<1jE1 nedo11tcc
. 1 ,_. :.k '::.· '.I ·„11 1,:111· ; -·!„",. 11. 1:' "' ,_ :.i , , .: .. ; · ', 1.; ·! ·1·:111c: •:a !•lu1-.,1 fJ(i1 tt :I .~5. 111 cn.:ul rn care Clientu! b8neticia;:a de Se1v1L11"
d,.„ •. 1:1 !111"1111·" 1,1,„1 1. 111111!•··1··1 : : · ·• , ,, :1 •l111:1111ic:1 •=1 F•U.•'S<\r•:rl 11111..;i olert•o prornotionale cu ecliiprunent iw.111
.111::l!' .1,, -,·1.··:-1 , 1;111rl 1:·t1 „;, 111'.d. 111 i!"' 1.1." I:··'' .lt :! .·1r, ',, ., 1111 11 1, n: 11u per cerc tn;<C·\ reiitr u se rviciul conex ele 1eco11ecta1 e 11111181 c· -;
1r. 1,,..111.l;11111"-'11[1:; r·1rt1l<1 (i 1e1 1tuir11
8. GARANTIE/PLATI IN AVANS/PLAT! INTERMEDIARE.
· ,. 1.„;·d" •. „ltr tlii <. fr.„111111:1; i:-, -:•: .I'·•:,; ii• I, ,,1, ·:.1 ·"'1 P'' 1i:11u11 ::1il clinuic11;1 r:Q 11t1<wt11it11. o iJRIC\llTie lrH;pu11;1tri<1rr! dr: do!„·,,„,'
!
1111 111111J1\IJ(>11c1111(:11tc/Hn1t-:,(;!111111 in cunlul ll\'t:!c~~111c11r~i1 :l1: pl. 1111i t-h'1i1„.1:,lr1i1111l1·1n1f.:dlrlll-: 111(1111\f-.:- 1!1-: ~1111! 1 ~1·:(1!t1;1111 11 i· 1 ••
clltelr. rlcicci Cl1e11tul: a111u P.Ste dt!)Cl cl1r11t n la clata s1: 11111a111 p1r;,_r·lli1rl11i. l>illll i-l (·l•:·•; l1_1,-11 lr1 [llllj) pl<-1id1· t,1>•',l•· 1··f·· li·;[. 11·· J.„ ,,,,,,.
d 1'11e1foh1te 18 TK 18 dat1l1tnrl" lr.!_lif""-1111;111:.i l111,1111:i;111:i111 „ i;r11 ... i'.':i·11„1:_,,.11i1c111.1:1i~:1111rl11rl•;r:1_111:c1l•.1"-L•t•·1 c!.ri.. I·
p11t111 cloua r:ont1Rclf' (li TI• i11 ;il;i1e1 ::1xitr1irn co1n·1cult L1 .11·.1.i „11.,.„-f,,•i·111··11t1:F:l1 111 '-·: r:.-::111 .,chq:;111 „ 111. • r ··- : 1 , "
prr.1url1r,1i TK n:
po;:ll.': rif-i:ii:U! il:i1 ljrll'111lil : r!'1i•)liil• ·.. 1:l'·li: lfl· 1 11 . 11;,::1 '1.1!;1 :1::;, .- [„ l<·'lllii:l['l (I::: ;;1::11,1 . ,,, '· ,j· :· . ._ ... I•
Gluni de la clepune1e. claca IR dat<l so i1c ite1111 CliEmtul d pldt1t :11h11a1 i:i :-.11r:t:11LH.tu1il·~J1„ e1111"e 111 ul1 11111,lu j lu11: 1ililil!le!<1 •>-l•J111 .1,1:
condit iil cn Rceste li:ictu1 i :;a li fost e1nise cu o V(lforiir-1 p11.::1trJ;11. I 'lrii.1 !i' ·1-1:111:/111t!'·1 n1Pd i81it Sl: f;:iry pr! llc1_:·;1 1111«1 1:1<:1: :r 1. n:-tlfll''·il'
c0tre Client. sumele fiind evidc11l1i11P 111t1-o fiiCl111<' 11[[, ;,;i,11.1 ',11·.1.1 p';:1i: 1 d1 r;j,,_.,,:, 11 111111 rii' pic1t11 '" :l\'1111·-· 1-1 :t111 1F '""ic' :„
f;puiZElr8. s11n1ele clato:ri.tt: di: 1 Cl1c11t (c1 1 rn11·~· t~tl11 1k·!n! i·,111n·i11.4l ;:, .·•!i. 1 1(· .. 11(.:1:n1 1;:11·t 111!1„1 .„:'1i ,, 1l~: ~!· ~ 1t1, „ · :1- ·.! Jl ~
rl ep1 me ~1<11 C\lltia/1 \li ul•~ctu1;ci;-a plcit-1 111 1wC111s 111tu11: ''" 1101., t .: 1:1 · •_, · . ":1 il'\11,1 I I 1,unli- :,:1 su«1 ''" i1 I.- tr1l1\l111c1:11,d i, ,1.~, ·' :111! 'i·
Serv1ci1 sau sa consideri:> Co1 1t1 il' t11I 11 «~cl:it cf,;, d11.'1.1t i.1:;1 11 ii·.,'!'-'',:· ,,,_ .r.„ ·" ' .,:;. · f. "" 1f1l1!;111. C!11, ,-i11 d 11cl1n 1rl 11 rrlr ·'I -1„: 1t :,:, ,-„. „ ·
lin:;prig11h ire
9. PLATA.
Pildwlul deSe1vicii si Clli11;i s1111 I 1;11;1111c1te 11.111111 ~111··1111i\ 1·1111 1111.·, .irr 11<1„·.ilu1111": 1 c,1:1vir.iiln1 d111 l'"110;1rl0 rl;- l111·1t11 .r·· ' "1'•·:1 ,,„,.,
Al_io 11amr,11tul f'C1clv:t1rl111 d1 1 '-,r•r-:11 11 ·.1 ·rl S111v1r1ulu1 1r-'11r:llr.11rl111 '-:11·1,,.„ 111:11 ;1:,111:11 11111:1 111 1·1110 s: r:l•11iil l:i1r•+ · 11"' r ' .. · 11
I 01llllli<11 ~;i l_ 1sti1 c1~~ ta11IP '.,11111111I111c1 f;:illl TV!\ l'ia1;i ~< l.1' '" 111 1. 1 ;„, 'Jl'.11~ r!o ~,1 ·h11nli I ··11'l-u1n1·r_1111111111 ;;I 11.: 1-:i :r • · ·:
p1;11l111 p1i111a .ci A pP1in;11IPi tl •1 lai:L111.~_1 1 ~ 111::1·11« I"' lcr1t111 1 • 11· 1·<1,I 1•1y-11; ph-111 1;11·1111« l 1c11d111" 1<1111 I.I·.··• ,·.,11 •·• ·.f . .;•
l'!WW.\Pleko111.10. :.111)1in dc-l;1t .-!111-Kt. 3ila bnni:o1n8I: I 1111 111111H·1r11 11 • i.i.«1.-1 <11„11-· l t,ld-<•nr ho111;111111 r 11°1111.11111 ·,i 1.~ I"" :.. ,1• " 1
-.
'.'J)pr1n ordin de plata (111tocrnit ci cei i11tAl01 banc ii unde Clie11tul <11r> c" 11111 ii pl11tit:111 [lf;t<1lti s1 info1 m::lti1 ac!11<1li::<1lP pr; '·" 1·. 11, 1: 1-w!1 :• ·•
rK SI pe WWWJ?l~~l~2,_i,0 Pentru plata cont1r1val01 ii li1ct1111i 111. CliP11t1 li 111 I 1l;1t• li '"8--A COllli'.;rllAI IF;/r;o•;t11ri :;11ph1;»1 lli1i <'. (li' .. , ·11
platii p1111 01 cl111 ele pli\ta. c;11 n po;1te fi p111tEttoci1 e 1le cos11111 , 'li .1;1, 1· ·1 ·L''' „ ,. 'l"'" •I' ·rr1 "· I 1~11·11 ..11--'
TK nu mc;pundc-) de: 11ep11mi1<~;:i fact1m1 dr' c;it1e C:lir.111 Ci1011t11l ·:;i•, :•.• l,.· 1.111·:1 nr: ;1 p111nit Lw1:11:1 :111 (";I" ''''.1w·1,1• 1„- : .1. it
clato18le. fi1ml obl iga t a se interesa ilS11p1a su1nc•1 cin pl;11" F)1 .ct11n"1i:1 !111v111d l:-111111:1 :,1-; l;i,;i-1rn111;1;.inr :\\1 :11 ,i:,, ri•: I:, •:!111! ·,.;,, t•
•;11sp1011dci ohl i9;:it ia de pl;;t;i a Clientul111 D;:ic;1 rec l;1 1nritr:1 P'_;IP 11 :':1 1l11-c1t:1 I\·. 10~;111111P \J 1Pnt1 r\111 '" 11nr,1,, 111rw:;..i tr1 11 r 1•I• · I·'"'
c1 f:d1ta1 (c 111 !;11:t111 ;1 u1111atu1111' l 1°111ie1111I cir: pl<1t<i 11 1<11_t11111 t -:; 11; dt· !i",, 1·11 , '. ' .- r11 · d,-, I,: c111111,; 1•'
Pent1u 1wpli\t;-i fc-1r:t11rii li\ sci1rlt111t;r Cl1ent1il PStP rlr. d1epl 1r: 111tm~-ir I(· !,1:·1111p11 lr:111nlit;i!r· :; i di1l'"l'··>c1. 1.11,:1 I;, 1'1--.::-• •· 1· :• '''
rlatorif~Î. pena litat1 de O. t :'iOn/;i in p1 i1rn:il1e 1!) :ilP. clie 111i<ll ..-ier"· dr-.· 1'1 :1 · · / ·1111 111111.11nc111!lr· b rln ~:1 1, · .1 d'JiJ;111 I» 1.-· J"i 1 ,, ' ; . ,,-. : : :
cla t;:i l/1CP.l'11ii Co11tractului. / ;\k 11k111, ,)'_;1qJrc1 Viil111ii t1··1·liit;1t.· rr:1 .trl.d•i<- "' 111! 11:i1>:1•' j)IJ[ rl·-·11:;;,11:.1,1Pl1:rll11I '1"1·' l ·i ' :'• 11
:;1 J1 1t cnlculate. Nepl81il totRla,.'p1-11t111l,1 8 l<lr:-t111i1 1:1 ~c;r.-1011\,1 ([;1 1!1·'1 "'" 1 : ci. 11.-[i·'ll•I· lr11111. ,;1 •. ,1 1111 11·,,1 ·····1• I·.·"'·' ' i I I• ·1.
Pi\clietulcleSe1v1r. i 1l.1<11111l8 1 ~1c11:ar11hO.-rl1 l:iL·1rl1• ;,„ 1:1„„1„- 1.1•!:.·: 1„ 1 ;: r• rlr• ,., 111.1•:11.111!11 •1111-,-.1111! .:: ·. ·1 ;_,"
de d1 e1it. 111111 instantei Silii ;rltA fCl1111;1lit<1ti
1O. FUNCTIONAREA SERVICIILOR .

Dw:ci rlll S0 p1ever.l8 iiltlel !11 ~;LA n: 1r:1n•:drc1,::-11:!<•:1,111,,11·11• i •; _,, 1'.lr!· „.1 1. 1. i-. i111 \,•1ÎJ-il '·I i'l l' I «· ,. ' I· ::
riotificH1eaciu r.ritie r_:liciit. 1ri c<1..· (·or it1 d1 1c1_11t!)t.1t'_,c.-u1l1 1'.!:t·1 1 l·: 1i · · "i
1 , ·-11_1 1 ili!if >\ti:':q-1! .1 1 ·.h11:.i t;i :1,=d!~!wtiu1:d1:· · : 11 :1J!f'1-1~1:1 1 : ,-·
SE:rv1c11di 11pachela fectcilete' ;•se:1V11 .iicifc.·c1<:1kdi1rt1c111l ·r1i..!1<1 · «;',„, -',111:11,-111p -1 1l ._1, ·' :>.111 .:1h;11•,f„.;11u11r··I· ;:11111!'
suspendi\ total/p81ti8I furn1Îci1r,<1 l'w:llPilllu1 rle Sre1v11.i1 111-:::111: 11„ 1 „ .• :~'ii,- dr-· 1;1-11111. 111. 1:i11 d11 i11l1·:ti11e„c:.'d· .·v. •li.11' ;1 1' t1;lr -
121111hur:;rn1d Clie11tulr_1 1 f\IJ<1n,1111!"\t11I p1upo111or.;1l '-''·' t111111!.-1 1H :ir.11 i:1.:: 1::t .1 c11 11:111111111! rlc :C!·1•11c11 ;rJ.-:1·1"''' ili11I'111' <:11 ·1.
Ser vic iiU11ce I amhu1 '.);.\IP. ~;r: i:inJ p11n CI N l11;:11 r; cu vHll _'rl l 11:1 III 11 ·I 11 · I. \I !11: .'1 .r11wr!•1,ll« l\,r r1 I V l11111i -„;, ·;-, CI H"\[111111 .1.I! ·. "'' . ;1
P.<r.lr1s iv 111 scop1il 11tili;,-;11ii l'acild1il11i rlr" Sr-:1vw i1 r c:l111i,1il1 • Il irii 11: ·!1. 'lil f'!·.llÎll• lf-<'1-:· ptiiillillf·:i'l 1;e1,1u 11l11i "'- ; ,,;1 '. l 1 11\1-·1<·--'
lt11 iiff;1<•1li r I!• lt~hrrt11fl\pl!. ',(' IJ1)"1ÎI • lliill 'd I li li Iii-li li I I fJÎ!'. PI.I 11
11. FRAUDE.
~)e1v1c11le si fchipa11H;11t1;l'" I f\ sunt l111111;citt·: Cl1H1t1111li 111111,„1 1>1 1iiri· -<11" 1111111 : ,11111 ;-,1,l1v1t;·,t, ir ;:,111 Ir ii<i;-,~.1-:. ,; I 1u -,„, . .,.:, 111 "· „,,.,, .1·
inforrmitii /documente e1onate/false pentru inche101e;:r Conti :wtulu1 l.>1111u!a10'-1 Fc lii p:i111e11111l11i l ~- d111 l.or:at;1_• '.;11,1 :11· 111 · l11i r'
C)11tiliza1ea Se1viciilo1 j)P.lltlll f111T11za1ealrerlist1i1Ju11f~(l rif' ~Pl'.'ICil 11<- I 111111111i1·:itii F:ir'r'1 1(\lll(f r:1 \1 c1tr;1li 1r-r 111 11:1 ('•" ! -.î'i •ii . «'·.
pent1u t1ansfP.r de t111li c i111etr:m1a TI<. si/sau afl e 1ett-:lie Ir-:~ i1a1d(:11 ,1.J, 11:· :,p1•!t111 :1.1tiu11,..l1 - i11I • 111.1l;rJ11cil•· 1111111 .• :1. l:
1utt; le): cl)expeclieren ele mesa1e 11nsolicitate 1i11clu;·a11d daH 11~1-!i:·;~t::. 11:-1 1m:;"'.'1 :;11:"'1 i1:1ciqini 111;drc 1„-"'"'' .': <I· ·. 1
• · ; ••
programe sau alte materiale) sau al1sarea de 1w"Si\J8 cir tqJ paci11:1•. 1ic: :--'cic-111;1: cu111r-1t :1,i:r .;,rn c111111H1111r11-:111tu1111.-rl111111 l"!l• :;·,:
mesr<ie de tip Spam\
Plr;Cllltim1<11 teci <::•pedie11i d,-, 1111-•:,1118 elec:t1011ice c<tlfl· 11 1111d11:·-;,1111: :11· ,1111d1<:C1I , ,11111 dr.i.·~I„ '·ii 111:11 p1111;1-;.i· _,· ,1 ,_,·„!111- 11• :1 ,,
f1evpc:1c1ierea sau afisa1ea el e mesnje ca1e co ntr11 v1111c.i si/sau "cd1 11·-,11„11 :" 111t;~;Et1c droq81e S<Hr C''IJ•:rl1 r:1r;;i -.'111 '1!·'-ci' ""' -1· " I' „„.
inrfocentc. Clhsr:ene Si\U po111nq1:'lfir1, c1 1 inc<ilC8 r•:ri j'.1r~v1•dr:11it11 h 1"I" in ,1:qo;11P. i1ir-. •p1•d11_, ,,,,1 ·•,;111 nf1:„11• ,, ·!, · ., ,,_.
VIUil:c\iC\ dl("j)[U\ ele \11(.IJ11iClc1\1; i11(1~ll'!'\UiJl"1 ~illl i11r_lr1'.,:(!l..\i;1 ,rl lt•iPf (,1 )1 ho11·illliH S<1!1 (1111'.llll [l·ri 0 .dll t!• 11'.•·;;\jl ! 1<; 1::•.I: 'I " ' 111
pentru care Cl1e11t11 l 11u <JIP d1ept11I lr]lj<ll d0 t1a11sn1it1-'11, •;;111 rl,fr; ·-,,, 11111•11:1·r1H1d1t11. 1·1111f:i1111 rn:1.'11•,1 l-•:11 .qri rr ,d.rl• 11.1J11;. "' "'
Se1 viciilo1 /[cll1pRrn8n 1ulu1 l \< c11 11iccib111-;;1 k•q1i ·„;, 1 .-, 1•„l1i ·1,1: , I· 1, ,1, „ ._,; i !' 1~ " '" · :11 .• : ' ,w '1, ., , 1.:. 1:1 · !.:! ., 1
iclc:nt 1l1 ca 1P. ale Srna1 t Cr1 1d-ulr li sau cont111ut11I Cr1n81t:i(ll I\}'! li I •iii ci'. I)< :, ,, 'iii' '". ,:, '' (1 111:;1d ";<1.1 rl( l1v1\;41{-' f1e111• i1111.J« •I ' ·"'' 11111: fli „ii''
11tiliw Srnai t Carcl -ul 1111111i\i 1111preuna cu Echip8111"1111 ii l'\-
Rer:epl1n 1n nfCH8 Rnn1n111Pi. 1Ptll1.! 1Sf1Wi1R P'l '.\l.') 1)1111 r·qp),~ 11 • 1 '1 1°:1' ' I •. ,1 ' .. li! { (\t\1•·fl>~1 ! \ l >(lllil i! 11 d1 q\l!f ;1 1 • 1 . 1 1~ n~·i!:· ~·I·( '.-t 1 " \
SP.1vic i1 d11i d~ tAlt-:vi.:111~1~') l!< .--i!ff\1 (~()lh1fiPt:·dl-· rl<'.fl ·J lf,:1:i [r.11, . 1.;1. „ [' n ,•: :,ii·J1:1h1 i-1;.1 1: ' \!v'ilt--ll„ fi .·r:n!11i(1r1'· :11.t] 1•„r f ,,I
,j j
1l1oµtu1· <1\!;a ~uspe11(1P l';ichet11I cl1• :-;e1vic1i :,;:111:.il11·:rl11.• • ( -.rr;1.„ 11,i .1,. 11ir111J1,~1-1t f;i1;1111t»1vc11tll1 in:;!::intH •;;,11,1!f.• l1)11·11;;lit,; t.
bJsi\ 1elu.:·e furni<'.i\rea unui nou Sc1v1c111.! Pi1cl 1e11 le Su11'r.. li!'. (1 1:r_.1 !( :11 ·11· . ·- 1I•.·ir1 1111 1::11'·8 111101~p!ar:til:c1'.,a r1ctrn·J" ( 111:11 :1 !111! o:··:··
bencdicii: SI iS AU ci J1)Cl ia lllC}~;l H 11e dii I polii ic:; {Î(-~ lntr:111t·f ir ! I ·lr· k( ·t t I I\ i )I ;...ii " .. 11 p• ,' i'H !'.·t ;ir :r µr ui 1·11e::11lt iii !I t_, ~I 'l ~n li!•·' r)i lf P•:t.
, • .,I tl li·!
lli1.ll01l<ll'~ °>l,'Si1 ll lllt811lC\[ l()llC111_• i11 r(1,-1111 IJi11» IU:,tiiW,1[1' (Pv ,,!_-ii. III'' ! ., i;i:. ·111111111·1:,in1 Cii [-11jf S\'"°(.rrll\ 1ntnri;it., IJI 1 -1.·1;' 11 • _.,„
Telekorn Homan i;i ide11tif1rn (I '.ii l 1.p1c:iu 11'" ilr: ;ict1v1 t:ll• .' l1;n11ir1lu,Y1d id ·l..'l',,1 li ( :rPlllllll :I lil1 · ;., w· ll;1 ~;l .~l lcllo•1 jllfJld11lr" ((. 11;i:1
5
l...
11,di1 pH111i111t„1! r·<ii1' d1;·!111.11;1d1;t1111 \. .·", 1·•1d•H11Hu1n.i1m11:,11•7.ce1vad1e.ptul

<ii de e1 susµe.:11cl<1 1111111ia1 "''' Optn1111i.'':„ , ,„, i11111i:'l ',1r.l 1et1 ilu1 Suµlirnente11 sau ele e1 1e:ilia prezentul si/sau 01 icc alte cn11t1 <1•." ·
111r.lie1ritp cu cl1<0111tul 1.k plin ili•!J.'l tr•lri! ·..-111 pe11t1JI cu dau1H=-1nt 1:!1ese. laia a fi necesara inte1ventia instantei sau 011ce al!"
f•J1 111ctl itcll17 p1 ectlEtlJilil. p1111l1-o :,111 qJl:1 1.1 ·trl1· : '"' li 11n1:,;1 Clit:i 1l111111. s1.lsC1L1 IJ I de d 1efu.'<t lu111izare11 unei 1101 Optiu11i/Se1viciu/P::1L il•,1
~ " qJli111"11ta1 ·Jciu S1.,1v1uu ( 'lit:111uh 11 ' ""' .1. ., , ";. li11u1 :;1 l11111i"·,11ea Rcw;te1ah1c~·;~tuia de constituirea L111ei \:)al antii/plati in avci11s/plJl1
·i•
1: 1k111 ll:' li·11f:. ::i1.' ~c1111:1 .. l1·"' 11 d(j1.· · 1: 11 . i'. · '·' cl•o h l1iel1:.i! •,!e11h: C!ientulu1 ci) di;, a lua masu rile prevazutu in politica ele lnte111et ,,
l •:lel-.0111 Fk·111ci11i~. 111 rn~ul ;,t:1>11c;11io1 li<; "' ·"·:, la li ilf'l ll<ol De asen1rmen. Clic!ntul est0 1esponsabil pent1 u daunele 1e~t1ltc11f:• d111
:···· i111!•·!.l11111•·i·1 ,,1Jlir1i'l!1:iu< · 1 .. :111:-<l<- 111·,. : .: .·, 11 :i ,1:!11 ·:I 11· •.·111s1v 1.•<';1r11u d;11111 1~le CC11u 1ti:- uno1 tel1e l)i1t1i. Abo11<1111u11tPle cu 1n111<il•
:" •11;r1i,1l• 111; i"JI ii lui.i:.rlr i"··rdr:: :I·· J.. : ·: , <'.11 ·,:i.·11!<." ·.h· !1p, ;.;li 1.F•lltr;1 't<;lr,•,:1l>-:S.'t1:IPl11i:l1ket1u. l11cn;cul111 ca1e este det.-:ct<<1 r
, :1 il1.:a1 „,, :,r•I vi· iilu1 111 w; 1i<:I ,i,, ;i.;J , ,11 . 111 ; ·. ··I , r1 ·„ I;," 1111111:1 1~1 1':'„·1:.1 „,:;i rl1 F1.111il dr:· c1 mudif1c<1 undatei cil plani li tai ita1 ::ii Clic"1111 !Ir; ·
1 1>11!1)1111 )HtiU-:":lu1114 lf· t1l 1 )!fdi! '. rllt·? t111ilrd• -. 1tii 1
12. MODIFICARE .
if i•UCIH" 111url,i1u1111„l:1tv1cli \:·,11111.11 \111 q»·' lt •! tu1111c1111'11•1;11ni ta1de. p1-:11ulitr.iti. d··:;p:1uub111 p811t1u i11cf?C11e. alte taxe s1 Cu'.:11 :"
r.d: ~1cll' 11 ::lic1 h1cl H;l de ~·l·11vic11. 111u,1;111: · c.11~pH1cl21 c, Conti cict. cunditii ele lolosi1 ,; a Se1 v1ciil01. factu1a1 e/plata/qa1 :=tntii/1 ll<111 :: .
,„.111:;,'pl:1!: 111t-111:c(i111':. 1c1'.,p1111c!r.w 1H1.l1":1.'t!8 r.L:ite cu ca1cicte1 pe1so11RI. p1ucedu1a ele rHc lamatii . tern1en1! ele 11:111<~1k1··
1.,1.i:ij<m1811t0. h<:118fw1i1111itifinu1d i11 ::.·.:i· , :111:11:aldDli Clientul. p1i11 sc1iso;ire. e-mail. contul de cl ient cir pe pag111a d1~ lntt-•11;, ! · :
"1 'ii1t rJ„ ~:,t.,1:; d<; ci·J?;1 !i~Alf; la llLl!i'IH riii \111111.<1! r \, · Cliu1t. 1nesa1 pe STB (i n pr ivinta Serviciului l V). co11!01 m legii. U«·1.:,11
I ii,;H, lir ;,1.:<i ;11: u_.: putin :\C ci'' ::lle :li:: Ic11t18•~tul. lam despC\gubiri. µ1 int1 -o notifica1e sciisa t1 imisa TK co11tu1m a1t 13. ,'\I\\,.:
11 :1,i!ilir :11PC1 ',G ;.1plica i\P cl1·~pt. fa1C1 ii< ! 1· li!1f'n:1I.
13. INCET ARE.

Denuntare ( 1) l) p:11 I•~ poalL' cl011u111a u: 11!c1H '" ~.u 11t1 aciui 11 necl1at p1111 nut1f1c1w sc1i'.:a. tai a in\81 ve nti<1 in:;tnntei ortu cd te fu1111:·1::'. ,·
111 ·1u:st c.u11~. <idCfl c 1;<1laltC1 pai te. (i) 1: 1c· '!'·"'·ii ::ii de~;fasowu o flcll lf: sr;n1n1ticat1va clin cict1vitate<1 sa: :;a11 (ii) devine 111~;olv•_J11t<1 '.;,„,
,.•.!· di:•·i;.11;1t:'I 111 1,i111nc:11t (2) 11·: 1•:+'." '' ! ·: , ,·~1.i111<1 prnti: 1l·1111ntr1 11nil<1!Hal CcJ11i1Ht:111I. p1i11t1 -o notifica1e ~;c1isa cl1: :·· ::ilc :.. : 1 „
'!1<~: 1 i<i<JlliJill . d:ir:a: i\ HJ1"11t1 ii VII Ir.Ir. !<." .. illii r: I ' ' " c' ,·„.' 1,11111::·1:;;<.'() F'c1c:l 1t:tul dr: '.j~l\JIUI. lj 1to11a 11ICIJUI8 du1 Pil:CI d<o 111(\1 111ult li•. ~·:1 ''
. !11": c) 1de:!< u1n Ro111<1111:1 11u 111.i• ri11„ ·.:u11 r1: 1· H1111c·a lk' ;t1 u lu1111!.alfJa ~1 ar:hetulu1 ele ~e 1vi ci1/unui Se1viciu din Pachetul ele S81v1. 11 :r ·
i ,),··:1!11' r! 11ri 1>1 ">: i1l1" .11• 1«1"· :n. ·11IH :11:1' ., '· · ·, 11 rt1ri1.t (3) Dnn1 11u se p1 evel11; altfel in Contract. incet2rea u1 ma18 a cle1111111,""
rlllllrlt(-)l(jlf, lr:u m.Cl~ptl rl 1Ju1t;1111. r>111d '.>J '·" ' ll'llil p1u1;1 ;cl111 C1 leyala. '.:.I cu P.ACept1<1 CcUltilor ele la 111 ele mai SUS) va opera ciupii I
111;1 11 1r.~111 • p1 r<11<1hi1;1 d1 · :'(1rl·.- . 11" 1 . •. •1 !Ir·"'' 1· "11 ''l:.1111 I d•.o plin cli upt i1 l p111na 2i el h1111i u1rnatoa1 e utlei 111 cai e tei menul ele 30 cit·_ dr>
':" 111q .!i1 ,, ··.Ir: (4) CI:•:• 1t1" ' ·"' '' 1l1J1<·' ,,„ ! "" :.. "'' , '1111 r:;, 1 !1!rt 11111+1a1 ia iiliui fu111i:·o1 trebuie sa solicite acest luciu di1ec:t lut nizo1 ulu1 I»
1.:11 c: doi e;t·: p'..l1-u1 '·'"· :11l.Cl~11u1 111 !· : ,„,. '" .,: :;1 d;ii:1 1•:<lil.''111i flo1ta1 ii. cu respc~ctarr.il Contractului '.>1 a legii: incetrn !:Ci 1:;1 ::
! .(.lfJ'.·!tll-J':\((i j~lrt 1 1~':\l(I !Jllfl {l!;flld:(,_t Ji :.r:: ' ,;. I ~ I •i•: !'~\tl'.'{ 'Iii f•i
I
F\eziliere (5) l'i:1<.il u i\·111•· :111 •:1 rl:•I<: I• . .1; :1.1<1!il'C·: '1.r11l1:„. 111<1l1· I ,„,i1,t1t<1 !k11l<· f)iJ:ile re..:ili;i de pli11 d1e1i1 Co11t1c1<;l11I. i."
1:::1 ., .„ I <ii" J'l'.l.·r: 1r•:1. l :.-1'. d I lll '"·" !'JI (;';1„J ' ni! H 111 ' .• ·11li;·1Cl. I <'„ilie11 •;·1 Vii «f.lc'I. I i>t! IJii„CI Uill'I 110tificm1 p1 erilAb ile SCI ISC de Ju <I" _:k .
„
. ., ".:1 '"·tu l"" i1".•:!«1 l1: 1jli1, 1.li <c!Jl 111 l-'1 r1 „., , I. ,11:i u1111dt< ,,·111:· <:t'lt:1 111 1;ci1" tL:1111e11ul d1: :Ju de / ile se i1npli11este, dac ci prn tea 111L11:i '"
ri11'" 111\,11111<\t p::1m1Iii111q,l111i1t?r1 r1-n111„111d111 .111<iti;1 cc· ri ar1:1 .11otitica1c<1de1e:·i1 1e1P.
Despagubiri. (6) l.JH1 .:1 l:f)1it1<1ct11! 111 ·,1, .. , ·' 111ui11t11 d1C c-, p11C11t:c1 hJ11o<tde1 111111i1111j, clin culpa Clientului sau p1111 denu11t:i:
..1;11[.ri,_.1;,lr1 d" ..C\11" ·.:lJ,„11:. C:„·1;\iil ." , I. „:.:„1,1t id 1;Llt;.1 du:;1JC1yui)11ilo1 111..:111111 i11r:ul<11tJ µ101m1tt11c1 di11 f-u1111ul<11 . L<i 1:;,I .. ,,: . .'
{ lc;'.,!.1it1Jl.ri ri1 ii{)I 1; • 1111111dlt: in [ 'I Iii) :.1:- vil lul,i: I ( Ui ~ul de ~,cl1i111IJ Leu/Euro Bl~R Vcil<Juil la data elllil81 ii factu1 ii. Clientul nu clatei1 '""· .,
. \„~.f•d\Jlll ·11 iii: ~" i:cud c;cl 1in1f i:11 ir l ul <11:<-· .i11 ,1 li1w~i telc::funic1: supo1 t. elani Tr:lel-.0111 Roniania nu are soluti8 teh11ic<l p,•11!·,:
: "111. ·;11 <.·d P;1r:l 1dul111 ri1, ~,t•r<.·11 :i1 111 11uu-< '' · - t!1~ i>'"
11ou;1 1111ie tel~;funica supor1 Cuntrnctul se con'.:ide1 i1 de11u111dl unilHIH :„ '
:, :11'.H ;-ii.ii; ,i 1·,;u11! ~ '.L··ll!ld L " lic·~ ~-I t:;t', .: . "'!1·: d1~ por1clt'i;H i11 r\t~tr:aur1 TI<. (l :,olic1tc1t in sc1is c-1nub1oct CE: rt::rii ::>alv dt~ po1tc1!
1 1
, •• :11!111i!.„ " ' 1-::11rr<·11ul .,1c;1>:1:1 d•_· k'I'-' 1v.:r' ·":JL.'cl ele po1l<llL~ CI Clientului in i111eteauil altui fu1nizor nu se final 1;:eaza cu reali..:·"" '·•
1„_.,t;1111. Crn it1 R<:t 11 i 1·:i 1i1·~ic.l111.:u 11; cu11ti11:1:1: c dr:r;tefr, i11 ac,;ia:;i tei rne11i si conclitii.
(7)( ii,·11tt1I '"t I! :11 <!I<' r 'c•lliiL cu:!•" dii· ,\•;„· I : •r' · u! L1 ~:·dntl 11·· p1 in 1.::co111anclatci cu co 11li1111d1 i: de p1 imire. TK vn t1in11tl• 11utific<il l 1.i 11i li"''·<i i_:i,, 1111 11! 1i .. I;. 11 <lil .• 1 . '. ·11 f '111·111 rlc11. I ·l 1.it 1ficc11ilt· ln ;:iltc: C1rl1 ''s"' nu vor [i oµozailile part ii notilirnte
(8) Altele a) lnr:d<ll PH fulll 1:; 111i u11tn ~'' ·1 v11 ·11, '1111 l-',11:11Hul rlc" Set vim duc1.' :n1tu1mt la incet<ll en Co11t1 ciclului in p1 iv1nli1 11111 r ·,1: .:„ .
I c<.„irc:t dt. ~;1::1c.r: 1i di11C.llv1:11;1.: p<11~~· '..:>·'l'. :l .. ui 1l-:,p•JL\1v . 1.l• dfilic~\IL:i:1 du:,paqc1IJ11ilu1 µt!11ttu inceta1c; p1e111eill11a . ,lac.:<11:'.'11-· t'.u;!
, 11<11 durnul 111dr1 :rit 111 ( .<.'11ti;ir-1 111·.''·i'ntJI 11 "' ,1„ •·.:.111t 'l<i!r Jliil'' iJ,„ Cl1e11t 111clu:·:iv 111 cnz Lif' po1\Ci1 e 111 1etea1 ia ii ltu1 operato1 . 111211111• ·I·
„ , 1"' iH ,,;H ~'•'!ion• I· ·i 1. 11111111• '. 1111-•1:11111 "1 11 · . ., , <1111 l dl' 1.:111:11!1 ii :„cilicitei D s1:l1in il1rl1 t: de~ tit1 ilcll si noul tit1 tla1 f:st1~ n pe1oOctI1ct !i;T· 1 b I
! 'ii< ·:·1 I (!I l\c.11 ! I IHJll 111 t'„. l iliil ' ·'I" I ' 111· 1. !•. . ·.d · ;I( li::1;:t 111 ~11; li il :.pdl1ilu1 l.Ull lf'I r:1'.ill: ~cili Cel ~;1 CUI 1tract la rlisla11tc1. Clien1Ld 11' „ •'
, l•:11t111lc1 u111i.1t1··1cil c_,,,,,l, :H t11! n1 1111·: :1 it,1 • "1• ,11 ~ 11 '.J1·J:v1c:u ,;C111 ech 1pa1m,1ll tei 11111 1al. la1ri cle~pag11b1r1. in mAx1m 14 zile cit: i.
„, I'"""'' • c •'l•'.i:1· •·.r':1, ·„L · 1·1"1.rr , 1: ' , , ···1·„1.1 „ 1 Ir •11<1u1rt111l •.>Jk" l·I ~ii"'.l. j.111111Pco111andatacu confirmareil prirn11i1 t1r11\"-·i
l'I ''1-'Cl11i1 11(. li\lli:''.'11.111 „l r jp, l,11,i:1r„ Iii i·1-!1 ··." •!<: i,; •pi <:11c1<1° c1111t(Jlltlf' I rlp lc-'liel<JE:lle (!111 l:i'Jll(li\C( SiliJOJ1al1ri Cm;tt1l afe1ent ff'lll ll <:I' r
:.i ; ·.•11 "·1,t1d1:; l-·1111111.d ·', •. . 1111:1, ,., ·1·.„ ,:<!•·: 11l 1,t:tli1 plll•:ti ubti111:: la nu1naiul ·123~) . ln ca;:ul i11 care p1i11 cl1ept1rl .r.
'"l1-t<f1··1·: ('111•11'.til '>•Jlii:1ld "' 1r·tu111c1!"ii L 1 .1 ·>11'•f.'11llrl111. c11·1:::.ta trebuie p1eclo! i11 mcixirn 1,1 zile ele la ei\prin1area d1eptului .l•-
„, 11 ,„J'' '', Ir•, ri. ]ii :11;:•1 i1.·111. cir·H 11 •1 "11i , 1•.;,", "1<ii j=, I "l"'ll 1re•11ti1lui Sa1 1<l livrai ii r;u acc:t0-su1 ii sau co111po11H11tP liµsa. Clientul vu p!r11
1 1,;, •!p :i'·~·::!!!:1~·; l . . 1,q:::!'" ::: ! 1 1 . i·::i i ": 'I · ·'•! '~ t 1 ·t 1 1p8 1~ 1,:nl 1 11~i:1. :~ti r:~11r) · n1nx JtHJ() fu10J ltl! '!~-l](~;..: ! 1 ''.l
1 1
·,' · 1• • 1 ::· •
-111•„:·I„·· „.,, O",t' i ·· · :1,, ,,1:.··.:. 1.. :.1 ., ., \11 ··.11! 11 · <11··•J1-.:11t1di:,1c·;.p11111c-td1e1;tul1.k:1ct1aqcrepc11 t 111'.;e1vi1~11.:fir11:!1c·1· ..
· ,, 1 „·11 , !• , . ,1.. 1 '.' r\ tr1-\ ,; n ·1 1ii; 1l1 "1 · ,1 . 1 f .i, ! ,, ,, 1 · 11 „ ~ 1 ~ i ! :1··1 ir >i-1· !. 1 1 lt _, li 11 r 1•. 11 t· d '. t->1 vil li hn: I 'H~ ·I 1t•l1 ~10 1 1 li-:;' ~'l~I v1 Ci i.
j
14. NIVELURI DE CALITATE.

! "" .1 1111 :.•; i•lht·d·.· :ill\1·\ 111 \:r>1 1!1.1 •.l ' „1·.1 ,,!,, ltJl!:'f,,:i111";11;111i;i Li<• li:ldci11ie 1:1 p1111ct.: fixe si p1111Ue rnobiif'. ")('1v1ci1i<: f,cl,·l· r.:r.
I :v11 rql 11.-1 i li; (lt ,\ \,( ·. ;(, j[ 111 ·1 I •r.:l ld ~-,\ .1 tl {.; ;, „. ,1 '1t li 1t. lr 7 11 it)) idb. pi c~LLll 1l ~I ~cJ\i;,~ 1ilt: l i.:li=k..:.1n1 F\01 nai tiCt dci televi-'.·iune fur111:·:Ct[1; I''·. t
•„1·:!: :,lc";"l'' i.JTI l ":r·;·. :.:„.t ;J,. ri 1, 'i. „;, !1 ·:·1 •. i1C;ctt:i_,:i1;i!E.: tnh11icv ~i 1xt1a1111~t11i de calitC1te comunicaţi 111 clesc1i21ilc eh,,; .. :"
Li
Sr"1vic11 d111 Conti act fiind 1rn1su1at1 in Ulllclitii icle<lic_;. C.11:1r.t1·11~,111:dr·: ,, . · I; .1 Sc·1„,r.11P»l 1iil;,11 ci•' i<1 ca: i" 1,:1. 1:r.:, .-.„„i11 11. :„i:. :. -
ele gradul ele i11cmca1 e a 1etelei1s121rea tehnica i11fra:,1ructu1 1i f 1.:irE· fir: ilr-ces/LH1 su11mt si !11 lu11cw: ciP cond11iil': 1n·~•" !' (·" ·~11c"
l\ilciuna dintre obligaţiile p1 ivind acce,,111. v1tez21 si c11litnt,•21 S>?I vi·· iii„, 11u 1<'·1J1cint'1 o 1_1hliqr\t1f) cf,1 ";11b•1 ::i kl· ~ t•il1 P 0"1;1:• ic
Daca nu se prevede nltfel in Cont1c1\t. 1vointifrniin11r1;, p111<11 l'1' t1 il, .1 ,,,_ ,,:,;:, !·- .,,„1" r .:i1ric.l•: 11~-.11cw11 " '·''""""c:1t. ;1c1.:i., " •·
at1a~JP pl8ta niciunei pnn8i1t<1t1 de c:atrt~ leld.0111 f--;cn1,; 1•1;. · ·': . : :1:r·:1 1,,,·11.111H 1•.'rli1::e11 IC< /..LJ011 -11:•· 1 : f'r ,1 :: 11'': ·
p1 eze11tulu1. Clientul acc1~pta f111 ni,:111ea Par.hr>!ului d1' c;'-11J1t 11 !: , .1: , .• , ·di;"
15. DESPAGUBIRI. LIMITAREA RASPUNDERll.

leleko111 FirnnRl11El va acu1rid dF::;p:1gul1111 Cl1r:11\111iJ1 „ · 1·1•,1-.: "' 1·.r: 1"·'· ·' i1:111t;·l1• I"'".'··· ·1111c I". ri11 1i:1.„ 11, ,1111111' .. H1t 1il , ,, .11: i
d111 CG lclckom Horna111a 11u 1;,~:pu11ci0 hln rJ„: Cl1 1 .·:it IJ''11t111 t!:111:1·' .1•d111.1:t·1 11« IY-J111:inul 11.,r,:;dc1t p11„1il 111 I" ' 111 .·!„11:,;t 1
piP1de1ez1 111101 op1x\u11itrit1 rl<• ;.lf(lU"i) r„,1„+0111 RPll/illlin 1.q:111il 1i· 1·„.-11ci ic1 Pu111·'.1ii t,:;11rnm1! fr.·kf:„r:i Ro1,ic1111" Ip/ l.1 -: ·:11111·
\ll~nt1u cipf7lu1ile cu li11if 111a1n 1i11t1)111cit1< Jiir11 S\l/\i q1 111111at11 p1111 I• l»·r•H11rl d· "111rJil1:111 llq.1 1:l·1111/ q11 ·vr,li'11crd1111j" '"'· .,,j .•
t1C111smiterr-!R s1/saL11ecept101w1e:.1 Sr:'lv1c1ll01 ::;11111 z1!1-.:1·111" rl•- 1:1 1:1· "" .1 .. ,.:• '""'' 111'-· 11.-i\111,1[1. 11111.11.,·1111•• 11 il1111'1 i1 , „11;1:1 1 , „,„ ,:.
cui e11t 1:arr-! rifr!ctea;-ci rele;iua ciE; clist1 ib11ti1: "' sP11111<d11l1.11 1.1111::i:il:<1 · ' 11id1.·: 11 r:c1 d1-1 1:1111111 tle •"Cilip.-11n1 ·11tu 1H·:.:t1 il·.111:nl•.-. I"" I· 11«11:„11! •
in ferioare ale traseului ele cablu al Clie11tului: ci Jinteiferentr; 1~u alic.· ·.1str•11 ''' iii: cr>11111111cc;tir::: re )lipsa d<:' vil'.ibil1tate 11 :11 r: ;ii :l1 1 11c1 •.1
satelit
[)11tili:::81ea 11eco1espL1iLi1toa1e/fJaudulua~1d el C:,c;1 11iuik11 l ( ::1 1•:1: 1. .1..: 1 '" l'iil;»c1 1i;11i1 1,11\ 1. m„1 i"·11l:11 ·:. ·!'.:. it1 11 · ,
- Cl1rnt p1in ~;e1v1c1u sRu clf'fect81e11/p1e1r:le1ea 111fo1 111<1l11i•H Li1n 1-·1 :l1 q _„ "':<Hili111i Cl11·n11d111: l11l11c1a1ilt:: iu1T11zo11lo1 ,),. t.i:11t:-ii 111·„:tjli!.'-
lelekom Rorna111a rntra11s1111te canalel1~ TV s1 SVA-u1ile a·,,1 · 111 1 ,;,11t ,\ i f1;.:~tn ii..:: l111ni:„1i: lrn j 11L, 1cLl'"""1 . . !
co11t1nutul,'rnl1talr8 srn1111nl11lu1. claca lr::gr:a rn 1p1nvede 81tfe! Tnldc,111 fk•111:111i;1 1111 1a:;punr!r pr11t111 srnviciiif" nfr::i i1f· rl1 · tr w 1·.11t:
ca1e fp,c re in orice for111i1. de Sc1viciile s;ile Pe:11t1u 11vitcire<1 u11c;11111 d1drn1. leli:+.r1111Rrn11:111 ia11u 1il<,pullCle 11r:111111111 1 111ti1 1d• 1
111 ice 11atu1 <'I. s11fe1 ite ele Client 1n lf;gC1tu1 A cu se1viciile te«t1lc>1 Tcl1-'ko111 l~UllliHliil n11 1:1'-\)Llllrie 11r:111111 :11: 1".I 11 : 1 1
.,„„
"„
necorespunzătoare a Retelei 111 zonele 1n ca ie acna~stil e'.:tE; 1n de.-vulc:11 r: :;nu 1n :;:tu:il1ilr: 111 c111,: I rit;f\(llll l-lc111 :;-i11i:1 !;„ :. '::r.:; ,; :
1111b11n;:iL:iti1e ;1 Ret0l0i
l1;leku111 Fio111rn11i1 llll IH'.,lllllHiP ii~: <-1t:liu111le '.ii111111Hct1u11 ile ·.c; l1„ f,;t;i ,:, Hl•" 1"''':11<-111"' '.,CJ111 _„:·11t111;i11 ·j1l'ill'i•i<· 1,„ ·I· 1· ..
perso8n8 C81'G bPt1eficif4-:r1 d1.:i SP1vic.1iltS· Tel(-!kCdll Ron1 . .111i,1 !I'! ;--dr:i l d fl'(- .~!-!!d1d11i r:(1l\1"1;-11:I ~,,·111 ( lii;.11 ·111 ;.1l1,J · f114 1!11.J , ' ( ' l i l f I ! ,1 :i ·
Acestea si Telekom Ro1m1111a. [Je asemenr::<t ·1 elekorn f\0111;1111:1 :1'1 r: :;;i 111:;1111:izilto1 , l1;c;:1 l<1l::i ri1 :.„!1':'111 111 :11111[1:"; I" · · 1 :::1 1:: ;.
Contrn.ct. ia1 răspu11cJerea sa nu se intinde şi asup1a lltilizEtto1ilrn fi11:1l1 ;ii Serviciilor. Cl~il culll <11.1 irJ~.1 ,1u1'.,\1a rk,"tn1ntli di :;1ie·11I
Clientul este si11gu1 ul responsnhil de nctiunile 01 ic;i1rn t»1tro 1w1 •:.r,:111·' r <11P 111il1.-P,1._;i Sr-:1 •111:111<" 111 !11 111tr ''"":ir: 11 r ..-.111 1" !, !1 1;.
inc lusiv cu privire la utili~81 eR Se1 v1cill111 riP 1:r1t1 e l ltil1 :,llr" ii fi11:-.J1 i1.„ .. „"1.1! , i„ 1·1 i,_„ .:
Telekom Roma1118 nu lrtif)llllcle fata (ie Client 111 c:-1,:111 i1 1 , :11 •· I•' 1:.i" ;i l'i" 111t1du1 11 111 11-\i;.111.i 1111111 1dt i111111_, ,: ..i• " " ,,, 11 :J„
comunicalii electronice in RPte;:i rn1 se poolP. 1e;:ili,':<1ili 111111,11vr-1' ,, 11 1. i1"1 ..i11il iii· .:1r11111 .,,,. :1fh ::11h 1:rni11C1lul Tr~l1:k:111; l-:1,111:<111:·1 ;.
Cli entul 1111 il r.e111t. prin SPl1°Clil1Pil op\1111111 Cf1 /f·';p1111 iill1'11· '"""" " '" i11 I '-- " l»d rl"· 1·J!.Jlti•I<'. Ci•l<tllil/dlPrl f111111 ·c1111 "'"''i: rdOI ·I·
co11111111c<1lii ick1cl 10111ce p1111111t1 1 1:11P.1l1ul 11L111lPir-ir11 I• :11p111,:1 . .:1 ;„ ' , ., t .11:1:"1 1:ii ·" 111r.1'l.1
P1evecln1i specifice Se1vw.1111i11 tl,· flo;uni11\1 (a) l1;ld.11111 l\,.in:111ic, .„„
1"'"" 11; ciq>1; ili:i (;l1·-11l 1ilu1 :~.-·1vi111!1 dr, IH1n11 1111;1.11„, ..-~. ' ·
lilSf)Uil,_alOI de c:alil8lei1 S81viciilo1 ck riua111ill1J. ilt• 1111111 di: ~·;, 1 !J!' .I 1.i« i'r)(l/)lil"! :·:<\li ii1-1 lJIWlui df: 81.ll[/lj 1i11· ,1: 111 " 'i!Jld Jr1,d··
c1ceslrr1 r.l»p111Z811cl cir: 1r'leir' ';1 ·'.·iii! ',!'.;t0•nr r Ir" telf'c:n1 · ·11„1c: t:! .11c t11 111 1 ,. 1 ~"1 r11.. c'.11111 l!W':.1t11 <:.\<•c t1 '.r:r c. ·111~ :ilzl' ::1111 ( b) 1. :- L· „
Ho111ania 11u e'.;te l<1'.:f)u1i..:alo1 1w11l1u utilicci.1ua acc1d1"11tdl;; ·1:.c11 '!1"'"11· 11· i~ 1 1„•11111q iii: 1.. cil1<: U i•111 t ;itu1:>. 11:.-111.! '"·'' ,\.1 1 „li,, ::
tr1itorn1 I Ro1rnrnie1. 11'1 zo111: ele c11<1111t<1 CliHllul P.'.:l(i rrl1 111;;l1 '.' (I :;1 'I l. ('.l' r· i>'.:ll '-" 1d11:,llt;:11: 11ni11;1lt1i1:1 '.;iii '.:I l t i< .:111;. 11:;: ':" ;,
rno1ne11tul 1111tierii ape lu Im este ct"" <i Telekorn Rorni:i11ic1. p1- 1:t1 u ei,_., :„ ,1:111:,ili.<1 ,1,;c1clc1 1tcilc; a ~erv1c1u l1 11 .Ir: i 1r1<111111 ;c1 1w l·"11:rJ1 .t.·
Ro111a11 1ei. (c) Telekom f~olllania 111.1 poate co11t1ola si p11n u11nnic 111 1·,.:i f1t11111t1aspu11;:;1toi fcit;:i cl8 Cl!P.111 in caz111ile· 1111.a1P. (_::i.~:11<1:
p1 i111este apeluri din nfa 1R RolllHlliei Cl l iden1titcite i11C<JIYl)lli->1:1. C);.r:1111 '" ' „l(I ll/1Hl ii11:Ht:1 i11r lu::iv r11i11 fr1 ln::i1":il 11/lf:I l•l1 ·;:iil ·11 1.:11<
apa111ne numerotatiei nation;:iJp
16. LEGEA.LITIGII.
Contrnr::tril e 9uvermit de IPCJea ro111n11a 01 ice ne1nteleqe1 c· p1 ivi11il ,„ c·r .ul;i1 e;.; Co11tr<1ctul L1 i Vil fi 1P..:-<ilvr>ta ;rnii<-Jhi l i;.i1 11„,.„, 111.1 1'
posibil. lit1gi1 rl V[l fi 111ai1 lti1t inctante!ur Jllcieci1t•11e::t1 Cil!'JlllUI S-; :· . r:1t'·' clrl: ''~.'.-\ /IJF ;()~;! pt ~cili !!i!J/1:\1 ( i1 !1! llJrih· •C'..'\ .:„,, ·"
apl1CC11fli1 OUG 111/2011 :,i p11v11 1cl cl0u::dr 1cfe11lnR1H lil cxr:1citH1f:il d1 1c·pt:11llu1 r·u1i11: 11lc iJ,, :<1:cc;1';t<1 ;-,1p1evn:11l 0 1111 "11"" · I i •
e\ecutar e;:i ncestor clmrze. si cC11e nu au fo~:t 1e;:olv8lP <imicil11I rn n : 1t i;Jiul '" fr 111;1 1111at ţd 1i::u1,1 l,1 '.:ici'l11 ;I · •t1 r;, li'.c; 11„_„1 : I
:-,f·ctor 1 Cod O'.l0'.1;':J. 811r.u11.>::ti F\1 1111;1/ 11<1
17. PROCEDURA PRIVIND SOLUTIONAREA RECLAMATllLOR

Deranjamentele se anu 1lliî IH A:,iste 11ta Deri1i'ljil1118 1iii::. Ol ir:-i111 I. l:i ;.1 'ill r'I qu;tuir dii I 11:1r«ll li/ : •. :„,, t)l 11 i>< li! Ici/ l.'1 " 'i.11 ., I " ' :.
Telekom riornan1a Mobile) Reclamatii : lnaintrnei'\ 1ecla1118tie1 rt)IH 1. 11 (lllCi'ill<I. rqX·l u1at111t ,_!111 :•)!f.·rilli1 relf'f :1111r1,i'>ill<-1" ;j„,
1
1eteaua Telekom Romfmin Mobile . b)pe site-11111iww.1el1-:l·o1n 1c1 .,,., '111111 . '"( :011liî<l r· 1p1 i11 l;r„ ln 11.~ I 'J ·· ,: 1ul P11· 1111· ,f; · i'I· i 1.· .„
p1 efix jucJet 925 pe11t11 1celelRlte jr1cle\e. ci 1p1111 1:-111n1l. l,1 :::t:_:„i, '-''-' · t· ·i · i· „ '" : ·.'„1" 1i.1 · Jll' •: 1n:1r1.1 ·i11 l r >1111 1:,.i, ·111i „ ' 1· „ · ·: ·
1 : ·11
i )p11n posta. IR Piata Pres1"1 Liber c: '.l :) Ci 1v r ia te I 111111 li d1° ~· J„11 I ,., "1 ··:I ~. 11 . · ~.H \1.11 I f\11n 111" 1;l1
Hrclarnatia trnbu i8 sa cup11nclR date Ir Cl1e11ltil 111. tf·lrf(ll111i :.: ::ic!: 1: :• : ' .. 1: · 1;,· .!' :1pi>1 : :;:.: .: 11 r .1ii. :.1 ~11x1:111- : l<-Ji.i r :::i 11 : .i1, '1 .. :u. i1c :.-,
cazul 1eclami1t. di1c21 11u sr; i1' '"vPd8 Clllf•)i 111 Cu1111 ci1 1. llrr l;-11: H/121 ·„„. _,. 1i1I! 11 'f\ 1"'' ,; 111 111;:i·-. in1 C{1 'Jr:-, ii•, 11-1 ·+n "" r; 1rJ,., I:, "'' ••111:,:1<11<-:rl
ln r~:. tcdr1fon i {~. 111 SC ll ~~. J1f: 1·111 c1il p1111 L_1.„ ~,;)lJ p111: 1otJ(,I! z-1:tt• 1ni;l1 .. 1 " it1J ; 1:1 (l •· t!HlHJllic ·; 111' dr1r: .t vi:.1ific(t!il1-·: i~1q ~1 1111i11-J11.~_,r. 1
tH1111e111dui max1111 de lii::f'lir1:; . •li >.i:l 1111!11 .l :il1- 11·:-i;1tii' li,· ·c>.1 ·11-1:· iJ„1J1l i1I ·' '1•11t,;r:t;i1 1-;l,?tr1111r pH11111 ..i 1 .„ \11'" „.„,„ .(."ij;„'
'.1nltit1onc:11ii ·..:;l riou! lPt111t11l ele~ 1c-1:~pur1~~ D11p:::l t1ri\;-1t1-!;.-11c::r !;1111: d11 ·1 t' i11·1.i1:\' r 1)11t r11 L-11b;~11~1 . . 1:,1 rH1111;..11 pt-·1·11111.1~,1-- i11: 1 1111111 · :-1 n 11yi1::
d1~ solul 1u11:11e: 111 c;1; di: 111-".nlul1rn1,1JH :111"Cid11ic!lit» <11 l1;1111>r111: 1111„111 H. li' >1:11;.i11.ln11.,„ ( .i1>." „,: :1 I,
<11111.1Jir,;1 1 .„r . l11~:r:ri (1
ce1erea ;1ce·3tu1a. 1:u titlu ele clesp,1q11b1r1. o r~ot;1 pa:k d111 1;1„•11;1:1 1„:.J1d !r11111 1"1"1•111t1011:1.l ,_111:ir;111"11l;11l1· 1!.:·p1„:1„ :1 :„ „ „. 111! 1
clm nu inai mult dP. w1 l\l 11111<1111r~111 l11n:11. Ha111i 1111 ,;;:i11 ·~1 : .1· 1:·11 .1 · 111111 111· 11'. '" 11: l.-11.1111 :-< 11„. ··''"·'" 11
011ce 11e111tele(Jere p1iv1ncl 1eclarrn1t1,1c,e1u~11lvn ;1rni<1illl. •.l.11 ,111111 .„ 11 11u.:ii .il 1·:1i.-:11t11l 1x1:1\i;, f:-ice I~ 1 Jli1 l i~J1c1 1 E1 l.1 MJUlki .:,,"11„,,.: 1
lo1111ula o actiune la i11sta11rn cornpelen ta. Lista 111nq8,:im·l•J1 li< ""11: !1 1' ;:llr · 111vwN1tc,lro~o1n111 . c;r.1vi1·111I rJ,1 c11.1 i""11a «·l111i1 .:•
7
L:1: ~1.·(: 1 · i• Ţ~- ţ_..'.,1.1;: 1._r ;.::u!l '. · . . ~; 1. 1 - i'~•-"4_ ·'. 1 ·~,·~Jr': d~~: ~.: !;:„:!~ :ui~te!cii j}! i\ 1ntl ~~(:r 1 .' !C:1k· f~{x1tonn 8cestuf ai tic o!: ~e1v1 ciul de-: a~ .!~,t'.~'. .: ·
1
; I 1: 1·1 ., ' · .:•_·'li :i-)c;11d;1i i: i 11: 111: 11. 1: ' ·: · · i " · · ;1 1!L11l <L,·1 11 ·r1_·,·1u;·1 T,·I· Ju1 n Fic>111c1111~1. s1 din 1i:- teci.ua Telekom Roman ia f,lobi l': 1
18. _.1111•1•.11 i.l •1llt· 111w.._;p1_•1<1tu<11o" 11c: 11;t1" 1, · i;vu1Li1111<-: 11c111111l<tie 111cius0 111 --1iJu11a111ent. lvl111utele 111clusio 1111etf0<1ll<.l li\CI I~. ::-11 ·:
. 11.- po111bilP :,1 pv11t1 u cipfel1111 u111 r: 11 -11-"u.1 ; --!c·t-0111 r1c11N111 1<1 tvlobde: cil 1pa c.011s1.1111a1 ea 111i1111telo1 inclu~e. apelurile catre 1emC111.1
1.-.)<ol""n ho11H'l!C1 l\11 11,dr- vui 11 t·whlf· '-~ 1_„11 1_,f 1 1•.: l·· .tft 111 1-:.-tPR ~-df: l ent fir:cmL11 tip de Abonament. DRC<1 nu se p1evecle nltl._, : • ,
„,
1-i · ·.~ 1 : 11tui t..11,:,11,-,,,11,1lu1l1:i11:.1„ ,, 1, 1, 1:1" ,„; .. :i tl :., ,1 :1c1i:1 111u1 r:· · :~ic i:i1~1wu 1n1nut,;lo1 11-icluse w Iaco IR tarifele dii 1Lista de 1a1 if,, ,_,„
i;i t1td F:[f.:r;tu;1111 i1p~l:iiu1. ·~··;,.:1 ! 1 1: .-1• 1" ,, .... ,_ "1 ! L:11;;,1ul u111c pt!lli ru i1[JE:lu11 elf: ur~J811ta 112. avancl dreptul de a 1n1tia gratuit s; 1<11::
1li· 11111 11111 10-: 1lt- pl;1t<1 ,,,-,,_Ji 11' ~ :1\1 '· 1: : ··· 1: 1 I·'' •:1 ''r-:: 'I J< <1'.;1qu1 <t r1fo;C11 ea m1111<11ul!1i dr~ apel al Clientulu i apela111 si t1ans1,1itt•1· ·.1
"d · '" 1:rH11': ''"' ioc "i 1: :-" ,, :1 . ".! 1," ,111 :1:1 ni .„; :: , . -1 : 1., r" 111c11 <'11 .„<1 '"'1 v1c:1i lt •I dE:: 111 \Jc11t<l cu [• \CE:\)\1a Servic1ulu1 p1 in 1ellnoloQ11;; \;: ,1 J •
„,„ ;.i<. r::J:f' nli·:.'11"C1 ::1:i:i::r1:!ui :J :,,~, ',.· · •·· i::d1n :1;k l811t ;.la1 laia iden 1 1ficali~a acl1ese 1/locatiei ele uncie Clientul suna La ce1E':<·
l i1•" 1111.il 1;unF~ lx:l1•"l1c i:.1 >:11,, $c:1 •: 1• .1>.d <:i•„ 1•:· .. 1111.\1(111a1i:: <1 apt·lurilo1 cli:: plecai e teu sau laia parola). in co11di111le din CG.
19. ·. „,,„.„ il,111i• ' ~-.vil 111J11 ·.·:i11a .•. ;:·;;l1/:i· 1: .. :·:1111· ~•·1 v 1 1 :iii · c1 1vrilocu1; ndrHllJCltH. r·,·1i111111;le elf~ convo1biw SVA nu sunt inc\11,.1., 1::
! ,:,„ ,1_11 ;1~· l. 111!.„1 <" ri.lr- c:1H 1t1 :iill '.·).!'·· c: l d·= ':..: ' '1 1i1111 :v :.:;u IJI i11 1iti:,) I ep1 e;.inta Stv1'.3·UI ile catre se1vic ii cu valoa1e adaUQclta srv1 :_:;„ li ,I.
··.\.'11 1111 ·.unt 111cli1s1 1 111 1llc<1H111l1: w 1il:111' „J,, 1-.l1e11t1dui. lilllVOli)11d1, '.:1 ~--·.t\F1·111 il r1 1·;1111-; SVA Adult 1<epw:int;:i clpd11dC> :;1 :,r. •.
~ d ,; 1- : li Îl I 1..• ~: :.,rlll PI rr i'11tl:: I ~;a.t11; S1;! \' 1 1.~rdt~ t .· i .\~I !Îli iLil f,dult.
21 . PRELUCRAREA DATELOR
:_ l1 •:-11tut <i lo:;t i11fo11rn•t p11n ()::; c' n :<Cl'<·J_.!,\t 1.i111 ;; 1:•1111•;1 18C\ p1ezentului taptul CH datele cu cai acter pe1sorn1I furnizate cat1e Tek+•"',,
'"-1 q;,11ii1 .u11t 1.11 l,luu al1· de- frlr·J„-.11. i::;. :1 11_< 1"" · dii •.'Li ~.<:H1 p1 in pa1tc;ne1 ii c:ai clin ::icelasi G1up sau alti pci1 tr;n eri. in tai a ~.n11 ., ,
_:1 12111 1a1::iw i1·1 cn nlo11 n1tat0 ,-·u '..1:-ct11 1111"<t 'i "<'-11i.~1 arc•ci rli1telor r:u cai Rcte1 pe1sonal" clin CG. care fac pa11e integranta clin Contr«ct
Cli2ntul a acceptat. pot1 ivit opt111nilu 1 1.11:: n 1et1 jos sil p1 imeasca info1111atii cu caracter co111erci<1l. ca m111are a prelur:1Rrii clatelo1 r·11
: '1 ! ;\: . [r'I pe: ':Ol 1:1[ '.;1 i\ d:1tciC11 Cir• tl ~; «r: fli! I l. .!~· !I• ('.\(li ul Jll '.!:lo! llllii li. f)l"l\1 ll:
·., l.b1k•;1111.1 1~1 · ~c' "''"'' 1,:1li.::11"'':1 i '" , !1 , „\„· ·., „<:1\'11 ·il1.l1 T.:·11:.1~ .•_,111 r-:u111:mi~· 111wlu~i·: i:f~le cle:voltate irnp1euna cu un pi11ki:•·1
J, 1• 1'1:111 \\,;m:111ial IJ1i11·11i1.i:1111jlor.. 1l1· · '" ' "111°1 . HI· 11•1 ru ',1•: p11111 1Hjlc •11i} 1.lc.- ,.,11111111ir..:1110 11lt:U10111e<i:
I.I/\ X !·ii.I
·_,_ :,!,, ,1. ,,1,1·"-I s1 CCJ11l1- 1uei!i ·,11<·.:1 p11 :l1r·' ·• 1 '„,·1-,1·: :i!111 1 •·i1i::11r~1i !u1 l'e!:.·J..1i 11: l \1"n<111ia p11n 01ice mi1loc cir comunica1e. 1ncl.1!.,·:
IHPI /!\iJkHlr:· d„ ·. ·t_! lll!l!I( ·i! ~·l_-1 1-!.Îlt · ··.,, ·.,
·1„ •iul <I• ' ICii:1 1. i"

111<111.111!• d1• •!.-1, ;. • ., „J•t·il" 1·•.·nt1n1. tuctk· . 111clu:,1v de C1.1 i11viyoA1e la clatc1 semm11ii prn:::entu lu1. si" Iv-;
",],>I illdl 1·01 r•cJ C'OJllplH "' I" ;>i:1·_; ( I • I-'' I.". ' ' I I• ·oi 1. 1;.1; c1 d::11elo1 I :u Ciii"l·lCte1 j)f"ISOJ\al circ c:at1 e Te lekom r~orn rn11 8
Se rvicii su pl imentare Desc:rii>re Abonament lunar
Serviciu suplimentar
Fac tura detaliata !· .w11 :' :i 1111,d· oi.' 1·.1-'1 rn;,.-11„n1. i i:on 1plr·ta 1;e11t1 u 0pf!! un "11011 -locRle" si
perm an enta comp leta -"! „ .::_,, 1 .... „., -·p ... !..11 d·.' J. .r. :1 1, · '.1 1111 clJ.'°'lu11!e 11111 .1juc!He11e . cele Ci:itte
;„, . 11 .1• ol. ,.,·„,,; _·.i ' I·-· 1w ·;aqi::1 ie V(11'.<-Jla 1.,llJIH I :1("1;esul s1wciAI i11ternet
1
.'c11r• !1w·: :;:-: '.·:.·/' .. Llr.do11
F11ctura detali ata ocazi onala f ;.;1 11 :i ,11 1.11.di. ,,. ,, •)11 ii:·'•·tnl:J p 1 ·1111 u apelu1 : "111111 -loi:c.I~ " si :\peli 1ri "loc81o"
„··,pe lu1 1!1- 1· ·„.-11° · ·.11r 1t dJl< •lu11lfc 111 1 1a1111.ldt:111~ . Cf:lf: catilc ~e1vic11 speciale :;1 de
:111!:.·.:".H 1"' ·,, "·,1i c1 . Ul JI I [L c1cc1";1il ~-.pH·1al internet. Vui~' . Internet. SVA
Ţ. dt"'l l: dl
,I!! Ui~ l.,1 1\ fii Ci. 11. l·Ji I

1234 . 1_ d1~1 i-l 11ilu111ld!ii )I !'lilil';StP l.'-/r'l I !'"! •1 1._1 c;.,.1v11.:1i \<qî8I <jl atuit din 1etE,lele Telekom Romania si Telel<om nornania tv1ohd1.:.
0219255 - l;i, Vi\IFHI I si I ,~ Jrttli rn (';/(,·11111 i (\j.lf~I uictllli\ clin I f~[f!lele Ttelr:!kOlll Romania si Teleko nt Ro111a11 ict Mol 1ll1'·'
1o1 ·1 11 ::11:11·!: " kl17~ cn: 1: 1 1' 111:;il •!: 111.':<: ! „1 ! ' ·.1!:11·u ·' !1>:1111: 0800 800 90 ·1 - i1ifo1111<1t11 rli.:•11tii husine'.:~~ (Hpel 91 atuit clin 01 icre 1" i1:.
1 I."" 111,. ,, ·i· ., ii•,,"" 1.1 t.wl•-+: ,„ 1.11H111Ji,~111v1qoaie1,l.1st;; dr: ti\1 de).
ţţi• ·:.f \;.
,,, ~l ;;;i
P1ţ~a-~nt t tl in!oc:uiP~~lP n11„·e 1:onl1i:V~1 '.~ t:: ·11t1t1l 01 1t u ,•!: c.i: 1 ! ;: 1 11 : 1: - I1 l·. ,1-.i"\1': c'h.· ~.' i :1 .- ·11 - 11: ;~1i ' 1-1~ll ~ ~, c{ !··- 1 ·· : ·· '.1 !· 1·
PRclietul de Se 1vicii i11 <icr~leas1 LocC1t 11, cR1e 111u,tc8:f1 ::i uto1 11,11 lfl 1la1;i a ·t1'.w ii [):ir lir·t1 1li11 ci•• Sr,1v11~1i <1111 p10/.:1111d 1!.1r'a ';1:'·n ru!111
1-a fost f111111zi1t 1111 l:c:l1qJ21111011t TI.: 111 1t-;cp111 dre c11:.!od1<•. •,1 [ iil'.1 11 •.1•.-1 ""' :r· :1il <•·'..[1c;1·11v H 11:1 111,f111 " " !11111 1. ,1111; r•·:L i ·· 1:: ,1
l \\ ~11in r1 r:! ;~ontt1l. ! 1 J~1l i t;:1f; ,;1 1m01 r1~11 1~r~ tHJ :if0 r~t: 1 r-t- .':l ':;. 1 ~ ri!11!:'.rr-,-j • 1 •
11
'
1
! 1
• ·-: .i '11 11111
1
lnche1rtt 111!~011 un-1 ale. Ci1lt' 1111 ul p131 1 t111i11e r: :11~:1i;:1n>. !"111 1'.;1"n11~<1· <" f·f'"· •-;:111 i1 ,11 11'·1•.:1<1:1.~ :,,c1n:·1,11.i1•'1 <'l 111 pnli•_,,.1 r i1 H :; •.1 •1: '· ,1
ca 81e pute1e8 de 8 rnp11•ze11tci Cl1e11tul li1 SPm1 1a1e;::i p1u.~entuliJ1 „;11.!c ;,.1;:inqCij«111 1P latiilc. r;;1 ,_. rle r-u11 _; rlin ,;1:11111;i 1~ ;; 1.1· , 1 ·, ::1~"
rulocl8 lc1. rlecla1a c;.1a fo :~t111frn1 t Hlii 111 cir':l<1l 11111 1:11n11· 1lf· 11·<lv·ie>11 ·:·1: c1111 1.wt·tlur dr·c,prc; 1111·vr,··lrrr r1rrcr :11 111 11l-111rtl l<1:d:11 ·''' ; ' ··
f.011l1ar:t. cont1avaloa1ea acestu1;::i pP Pe1 1m11la 111i111111:1. du1 ;1lrl f'e110,H !.: 111111111m: UJ11cl1!1il•..; 011~prrndc1111 l 1flcl1,;t11lr11 ,, , 'i„1 !" ',, , ,
inr~eta1 i1Con ti Rctul u1, ltmtolr 1aspu11cle1 ii TK. terme n11 p1 iv111d :~o l ir:1lr11 ·, 1111(J1 1Ji11 :i11l: 1 u 111rl1t1tlt: 1Ir: r ,fiJ1n1:10 :;': :t 1I:. ·: 11 · · ,1 1·:,, ' .: ;.
rlf; :-;e1 vicii. Cllillltu111ul cle 1 .p<1rp ii 1111i p1•:11t1 u i11c1:>li11F· 11w111:.1u1a du· 111: '"· 11 tc,i1' ,.:rn ' ;ilr , ,1tui<:~ ,,: 1.„„1111 ci• 1111 11 rt•· ,, ·11• l '· <i· 1 ·''
i)I PVeiir11. le C\C'et•pta SI P.S\P rlP ,Wl11d CU Ple iJelSCri1 11'1 :;•'l1ll<il Îcl:i1 :!111 p,l1i••<1 (' l1r:.11[U\ df~1~\illrl i'lilll '1i'll)l1,jti; (,1 '' 1. ', I
fP.lTrH:'ll i! s1 C.Ui1(litiilc Cc111t1 af.lL!lt11 . :,i di 11d t d01 (k 1 1~tl 1 :1!.lt\·· \,-i; ;-. rL • .\L·ntt 1u··,1· l>:r1!1;i( i. ,: 111, i,1 , . :d· . · :.)1 1>
c-1cn1cl Cll tol"i 1.1
s1tr"-1 ii www telr1knn1 1o1.1inlfll1 n ll ' f'~' 11tuli 11
Telekom Romania CLIENf

Communications S.A Prin ___ -----·--· -------·-· - -·-·-- -·-
1 :11nn1 ~ :-.11.11 01 111 1i1c· q: ( la (i
Semna tura si Se mnatu1 a si
stampila--~, ----------- stam pil a---- --·-- - ----·- ·--- - -- _
.' /'.\..--\ - ·-
'"""'--~_.·"" \
• I /
j - I ... „.
I \ -'(
'
FORMULAR DE CONTRACT PENTRU FURNIZAREA produselor microsoft
office 365- PERSOANEJURIDICE
Ni. S0_ 16518742 / Data c'O Ui .:'01 S
1(elekorn Rornania Comrnunrcations S.A .cu ;~c:cli1 ii in [~11et 11?"'.1 i. Pr •- ·.•:" t !I."'", .. r11 V) 1".\;i, \q 1·:1 C:11" r •:'1·, ''1f\](d1~ , 1~ ··1·11 ! : ·1 •„;; ;,
~ford. sector 1. Bucwesti. 1:0(\ IJO»l<11(J1 '.l /'02. tele„ for l lio0U88l1BOU. J.)11. i~·l.'l 1 \ l)'.) I. CUI Clf !~l}L' ,-,), '() r,{;p rl ell
s11bsc11s s1vai sat 31tH6·1. \~l() fiOI J. ope1 ato1 de date rn cai rlctcr p1·1 111;11 m 1"fll1.·.J;111;1t,.i p1111 ::·12
_ _ ___ „ . . _______ . 111 cali!Clte ele
•. „ „ _. ___ !"I r!lnl, om !{0111,rnici" 1
„
Clic-ml. Df)ll111111 1e s1 fo1111a j111Hl1<<-1 C\lt.llJI~,\ lv1l'ril:IJI. c11.,1:d11 ;I c.rJc1;1l 1·1 l.l111.11i c,ff: l'11111 q1,\i;1111 .:.Jll. f·,: ';q
rxi~;tal „. ____ .. · sector/ \llflP! CV tfd;don ((1();·3(,<)()ff"i. r~,, ,) 111c1il r:r· ! .
CUI/CI~ 1 li,"b00i32 Cont „ ilesc!1: ··. ! , 1•,p:e::1;111,11e1 l;.11;.t :11::: ! '' 'i 111" :;,„,!,
Alexand1 u .in rnlitme ele . .kld0n. (/f(ll ih 11 "I ~ •:.„:
P!111 fv1wicl81ill (ci8U1 PSt1: I rV I 11)

l\J11111P. -------·· ·- ·--··-· :-1
DPnu111irt' si frn11 1aj1.11icl1ri1

Sll III l.J ' ·~t : ,-.1 ! ~ l()~ td I '.',f)l,)(JI 1 Jtllil")f !'"l•.h!1
--··- ______ ·-· .. fax . He: I 1 .• ii I . i1\1:ht1I k:c:il r-:1;1:::: ·
:;or:rril ~;uhscris si vm;,;it ri1'~. rh1•; I;:;
, 1Clil1!7f''li!Clla bJ;"ll /Jil /1 :.ti '! · 1"1 111 l.rd11,:11.,1i.--
lt·i(:i(>l 1 ' "' '1ii
Pe1 soi-11\il dF! contact. [ll./l."lnci · t1;ir L.>11
___ ----·- __ ·---- _. e-111a1I
· d0te obligatorii
Ad1esa la care se 11imite factura . Llil:;;litaleci ___ -· ___ _ 11! 11: ·r

___ , juclet/secto1 __ cod pos\;il ___ _ ____ _
„ •. - - -- - - - · - - - · - - - . ____
Acordul Clirntului.
Cl1r-:11t1ii ric1 cla1a ca a citit llltr;le~, :,i <lcci.;;plat p1r„v1 1 tl1-~11l · ! Crn111r1.:111•t11 111. 111. ;rnd ;,",-'";i·; :,„
Cl1e1 nul clecla1 a ca e:;te rle r1cu1 ci:
cu inreoistra1 ca co11vo1 b11 ilor p1_1l1i1le c1r personal11I T•!lef u111 f \-1n2111u drn Uill 1..•. c•r 11~~1 1111 ':'(Jl'.,t1 i\: e 1w·1111;1 " :i • 1: .' ,: ' " ·t
~.:: ~ 1·,1ic:ii!or lt11111,:r1t~~ cJe rn!!(·~ l 1:-:lr•kC"1111 l~on1;:1111a si (I fu1111 7;.1p1<1!; ~1111l:n ;.w1r1111H:.rc!cd '"'.mi;~ 1l!lf-'i cr:,n1;11i1< <111 1f•cd1 ·.it ir1 · i ~H 1 •
cn11101ciale.
Acomiul. CLIE/\IHJ1..u1 cu r1 111v111r LA FHH tJUi/\I :1 J\ D1': ! 1c :1 ·' · 1,. '.10.<.1 1t·H1 ·: r :~~1 )!J,\t
Clientul 8 fost informal p11n Concli\lile CiPl1F!I ale dr: ~Ul l\IZ.11<' ,l :;,:•1• li /(I, ' r. 1•. Ju1!i f ;r;11,d!11:1 "'ci ,1'.C·:1·,1„11.11111 ·,, :l:rt .11···" i ,,,. ' '·îr ,)u1
clocurnenl faptui r,a datele cu ca1aCl8i pe1~;rmal flii 111''.i-\11,' r:;1t1•) r 011..f '"°.I 1,„,111:-1.111:1;,11111 Ol r;li 11:1.'ll•'; ci;; 1.:11.· !·.1,11 1f:;,) !ll"·l· '" ' 'Iii· ·: I .-1!'
pr i1 1pa11ene1i1 sa i clin acelilsi Grup sa1: i'\lli pci1le1 11•11. 1111<11<·1 :.;111111 ·'.! 1 '"n' ,i„ 1111·c1•il1•1nut;i1r.; «u :.uc.t1111:„;1"f'1„l11.1.t>•., "'" ·
cai actei pet so11al din Crindrtn c~Pl)(~r dii~ d1~; f ll! J1i~·~1 ~' I ()~' I":, . iii(;( 111 t~: t.:-11 f). li ţ~„ llltt :1 1~'1r"ltri
11
; I' 1 I' f ·: 1 1 !(:,;I 11. j ,· di:' (.; ', Jf iii tl 1 :
1 Clie:nlul CI i\CC8pt<c1t. potr1v11 (1pt1u11ilr·1(11;111-li 10» c,,1 p1111,,,„,1 ,, '· !.,.,. ,1, . :: '"""' tr: •:l.iil•"l•."ill 'ci llllllcli c! i1 l"''ltr·1,;r:1 ii•1, :. i
cu caractP.1 perso11;:il c;i ;i d::itrdn1 de t1 ,ifir fu1rn .:ill>::· 111··,id111: 1„,,:„111111,, , .. 1.11, 1
I 1 Mai keti11q s1 comercic1lizn1 e;1 111 odu:';elo1 ;;i S1'1 v1c1rl1" ·1 i:ti ·k, .111 I·„ •11 i-1111,1 1i111 ill'.1'· coli> 11„_ volL·Hn 1111p1 "1 :11<1 n1 .111 n.11 I• ·i:•"
Tul;;kom lioin~mia l p1111 u1 ier: l\1ijloc (Jt, u ,111uniu11 t:. ir „,:u·,iv 1" rn 11 :!) !' , ·, , i·,, .·.;I< 11111iu1 '· ,,:1·:1. i1 u11i;„;:
DA NlJ
1 ~·.r1r18rl·. e\1110 s: r.u111crc1flli.:<111;ci p1od11:;1·du1 · .1~-.11virni:,1 10ii1rt..1:. 1::,„ : · :. i· 1·'" l-:C,1 1i,111i,; 1111 11n11c011111inr. el•-· ,,_,111111111 ;1 1 •• „„ ,.;
p1111111ijloacr de comu111L„111' ·:lect11.i\11.<1
Dl~ l"IU
Clientul declara ca a luat cunostint8 de toate concl1tiile crn 1ll ctctual.::. 11,„ Cuncl1tril•: \Jt:ilf:: ci.ie· de fui n1~8lt" i't 1'1 odt1o;nli11 h\1u o.. ·1 1
Office '.:lo5. de T1:1111e11i1 qe11r.rnl1 sitei 11w11i1 specifici 01 I.11:01ll<~i I''-" 11• 11 :-„~1 v1c11 <"111ii11?; ;;1 11u 11111 P1nri11~1 ii (;c il t·:!C11' 111 v1q11;:1. :„ Ic: ,
serr1nari1 p1ezentului '.;i el rost i1ifo:111;;t co11.1 ct co11i;)lr:1,:i !'"'' i·: 1.1.: p:: .;„ !.1 ;)1>· l•1u:·111.·>< d.111"\(11r:u1 :11c1<'t('1p1)1·;0'1;:i11· . ;1!:·
Tnl„;kom Romanir1 .
IL'LLhOl-,1 f\C1tvtAl~!A COt/.t.~UrJ:r:,11, l!'A·:'.. ::; 1\

!)1rit«1Pr0·~Pl„1hf..111?111 3-'.) \~ l\VC~;:;!~' T111:11drk-f'J1;t.~J f-t · 1:"
RucLl'~~.t1.u1:;10? I i'\C 1-1(1SS('619'J 0 !('IF H,·,i_·,·:·:\•'
C'.,~;v :J 18 16,1 ~90 L.e1 ! CipA1;11u1 d;iir, c11 r~ 1ac:r.:-1 !'"' ·,111.~1 '"
1
: :~·.d r:, j! r: :•.:~~~· ţ ;'_ 'J· ~~ ~„:J~.~: !· ' ~!:: u:„ :1
.•• r !; 'f_' j<t 1 '.! : ~ 1tr::y1 dfH~ dle Co: ·t tr C\C1~dui·
,-1!1 •(1 I ~,!JlhhÎll! J r>l!r'!dlF(!t:'li1!lll tlll•--i i:t!1•Î,1_..-lc)t r.,ÎH l'.1'.1(Ji10ll 11. f~:~l)!")
"I'" .. . I t :! 111•.-111 <JH" ·1.ili · ·' 11·1111r-111 I'· · .: ... „: i 1i'„11t1:11··211!1 u '.:ic·1 >111 11 0 11111 I('' s1 111>11!1 t1 11 1oth1:.ul Soitwi'\1e
• ,. , : " i').jl t:« .. • ,, 111<1··11111 :1 "1, 11.1;.i!P • lrJ1.,11, ":· kl1.:·pa1 11 1ntHJI ante nl1~ i'\C1?o:tu1r1 Cl1e11t1 ii cleclara si accepta ca P,Ste pe cl1:pl111 ~1 111
·t-~ 1 1.1 :•, ;!." 1•:t,f1 I cu tn:d•: 1H<."JC:d1:1 de :„ :: ,11 t-.:1111er 111 Conti ai.lul11 1 fi'\1a mod1lici\11.
C lie nt Telekom Romania Communications S.A.
!r•• . ,. ' ·. 1· ,..;."•' ;·,
!• ,.•1"·.'·
\. .·. • . • ··.,..1·',l'·.:i·':
\ ..
~
D
certSIGN„
-SYUl'i
( · (
))
I. PĂRŢILE CONTRACTANTE:
s.c. COMUNA MERENI , cu sediul în _M_E_R_E_
N_I _ _ __ , str. _P_R_IN_C_IP_A_L_A_ __
nr. 250 , bi. SC. , et. _ _ , ap. _ _ , sector/judeţ COVASNA , numar de telefon:
0267369970 , înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. ~~~~~~~~~-
, cod unic de
înregistrare/cod de identificare fiscală 16260082
~~~~~~~-
, cont bancar cu cod IBAN nr.
R043TREZ24/\510103203030X deschis la TREZORERIA TG SECUIESC
Sucursala TG SECUIESC , reprezentată de Dl.ID-na MOLNAR ISTVAN
în calitate de PRIMAR
~~~~~~~~~~~-
, denumita în continuare BENEFICIAR
Si
S.C. CERTSIGN S.A., cu sediul social în Bucureşti, Sos. Oltenitei nr. 107 A, cladirea Cl, parter, sector 4,
înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/484/17.O1.2006, cod de identificare fiscală ROl 8288250, cont
bancar cu cod IBAN R090BRDE410SV91167344100 deschis la BRD Sucursala Calderon, cont bancar cu lBAN
R089RZBR0000060007573036 deschis la Raiffeisen Bank SMB, cont bancar cu IBAN
R004BUCUI l 12231585020RON deschis la Alpha Bank, R015 OTPV 1100 0015 2162 ROOl deschis la OTP
Bank Romania SA , S.M.B . reprezentată de Dl. Nicolae GHIBU, în calitate de Administrator, denumită în
continuare PRESTATOR.

Obiectul prezentului contract constă în prestarea de servicii de certificare, astfel:
Element achiziţionat Cantitate (bucăţi) Valoare EURO fără TVA
Certificat digital calificat 1 30
III. COMUNICĂRI COMERCIALE

CERTSIGN, cu acordul BENEFICIARULUI, va transmite acestuia, materiale promoţionale, comunicări de
marketing, oferte comerciale sau orice alte informaţii relevante privind produsele şi serviciile sale, şi va include
adresa de e-mail comunicată mai sus în lista proprie de abonaţi în vederea distribuirii periodice a newsletter-ului
certS IGN Operator de date cu ca racter personal
f Secu ritatea tranzacţii l or tale online. în registrat sub nr. 3 160

D
certSIGN,.
oYUTi
său. Prin bifarea uneia sau ambelor căsuţe de mai jos, BENEFICIARUL îşi va exprima refuzul de a primi astfel de
comunicări:
O NU doresc să primesc materiale promoţionale, comunicări de marketing, oferte comerciale sau orice alte
informaţii relevante privind produsele şi serviciile CERTSIGN .
ONU doresc ca adresa de e-mail comunicată mai sus să facă obiectul unei abonări la newsletter-ul CERTSIGN.
- IV. LISTA ANGAJATILOR CE VOR BENEFICIA DE SERVICII DE CERTIFICARE IN BAZA

PREZENTULUI CONTRACT. PROFILUL CERTIFICATELOR 1
Date obligatorii
2 3 4
Nr. crt 1) Nume 2) Prenume 3) Organizatie 4)Tara 5) Localitate 6) Email
1 !'-( t)t,, !{I! te i)Îf;fti COMUNA MERE! ROMANI A MERENl ISTVANMq]

1slvcuJfh.olna;f; ·a fkN. f o
5
Date optionale
Nr. crt 1) Departament 2) Functie 3) Telefon
0267369970
Pentru un număr mare de utilizatori se va utiliza o lista suplimentară care va fi anexată contractului.
1
2
Numele Companiei
3
Din Buletin/CI
.i De la firma
5
Se completeaza optional pentru fiecare angajat trecut in tabelul Date Obligatorii
certSI GN Operator de date cu caracter personal
J Securitatea t ran zacţii lo r ta le online.

2
în registrat su b nr. 3160
D
certSIGN,
oYU11
V. DURAT A CONTRACTULUI
Prezentul contract intra în vigoare la data semnării sale de către ambele părţi şi este valabil 1 (un) an de la data
emiterii certificatului.
VI. MODALITATEA DE PLATĂ

Pre\ul în euro se plăteste în avans, în lei, la cursul de schimb comunicat de BNR, valabil la data efectuării plăţii,
prin orice modalitate de plata.
-. VII. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

Obligaţiile PRESTA TORULUI sunt: să furnizeze produse şi servicii de certificare, s elibereze certificatul/e
digital/e în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data identificării persoanelor fizice în conformitate cu
prevederile „Termenilor şi Condiţiilor Generale privind furnizarea de servicii de certificare", să respecte
prevederile legislaţiei române în vigoare în legătură cu serviciile furnizate. PRESTATORUL nu va emite nici un
certificat digital calificat, fără semnarea prealabilă a înscrisului ,.Termenilor şi Condiţiilor Generale privind
furnizarea de servicii de certificare" de către persoana fizică pe numele căreia urmează să se elibereze certificatul
digital şi fără identificarea aceteia în conformitate cu prevederile „Termenilor şi Condiţiilor Generale privind
furnizarea de servicii de certificare".
Obligaţiile BENEFICIARULUI sunt: să comunice PRESTATORULUI informaţii referitoare la persoanele fizice,

angajate ale BENEFICIARULUI pe numele cărora vor fi emise certificatele digitale, să asigure faptul că
persoanele fizice desemnate la pct. IV (utilizatori) desemnate de acesta vor lua la cunoştinţă şi vor semna înscrisul
denumit „Termenii şi Condiţiile Generale privind furnizarea de servicii de certificare", să folosească certificatele
şi oricare alte servicii furnizate de PRESTA TOR numai în concordanţă cu prevederile legale în materie,
prevăzute în „Termenilor şi Condiţiilor Generale privind furnizarea de servicii de certificare" şi ale "Codului de
Practici şi Proceduri CERTS!GN", să achite contravaloarea prestaţiilor conform prevederilor din prezentul
contract.
certSIGN Ope rator de date cu caracter personal
J Secuntatea tranzacţiilor tale online.

3
înregistrat sub nr. 3160
D
certSIGN„
oYun
VIII. RĂSPUNDERI CONTRACTUALE
În caz de neexecutare sau de executare necorespunzătoare a oricăreia din obligaţiile contractuale asumate, partea
prejudiciată va fi în drept a solicita părţii în culpă, plata de daune-interese, Ia valoarea prejudiciului creat şi
dovedit.
Prin excepţie de la alineatul anterior, PRESTA TORUL nu răspunde în nici un fel pentru prejudiciile cauzate de
furtul sau deteriorarea suporturilor materiale ale certificatelor digitale, folosirea neautorizată a acestora sau pentru
orice fel de neglijenţă a BENEFICIARULUI în păstrarea şi utilizarea acestora. De asemenea, nu poarta
raspunderea asupra daunelor produse beneficiarului sau tertilor decurgand din utilizarea certificatelor emise de
PRE ST A TOR catre beneficiar si prepusii sai.
IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI

Prezentul contract încetează, de drept, prin ajungerea la termen, acordul părţilor, denunţare, revocarea tuturor
certificatelor digitale emise în baza prezentului contract. Partea care invocă încetarea contractului va notifica
celeilalte părţi cauza de încetare cu minimum 30 zile calendaritice înainte de data la care încetarea urmează să-şi
producă efectele, cu excepţia revocării tuturor certificatelor unde termenul de notificare va fi de 24 de ore de la
data revocării ultimului certificat digital. Încetarea contractului nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja
scadente între părţi
X. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR
Litigiile de orice fel decurgând din derularea prezentului contract se vor soluţiona pe cale amiabilă sau în caz de
nereuşită vor fi supuse soluţionării instanţelor judecătoreşti, conform legislaţiei române în vigoare.
XI. COMUNICĂRI
Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. Orice
document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. Comunicările dintre
părţi se pot face şi prin telefonfax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării, la adresele
din contract.
certSIGN Operator de date cu caracter personal
J Securitatea t r a nzacţi i l or tale onli ne.

4
D
certSIGN„
t3YUli
1. In cazul m care BENEFICIARUL semneaza electronic prezentul contract si anexele acestuia folosind un
certificat digital calificat valabil, PRESTA TORUL va transmite către BENEFICIAR, la adresa de email inscrisa
in certificatul digital calificat conform articolului IV, documentele semnate cu un certificat digital calificat valabil
al sau insotite de factura fiscala semnata electronic.
SAU
2. In cazul in care BENEFICIARUL va depune documentele in format hartie la unul dintre partenerii certSIGN,
sau la sediul certSIGN, PRESTATORUL va transmite către BENEFICIAR certificatul şi un exemplar din
documente semnate şi ştampilate împreună cu factura fiscala aferentă:
o La sediul partenerului, sucursala în care s-au depus documentele

)(_ La adresa sediului social
o La urmatoarea adresa de corespondenta: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ __
Prezentul Contract s-a semnat, astăzi _ _______ , în Bucureşti, având valoare juridică.
PRESTATOR BENEFICIAR
certSIGN Operator de date cu caracter persona l
J Securitatea tranzacţi i lo r tale onli ne.

5
Contract de consultanţă
nr. 775 data 08.05.2015.
Preambul
În temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contracte lor de achiziţie publică, a contractelor de
concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi comp[etările
ulterioare, precum şi în baza art. 3, alin. (3) din HG 925/2006, cu completă ri le şi modificările ulterioare,
între
COMUNA MERENI
adresa sediu 527112 Mereni nr. 250, telefon-fax 0267/369.970, cod fiscal 16260082, reprezentată prin
MOLNĂR Istvan, funcţia primar în calitate de achizitor, pe de o parte
şi
SEPSI CONSULT SRL
adresa sediu 527017 Satanii Mici nr. 221, telefon 0735/178.505 număr de înmatriculare (dovada
autorizaţiei) Jl4/153/Z008 cod fiscal 23549947 cont R078 TREZ 2595 069X XXOO 2338 deschis la
Trezoreria Oraşului Baraolt, reprezentat prin BENEDEK Janos, în calitate de prestator, pe de altă parte .
2. Definiţii
2.1- În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a. contract- reprezintă prezentul contract şi toate Anexele sale.
b. achizitor şi prestator - părtile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c. preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală şi core~punzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;
d. servicii - activităţi a căror prestare fac obiect al contractului;
e. produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în
anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor
prestate conform contractului;
f. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul parţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei
acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea
şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente : razboaie, revoluţii,
incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine,
embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment
asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare
executarea obligaţiilor uneia din părţi;
j. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1 În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include forma
de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul "zi"sau "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică in
mod diferit.
Clauze obligatorii
4.1 - Prestatorul va presta la solicitarea beneficiarului Servicii de consultanţă în scopul derulării procedurii
de atribuire pentru achiziţionare dotări pentru investiţia Modernizarea structurii unor tronsoane de
străzi din comuna Mereni, respectiv va participa la lucrările Comisiei de evaluare în calitate de expert
extern cooptat.
4.2 -Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentu I contract pentru serviciile prestate.
5. Preţul contractului
5.1- Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, conform
graficului de plăti, este de 4.000 lei la care se adaugă TVA în valoare de 960 lei.
5.2. - Modalităţi de plată: într-o si ngură tranşă, la finalizarea procedurii şi predarea dosarului de achiziţii.
5.3. - Decontarea serviciilor prestate se va realiza pe baza facturii depuse de către prestator la sediul
autorităţii contractante .
5.4. - Beneficiarul va plăti sumele datorate prin ordin de plată în contul indicat de prestator.
6.1 - Durata valabilităţii prezentului contract este egală cu perioada cuprinsă între data semnăr ii şi
publicarea anunţului de atribuire.
7. Executarea contractului
7.1- Executarea contractului începe după semnarea contractului din partea ambelor părţi, şi este de 90 zile
calendaristice.
7.2- În cazul în care procedura de achiziţie nu se va finaliza în termenul precizat la art. 7.1., termenul de
execuţie al contractului se prelungeşte în mod automat până la finalizarea achiziţiei prin publicarea
anunţului de atribuire.
8.1 - Documentele contractului sunt:
• nu este cazul
- 9. Obligaţiile principale ale prestatorului

9.1- Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele şi performanţele profesionale înalte, prin
personal calificat şi cu experienţă în domeniul vizat.
9.2. Prestatorul se obligă să presteze serviciile în conformitate cu graficul de îndeplinire a contractului
prezentat în Anexa I.
10. Obligaţiile principale ale achizitorului

10.1 -Achizitorul se obligă să recepţioneze, potrivit clauzei 13, serviciile prestate în termenul convenit.
10.2 - Achizitorul se obligă să platească preţul către prestator în termen de 14 zile de la emiterea facturii
de către acesta .
10.3 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 14 zile de la emiterea facturii, prestatorul are
dreptul de a sista prestarea serviciilor şi de a beneficia de reactualizarea sumei de plată la nivelul
corespunzător zilei de efectuare a plaţii. Imediat ce achizitorul onorează factura, prestatorul va relua
11. Sancţiuni pentru neindeplinirea culpabilă a obligaţiilor

11.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să-şi execute obligaţiile asumate prin
contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalitaţi, o sumă
echivalentă cu 0,1% pt. fiecare zi din plata neefectuată până la efectuarea plăţii.
11.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 14 de zile de la emiterea facturii,
atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,1% pt. fiecare zi din plata
neefectuată până la efectuarea plăţii.
11.3 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil
şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de
daune-interese.
11.4 - Nici o parte nu poate modifica unilateral acest contract. Modificarea poate interveni numai prin
acordul de voinţă exprimat al părţilor .
11.5. - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată
furnizorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această anulare să
nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru furnizor. În acest caz, furnizorul
are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract îndeplinită până la data
denunţării unilaterale a contractului.
Clauze specifice
12. Garanţia de bună execuţie a contractului

12.1. - în conformitate cu art. 89, alin . (3) din HG 925/2006, cu modificările şi completările ulterioare, nu
se va constitui garanţie de bună execuţie.
13. Alte responsabilităţi ale prestatorului

13.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi
promptitudinea cuvenită angajamentului asumat.
(2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele umane, materialele,
instalaţiile , echipamentele şi orice alte asemen ea, fie de natura provizorie, fie definitivă cerute de şi pentru
contract, în masura în care necesitatea asigurării acestora este prevazută în contract sau se poate deduce
în mod rezonabil din contract.
13.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuţia serviciilor în conformitate cu graficul de
prestare convenit. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de
prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului .
14. Alte responsabilităţi ale achizitorului

14.1 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta
le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului.
15. Recepţie şi verificări

15 .1- Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor
cu graficul de îndeplinire a contractului şi din caietul de sarcini.
15.2 - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are
obligaţia de a notifica, în scris, prestatorului, identitatea reprezentanţilor săi împuterniciţi pentru acest
scop .

16.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor într-o zi de la data semnării prezentului
contract.
(2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri şi/sau suportă costuri suplimentare, datorate în
exclusivitate achizitorului părţile vor stabili de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului, şi
b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adauga la preţul contractului.
16.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevazută a fi
terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul convenit de parţi,
- termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor.

i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sau
ii) alte circumstanţe neobisnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încalcarea
contractului de către prestator,
îndreptăţesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze a
acestora, atunci parţi!e vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor semna un act adiţional.
16.3 - Dacă pe parcursu! îndeplinirii contractului, prestatorul nu respectă graficul de prestare, acesta are
obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare
asumate în graficul de prestare se face cu acordul parţilor, prin act adiţional.
16.4 - În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuţie, orice
întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi prestatorului.
17. Ajustarea preţului contractului

17.1 - Pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate în
propunerea financiară, anexă la prezentul contract.
17.2 - Dat fiind durata scurtă a prezentului contract, preţul contractului nu poate fi ajustat.
18. Amendamente
18.1 - Parţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele
comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. Actele
adiţionale trebuie să fie încheiate în perioada de valabilitate a contractului.
19.1 - Prestatorul are obligaţia, în cazul în care parţi din contract le subcontractează, de a încheia contracte
cu subcontractanţii desemnaţi , în aceleaşi condiţii în care el a semnat contractul cu achizitorul.
19.2 - (1) Prestatorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului, toate contractele încheiate cu
subcontractanţii desemnaţi.
(2) Lista subcontractanţilor ,
cu datele de recunoaştere ale acestora, cât şi contractele încheiate cu aceştia
se constituie in anexe la contract.
19.3 - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor de modul în care îndeplineşte contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de prestator de modul în care îşi îndeplineşte partea
sa din contract.
(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-inte rese subcontractanţilor dacă aceştia nu îşi îndeplinesc
partea lor din contract.
19.4 - Prestatorul poate sch imba oricare subcontractant numai daca acesta nu şi-a îndeplinit partea sa din
... contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preţul contractului şi va fi notificată achizitorului.
20. Cesiunea
20.1 - Prestatorul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate prin contract, fără
s ă obţină,în prealabil, acordul scris al achizitorului .
20.2 - Cesiunea nu va exonera prestatorul de nici o responsabilitate privind garanţia sau orice alte obligaţii
asumate prin contract.
21 . Forţa majoră
21.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă .
21.2 - Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul
contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează .
21.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a
21.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în
mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării
consecinţelor.
21.5 - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare
parte va avea dreptul să notifice celeilalte parţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca
vreuna din parţi să poată pretindă celeilalte daune-interese.

22.l - Achizitorul şi prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative
directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea
contractului.
22 .2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale, achizitorul şi executantul nu reuşesc
s ă rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală , fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze la
instanţa competentă .

23 .1 - Limba care guvernează contractul este limba română .
24. Comunicări
24.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie
(2) Orice document scris trebuie în registrat atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primiri i.
24.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiţia
confirmării în scris a primirii comunicării.

25.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România .
Parţile au înteles să încheie azi 08 .05 .2015 . prezentul contract conţinând cinci pagini în două
exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Achizitor, Furnizor,
COMUNA MERENI SEPSI CONSULT SRL
MOLNĂR Istvan, primar BENfREK Janos, admînistr t'6r
-
··~
.. c
__;--
......... (': .c.. ...~.~-::-::~ ...... .
/,
.~. L.
Vizat CFPP /
GĂL JO~~~.fi,_y
............................ ......ţ ~
\) i
Vizat juridic
JANCS6 Istvan Dezso
TG SECUIESC
TEL :0744 885 816 St r .Bethlen Gabor Nr.5/A
CONTHACT DE MONTAJ
A Lu Cf{ţ\ RI Lo H DE TAM p LA f{ IE [)I N „ FXr:. ... N H. ~\P.~ DI N' ..c?. ! ..r:: .~.:~~o I ) ~
1..PARTILE CONTHACTAl\JTt N-0 Jf c- "t,~ .
I richc i il l r11i _. Cl ~ .. 1~.i t~_ .1.:• .2 t;'.'\(i n lre •
VER ES ODON 1. 1.,pcrsoancr ju r id)Y-J, _cu ~."clit'.I in _TC SCCUICSC, str lkthlen (~bor: nr _ r){~ t
rcpncie11L1t;1 lc1~5l l prin ---- ·- :. L.l: ?c.4 ( c/o:-:.~; -· -- .111 c:ont1ş-i-9<1r(', ! .>t... \../!..;(_,-, c / L.-1 C\
(t::,~v,~--·-: ţ,;lf~e)/i-~s'21: sediul in .r...A(tU._i_':i <;tr,; ; l·/-~-L~~--~<J-
.t '. ... ~/~:·.' nr .. -2..S]:J.
'I .... , r1G , /(... '-, ) L 11 , · ..... - fbu;·_./,/f---1·1 - l c-' (J.r.
11
o . -><---
1
· 1
f( pi"l./Ll1
"·::i t··-d r·r1 J.L!:,cl
:iJ ·i prrn
. \...ll/:..
____ ,,, _·„ i:..L
•. .. e.„h
.. :r...·. , ....... ;rn •Crl I ,J
bc.>1w!ici<11 St' incl'wic-~ prc1cn1.ul contr,1ct in urrn;1toa1·c·le conditi i, asupr;.l c;1ror;, <llJ convenit
de C(Jlfll!l1 dCO I ci.
2 .0BIECTLJ L CONTl~A CT U L UI
Art. I. . Obiectul cont ril nu I u i ii urn•; li tu ic m on \iir ca lucr;irilor de
t ;irnP.lar ic' _ ., _ . ţ,, „ _
?..l'!-~:>: _ L_~f:i ~.if<;. _/,_ / {.://, _.t>i:k TtJl"r:-:? ...l ft::>ti:1

. /i'.(' · ... . ___.... ··: ·· _____ .,tot ;1 l,,;.ţ/ rn p
1;1 obH'ctrvul srt ud\l' rn ···· --- -------- --------- -- ____ __ ___ __ ccrnfcirm cu prevederrlr~ pro1cctulu1 ,a cll'td l11lor
de,Cl<('Cllli(' din rcll'Veu sPrnn;11 de clienl ,prc~u.1 ni si st.111di1rdc:lor,p1·t'~scriptiilor l:C'hnicc in
vigur11e si ;1 (lff'1tci,IC1c p;1rte intcgr,rnl <l di n con\rilcl.
/\rt.). Valoarea contr<iclu~~,::~~~~J(: E/ţQ'_i_~..S,f:~Lu_ ~aloare;-1 conuactului se poate

n1cidrf1cd d.icc1 ('Xrs l cl neco11cordant e rntrr> lclhloul de' tar~plMrP exec:uta}.-'>1 ta.~iloul _ '.-I,. ',
t;J mpl.Jrw rn lJcJ1,1 ctirurti s <1 f ;irnt o fertil d,c; pret. , <) l' d: c1 {\ ('{ 1. · 1. _
1 f c·1 d''
/ C\ /( l'C!r-/
1
r ~J
/\r·t3 Modcil1ti1t1dr'pl.it<1. f.'
' V\.
Jl'll..t'+z,l
·t--'P
r" t'ie/""
c· I ,-z_ ~,, ·-rY: - /( t· f . /„V
I l ·<-t:. (
I
4 .TEHM ENUL DE EXECUTIE

/\rt.11. Du r ;1 t ;1 de r'xr'c:utie ;1 I uc:r<1 r i Io 1· pr c:v<J l.lJ\ t' la /\rt 1. (~S t c~ de -~- .z i ll~ d C' I a cJ ;1ta ach ita rii
;-1vrrr1st.rlui,i;11 rnrn1Lcijul la benefic:i;1r in li'1·1nr-'11 de I 1il(' dt' la achitarea dE~ ca11·t~ ;H:esta ;1 cr?lci
<ic: -, I d () ll d [ I i·l ll ' ,(' .
D;rcd i11 tl•rnwn dr: 30 ele 1ile de ICI c~xecut<Jrc'C.l t;11nplMil' i tw rwlici;irul nu )t' prc:1.inl'1 sa z1chilr '
ce.1 d(~-C\ ckHra tr,insa,se c.o n siderd Cel clC f'';ta r·enunt;1 unilal(~1- al la contract .
Ar t. 5. E><e c: utantul are urmatoarel e obli ga tii:
,1) 1;;1 '1~,1gurc~ E'xeculiHl'<J lucrc.irilor conlrrJClrllP in urnfom1italf' cu docurnc11t<-ll1<1 t:ehn ic<1
~l[~ ll'd l ()
(](' lJf'IW i l(i~HI SI \(Jbloul de lClrnpl;HiC',
b)s;i ,1sig u r·( ('Xl'C:Ulan' d lunar ilor i11 cond itiilr. d(-~ crililaU' si l'x ig e ntil stabi l ite de norrnc~ l c
1
teh 11ice;
c)lil fini.lliLarea lucrarii ,sa procedez e la efectuarea recepliei sila predarea acesteia catre
bencficiar,cu 1ntoc111irea documentelor prevazute de lege.Formularul comanda constituie
anexa IJ contract si Iace parte integranta din acesta.
Art.6.Beneficiarul se obliga :
a)s'' predea catre executant amplasamentul lucrarilor liber de sJrcini si tabloul de tamplarie;
b)s<1 electueze plata lucrarilor exc~cutate potrivit termenelor stipulate in contract;
c)s <l preid lucrarile terminate conrorm documenLciliei de executie;
d)la intocmirea formularului de cornanda sa verifice ccrnlorrnitatea produsului,urmarind
culoarea si tipul profi\elor,dirnensiunile produsului si tipul de deschidere.Odata cu semnarea
formularului beneficiarul este de acord cu caracteristicile produsului si permite punerea lui
in opera in conditiile stabilite ;
e)sa sc~rnneze procesul verbal de predare-primire a lucrarii,semnatura s;i
reprezentand;icordul privitor la calitate;i executiei lucrarii de tarnplarie si montaj
ale1·enta.F\efuzul beneficiarului de a semna procesul verbal de predare primirr! a lucrarii in
li psa unor obiectiuni certe si obiective confera executantul ui atributele dreptului de
propriPlate.
6.GARANTll
Art.7.Ternwn de garantie: 6(sase) ani in conditii de exploatare normala.
7.RASPUNDERE CONTRACTUALA
Art.8.Pontru nc~E'xecut;:irea, in parte sau in in tregime ,ori pentru executarea
necon~spunza to;ire obligatiilor stabilite prin prezentul contract,pCJrtile datoreaza penalitat i
si despagubiri in c:uanturnul,limitele legii in conditiile prevazute de art.969 si 998„999.0.civ.si
Art.4 din Legea nr.469/2002,modificata pr in ordonanta de urgenta nr.] 12/2002.Beneficiarul
garanteaza efectuarea platilor la termenele stabilite prin prezentul contract cu lucrarile
efectuate de executant,care poate sa le recupereze fara indeplinirea altor
formalitali,pre1entul contract avand valoare de litigiu executoriu.Executantul este
proprietarul lucrarilor con tra ctate si executate pana la momentul achitarii inwgrale a
contravalorii contractului.
8.LITIGll
Art.9 .0 rice litigiu rezultat din interpretarea sau executarea prezentului contrac t ,se va
rE:~zolva de c;:itre parti pe cale amiabila.Daca litigiul nu poate fi solutionat astfel,partea
nc>multumiL1 se poate adresa instantei de judecata competente ,potrivit legii.

9.DISPOZITll FINALE
Art.10.ln caz de sistare a lucrari lor ,partea a carei culpei a determinat sistarea ,notifica
sit.uCJtia creatl' cc-~lei\alte parti siva suporta consecintele patrimoniale generate de
suspc>ndarea contr<ictului.
Art.11Contractul se incheie azi .. „ „ „ „ „ .„„ .. „., in doua exemplare ,cate unul pentru fiec;ire
parte si ramane in vigoare pana la dat;i finalizarii luc:rarilor prevazute.
EXECUTANT BENEFICIAR
/ )
<
• '· ' ,, 11 1,
1.~
',
II „·. ·.! I .I ' - I

.__/
\„·,z:
.11·'····
\, ·~ t\' , .7"\ ' ..
. .': I·~~ .. 111' .1 •
)
•' (· ' ·,
I '-- •' . L. (,.
I t. t. '\.. '-·' \,.:. ' - •• '
~ / ' \. / ....,, ( ...

.'
Contract de furnizare
nr. 10 data 07 .05.2015
Articol 1 - Părţile
În temeiul Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de
achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de
servicii, cu modificările şi completările ulterioare s-a încheiat prezentul contract de furnizare şi
asamblare produse de mobilier
între
COMUNA MERENI, cu sediul Mereni, nr. 250, jud. Covasna, tel: 0267 369971, CIF 16260082,
reprezentată legal de către dl. MOLNÂR ISTY ÂN, funcţia PRIMAR, în calitate de Achizitor, respectiv
BENEFICIAR;
- şi
S.C. WOODEN DESIGN FURNITURE S.R.L.cu sediul în Tg.Secuiesc, telefon 0762 919845, număr de
înmatriculare J14/163/2014, cod unic de înregistrare R033362708, cont trezorerie R086 TREZ 2575
069X XXOO 4743 deschis la Trezoreria Tg.Secuiesc,
Reprezentată prin BAROTI ELEMER, funcţia administrator, în calitate de Furnizor, pe de altă parte.
denumite în continuare fiecare în parte „Partea" şi în mod colectiv „Părţile" au convenit încheierea
prezentului contract de furnizare şi montare produse de mobilier, în următoarele condiţii:
Articol 2 - Termeni şi definiţii

2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi definiţi şi interpretaţi astfel:
a)contract - prezentul contract şi toate anexele sale;
b)achizitor şi furnizor - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c)preţul contractului - preţul plătibil furnizorului de către achizitor, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract, pentru bunurile
efectiv acceptate ca fiind corespunzătoare de către Achizitor;
d)produse - totalitatea bunurilor pe care furnizorul trebuie să le livreze şi să le asambleze şi care fac
obiectul prezentului contract;
e)forţa majoră - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil şi inevitabil, care nu putea fi
..-.. prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea
contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte
catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind
exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care,
fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din
părţi;
f)zi - zi calendaristică; an - 365 de zile
g)act adiţional - document prin care se pot modifica termenii şi condiţiile contractului de furnizare de
produse;
h)grafic - planificarea perioadei de livrare a produselor;
i)conflict de interese - înseamnă orice eveniment influenţând capacitatea furnizorului de a exprima o
opinie profesională obiectivă şi imparţială, sau care îl împiedică pe acesta, în orice moment, să acorde
prioritate intereselor achizitorului sau interesului public general al proiectului, orice motiv în legătură cu
p'o sibile contracte în viitor sau în conflict cu alte angajamente, trecute sau prezente, ale furnizorului.
Aceste restricţii sunt de asemenea aplicabile oricăror sub-contractanţi, salariaţi şi experţi acţionând sub
autoritatea şi controlul furnizorului;
1
k)daune-interese -compensări sau despăgubiri băneşti pe care o parte le poate cere celeilalte părţi ,
pentru repararea prejudiciilor cauzate prin neexecutarea ori executarea defectuoasă sau cu întârziere a
obligaţiilor contractuale;
l)penalitate - despăgubire bănească

sau în orice altă valoare patrimonială cuantificată, pe care partea în
culpă urmează să o platească celeilalte părţi, conform legii sau contractului, în caz de neexecutare sau
executare necorespunzatoare a clauzelor contractuale;
A11icol 3 - Interpretare
3. I .În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include
forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2.Termenul "zi"sau "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în
mod diferit.
3.3.Cuvintele referitoare la persoane sau părţi vor include achizitorul şi furnizorul aşa cum sunt
nominalizate în contract, persoanele nominalizate de acestea, societăţile şi companiile, precum şi orice
organizaţie având personalitate juridică care execută activităţi în legătură cu contractul.
-
3.4.Clauzele şi expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul contract.
Articol 4 - Obiectul contractului
4.1.Furnizorul se obligă să livreze, să transporte şi să asambleze produsele de mobilier comandate de
beneficiar aşa cum sunt prevăzute în oferta de preţ, anexă la contract, la data convenită şi în
conformitate cu celelalte obligaţii asumate prin prezentul contract.
4.2.0data cu livrarea produselor de mobilier furnizorul se obligă să pună la dispoziţia achizitorului
personal specializat care să asigure asamblarea produselor furnizate.
4.3.Furnizorul declară că produsele livrate îndeplinesc caracteristicile tehnice din oferta evaluată de
către achizitor.
4.4.Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru produsele de mobilier
livrate şi asamblate, în termenele şi în condiţiile stipulate de către părţi.
Articol 5 - Preţul contractului
5. Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil furnizorului de către achizitor, conform
ofertei financiare, este de 7.429,01 lei, din care 1.782,96 lei reprezentând T.V.A. ( 24%) şi nu se
modifică pe întreaga perioadă de derulare a contractului.
Articol 6. Durata contractului

6.Contractul este valabil până la livrarea şi asamblarea tuturor produselor de mobilier prevăzute în oferta
tehnică şi anume în maxim 30 zile de la data semnării contractului şi până la plata de către Achizitor a
preţului .
Articol 7. Documentele contractului

7.1 .Furnizorul va livra şi asambla produsele de mobilier în condiţiile stabilite prin prezentul contract,
care include următoarea anexă: Ofertă de preţ
Articol 8 - Obligaţiile Furnizorului

8. I .Furnizorul se obligă să furnizeze şi să asambleze produsele de mobilier la standardele ş1
performanţele prezentate în ofertă.
8.2.Furnizorul se obligă să furnizeze şi să asambleze produsele de mobilier menţionate în prezentul
contract cu profesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu
propunerea sa tehnică.
8.3.Furnizorul este pe deplin responsabil pentru furnizarea şi asamblarea produselor de mobilier în
conformitate cu cerinţele beneficiarului.
2
8.4.Furnizorul se obligă să înlocuiască produsele sau să completeze lipsurile constatate cu ocazia
receptiei efectuate în termen de maxim 7 zile, în baza unei notificări prealabile emisă de către beneficiar
furnizorului.
8.5 .Furnizorul se obligă să asigure service ori de câte ori este solicitat de către beneficiarul contractului,
în sensul că va trimite o persoană specializată pentru remedierea inadvertentelor constatate şi dacă
produsele nu vor putea fi folosite în scopul în care au fost achiziţionate de către beneficiar. Termenul
poate fi prelungit în funcţie de situaţia de fapt ivită, numai cu acordul ambelor părţi contractante.
8.6.Furnizorul se obligă să furnizeze produse, noi , neutilizate şi sigilate.

8.7.Furnizorul gestionează toate aspectele administrative şi organizaţionale privind livrarea produselor.
8.8.Furnizorul se obligă să supravegheze livrarea şi asamblarea produselor de mobilier, în măsura în
care necesitatea asigurării acestora este prevazută în prezentul contract sau se poate deduce în mod
rezonabil din contract.
8.9.Furnizorul se va abţine de la orice declaraţie publică privind derularea prezentului contract fără
aprobarea prealabilă a achizitorului şi de la a se angaja în orice altă activitate care intră în conflict cu
obligaţiile sale faţă de achizitor conform prezentului contract.
·- 8.1 O.Furnizorul va respecta şi se va supune tuturor legilor şi reglementărilor în vigoare în România şi se

va asigura că şi personalul său, salariat sau contractat de acesta, conducerea şi subordonaţii acestuia, vor
respecta şi se vor supune de asemenea acelora şi legi şi reglementări. Furnizorul va despăgubi
achizitorul în cazul oricăror pretenţii şi acţiuni în justiţie rezultate din orice încălcări ale prevederilor în
vigoare de către furnizor, personalul său, salariat sau contractat de acesta, inclusiv conducerea şi
subordonaţii acestuia.
9 .1 Codul de conduită
9.1.2.Furnizorul va acţiona întotdeauna loial şi imparţial faţă de achizitor conform regulilor şi/sau
codului de conduită al profesiei sale, precum şi cu respectarea confidenţialităţii privind clauzele
9 .1.3 .Plata către furnizor aferentă contractului va constitui singurul venit ori beneficiu ce poate deriva
din prezentul contract, şi furnizorul respectiv, personalul său salariat ori contractat, inclusiv conducerea
sa, nu vor accepta nici un comision, discount, alocaţie, plată indirectă sau orice altă formă de retribuţie
în legătură cu sau pentru executarea obligaţiilor din prezentul contract.
9.1.4.Furnizorul şi personalul său salariat ori contractat de acesta vor respecta confidenţialitatea, pe
perioada executării prezentului contract, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia.
9.2. Conflictul de interese
9.2.1.Furnizorul va lua toate măsurile necesare pentru a preveni sau stopa orice situaţie care ar putea
compromite executarea obiectivă şi imparţială a prezentului contract. Conflictele de interese pot apărea
în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinităţilor politice ori de naţionalitate, legăturilor de
rudenie ori afinitate, sau al oricăror alte legături ori interese comune. Orice conflict de interese apărut în
timpul executării prezentului contract trebuie notificat în scris achizitorului, în termen de 5 zile de la
apariţia acestuia.
9.2.2.Furnizorul nu are dreptul de a angaja, în scopul îndeplinirii prezentului contract, persoane fizice
sau juridice care au fost implicate în procesul de verificare /evaluare a candidaturilor/ofertelor depuse în
cadrul aplicării procedurii de atribuire aferentă acestuia, pe parcursul unei perioade de cel puNin 12 luni
de la încheierea contractului, sub sancNiunea nulităNii prezentului contract pentru cauză imorală.
9.2.3.Furnizorul trebuie sa evite orice contact care ar putea să-i compromită independenNa ori pe cea a
personalului său. În cazul în care Furnizorul nu- [ i menNine independenNa, Achizitorul, fără afectarea
dreptului acestuia de a obNine repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat ca urmare a situaNiei de conflict
de interese, va putea decide încetarea de plin drept [ i cu efect imediat a prezentului contract.
9.3„ Despăgubiri
3
9.3 . l .Furnizorul va despăgubi, proteja şi apăra pe cheltuiala sa achizitorul, pentru şi împotriva tuturor
acţiunilor în justitie, revendicărilor, pierderilor şi pagubelor rezultate din orice acţiune ori omisiune a
furnizorului, personalului salariat ori contractat de acesta, inclusiv conducerea, în executarea prezentului
contract, inclusiv împotriva oricărei încălcări a prevederilor legale sau a drepturilor terţilor, privind
brevetele, mărcile comerciale ori alte forme de proprietate intelectuală precum dreptul de autor.
9.3.2.Furnizorul se obligă să plătească daune-interese, cheltuieli, taxe şi cheltuieli de orice natură, în
situaţia neexecutării sau executării necorespunzătoare a obligaţiilor din prezentul contract.
Articol 1O - Obligaţiile achizitorului

1O. I .Stabileşte de comun acord cu furnizorul data livrării şi asamblării produselor.
10.2.Va efectua, prin delegaţii săi, în mod obligatoriu la data livrării, recepţia cantitativă şi calitativă
pentru vicii aparente a mărfurilor/produselor, iar pentru viciile aparente care nu fost constatate la
momentul recepţiei, achizitorul va notifica furnizorul în maxim 3 zile de la livrarea mărfurilor.
10.3.Plăteşte preţul către furnizor în condiţiile prevăzute în prezentul contract.
I 0.4.Pune la dispoziţia furnizorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta le-a menţionat în
ofertă şi pe care le consideră necesare îndeplinirii prezentului contract.
Articol 11 - Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor

I I. I.În cazul în care din vina sa exclusivă furnizorul nu reuşeşte să-şi execute obligaţiile asumate prin
contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului ca penalităţi, o sumă
echivalentă cu 0,04 % din preţul contractului pentru fiecare zi de întârziere până la îndeplinirea efectivă
a obligaţiilor.
11.2.Penalităţile datorate curg de drept din data scadenţei obligaţiilor asumate conform prezentului
contract.
11.3.Pentru prejudiciul provocat de furnizor prin neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a
obligaţiilor asumate, achizitorul poate percepe daune - interese în condiţiile dreptului comun.
I I .4.În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o modificare a termenului de livrare, orice
întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi furnizorului în
condiţiile prevăzute la pct. 11.1.
Articol 12. Executarea contractului

12.1. Perioada de executare
12.1.1.Livrarea şi asamblarea produselor de mobilier, obiect al contractului se realizează potrivit
dispozitiilor cuprinse ofertă, anexa a prezentului contract.
12.2. Modificări de natură tehnică în cursul executării contractului

12.2.1.Pe parcursul derulării contractului, achizitorul poate solicita furnizorului modificări de natură
tehnică ale bunurilor prevăzute în prezentul contract sau accepta modificările propuse de furnizor.
12.2.2.Aceste modificări nu pot schimba obiectul prezentului contract sau modifica substanţial
caracteristicile tehnice ale ofertei prezentată de furnizor în procedura de atribuire a prezentului contract
de livrare de bunuri.
12.2.3.Furnizorul nu poate aduce nicio modificare la specificaţiile tehnice, fără acceptul prealabil al
achizitorului.
12.2.4.Decizia achizitorului privind eventualele modificări va fi notificată spre executare, furnizorului.
Furnizorul poate prezenta eventualele sale observaţii într-o perioadă de 3 zile .
13.Livrarea, asamblarea şi recepţia produselor de mobilier
13.1.Livrarea şi asamblarea produselor de mobilier se va face la adresa indicată de către achizitor, la
data stabilită de comun acord de către părţile semnatare, respectiv într-un termen de maxim 30 zile de la
data semnării contractului.
4
13.2.0data cu livrarea şi asamblarea produselor se va preda achizitorului factura fiscală, după care se va
face recepţia produselor de mobilier livrate. Recepţia cantitativă şi calitativă pentru vicii aparente a
produselor se va face de către Achizitor, prin delegaţii săi, în mod obligatoriu, la data livrării. Pentru
viciile aparente care nu au fost constatate la momentul recepţiei, achizitorul poate notifica furnizorul în
maxim 3 zile de la livrarea mărfurilor. Achizitorul are dreptul să semnaleze eventualele lipsuri iar
furnizorul are obligaţia să le înlocuiască sau să completeze lipsurile constatate cu ocazia recepţiei, în
termen de 7 zile de la constatare, nerespectarea acestui termen atragând după sine amendarea termenului
de plată cu numărul de zile de întarziere.
Articol 14. Modalităţi de plată
14.Plata facturii va fi condiţionată de îndeplinirea de către Furnizor a tuturor obligaţiilor sale în legătură
cu executarea tuturor clauzelor prevăzute de prezentul contract, de aprobarea de către achizitor a
acesteia.
Articol 15 - Rezilierea contractului
15. l. Rezilierea motivată de evenimente imprevizibile (externe)
- 15. l. l .Incapacitatea fizică a furnizorului

15. l.1.1.Achizitorul are dreptul de a rezilia contractul în caz de incapacitate fizică clară şi durabilă a
furnizorului, situaţie care poate compromite buna executare a livrărilor ce fac obiectul prezentului
contract de furnizare de produse.
15.1.1.2.Rezilierea nu creează furnizorului dreptul la o compensaţie.
15.2.Deschiderea procedurii insolvenţei împotriva furnizorului
15.2.1.În cazul în care furnizorul face obiectul unei proceduri de insolvenţă, achizitorul poate rezilia
contractul, dacă administratorul judiciar, transmite că nu preia obligaţiile furnizorului.
15.2.2.În cazul deschiderii procedurii insolvenţei (lichidare judiciară) împotriva furnizorului, achizitorul
îşi rezervă dreptul de a notifica administratorul judiciar/lichidatorul cu privire la intenţia de denunţare a
prezentului contract. La data expirării unui termen de 15 de zile de la recepţionarea solicitării
achizitorului de denunţare a contractului şi dacă administratorul judiciar/lichidatorul nu răspunde,
contractul se consideră denunţat fără nicio altă formalitate şi fără nicio altă procedură judiciară sau
extrajudiciară. În acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru
partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului în condiţiile prezentului
articol sau până la data exprimării acordului de către administratorul judiciar/lichidatorul cu privire la
încetarea acestuia.
15.3. Rezilierea din motive ce ţin de executarea contractului
15.3.1.Încetarea executării prestaţiilor
15.3. 1.1 .În cazul în care încetarea executării contractului s-a produs ca urmare a evenimentelor descrise
la art. 13, achizitorul va notifica furnizorului, rezilierea contractului.
15.4. Rezilierea contractului din vina furnizorului
15.4.1.Achizitorul poate rezilia prezentul contract cu efecte depline (de jure) după acordarea unei
notificări de 15 zile Furnizorului, fără nici o altă formalitate, fără nici o notificare şi fără intervenţia
vreunei autorităţi sau instanţe de judecată , în oricare dintre situaţiile următoare, dar nelimitându-se la
acestea:
l 5.4.2Furnizorul nu livrează şi nu asamblează produsele prevăzute în termenele şi în condiţiile
prevăzute în prezentul contract.
15.4.3.Furnizorul nu va mai putea livra şi asambla produsele, nu le va putea înlocui sau nu va putea
remedia defecţiunile de utilizare semnalate de către achizitor.
15.4.4.Furnizorul refuză sau omite să aducă la îndeplinire dispoziţii sau instrucţiuni emise de către
Achizitor;
5
15.4.5.după semnarea contractului, furnizorul cesionează drepturile sale din prezentul contract sau
subcontractează fără a avea acordul prealabil al achizitorului ;
15.4.6.furnizorul declară, independent de cazurile de forţa majoră, că nu-şi poate îndeplini obligaţiile
contractuale;
1 5.4 . 7 . după semnarea prezentului contract,furnizorul a fost condamnat pentru o infracţiune în legătură
cu activitatile prestate, printr-o hotărâre judecătorească definitivă;
15 .4.8 .după semnarea prezentului contract, se constată că documentele furnizorului depuse în cadrul
procedurii de atribuire a contractului, se dovedesc a nu fi conforme cu realitatea;
15.4.9.împotriva furnizorului a fost pronunţată o hotărâre judecatorească cu privire la fraudă, corupţie,
implicarea într-o organizaţie criminală sau orice altă activitate ilegală în dauna intereselor financiare ale
CE;
15.4. 1O.valorificarea de către achizitor a rezultatelor prezentului contract de furnizare de produse este
grav compromisă ca urmare a întârzierii livrărilor din vina furnizorului;
15.4.11.Rezilierea contractului nu constituie un obstacol în exercitarea dreptului achizitorului de a
acţiona furnizorul, civil sau penal .
Articol 16 - Garanţia produselor

- 16.1 .Furnizorul acorda Achizitorului, pentru produsele livrate şi asamblate, garanţiile prevăzute de lege
şi cu condiţia obligatorie a respectării indicaţiilor producătorului privind transportul, ambalarea,
manipularea, depozitarea, montajul, conservarea, utilizarea şi întreţinerea lor, potrivit documentelor de
însotire, a specificaţiilor sau manualelor tehnice.
16 . 2 . Garanţia acordată de Furnizor este precizată în documentele însoţitoare ale produselor emise cu
ocazia livrării către Achizitor.
16.3. Prin -garanţie acordată- se înţelege repararea gratuită sau înlocuirea pe cheltuiala Furnizorului într-
un termen de maxim 3 zile a produselor care, în urma unei utilizări corecte, prezintă defecţiuni în
exploatare datorate unor vicii ascunse. Fără a se admite vreo exceptie, responsabilitatea
FURNIZORULUI aferenta oricarei reclamaţii confirmate se limitează doar la costul produselor dovedite
a fi neconforme.
Articol 17. Cesiunea contractului
În prezentul contract cesiunea nu este permisă.
Articol. 18. Forţa majoră

18.1.Forţa majoră se constată
de o autoritate competentă.
18.2.Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul
18.3Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a
18.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în
mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării
consecinţelor.
18.5Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 1 lună, fiecare
parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca
vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.
l 8.6Nu va reprezenta o încălcare a obligaţiilor din contractul de servicii de către oricare din părţi situaţia
în care executarea obligaţiilor este împiedicată de împrejurări de forţă majoră care apar după data
semnării acestuia de către părţi.
18.7Furnizorul nu va răspunde pentru penalităţi contractuale sau reziliere pentru neexecutare dacă, şi în
măsura în care, întârzierea în executare sau altă neîndeplinire a obligaţiilor din prezentul Contract este
rezultatul unui eveniment de forţă majoră. În mod similar. Achizitorul nu va datora penalităţi pentru
6
plăţile cu întârziere, pentru neexecutare sau pentru rezilierea de către Furnizor pentru neexecutare, dacă,
şi în măsura
în care, întârzierea Achizitorului sau altă neîndeplinire a obligaţiilor sale este rezultatul
forţei majore.
l 8.8Dacă oricare parte consideră că au intervenit împrejurări de forţă majoră care pot afecta îndeplinirea
obligaţiilor sale, va notifica imediat celeilalte părţi cu privire la natura, durata estimată şi efectul
probabil al împrejurării de forţă majoră. În lipsa unor instrucţiuni scrise contrare ale Achizitorului,
Furnizorul va continua îndeplinirea obligaţiilor sale în baza prezentului contract în măsura în care acest
lucru este posibil în mod rezonabil şi va căuta toate mijloacele rezonabile alternative, pentru îndeplinirea
obligaţiilor sale care nu sunt afectate de evenimentul de forţă majoră. Furnizorul nu va utiliza asemenea
mijloace alternative decât în urma instrucţiunilor în acest sens ale achizitorului.
Articol 19. Comunicări
19.1 În accepţiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este
valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului
contract, prin posta, telex, fax sau e-mail.
19.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată,
cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poştal
primitor pe această confirmare.
19 .3 Dacă notificarea se trimite prin telex, fax sau e-mail ea se consideră primită în prima zi lucrătoare
după cea în care a fost expediată.
19.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt comunicate, prin
intermediul uneia din modalităţile prevăzute la punctele precedente
Articol 20. Alte clauze

20.1.0rice modificare a clauzelor prezentului contract se realizează în baza unui act adiţional.
20.2.Nu sunt acceptate modificări substanţiale ale caracteristicilor tehnice ale ofertei prezentată de
furnizor în procedura de atribuire a prezentului contract de livrare de bunuri.
20.3.Titlurile şi subtitlurile prezentului contract nu vor afecta în nici un fel interpretarea prezentului
contract.
Articol 21. Soluţionarea litigiilor

21.1.Achizitorul şi furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative
directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea
21.2.Dacă, după 5 zile de Ia începerea acestor tratative, achizitorul şi furnizorul nu reuşesc să rezolve în
mod amiabil o divergenţă contractuală survenită, fiecare parte poate solicita ca disputa să fie soluţionată
de către instanţele judecătoreşti competente din Tg.Secuiesc.
Articol 22. LIMBA CARE GUVERNEAZĂ CONTRACTUL
22.1.Limba care guvernează contractul este limba română.
Articol 23. LEGEA APLICABILĂ CONTRACTULUI
23.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România

Părţile au înteles să încheie azi, la Tg.Secuiesc, 07.05.20 I 5 prezentul contract în 2 exemplare originale,
câte unul pentru fiecare parte.
ACHIZITOR, FURNIZOR,
1. S.C. WOODEN DESIGN FURNITURE S.R.L.
7
Înregistrat la A soc iaţia Caritas Alba Iulia-
Asi stenţă M e d i cală şi Socia l ă
Nr. 2398/14 .04.2015 . Nr „ „~f..?!:. „„„„/. f.~:„°..~ : ?.'.'14• .....
CONTRACT
pentru acordarea de servicii social-medicale
pe baza ordinului nr. 71 din 17 februarie 2005 emis de Ministerul Muncii, Solidarităţi i
Sociale şi Familiei publicat în MO. nr. 176 din I martie 2005
Părţi le contractante:
1. Primăria com.Mereni denumit în continuare autoritatea contractantă, cu sediul în

com.Mereni str.Principală nr.250 ,codul de înregistrare fiscală nr. 16260082, contul nr.
R055TREZ25724680220XX:XXX , deschis Ia Trezoreria Târgu Secuiesc ,conform
Hotarârii Consiliului Local Mereni privind furnizarea serviciilor social-medicale
nr„ ... „„„„„ .. „.„ „.„„ „„, reprezentat prin dl.Molnar Istvan în calitate de primar, dl.Jancs6
Istvan Dezso în calitate de secretar şi dl.Gal J6zsef în calitate de contabil
Şl
2. Asociatia Caritas Alba Iulia-Asistentă Medicală si Socială cu sediul in Miercurea

' ' '
Ciuc, str. Szek, nr. 147, judeţul Harghita denumit în continuare furnizor, codul de înregistrare
fiscală n.r 15070152 contul nr. R033RNCB0152016332530001 deschis la Banca
Comercială Română , certificat de acreditare, eliberat de Ministerul Muncii, Familiei,
Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice, seria AF, nr.000290, eliberat Ia data de
13 .05 .2014, în conformitate cu prevederiile Legii nr. 197/2012, decizie de acreditare eliberat
de Ministerul Muncii Familiei, Protecţiei Sociale şi a Persoanelor Vârstnice nr.649 din data
de 13.05.2014, având Autorizaţia de funcţionare nr. 1509 din 18.08.2014, eliberat de
Ministerul Sănătătii Publice, decizia de acreditare nr. 208/29 .10.2013 eliberat de AJPIS
Harghita, reprezentat de Dl. Peter Gyorgy, în calitate de director şi Seuciuc Ttinde în calitate
de asistent şef.
convin asupra următoarelor :
1. Definiţii:
1.1 . contract de furnizare de servicii social-medicale - actul juridic ce reprezintă acordul de

voinţă al celor două părţi, încheiat între serviciul public de asistenţă socială, în calitate de
autoritate contractantă, şi un furnizor autorizat de servicii social-medicale, în calitate de
furnizor;
1.2. serviciile social-medicale - un ansamblu de măsuri si acţiuni realizate pentru a răspunde
nevoilor social-medicale individuale, familiale sau de grup, în vederea prevenirii şi depăşirii
unor situaţii de dificultate, vulnerabilitate sau dependenţă, pentru prezervarea autonomiei şi
protecţiei persoanei, pentru prevenirea marginalizării şi excluziunii sociale, pentru
promovarea incluziunii sociale şi în scopul creşterii calităţii vieţii, definite în condiţiile
prevăzute de Ordonanţa Guvernului nr. 68/2003 privind serviciile social-medicale, aprobată
cu modificări şi completări prin Legea nr. 515/2003, cu modificările şi completările
ulterioare;
1.3. forţa majora - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii
sau vinii acestora, care nu putea fi prevăzut în momentul încheierii contractului şi care face
imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului;
1.4. zi - zi calendaristică; an - an calendaristic
2.1 . Obiectul contractului îl constituie acordarea urmatoarelor servicii:
a) pachetul de servicii cu preţurile aferente serviciilor social-medicale anexate.
3. Valoarea serviciilor social-medicale achiziţionate.
3.1 . Valoarea totală a serviciilor social-medicale furnizate vor fi costurile serviciilor acordate
beneficiarilor pe raza localilităţii Mereni, care necesită îngrijire şi asistenţă la domiciliu.
3.2. Defalcarea costului total pe fiecare tip de serviciu si pentru fiecare tip de beneficiar va fi
conform deconturilor depuse lunar de către furnizor către autoritatea contractantă după
prelucrarea datelor din fişele de îngrijire.
3.3 Valoarea serviciilor prestate care depăşeşte valoarea contractată va fi acoperită din alte
surse. (contribuţia beneficiarilor, sponsorizări, donaţii, proiecte, ajutoare nerambursabile,
subvenţii de stat, etc.)
4.1. Autoritatea contractantă are obligaţia de a efectua plata către furnizor în termen de 10
zile de la emiterea facturii de către furnizor. Autoritatea contractantă va achiziţiona lunar
servicii în valoare 1500 lei/lună, total 18000 lei în anul bugetar 2015/2016.
4.2. Autoritatea contractantă are dreptul de a acorda avans furnizorului, dacă acesta solicită,
numai contra unei scrisori de returnare a avansului şi numai în limita valorică prevăzută de
lege.
5.1. Durata contractului este de la data de 01.05.2015. până la data de 30.04.2016. şi poate fi
prelungit în condiţiile legii.
6. Drepturile autorităţii contractante:
6.1. de a primi de la furnizor rapoarte lunare cu privire la acordarea serviciilor social-medicale

care fac obiectul prezentului contract;
6.2. de a monitoriza acordarea serviciilor social-medicale în conformitate cu cerinţele
prezentului contract;
6.3. de a utiliza date denominalizate în scopul întocmirii de statistici, pentru dezvoltarea
serviciilor social-medicale;
6.4. de acces, conform legii, la informaţii personale cu privire la beneficiarii serviciilor social-
medicale care fac obiectul prezentului contract;
7. Obligaţiile autorităţii contractante:

7.1. Să acorde furnizorului, după caz, asistenţă de specialitate în desfăşurarea şi realizarea
serviciilor social-medicale, să contribuie Ia atragerea finanţatorilor interni sau externi în
vederea susţinerii acordării tipurilor de servicii social-medicale prevăzute în prezentul
contract;
7.2. să verifice modul de acordare a serviciilor social-medicale.
7.3. să verifice utilizarea eficientă a mijloacelor financiare acordate furnizorului, în vederea
furnizării serviciilor social-medicale prevăzute în contract;
7.4. să informeze furnizorul cu privire la modificările legislative apărute în timpul derulării
7.5. să respecte, conform legii, confidenţialitatea tuturor datelor şi informaţiilor primite de la
furnizor şi să asigure securizarea acestor date;
7.6 . să asigure accesul furnizorului la bază de date pe care o deţine referitor la furnizorii de
servicii social-medicale, în situaţia în care aceste date sunt necesare soluţionării cazurilor
aflate în evidenţa serviciului care face obiectul contractului, şi să asigure securizarea acestora.
7.7.să asigure furnizorului îndrumare metodologică cu privire la domeniul serviciilor social-
medicale;
8. Drepturile furnizorului:
8.1. de a primi, dupa caz, asistenţă , în realizarea serviciilor social-medicale în vederea
susţinerii acordării tipurilor de servicii social-medicale prevăzute în prezentul contract;
8.2 . de a primi din partea autorităţii contractante îndrumare metodologică;
8.3. de a participa la şedinţele autorităţii contractante în cadrul cărora se iau decizii cu impact
asupra serviciilor social-medicale, care fac obiectul prezentului contract;
8.4. de a fi consultat în elaborarea strategiei locale de dezvoltare a serviciilor social-medicale,
conform Legii nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică;
8.5. de a utiliza date denominalizate, în scopul întocmirii de statistici pentru dezvoltarea
serviciilor social-medicale.
8.6. de a oferi servicii social-medicale sau de altă natură la iniţiativă proprie în condiţiile legii
şi persoanelor care nu sunt incluse în prevederile prezentului contract, dar necesită îngrijire
şi/sau asistenţă.
9. Obligaţiile furnizorului:
9.1. să întocmească planurile individualizate de asistenţă şi îngrijire şi, după caz, planurile de
intervenţie ale beneficiarilor;
9.2. să acorde serviciile social-medicale respectând standardele de calitate privind serviciile
social-medicale ;
9.3. să transmită autorităţii contractante rapoartele lunare convenite privind acordarea
serviciilor social-medicale care fac obiectul prezentului contract, în cel mult 1O zile după
prelucrarea şi centralizarea datelor din fişele de îngrijire a beneficiarilor;
9.4. să respecte, conform legii, confidenţialitatea datelor şi informaţiilor în legatură cu
obiectul prezentului contract;
9.5. să utilizeze eficient mijloacele financiare în vederea furnizării serviciilor social-medicale
9.6. să comunice Direcţiei generale de asistenţă socială şi protecţia copilului cazurile care
necesită intervenţie de urgenţă şi pe care nu poate să le soluţioneze;
1O. Caracterul confidenţial al contractului

10.1. Caracterul confidenţial al tuturor informaţiilor cu pnvire la prezentul contract este
conform Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informaţiile de interes public, Legii nr.
182/2002 privind protecţia informaţiilor clasificate si Legii nr. 67712001 pentru protecţia
persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor
date.
10.2. Paiiea contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi:
- de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara
persoanelor implicate în îndeplinirea contractului;
- de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de
derulare a contractului în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.
10.3. Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului
se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea
îndeplinirii contractului.
I 0.4. Părţile contractante vor fi exonerate de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii
referitoare la contract, dacă:
- informaţia era cunoscută părţii contractante înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă
parte contractantă; sau
- informaţia a fost dezvaluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi
contractante pentru asemenea dezvăluire; sau
- partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia.
11. Condiţii de furnizare a serviciilor social-medicale

11 .1. Serviciile social-medicale se vor acorda în conformitate cu standardele de calitate
specifice, reglementate de legislaţia în vigoare.
12. Cesiunea
12.1. Furnizorul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate prin
contract, fără să obţină în prealabil acordul scris al achizitorului .
.- 12.2. Cesiunea nu va exonera furnizorul de nici o responsabilitate privind garanţia sau orice
alte obligaţii asumate prin contract.
13.S ubcontractarea
13 .1. Furnizorul poate subcontracta părţi din activităţile componente ale serviciilor sociale.
13.2. Activităţile subcontractate vor fi realizate de către alţi furnizori de servicii sociale
acreditaţi, fără să fie afectate derularea serviciilor şi interesul superior al beneficiarului.
13 .3. Contractele cu subcontractanţii se vor realiza în aceleaşi condiţii cuprinse în contractul

semnat cu autoritatea contractantă (inclusiv condiţia ca subcontractanţii să fie acreditaţi
conform legii).
13 .4. Furnizorul este deplin răspunzător faţă de autoritatea contractantă pentru modul în care
subcontractantul îşi îndeplineşte partea sa din contractul de subcontractare.
13.5 . Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de furnizor pentru modul în care îşi
îndeplineşte partea sa din contract.
13 .6. Furnizorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanţilor dacă aceştia nu îşi
îndeplinesc partea lor din contract.
*) Subcontractarea reprezintă o formă prin care se poate asigura continuitatea acordării

serviciilor sociale beneficiarilor
14. Amendamente
14.1. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni
modificarea clauzelor acestuia prin act adiţional numai în cazul apariţiei unor circumstanţe
care lezează interesele legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii
contractului.
15. Comunicări
15 .1. Orice comunicare între părţi , referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să
fie transmisă în scris.
15.2. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în
momentul primirii.
15.3. Furnizorul va comunica în termen de 30 de zile orice modificare cu privire la datele,
informaţiile şi documentele care au stat la baza semnării prezentului contract.
15.4. Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail, cu
condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.
16. Forţa majoră

16 .1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
16.2. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin
prezentul contract pe toata perioada în care aceasta acţionează.
16.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără
a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia;.
16.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi,
imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la
dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.
16.5. Orice împrejurare îndependentă de voinţa părţilor, intervenită după data semnării
contractului, care împiedică executarea acestuia şi este invocată în termen de 6 luni, este
considerată forţă majoră şi exonerează de răspundere partea care o invocă.
16.6. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6
luni, fiecare paite va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a
prezentului contract, fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

17.1. Constituie motiv de reziliere a contractului următoarele:
a) nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de câtre una dintre părţi;
b) încălcarea de câtre furnizor a prevederilor legale cu privire la serviciile social-medicale,
dacă este invocată de autoritatea contractantă;
c) retragerea sau anularea de către organele de drept a autorizaţiei de funcţionare, expirarea
valabilităţii acesteia ori limitarea domeniului de activitate pentru care furnizorul a fost
acreditat, în situaţia în care aceasta limitare afectează acordarea serviciilor prevăzute de
prezentul contract, precum şi suspendarea sau retragerea acreditării;
d) schimbarea obiectului de activitate al furnizorului, în măsura în care este afectată
acordarea serviciilor social-medicale prevăzute în prezentul contract.
17.2. Autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de servicii
în cel mult 30 de zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data
încheierii contractului şi care conduc Ia modificarea prevederilor acestuia în aşa măsură încât
îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrară interesului public.
18. Încetarea contractului:

18.1. Constituie motiv de încetare a contractului următoarele:
a) expirarea duratei pentru care a fost încheiat contractul;
b) acordul părţilor privind încetarea contractului;
c) obiectul contractului a fost atins;
d) hotărârea definitivă şi irevocabilă a unei instanţe judecătoreşti;
e) încetarea activităţii furnizorului prin desfiinţare, lichidare, dizolvare;
f) forţa majoră, dacă este invocată .
19. Penalităţi. Daune:
19. J În cazul în care termenul de plată nu este respectat din culpa autorităţii contractate,
aceasta este obligată la plata unor majorări de întărziere corespunzătoare cu majorările ce se
aplică pentru întărzierea plăţii impozitelor către stat, adică 0,003%/zi.

20 .1. Litigiile născute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea şi încetarea ori alte
pretenţii decurgând din prezentul contract vor fi supuse unei proceduri prealabile de
soluţionare pe cale amiabilă.
20.2. Dacă după 15 zile de la începerea acestor proceduri neoficiale autoritatea contractantă şi
furnizorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate
solicita comisiei de mediere socială mijlocirea soluţionării divergenţelor sau se poate adresa
instanţelor judecătoreşti competente.
21. Dispoziţii finale

21 . 1. Prevederile prezentului contract se vor completa cu prevederile legislaţiei în vigoare în
domeniu .
21.2. Limba care guvernează prezentul contract este limba română.
21 .3. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
21.4. Prezentul contract de furnizare a serviciilor social-medicale în cadrul sistemului de
asistenţă s~cialji a-fost încheiat la sediul autorităţii contractante la data de
„„„.„„.P..~.:„ .r/f::. IJ.-.Hb.„.„„„„.„„. în 2(două) exemplare, câte 1 (una) pentru fiecare parte
contractantă.

Pachetul de servicii cu preţurile aferente serviciilor;
Autoritatea contractantă Furnizor
PRIMĂRIA MERENI ASOCIAŢIA CARITAS ALBA IULIA

ASISTENTĂ MEDICALĂ ŞI SOCIALĂ
Primar Director
Peter~~
Molnar Istvân
----/
/./
/r...__., -
(
( ( ·-
Contabil Asistent medical şef
/
Gal J6zsef 0-\

~
/
/
Seuciuc Tilnde
Secretar
Jancs6 Istvan Dezs6

[---_-----c~~f-~M
~?--f--A~-~~-E-_R_-E---~--i~----~---~~-----
nr.µ ·r- „ .1„r-y ...C .t 1 C / '-;
-_--_- _-_-l_--_------ --- - s-n.rc. ..7G56E/02-DIA.04s.-.2RO.li 5.. ------
_
CONTRACT PENTRU EXECUTARE DE LUCRĂRI

nr. 756 I 21.04.2015.
I. PĂRTI CONTRACTANTE
Prezentul contract se încheie intre:
COMUNA MERENI cu sediul în Mereni, nr. 250 , Cod fiscal 16260082, reprezentat prin Primar Molnar
Istva n, în calitate de ACHIZITOR, şi
S.C. GEODA S.R.L. - Sf. Gheorghe, Str. Presei nr.4; 114/312/2006, CUI RO 18815074; reprezentata
prin Davi-d..Attila,_în calitate de PRESTATOR.

Art. I. Prezentul contract prevede executarea a două puţuri forate pentru apă cu adâncime de 80 m.
Art. 2. Volumul şi preţul lucrărilor sunt prevăzute în anexa nr. 1, care face parte integrantă din contract.
Art. 3. Termenul de execuţie al lucrărilor de foraj este de 20 de zile.
Art. 4. Valoarea generală a contractului, negociată de ambele părţi la data întocmirii prezentului contract,
este de 37 124,00 lei+ TVA.
Art. 4. Plata lucrărilor care fac obiectul prezentului contract se face prin conturile:
în contul EXECUTANTULUI nr. R053TREZ2565069XXX002974, deschis la Trezoreria Sf. Gheorghe;
din contul BENEFICIARULUI . „ .. „ . „ .. „ . . .. „ ..... . „ . .. . .• „ „ . „ . . . „ .. „ „ .. „ „ . . „ „ „ „ . „ „ . „ „ ..
Art. 5. Începerea lucrărilor este condiţionată de plata unui avans în valoare de lei + T.V.A.
Facturile emise de executant au termen scadent după 1O zile de la depunem la beneficiar. Cu ocazia predării
lucrărilor executate şi recepţionate, părţile vor proceda la regularizarea plăţilor aferente.

Art. 6. Întârzierea decontărilor cu mai mult de 15 zile de la data scadenţei atrage după sine suportarea de
către beneficiar a dobânzilor bancare aferente creditării facturilor neonorate, precum şi plata unei penalităţi de O, 1
% din valoarea facturii pentru fiecare zi de întîrziere.
Art. 7. Executantul are obligaţia să execute contra cost lucrările convenite cu beneficiar; la termen şi în
condiţii calitative corespunzătoare;
Art. 8. Executarea contractului poate înceta prin acordul părţilor. Partea care solicită încetarea executării ,
va despăgubi cealaltă parte cu c/v cheltuielilor făcute de acesta pentru lucrările rămase neexecutate.
Art.9 . Părţile, de comun acord, pot proceda la modificarea sau completarea contractului pnn acte
adiţionale .
Art. I O. Clauzele prezentului contract se completează cu dispoziţiile legale în materie contractuală;

Obţinerea acordurile, autorizaţiilor necesare cad în sarcina beneficiarului.
Art. 11 . Litigiile ivite din derularea prezentului contract vor fi supuse soluţionării instanţelor de drept
comun competente.
Pag. 1 din 2
ANEXAI
LA CONTRACTUL NR. 756 I 21.04.2015.
Executarea forajulor hidrogeologice şi lucrările aferente:
Nr. P.U. Valoarea Valoarea

crt Denumirea lucrării u Cant (Lei, fără (Lei, fără (Lei, cu
M TVA) TVA) TVA)
1 Foraj pentru apă, săpat, lărgire puţ (320 mm),
tubat cu burlane şi filtre PVC Valrom Rl O 0 180
mm, pietriş mărgăritar în spaţiul inelar, dop de ml 160 198,00 31 680,00 39 283,20
argilă deasupra filtrelor, cimentare, deznisipare,
limpezire apă
2 Carotaj geofizic (măsurători geofizice la gaura
de sondă) 1 410,00 I 748,40
3 Pompări experimentale (testări pentru
determinarea debitului de exploatare), ore 72 41 2 380,00 2 951,20
Total 1+2 + 3 35 470,00 43 982,80
4 Analize de laborator:
1. prelevări probe şi analize microbiologice 240,00 297,60
2. prelevări probe si analize fizico-chimice 1 574,00 1951,76
Total general: 37 124,00 46 033,76
Adâncimea forajelor se va definitiva pe baza datelor obţinute pe probele de sită, coroborate cu

investigaţiile geofizice la gaura de sondă.
Operaţiile auxiliare de denisipare vor consta din operaţii de spălare, respectiv denisipare până la
formarea filtrului natural în spatele coloanei de pietriş mărgăritar cu ajutorul pompei mammouth cu
aer comprimat.
După operaţiile de denisipare-decolmatare şi după limpezirea apei, acviferul va fi testat prin pompări
experimentale (trei trepte de pompare), cu urmărirea debitului şi a nivelului piezometric.

După operaţiile de denisipare-decolmatare şi după limpezirea apei, se execută prelevări probe de apă
şi analize microbiologice, respectivi analize fizico-chimice.

În urma obţinerii datelor privind caracteristicile hidrogeologice ale acviferelor deschise (îndeosebi
valorile debit I denivelare), se va propune debitul de exploatare şi modul de exploatare a apei.
ACHIZITOR
i
••••••••••••• : ••• "i·; •• • ••••••• r·· ··
i· t:C::--lF„ :· -;::1
' ·'
"·~. . 111.:.. , . '.
~„ . ',
\ ':,.
'• .t.: l.'., „ lt
•• ' f f
Pag. 2 din 2
Înregistrat la Ca ritas Alba Iulia - Îngrijire la Dom1c1l1u Com un a l\tl eren :
Nr. J\ ·c=- J c /_ . ..c_ lt 2.c, 1 i1 l\Jr
'./ ),,· .~:

I• I ~ /
. . ' : ~· " ,
/' ,
/I c._ j
· ·!.. / ,: .
pentr u acordarea de serv icii socin l -mcdi.~'. ak
pe baza ordinului nr. 71 din 17 februarie 200 5 errns de M1n1 steru l Mu11 ci1 , Sol1d<::rntat11 Soc'ale :;;1 r a111 1i 1c~1
publ icat în MO. m. 176 din 1 martie 200 5
Părţile contractante:
1. Consili ul lo ca l Mercni denumit in co ntinuare <.tUl\liil<lll'ct cn111r; 1d;1111;-1 , ,_·11 ';nl1u l in rom1rna
M crcn i cndul de în regist rare ll scal f1 nr l <<?.(10 0 8'.'. com ul m RO"." T l< l -J .2S7 _' -~(18 ll .2:211
XXXXX deschis la T rezoreria T ârgu Sccui cs r rn nl.mrn I l\1t;1 r:i 1·ii ( ' 011 ~,i li ului I 11c;il :\le 1Tni
privind furnizarea serviciilor socia l - rn cdi,:ale n r.. . ..... . . ... l"l'Jll°<j\'t1t;1t p1111 d l
în cali t ate de pr i1na1 .dl.Jai 1cst) lstd!l
Molnc{r [ st v2in DL'/:-;() în ,_· al itclll' •k Sl'C l\ '!: 11 ~;j d l . ( i:il
fozscfîn calitate de contabil.
~I
2. Caritas Alba Iulia Î ng r ijire la Domiciliu cu sL.·diul i11 l\'Ricrcun:a Ciuc ';lr S1d~ m J„n
judeţul Harghita denumit în continu are fu rnizo r. cod u l ck ÎIH C~_~1:-, tr clrl' ri~;ccliCt 111 150 70152 C\l lllui !îl
R033RNCB0152016332530 00 1 de schi s la Banca C o mcn:ialiI Ro mi\nil.. l kc 11i >" ' "' :1n,·d 1t :1rl·
eliberat de Comisia de Acreditare a Furni1orilm ck SL·n ic ii Stll'1'tk ci judc1t ilui I L1 1·gJ1i tL1 m Hd din
26.07.2012. a v â n d Au t o r iz aţ ia de fun c ţi o nare nr. i28.::I din „W. 09 .20U. L' i i \t ('.1 ;1l Lk· \l ini ~ll' rnl
S~inătătii Publice: repre zenta t de P(~te r Cr;iirgy . în c:ili t:1lL' dv di1c:ctm )i '.ll'll\.iu,· I l"i1hk. Îi1 cctlit ,11,· ,[,·
as i stent medical şef
convin asupra următoarelor:
1. Defin i ţii:
1.1. contract de furnizare de servi c ii so ci;1l- 111 cdic a k - <ll'lul j 11rnJ;L. u ' 1c.:prl:1;1·t1 :1 .1u11·d1il ,k '"1 11t:-1
al celor doufi părţi , încheiat între sen·iciul pub lic de asi stc n::.i ''uci: tl:„1. î11 L: ili L1tc d1: :1 ut ,i1·1t: :1 1·
contracLantă. ş i un furni-;or a utor ii.a l de sc n icii snc i; tl -111,:dic:ak . Î11 L:<lliL11L' ck lurn1;. ,c:
1.2. serviciile social-medicale - un a11sa111'1 l u (k m;-1:-;11r i :.i <1,·1 i 11111 1·l·:tli / :1 !' 11·"·111rn ;1 1·:b1 ' 1;1" i, ·
nevoilor social-medicale individuale, famili ale s ~1 u ck gl'up. în \ l;dc1v<1 p1l.'\ l 'lli1·ii ;-;i l k1 1J::i irii lli lt 11
situaţii de dificultate. vulnerabilitate s; 111 dcp c ndcn\ ~i. pc1nru prvc 1\ :nc ,1 clU\\ 11u111 i1.: i :-;1 11n1 tL·c 11,·:
1
persoanei. pentru prevenirea marg.i11ali1.{\r i i ~ i c'< clu 1.iunii :-;llC Î~1lc. p t~1 1 1rn pn 11no\ ,1rc;1 111 cl u1i u11i1
sociale şi în scopul crc ~ krii calităţi i \icţ i i. dcll 11i tl' 111 rn11d i~iilc jll°l..: \ :v.u1l· ,k (h du1 1 ,11 ; ţ,: (1\l \ \.:1111: i L1 :
nr. 68/2003 privind serviciile social -rn cd icC\k :1pro hat:': l'll rnu .li !"it :~1r i :;i L: <n11pk l {i!·i 111 in l .c.:!.'L';l 111 .
) 15/2003, cu modifidîrilc " i cumpl et::\ri k ultc:i Li:lJ"c:
1.3. forţa majora - un eveniment mai presus de controlul părţilor. care nu se datorează greşelii sau
vinii acestora, care nu putea fi prevăzut în momentul încheierii contractului şi care face imposibilă
executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului;
1.4. zi - zi calendaristică; an - an calendaristic
2.1. Obiectul contractului îl constituie acordarea urmatoarelor servicii:

a) pachetul de servicii cu preţurile aferente serviciilor social-medicale anexat.
3. Valoarea serviciilor social-medicale achiziţionate.
3.1. Valoarea totală a serviciilor social-medicale furnizate vor fi costurile serviciilor acordate
beneficiarilor pe raza comuna Mereni, care necesită îngrijire şi asistentă la domiciliu.
3 .2. Defalcarea costului total pe fiecare tip de serviciu si pentru fiecare tip de beneficiar va fi
conform deconturilor depuse lunar de către furnizor către autoritatea contractantă după prelucrarea
- datelor din fişele de îngrijire.

3 .3 Valoarea serviciilor prestate care depăşeşte valoarea contractată va fi acoperită din alte surse.
(contributia beneficiarilor, sponsorizări, donaţii, proiecte, ajutoare nerambursabile, subvenţii de stat.
etc„.)
4.1. Autoritatea contractantă are obligaţia de a efectua plata către furnizor în termen de I O zile de la
emiterea facturii de către furnizor. Autoritatea contractantă va achiziţiona lunar servicii
social-medicale şi servicii de asistenţă familială după cum urmează:
- servicii de îngrijire social medicală la domiciliu pentru suma de 1.500 lei /lună în anul bugetar 2014
4.2. Autoritatea contractantă are dreptul de a acorda avans furnizorului. dacă acesta solicită. numai
contra unei scrisori de returnare a avansului şi numai în limita valorică prevăzută de lege.
- 5.1. Durata contractului este de la data de 01.05.2014. până la data de 31.12.2014. şi poate fi
prelungită în condiţiile legii.
6. Drepturile autorităţii contractante:
6.1. de a primi de la furnizor rapoarte lunare cu privire la acordarea serviciilor social-medicale care
fac obiectul prezentului contract;
6 .2. de a monitoriza acordarea serviciilor social-medicale în conformitate cu cerinţele prezentului
contract;
6.3. de a utiliza date denominalizate în scopul întocmirii de statistici. pentru dezvoltarea serviciilor
social-medicale;
6.4. de acces, conform legii, la informaţii personale cu privire la beneficiarii serviciilor
social-medicale care fac obiectul prezentului contract
7. Obligaţiile autorităţii contractante:

..
7.1. Să acorde furnizorului, după caz, asistenţă de specialitate în desfăşurarea şi realizarea
serviciilor social-medicale, să contribuie la atragerea finanţatorilor interni sau externi în vederea
susţinerii acordării tipurilor de servicii social-medicale prevăzute în prezentul contract;
7.2. să verifice modul de acordare a serviciilor social-medicale.
7 .3. să verifice utilizarea eficientă a mijloacelor financiare acordate furnizorului, 111 vederea
furnizării serviciilor social-medicale prevăzute în contract;
7.4. să informeze furnizorul cu privire la modificările legislative apărute în timpul derulării
7.5. să respecte, conform legii, confidenţialitatea tuturor datelor şi informaţiilor primite de la
furnizor şi să asigure securizarea acestor date;
7.6. să asigure accesul furnizorului la bază de date pe care o deţine referitor la furnizorii de servicii
social-medicale, în situaţia în care aceste date sunt necesare soluţionării cazurilor aflate în evidenţa
serviciului care face obiectul contractului, şi să asigure securizarea acestora;
7.7.să asigure furnizorului îndrumare metodologică cu privire la domeniul serviciilor
social-medicale;
8. Drepturile furnizorului:
8.1. de a primi, dupa caz, asistenţă , în realizarea serviciilor social-medicale în vederea s usţinerii
- acordării tipurilor de servicii social-medicale prevăzute în prezentul contract;

8.2. de a primi din partea autorităţii contractante îndrumare metodologică;
8.3. de a participa la şedinţele autorităţii contractante în cadrul cărora se iau decizii cu impact
asupra serviciilor social-medicale care fac obiectul prezentului contract;
8.4. de a fi consultat în elaborarea strategiei locale de dezvoltare a serviciilor social-medicale.
conform Legii nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia pub l ică;
8.5. de a utiliza date denominalizate, în scopul întocmirii de statistici pentru dezvoltarea serviciilor
social-medicale.
8.6. de a oferi servicii social-medicale sau de altă natură la iniţiativă proprie în condiţiile legii şi
persoanelor care nu sunt incluse în prevederile prezentului contract, dar necesită îngrijire şi/sau
asistenţă.
9. Obligaţiile furnizorului:
9 .1. să întocmească planurile individualizate de asistenţă şi îngrijire şi. după caz, planurile de
intervenţie ale beneficiarilor;
- 9.2. să acorde serviciile social-medicale respectând standardele de calitate privind serviciile
social-medicale;
9.3. să transmită autorităţii contractante rapoartele lunare convenite privind acordarea serviciilor
social-medicale care fac obiectul prezentului contract, în cel mult 10 zile după prelucrarea şi
centralizarea datelor din fişele de îngrijire a beneficiarilor;
9.4. să respecte, conform legii, confidenţialitatea datelor şi informaţiilor în legatură cu obiectul
9.5. să utilizeze eficient mijloacele financiare în vederea furnizării serviciilor social-medicale
9.6. să comunice Direcţiei generale de asistenţă socială şi protecţia copilului cazurile care necesită
intervenţie de urgenţă şi pe care nu poate să le soluţioneze ;
10. Caracterul confidenţial al contractului
1O. I. Caracterul confidenţial al tuturor informaţiilor cu privire la prezentul contract este conform
Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informaţiile de interes public, Legii nr. 182/2002 privind
protecţia informaţiilor clasificate si Legii nr. 67712001 pentru protecţia persoanelor cu privire la
prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date.
10.2. O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi :
- de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara acelor
persoane implicate în îndeplinirea contractului;
- de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a
contractului în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.
10.3. Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va
face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii
contractului.
10.4. O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru de zvăluirea de informaţii
referitoare la contract, dacă:
- informaţia era cunoscută părţii contractante înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte
contractantă; sau
- informaţia a fost dezvaluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante
pentru asemenea dezvăluire; sau
- partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia .
11. Condiţii de furnizare a serviciilor social-medicale
11.1. Serviciile social-medicale se vor acorda în conformitate cu standardele de calitate specifice.

reglementate de legislaţia în vigoare.
12. Cesiunea
12.1. Furnizorul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate pnn
contract, fără să obţină în prealabi 1acordul scris al achizitorului.
12.2. Cesiunea nu va exonera furnizorul de nici o responsabilitate privind garanţia sau orice alte
obligaţii asumate prin contract.
13. Amendamente
13 .1. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului. de a conveni modificarea

clauzelor acestuia prin act adiţional numai în cazul apariiiei unor circumstanţe care lezează interesele
legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.
14. Comunicări
14.1. Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie
14.2. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii , cât şi în momentul
pnmm1.
14.3. Furnizorul va comunica în termen de 30 de zile orice modificare cu privire la datele.
informaţiile şi documentele care au stat la baza semnării prezentului contract.
14.4. Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon. telegramă, telex, fax sau e-mail, cu
15. Forţa majoră
15 .1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.

15.2. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin
prezentul contract pe toata perioada în care aceasta acţionează.
15.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia;.
15.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat
şi în mod complet, producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea
limitării consecinţelor.
15 .5. Orice împrejurare îndependentă de voinţa părţilor. intervenită după data semnării contractului.
care împiedică executarea acestuia şi este invocată în termen de 6 luni. este considerată forţă majoră şi
exonerează de răspundere partea care o invocă.
15.6. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni.
fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract.
fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.
16.1. Constituie motiv de reziliere a contractului următoarele:

a) nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de câtre una dintre părţi;
b) încălcarea de câtre furnizor a prevederilor legale cu privire la serviciile social-medicale, dacă
este invocată de autoritatea contractantă;
c) retragerea sau anularea de câtre organele de drept a autorizaţiei de funcţionare, expirarea
valabilităţii acesteia ori limitarea domeniului de activitate pentru care furnizorul a fost acreditat, în
situaţia în care aceasta limitare afectează acordarea serviciilor prevăzute de prezentul contract,
precum şi suspendarea sau retragerea acreditării;
d) schimbarea obiectului de activitate al furnizorului, în măsura în care este afectată acordarea
serviciilor social-medicale prevăzute în prezentul contract.
- 16.2. Autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul deservicii în cel
mult 30 de zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii
contractului şi care conduc la modificarea prevederilor acestuia în aşa măsură încât îndeplinirea
contractului respectiv ar fi contrară interesului public.
17. Încetarea contractului:
17.1. Constituie motiv de încetare a contractului următoarele:

a) expirarea duratei pentru care a fost încheiat contractul;
b) acordul părţilor privind încetarea contractului;
c) obiectul contractului a fost atins;
d) hotărârea definitivă şi irevocabilă a unei instanţe judecătoreşti;
e) încetarea activităţii furnizorului prin desfiinţare, lichidare, dizolvare;
f) forţa majoră, dacă este invocată .
18. Penalităţi. Daune:
- 18.1 În cazul în care termenul de plată nu este respectat din culpa autorităţii contractate, aceasta
este obligată la plata unor majorări de întărziere corespunzătoare cu majorările ce se aplică pentru
întărzierea plătii impozitelor către stat, adică 0,003%/zi.
19. l. Litigiile născute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea şi încetarea ori alte
pretenţii decurgând din prezentul contract vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluţionare pe
cale amiabi l ă.
19 .2. Dacă după 15 zile de la începerea acestor proceduri neoficiale autoritatea contractantă şi
furnizorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita
comisiei de mediere socială mijlocirea soluţionării divergenţelor sau se poate adresa instanţelor
judecătoreşti competente.
20. Dispoziţii finale
20.1. Prevederile prezentului contract se vor completa cu prevederile legislaţiei în vigoare 111
domeniu.
20.2. Limba care guvernează prezentul contract este limba română.
20.3. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
20.4. Prezentul contract de furnizare a serviciilor social-medicale în cadrul sistemului de asistenţă
socială a fost încheiat Ia sediul autorităţii contractante în 2(două) exemplare. câte 1 (una) pentru
fiecare parte contractantă.

Pachetul de servicii cu preţurile aferente serviciilor:
Autoritatea contractantă Furnizor
Director.
Peter „Gyorgy
Secretar, Asistent medical şef,
Jancs6 Istvan Dezs6 Seuciuc 'f\inde
Contabil,
~'\t
Gal J6zsef
scoRu"MuAiŞ(PăouAi·cv SA
I>
C6°NTRACTDELUCRĂRI
REGISTRU SPECIAL
ONTRACTELOR
Nr. /Da ta ~ .... e;c: (C f S
1. În temeiul Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de

servicii, aprobată cu modificări şi completări ulterioare, s-a încheiat prezentul contract de lucrări ,
între:
Autoritatea contractantă Comuna Mereni, cu sediul în str. Principala nr. 250, CIF 16260082,
tel/fax. 0267/369971 , cont deschis la trezoreria mun. Tg. Secuiesc
R051 TREZ25724840220XXXXX reprezentată prin Molnar Istvan - primar, în calitate de
beneficiar pe de o parte,
Şl
S.C. DRUMURI SI PODURI COVASNA SA cu sediu in municipiul Sfantu Gheorghe str.

Tigaretei nr. 44 telefon/fax 0267/351552, 0267//351569 număr de înmatriculare J/ 14/249/1998 cod
fiscal R07028793 cod IBAN R034VBBU25l1 CV0365382702 deschis la VOLKSBANK filiala
Tg. Secuiesc reprezentat prin Borsai Gheorghe Emeric avand funcţia de director general în calitate
de executant pe de altă parte.
2. Definiţii
2.1. - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a. contract - prezentul contract şi toate anexele sale;
b. achizitor şi executant - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c. preţul contractului - preţul plătibil executantului de către achizitor, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor sale, asumate prin contract;
d. amplasamentul lucrării - locul unde executantul execută lucrarea;
e. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau
vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă
executarea şi , respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie,
revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei
carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră
un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem
de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi ;
f. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1. - În prezentul contract~ cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma de singular vor
include forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2. - Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice, dacă nu se
specifică în mod diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectulul contractului
4.1. - Executantul se obligă să execute, să finalizeze COVOR ASFALTIC 4 cm cu mixtura
asfaltica BA16, 260 mp în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract.
4.2 - Lucrarea va fi executată în comuna Mereni la amplasamentul stabilit de achizitor.
5. Preţul.
5 .1. - Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil executantului de către achizitor,
este 46.46 lei/mp, la care se adaugă TV A. Valoarea contractului este de 12.001.60 lei la care se
adauga TV A. Plata situatiilor de lucrari va fi efectuat pe baza facturilor corespunzatoare.
6.1. - Durata prezentului contract este de 30 zile, începând de la data semnari contractului de
ambele parti si realizarea prevederilor de la articol 7.
7. Executarea contractului.
- Executarea contractului începe după predarea amplasamentului.
8.1. - Documentele contractului sunt:
• Ofera acceptata de beneficiar
9. Protecţia patrimoniului cultural naţional
9.1. - Toate fosilele, monedele, obiectele de valoare sau orice alte vestigii sau obiecte de interes
9.2. - Executantul are obligaţia de a lua toate precauţiile necesare pentru ca muncitorii săi sau
oricare alte persoane să nu îndepărteze sau să deterioreze obiectele prevăzute la clauza 9 .1, iar
imediat după descoperirea şi înainte de îndepărtarea lor, de a înştiinţa achizitorul despre această
descoperire şi de a îndeplini dispoziţiile primite de la achizitor privind îndepărtarea acestora. Dacă
din cauza unor astfel de dispoziţii executantul suferă întârzieri şi/sau cheltuieli suplimentare, atunci,
prin consultare, părţile vor stabili:
9.3. - Achizitorul are obligaţia, de îndată ce a luat la cunoştinţă despre descoperirea obiectelor
prevăzute la clauza 9 .1, de a înştiinţa în acest sens organele de poliţie şi comisia monumentelor
istorice.
1O. Obligaţiile principale ale executantului
10.1. - (1) Executantul are obligaţia de a executa şi finaliza lucrările, precum şi de a remedia
viciile ascunse, cu atenţia şi promptitudinea cuvenită, în concordanţă cu obligaţiile asumate prin
contract, inclusiv de a proiecta, în limitele prevăzute de prezentul contract.
10.2 - Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea şi siguranţa tuturor
operaţiunilor executate pe şantier, precum şi pentru procedeele de execuţie utilizate, cu respectarea
prevederilor şi a reglementărilor Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii, cu modificările
ulterioare.
10.3 - (1) Executantul are obligaţia de a respecta şi executa dispoziţiile achizitorului în orice
problemă, menţionată sau nu în contract, referitoare la lucrare. În cazul în care executantul
consideră că dispoziţiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica
obiecţii, în scris, fără ca obiecţiile respective să îl absolve de obligaţia de a executa dispoziţiile
primite, cu excepţia cazului în care acestea contravin prevederilor legale.
(2) În cazul în care respectarea şi executarea dispoziţiilor prevăzute la alin. ( 1) determină
dificultăţi în execuţie care generează costuri suplimentare, atunci aceste costuri vor fi acoperite pe
cheltuiala achizitorului.
10.5. - (1) Executantul este responsabil de trasarea corectă a lucrărilor faţă de reperele date de
achizitor, precum şi de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor şi
resurselor umane necesare îndeplinirii responsabilităţii respective.
(2) În cazul în care, pe parcursul execuţiei lucrărilor, survine o eroare în poziţia, cotele,
dimensiunile sau aliniamentul oricărei părţi a lucrărilor, executantul are obligaţia de a rectifica
eroarea constatată, pe cheltuiala sa, cu excepţia situaţiei în care eroarea respectivă este rezultatul
datelor incorecte furnizate, în scris, de către proiectant. Pentru verificarea trasării de către
proiectant, executantul are obligaţia de a proteja şi păstra cu grijă toate reperele, bornele sau alte
obiecte folosite la trasarea lucrărilor.
10.6. - Pe parcursul execuţiei lucrărilor şi remedierii viciilor ascunse, executantul are obligaţia:
i) de a lua toate măsurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a căror prezenţă pe şantier este
autorizată şi de a menţine şantierul (atât timp cât acesta este sub controlul său) şi lucrările (atât timp
cât acestea nu sunt finalizate şi ocupate de către achizitor) în starea de ordine necesară evitării
oricărui pericol pentru respectivele persoane;
ii) de a procura şi de a întreţine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecţie,
îngrădire, alarmă şi pază, când şi unde sunt necesare sau au fost solicitate de către achizitor sau de
către alte autorităţi competente, în scopul protejării lucrărilor sau al asigurării confortului
riveranilor;
iii) de a lua toate măsurile rezonabil necesare pentru a proteja mediul pe şi în afara şantierului şi
pentru a evita orice pagubă sau neajuns provocate persoanelor, proprietăţilor publice sau altora,
rezultate din poluare, zgomot sau alţi factori generaţi de metodele sale de lucru.
10.7. - Executantul este responsabil pentru menţinerea în bună stare a lucrărilor, materialelor,
echipamentelor şi instalaţiilor care urmează a fi puse în operă, de la data primirii ordinului de
începere a lucrării până la data semnării procesului-verbal de recepţie a lucrării.
10.8. - (1) Pe parcursul execuţiei lucrărilor şi al remedierii viciilor ascunse, executantul are
obligaţia, în măsura permisă de respectarea prevederilor contractului, de a nu stânjeni inutil sau în
mod abuziv:
a) confortul riveranilor; sau
b) căile de acces, prin folosirea şi ocuparea drumurilor şi căilor publice sau private care deservesc
(2) Executantul va despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamaţiilor, acţiunilor în justiţie,
daunelor-interese, costurilor, taxelor şi cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultând din sau în
legătură cu obligaţia prevăzută la alin. ( 1), pentru care responsabilitatea revine executantului.
10.9. - (1) Executantul are obligaţia de a utiliza în mod rezonabil drumurile sau podurile ce
comunică cu sau sunt pe traseul şantierului şi de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de
către traficul propriu sau al oricăruia dintre subcontractanţii săi; executantul va selecta traseele, va
alege şi va folosi vehiculele, va limita şi repartiza încărcăturile, în aşa fel încât traficul suplimentar
ce va rezulta în mod inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instalaţiilor sau altora
asemenea, de pe şi pe şantier, să fie limitat, în măsura în care este posibil, astfel încât să nu producă
deteriorări sau distrugeri ale drumurilor şi podurilor respective.
(2) În cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod sau drum care comunică
cu sau care se află pe traseul şantierului, datorită transportului materialelor, echipamentelor,
instalaţiilor sau altora asemenea, executantul are obligaţia de a despăgubi achizitorul împotriva
tuturor reclamaţiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri.
(3) Cu excepţia unor clauze contrare prevăzute în contract, executantul este responsabil şi va plăti
consolidarea, modificarea sau îmbunătăţirea, în scopul facilitării transportului materialelor,
echipamentelor, instalaţiilor sau altora asemenea, a oricăror drumuri sau poduri care comunică cu
sau care se află pe traseul şantierului.
10.10. - (1) Pe arcursul execuţiei lucrării, executantul are obligaţia:
i) de a evita, pe cât posibil, acumularea de obstacole inutile pe şantier;
ii) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalaţii, surplus de materiale;
iii) de a aduna şi îndepărta de pe şantier dărâmăturile, molozul sau lucrările provizorii de orice fel,
(2) Executantul are dreptul de a reţine pe şantier, până la sfârşitul perioadei de garanţie, numai
acele materiale, echipamente, instalaţii sau lucrări provizorii, care îi sunt necesare în scopul
îndeplinirii obligaţiilor sale în perioada de garanţie.
11. Obligaţiile achizitorului
11.1. - La începerea lucrărilor achizitorul are obligaţia de a obţine toate autorizaţiile şi avizele
necesare execuţiei lucrărilor.
11.2. - (1) Achizitorul are obligaţia de a pune la dispoziţia executantului, fără plată, dacă nu s-a
convenit altfel, următoarele:
a) amplasamentul lucrării, liber de orice sarcină;
c) căile de acces rutier şi racordurile de cale ferată;
(2) Costurile pentru consumul de utilităţi, precum şi cel al contoarelor sau al altor aparate de
măsurat se suportă de către executant.
11.3. - Achizitorul are obligaţia de a pune la dispoziţia executantului întreaga documentaţie
necesară pentru execuţia lucrărilor contractate, fără plată, în patru exemplare, la termenele stabilite
prin graficul de execuţie a lucrării.
11.4. - Achizitorul este responsabil pentru trasarea axelor principale, bornelor de referinţă, căilor
de circulaţie şi a limitelor terenului pus la dispoziţia executantului, precum şi pentru materializarea
cotelor de nivel în imediata apropiere a terenului.
11.5 . - Achizitorul are obligaţia de a examina şi măsura lucrările care devin ascunse în cel mult 5
zile de la notificarea executantului.
11.6. - Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor şi a oricăror alte
informaţii furnizate executantului, precum şi pentru dispoziţiile şi livrările sale.
12. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor
12.1. - În cazul în care, din vina sa exclusivă, executantul nu reuşeşte să-şi îndeplinească
obligaţiile asumate prin contract, atunci achizitorul este îndreptăţit de a deduce din preţul
contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală din preţul contractului de
0.05% din valoarea care trebuie realizat.
12.2. - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 28 de zile de la expirarea
perioadei convenite, atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă
procentuală de 0.05% din plata neefectuată. ..-..
12.3. - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod
culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde
plata de daune-interese.
12.4. - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricând la contract, printr-o notificare scrisă
adresată executantului, fără nicio compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia că
această renunţare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru
executant. În acest caz, executantul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru
partea din contract executată până la data denunţării unilaterale a contractului.
Clauze specifice
13. Garanţia acordata lucrarii este de 12 luni.
14. Începerea şi execuţia lucrărilor
14.1. - Executantul are obligaţia de a începe lucrările în timpul cel mai scurt posibil de la primirea
ordinului în acest sens din partea achizitorului.
14.2. - ( 1) Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfăşurarea execuţiei lucrărilor şi de a stabili
conformitatea lor cu specificaţiile din anexele la contract. Părţile contractante au obligaţia de a
notifica, în scris, una celeilalte, identitatea reprezentanţilor lor atestaţi profesional pentru acest scop,
şi anume responsabilul tehnic cu execuţia din partea executantului şi dirigintele de şantier sau, dacă
este cazul, altă persoană fizică sau juridică atestată potrivit legii, din partea achizitorului.
(2) Executantul are obligaţia de a asigura accesul reprezentantului achizitorului la locul de muncă,
în ateliere, depozite şi oriunde îşi desfăşoară activităţile legate de îndeplinirea obligaţiilor asumate
prin contract, inclusiv pentru verificarea lucrărilor ascunse.
(3) Executantul are obligaţia de a asigura instrumentele, utilajele şi materialele necesare pentru
verificarea, măsurarea şi testarea lucrărilor. Costul probelor şi încercărilor, inclusiv manopera
aferentă acestora, revin executantului.
15. Întârzierea şi sistarea lucrărilor
15.1. - În cazul în care:
i) volumul sau natura lucrărilor neprevăzute; sau
ii) condiţiile climaterice excepţional de nefavorabile; sau
iii) oricare alt motiv de întârziere care nu se datorează executantului şi nu a survenit prin
încălcarea contractului de către acesta, indreptăţesc executantul de a solicita prelungirea termenului
de execuţie a lucrărilor sau a oricărei părţi a acestora, atunci, prin consultare, părţile vor stabHi:
( 1) orice prelungire a duratei de execuţie la care executantul are dreptul;
(2) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adăuga la preţul contractului.
15.2. - Fără
a prejudicia dreptul executantului prevăzut în clauza 12.2, acesta are dreptul de a sista
lucrările sau de a diminua ritmul execuţiei dacă achizitorul nu plăteşte în termen de 28 de zile de la
expirarea termenului prevăzut la clauza 18.2; în acest caz, va notifica, în scris, acest fapt
achizitorului.
16. Finalizarea lucrărilor
16.1. - Ansamblul lucrărilor sau, dacă este cazul, oricare parte a lor, prevăzut a fi finalizat într-un
termen stabilit prin graficul de execuţie, trebuie finalizat în termenul convenit, termen care se
calculează de la data începerii lucrărilor.
16.2. - (1) La finalizarea lucrărilor, executantul are obligaţia de a notifica, în scris, achizitorului că
sunt îndeplinite condiţiile de recepţie, solicitând acestuia convocarea comisiei de recepţie.
(2) Pe baza situaţiilor de lucrări executate confirmate şi a constatărilor efectuate pe teren,
achizitorul va aprecia dacă sunt întrunite condiţiile pentru a convoca comisia de recepţie. În cazul în
care se constată că sunt lipsuri sau deficienţe, acestea vor fi notificate executantului, stabilindu-se şi
termenele pentru remediere şi finalizare. După constatarea remedierii tuturor lipsurilor şi
16.3 . - Comisia de recepţie are obligaţia de a constata stadiul îndeplinirii contractului prin
corelarea prevederilor acestuia cu documentaţia de execuţie şi cu reglementările în vigoare. În
funcţie de constatările făcute, achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge recepţia.
16.4. - Recepţia se poate face şi pentru părţi ale lucrării, distincte din punct de vedere fizic şi
funcţional.
17. - Perioada de garanţie decurge de la data recepţiei la te1minarea lucrărilor şi până la recepţia
finală sieste de 12 luni.
17.1. În perioada de garanţie, executantul are obligaţia, în urma dispoziţiei date de achizitor, de a
executa toate lucrările de modificare, reconstrucţie şi remediere a viciilor şi a altor defecte a căror
cauză este nerespectarea clauzelor contractuale.
17 .2. - Executantul are obligaţia de a executa toate activităţile prevăzute la alin. (1 ), pe cheltuiala
proprie, în cazul în care ele sunt necesare datorită:
i) utilizării de materiale, de instalaţii sau a unei manopere neconforme cu prevederile contractului;
sau
lucrărilor; sau
iii) neglijenţei sau neîndeplinirii de către executant a oricăreia dintre obligaţiile explicite sau
implicite care îi revin în baza contractului.
(3) În cazul în care defecţiunile nu se datorează executantului, lucrările fiind executate de către
acesta conform prevederilor contractului, costul remedierilor va fi evaluat şi plătit ca lucrări
suplimentare.
18.1. Lucrările executate vor fi dovedite de executant prin situaţii de lucrări întocmite astfel încât
să asigure o verificare rapidă şi sigură a lor.
18.2 - Termenul de confirmare a situaţiilor de lucrări prezentate către achizitor este de 3 zile
lucratoare de la data depunerii acestora. Dupa expirarea termenului si nerestituirea justificata,
acestea se vor considera acceptate.
18.3 - Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către executant în termenul de 30 zile lucratoare
de la emiterea facturii .
19. - Executantul are obligaţia de a dezveli orice parte sau părţi de lucrare, la dispoziţia
achizitorului, şi de a reface această parte sau părţi de lucrare, dacă este cazul.
20. - Garanţia tehnică este distinctă de garanţia de bună execuţie a contractului.
21. Amendamente
21.1. - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act adiţional , numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează
interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii
contractului.
22.1. - Executantul poate încheia contracte cu subcontractanţii desemnaţi , în aceleaşi condiţii în
care el a semnat contractul cu achizitorul.
22.2. - (1) Executantul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contractele
încheiate cu subcontractanţii desemnaţi .
23 . Cesiunea
23 .1. - Executantul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate prin
contract, fără să obţină, în prealabil, acordul scris al achizitorului.
24. Forţa majoră
24.1. - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
24.2. - Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate pnn
prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.
25 .1. - Achizitorul şi executantul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă,
prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură
cu îndeplinirea contractului.
25.2. - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi executantul nu reuşesc să
rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze lfllll"!1t.
fie prin arbitraj la Camera de Comerţ şi Industrie a României, fie de către instanţele judecătoreşti
din judetul Covasna.
26.1. - Limba care guvernează contractul este limba română.
27. Comunicări
27 .1. - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să
(2) Orice document scris trebuie îmegistrat atât în momentul transmiterii , cât şi îri momentul
pnmuu.
27.2. - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail, cu
28.1. - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
- ·1 e au mţe 1es sa- mc heie
Parţ1 A A ~ •.....
· as t-az1,· .„ ....... oq . . : . .iP I :S... . prezentu1 contract m doua- exemp 1are, cate
. .... A A
unul pentru fiecare parte.
BENEFICIAR EXECUTANT
PRIMARIA COMUNEI MERENI
PRIMAR
MOLNAR ISTVAN
~ GAL JOZSEF
DIRECTOR ECONOMIC
SZABO ERZSEBET
Contract de servicii
nr. __?r.Q, data _ I(.

___/C~ 1 ' L_c~ /_?.
__...__
Părtile contractante (V
COMUNA MERENI, judeţul Covasna, cod fiscal (6 6'
2 C'\IJ 2___ , co.nt
trezorerie~~O'l\(r122 '.2 _;.r: .(';{o 20K'><':X"t<X Trezoreria f?3. J~ Vi f E:JC
reprezentată prin primar c:Sl U( C\ ~ J ~ ·"'--1 în calitate de achizitor,
pe de o parte
ŞI
P.F.A. Szekeres Attila Istvan, adresa 520068, Sf. Gheorghe, str. Înfrăţirii, nr. 6. bl.
3. se. B, ap. 20, judeţul Covasna, CUI: 19252068, nr. ord. în Registrul Comerţului:
F14/100/2003, în calitate de prestator, pe de altă parte. Szekeres Attila Istvan fiind
grafician heraldist abilitat de Comisia Naţională de Heraldică, Genealogie şi
Sigilografie a Academiei Române, conform Acreditării nr. 1. din 04. 01. 2005.
Obiectul contractului
Prestatorul se obligă să elaboreze proiectul de stemă al comunei Mereni.
Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru
serviciile prestate.
Asupra elementelor heraldice redactate în proiectele de stemă elaborate, dreptul de
autor rămâne al prestatorului, până în momentul achitării integrale a serviciilor.
Pretul contractului
'
Valoarea convenită este de 4000 de RON, plătibil în două tranşe: 1000 RON avans,
iar restul de 3000 RON după predarea lucrării de către prestator, în urma primirii
facturii, în cel mult 30 de zile de la primire.
Durata contractului
- Durata prezentului contract este de 60 de zile, interval împărţit astfel: redactarea a
trei variante de proiecte de stemă în 30 de zile de la achitarea avansului; elaborarea
variantei finale la standardele si performanţele cerute de Metodologia de elaborare a
stemelor administrative, emisă de Comisia Naţională de Heraldică, Genealogie şi
Sigilografie a Academiei Române în 30 de zile de la înştiinţarea perestatorului de
către achizitor despre însuşirea de către Consiliul Local a uneia dintre variantele
propuse.
Contractul poate fi modificat cu acordul părţilor.
Executarea contractului
Executarea contractului începe la data semnării contractului de ambele părţi.
Contract de servicii arhivare
Nr 1476 data28 .08.2013
1. Pâr . ile contractante:
SC MIT ARHIVIS SRL, cu sediul în Bra ov, str. Neptun 17, telefon/fax 0751986794 I 0368818674,
CUI RO 26117978 , .108/ 1449/2009, Cont Trezorerie R060TREZ1315069XXX010501 , Cont
R024INGB00009999035 l 7602 ING Bra ov, reprezentată legal prin dl. Mihai tefan având func. ia de
Administrator, în cal itate de prestator,
I
Primaria Mereni, cu sediul in localitatea Mereni, str. Principala nr. 250, cod fiscal 16260082, cont
trezorerie Targu Secuiesc R035TREZ257245 l 0220XXXXX, reprezentata prin Dl. Molnar Istvan -
Primar, in calitate de beneficiar,
2. Defini . ii
2.1 - În prezentul contract, următorii termeni vor fi interpreta i astfel:
a. contract - reprezintă prezentul contract · i toate anexele sale.
b. beneficiar i prestator - Păr ile contractante, a a cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c. pre · ul contractului - pre ul plătibil prestatorului de către beneficiar, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală · i corespunzătoare a tuturor obliga · ii lor asumate prin contract;
d. servicii - activi tă . i a căror prestare fac obiect al prezentului contract;
e. produse - echipamentele, ma inile, utilajele, piesele de schimb i orice alte bunuri, cuprinse în
anexa/anexele la prezentul contract, pe care prestatorul are obliga ia de a le furniza, necesare serviciilor
prestate, conform contractului;
f. for a majoră - un eveniment mai presus de controlul păr i lor: războaie, revolutii, incendii, inundatii
sau orice alte catastrofe naturale, restrictii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea
nefiind exhaustivă ci enun iativă.
g zi - zi calendaristică ; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1 - În prezentul contract, cu excep ia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include
fo rma de plural i vice versa, acolo unde acest lucru este permi s de context.
3.2 -Termenul "zi" sau "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în
mod diferit.
4.1 - Prestatorul se obligă să execute serviciile:
a. Selectionare documente - 39,8 lei I metru liniar
b. Legatorie documente - 3,98 lei I dosar
c. Inventariere arhiva (inclusiv format electronic CD/DVD) - 0,7 lei I dosar
d. Numerotare documente - 0,03 lei I fila
4.2 .2 - Preţuri l e nu conţin TV.A.
4.3 - Beneficiarul se obligă să plătească pre :·_ ul convenit în prezentul contract, pentru serviciile prestate,
numai după semnarea · i confirmarea de către gestionarul arhivei a procesului verbal aferent serviciilor
prestate;
4.4 - Păr ile contractante pot cădea de comun acord asupra prelungirii sau modificării, prin act
adi ional, ca sumă i termen de execu ie a contractului, în cazul în care apare o astfel de
ci re u111 stan ă.
5. Termenul de plată
5. l. - Plata se va efectua în 5 (cinci) zile lucrătoare de la primirea facturii. Factura se va emite lunar, în
data de 25. Ea va fi înso . ită de recep - ia lucrării prestate până în ziua curentă.
6.1 - Durata prezentu lu i contract este de 365 zile, începând din 02.09.2013. O eventuală prelungire a
contractu lui se va face prin act adi · ional.
7. Obliga iile principale ale prestatorului
7.1 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile contractuale în condi ii de calitate i cantitate cerute de
către beneficiar, cu respectarea confiden ialită ii i a legisla ·iei în vigoare.
8. Obliga iile principale ale beneficiarului
8.1 - Beneficiarul se obligă să plătească pre ul servciilor către prestator în termenul convenit la art.5.
8.2 - Dacă beneficiarul nu onorează facturile în termen de 30 zile de la expirarea perioadei prevăzute,
furnizorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor ide a beneficia de actualizarea sumei de plată la zi.
9. Sanc iuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obliga ii/or
9.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reu . e te să- i execute obliga: 'iile asumate
prin contract, atunci beneficiarul are dreptul de a deduce din pre .„ ul contractului, ca penalită · i, o sumă
echivalentă cu o cotă procentuală de O, I% pe zi întârziere din pre ul servicii lor nerealizate, calculate
aritmetic pe număr de zile.
9 .2 - În cazul în care beneficiarul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei
convenite. atunci acesta are obliga ia de a plăti, ca penalită i, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală
de O, 1% pe zi întârziere din plata neefectuată.
9.3 - Nerespectarea obliga ·_- iilor asumate prin prezentul contract de către una dintre pă1ii, în mod culpabil
si repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat i de a pretinde plata de
daune-interese.
10. Alte resposahWtăti ale prestatorului
IO. I - Prestatorul are obliga -ia de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul .. i
promptitudinea cuvenite angajamentului asumat.
10.2 - Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele,
instala iile, echipamentele i orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de .::: i
pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate
deduce în mod rezonabil din contract.
I 0.3 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execu ia serviciilor ~-- i totodată, este răspunzător atât
de siguran a tuturor opera iuni lor i metodelor de prestare utilizate, cât . i de calificarea personalului
folosit pe toată durata contractului.
11. Alte responsahilită i ale beneficiarului
11.1 - Beneficiarul se obligă să pună la dispozi ia prestatorului facilită ile i/sau informa iile pe care
acesta le-a cerut i pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului.
11.2 - Beneficiarul se obligă să asigure un spa iude lucru decent i condi ii civilizate de lucru (sursa
de energie electrică, caldură/ventila ie, 2 mese de lucru, trei scaune, iluminat, wc, apă curentă etc.).
11.3 - Beneficiarul se obligă să asigure transportul documentelor din spa . iul arhivei în alte spa ~ ii,
intrând în sarcina prestatorului manipularea documentelor în încăperea destinată depozitării arhivei.
11.4 --- Beneficiarul se obligă să colecteze şi să gestioneze deşeurile rezultate în urma procesului de
organizare a arhivei.
12. Recep ie i ver~ficări
12. l - Beneficiarul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea
lor cu prevederi le contractuale.
J3. Începere, .finalizare, Întârzieri, sistare
J 3.1 - Prestatorul are obliga ia de a începe prestarea serviciilor în data stabilită la art. 6.
13 .2 - În cazul în care prestatorul suferă întârzieri .. i/sau suportă costuri suplimentare, datorate în
exclusivitate beneficiarului, păr ile vor stabili de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului;
b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adăuga la pre ul contractului.
13.3 - În afara cazului în care beneficiarul este de acord cu o prelungire a termenului de execu ie, orice
întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul beneficiarului de a solicita penalită i prestatorului.
14. Amendamente
14.1 - Păr ile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act adi ional, numai în cazul apari :iei unor circumstan e care lezează
interesele comerciale legitime ale acestora ' i care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.
15. Cesiunea
2
151 - Prestatorul are obliga ia de a nu transfera total sau parţial obliga iile sale asumate prin contract,
fără să obţină. în prealabil, acordul scris al beneficiarului.
l 5.2 - Cesiunea nu va exonera prestatorul de nici o responsabilitate privind garan ia sau orice alte
obliga ii asumate prin contract.
16. fl>r a majoră
16.1 - For a majoră este constatată de o autoritate competentă .
17. Instanţa competentă
l 7.1 - În cazul în care apar neînţelegeri cu privire la interpretarea sau executarea prezentului contract,
acestea se vor so Iuţiona pe cale amiabilă .
17.2. - În cazul în care părţile nu reuşesc rezolvarea pe cale amiabilă, instanţa competentă în soluţionarea
conflictului va fi una neutră din punct de vedere teritorial.
Pre:::enrul crmtracr a fost semnat la data de 28. 08.2013 în două exemplare originale , câte unul pentru
fiecure puri<'.
BENEFICIAR, PRESTATOR _,.

SC MIT ARHIVIS SRL Br~tşov
l!_,l 1
,;
. /lţ/
„·.I
' /
3
.
'
i„ . U~.:rB U5'.rn1,.. ·"''
1i:J •)I) ,,. ?. l
' l'<" ~ )~ \J .~ i ~-:.,·::>C I ?>

·-rM ?:r~)~ ~_=-i(0 / .:;.. s. G)·~ i'~
CONTRACT DE FURNIZARE SERVICII DE CERTIFICARE
Nr. iith { \0'Y\-fr)( ).2\5S-'l +c
I. PĂR'j'ILE CONTRACTANTE:
COMUNA MEREN!. cu sediul în Mereni, str. Principala nr. 250, judeţ Covasna, numar de telefon : 0267369971,
cod de identificare fiscală 16260082, cont bancar cu cod IBAN nr RO 35TREZ25724510220XXXXX deschis la
TREZORARIA TG SECUIESC - Sucursala Tg Secuiesc, reprezentată de Dl. MOLNAR ISTVAN, în calitate de
PRIMAR. denumita în continuare BENEFICIAR
Si
S.C. CLRTSIGN S.A., cu sediul social în Bucureşti, Sos. Oltenitei nr. 107 A, cladirea Cl, parter, sector 4,
îmegistrată la Registrul Come11ului sub nr. J40/484/17.01.2006, cod de identificare fisca l ă ROl8288250, cont
bancar cu cod lBAN R090BRDE4 l OSV91167344 l 00 deschis la BRD Sucursala Calderon, cont bancar cu IBAN
R089RZBR0000060007573036 deschis la Raiffeisen Bank SMB, cont bancar cu !BAN
R004BUCU1112231585020RON deschis la Alpha Bank, R015 OTPV 1100 0015 2162 ROOI deschis la OTP
~ Bank Romania SA . S.M.B.reprezentată de Dl. Nicolae GHIBU, în calitate de Administrator, denumită în
ui11tinuarc: PRESTATOR.
li. OBIECTUL CONTRACTULUI

Obiectul rreze11tului contract constă în prestarea de servicii de ce11ificare, astfel:
----·-- -- ·-·- - ·
Ele me nt .t
achiziţiona Cantitate (bucăţi) Valoare EURO fără
-- -· - ---·-· -· --
TVA
Ce rtificat digital ca li ficat 1 30

CLRTSlGN. cu acordul BENEFICIARULUI, va transmite acestuia, materiale promoţionale, comunicări de
marketing. oferte comerciale sau orice alte informaţii relevante priv ind produsele şi serviciile sale, şi va include
său.Prin bil'arca uneia sau ambelor căsuţe de mai jos, BENEFICIARUL îşi va exprima refuzu l de a primi astfel de
CUlllUllici\ri:
~ NlJ doresc să primesc materiale promoţionale, comunicări de marketing, oferte comerciale sau orice alte
informaţii relevante privind produsele şi serviciile CERTSIGN.
I>() NU doresc ca adresa de e-mail comu n icată mai sus să facă obiectul unei abonări la newsletter-ul CERTSlGN.
r ipera: w :k li21tt-< ·:L Ci't1 CiCff!i J.;~·1 ·: f H1.:.:

n r 0i!:~:f~1: su:) ni 3160
' ' I I ~.
IV. LISTA ANGAJAT ILOR CE VOR BENEFICIA DE SERVICII DE CERTIFICARE IN BAZA
PR IJLNTLJUJJ CONTRACT. PROFILUL CERTIFICATELOR 1
2
Date ohl igatori i
N~„. ·-rc) urn e N 2) Prenume 3) OrganizatieJ 4)Tara 5) 6) Email 5
Cl'l _JI Locali tate4
i MO LN/\R
I
ISTVAN COM UN A ROMANI A MERENI istvanmolnar72@yahoo.com
MERENI
. I r,
l)at_~!!Pl1 orn_1 _e_~--------------------------
N r~~1~ ____ --~~:p_a_rt-ame_1.1__t___________-+~--2~)~F___~u_1_1_c~t~ie~~~~~~~-=~-3-)_T_e_le_D_o_n___ J
13LNEF!Cl/\R.
·'
-------···
· Pc11 tru un nurnf1r mare de utilizatori se va utili za o lista s uplimentară care va fi anexată contractului.
· ,\se completa numai cu majuscule
· "iumelc C'omrmnici
1
!)in Buletin/CI
• I).: la lirnia
" Se cornpktcaza optiona l pentru fiecare angajat trecut in tabelul Date Obligatorii
(J[ Jl:r( :·:y de date.: u. cc1 ract~1 f-Jl'·r~onal
1nr1~121s:ru : sul) r( 3 ! 60
·:111.
\ '. DUR1\TA CONTRACTULUl
Prezentul contract intra în vigoare la data semnării sale de către ambele părţi şi este valabil I (un) an de la data emiterii
ccrtiricatu lui.
\ ' I. MOD ALITATEA DE PLATĂ

Preţul in euro se pl ă teste în avans, în lei , la cursul de schimb comunicat de BNR, valabil la data efectuării plăţii, prin orice
1n ndalitat<: de plata .
\' li. 0!31.lGATllL E PĂRTILOR

Ohl iga\iilc PRESTATORULUI sunt: să furnizeze produse şi servicii de certificare, s ă elibereze certificatul/e digital/e în
termen de 5 (cinci) zile lu crătoare de la data identificării persoanelor fizice în conformitate cu prevederile „Termenilor şi
CLmd i ţiilor Generale priv ind furnizarea de servici i de certificare", să respecte prevederile le g i s l aţ i ei române în vigoare în
il'gfllură c11 servici il e furnizate . PRESTATORUL nu va emite nici un certificat digital calificat, ra r ă semnarea prealabilă a
înscri sului "Termenilor ş i Condiţiilor Generale privind furnizarea de servicii de certificare" de către persoana fizică pe
11 11 111cle d 1rcia urmează să se elibereze certificatul digital şi fără identificarea acetc.:ia în conformitate cu prevederile
„ l crm cnilnr şi Condiţiilor Generale privind furni zarea de servicii ele certificare"
- O b li g aţiile BENErJC!ARULU! sunt: să comunice PRESTATORULU I informaţii referirnare la persoanele fizice, angajate
ale 8FN EFICIARULUl pe numele cărora vor fi emise certificatele digitale, să asigure faptul că persoanele fizice desemnate
la llCl. IV (utilizatori) desemnate de acesta vor lua la cunoştinţă şi vor semna înscrisul denumit „Termenii şi Condiţiile
Clcn crnk privind furnizarea de servicii de certificare'', să fo l osească certificatele şi oricare alte serv icii furnizate de
l'Rl :ST:\TOR 1111111ai în concordanţă cu prevederile legale în materie, prevăzute în „Termeni lor şi Condiţiilor Generale
pri\ind t't :rnin1rea de servic ii de certificare" şi ale "Codu lui de Practici şi Proceduri CERTSIGN", să achite contravaloarea
pr cst aţii ln r conform prevederilor din prezentul contract.
\ lll. R.\SPUNDERI CONTRACTUALE

in caz ck neexecutare sau de executare necorespunzătoare a oricăreia clin obligaţiile contractuale asumate, partea prejudiciată
1a ii în drept a solicita părţii în culpă, plata de daune-interese, la valoarea prejudiciului creat şi dovedit.
Prin e xcepţie de la alineatu l anterior, PRESTATORUL nu răspunde în nici un fel pentru prejudiciile cauzate de fu1tul sau
dc1e1·iorarca supo11urilor materiale ale certificatelor digitale, fo losirea neautorizată a acestora sau pentru orice fel de
n,~g li. i e n\3 a RfC-: NEFICIARULUI în păstrarea şi utilizarea acestora . De asemenea, nu poarta raspunderea asupra daunelor
produ se bcncliciarului sau terti lor decurgand din utili zarea certificatelor emise de PRESTATOR catre beneficiar si prepusii
S~ll .
~ 1 \ . ÎNCETAREA CONTRACTULUI
!'rL·1:c11tul contract încetează, de drept, prin ajungerea la termen, acordul părţilor, denunţare, revocarea tuturor certificatelor
d igitalc cm isc în baza prezentului contract. Partea care invocă încetarea contractului va notifica celeilalte părţi cauza de
incctarc cu 111ininn1111 JO zile calendaritice înainte de data la care încetarea urmează să - şi producă efectele, cu excepţia
rc1ncfirii tuturo r certilicatelor unde termenul ele notificare va fi de 24 de ore de la data revocă rii ultimului certificat digital.
În cetarea contractu lui nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţi
\ . S OLL ~ TlON/\REA LITIGIILOR

I .it igiilc de orice fel decurgând din derularea prezentului contract se vor so luţiona pe cale amiabilă sau în caz de nereuşită vor
li supuse s nluţ i onf1rii in s tan\elorjudecătoreşti, conform legis l aţiei române în vigoare .
\ I. COÎ\·1l JNICAIU
( )ricc comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. Orice document
scri s trebuie în registrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. Comunică r ile dintre părţi se pot face şi prin
tc lcfo11l:1x sau e-mai l, cu condiţia co nfirm ării în scris a primirii comunicări i , la adresele din contract.
1)p~: r ,···;·· 'I~; d.:.i~L·. i.. 1 ~ 1 reir Im pt-;<P:,oncd

itlr•:;::.~;tr.=-1: s 1.1b r··· 3160
J'l{EST/\ TORllL va transmite către BENEFICIAR certificatul şi un exemplar din documente semnate şi ştampilate
î mp reună cu factura aferentă:
Personal. la sediul partenerului, sucursala în care s-au depus documentele
l'erso11al la sediul Certsign
.\ La adresa sed iului social
' , La urmatoarea adresa de corespondenta:
l' rczcntul co ntract s-a întocmit şi semnat, astăzi 18 iunie 2013 , în Bucureşti . în 2 (doua) exemplare originale, câte unul pentru
li L'Cll'C part e co11tr ac t a ntă . toate având aceeaşi valoare juridi c ă .
!'RlS l .\\(JR BENEFICIAR
;--
/ L ..
I
I
\~
' ~
01-,i:: r ~;: .~.c Ir~ r1 ,-1k . . L. Cil r l[ te·· !Jt:!•'Si.1 11 <11

dtr• ,2 ..,: 1a: sub r•:. 31 6 0
f li' .
FROM : meu::. c FA>< ND. : 02652648'3'3 4 Jun. 2013 10:40 P1
~~iu\JL PRIMĂJUJL ,-~--· , _ ____ _

f\J-J..
U . o~ PRh)ot;
. ş~?-~--~{) {'"ff')l~!!l~
tht„9·•1d,
~l.\~JCR
;'-'~'>.n":JC~
t .;
' ~~ '17 ff'"" :._.„ , h'"- ' .
\li'~ •w •
I
1• • ' <·. ' '
' J ..., { - '
! 1'4R. ___ _JQ:J._(
• •• •
;_·„ .... ,·=
''·:": .. ·~
s.c. MILLENIUM MANAGEMENT s.r.I.

'. '
Tg. Mureş, str. Secerei, nr. 13 - 540498; tel: 0265-261234 int. l 04 fax: 0265-260066
„din_~~~~- ci_.\_luna...
e-mail: offlce@bizfocus.ro, http://www.ghidulprimariilor.ro; cont: R058TREZ4765069XXX002339 Trezoreria Tg.

editură , prestări servicii publicitare, productie materiale publicitare, tehnoredactare computerizată
~ - --
f'E . -- -
„. „.._ ....... _
Mureş
~~:·l ~
De 10 ani Împreună!
CONTRACT DE ÎNCADRARE
în Ghidul Primăriilor din România ediţia a XI-a
I. Încheiat între: Nr. Înreg.: -3JL.! oq~-mJS.

Se Millenium Management srl, în calitate de PRESTATOR, prin agent --=-~-=-v=S"-'~-.;;;.,c..o_l'R_R_;_'N--'o'-'.,___- şi
Prirn ăria conuNE1' n(f<l?tJ 1 , str. Jl;<h.Ja'?PrlR • nr. e?.70
~-Jb99ţl
jud ro\ll1&NA , tel: DJ?b"f ~ ~9~ . fax: 00'{-..3(;;99:ţl cod fiscal )b,Jf;;ct;>~
e-rnail C'.>tt~@ ~~:J'c.\/'fllc.s.."îo . web \,.\llWl)U.k~rs{1dffT\QS ."O în calitate de BENEFICIAR,

reprezentată de >-1 ~' I• l
u . rf.'"F\'K f'tOLtJfl'?. 15/vfjN________
li. Obiectul contractului:
a) Publicare de către PRESTATOR în Ghidul Primăriilor din România, ed. a XI-a, a textului BENEFICIARULUI ,
p~ o suprafaţă utilă, conform datelor de pe anexă-formular.
b) Pliblicarea de către PRESTATOR pe portalul ghidul~rimariilor.ro, 2014 şi realizarea unui site propriu în
cadrul portalului . Site-ul Primăriei fiind ~~I - ev .ghidulprimariilor.ro, acest serviciu fiind GRATUIT.
III. Preţul şi modalitatea de plată: ~ it:i · /'J~/.R3
'i"ffiX>l.ft: c: ~ \ t- f f JO..
a) F) reţul prestaţiei este de 598 lei , TVA inclus.
b) Plata se va efectua în termen de 20 zile de la încheierea prezentului con~roct ,
c ) Plata se va efectua în contul R058TREZ4765069XXX002339, deschis la Trezoreria Tg. Mureş.
în termen cJe 3 zile de la încasarea plăţilor, PRESTATORUL va transmite factura fiscală şi contractul original.
IV. Dispoziţii finale:
a ) PRESTATORUL se obligă la publicarea întocmai a datelor furnizate de BENEFICIAR;

b) i:l ENEFICIARUL se obligă să-şi asume integral răspunderea pentru realitatea şi exactitatea datelor furnizate în
vederea publicării;
c) Modificarea datelor furnizate de către BENEFIC IAR este posibilă până la un termen de 15 zile înaintea închiderii
edi\jei;
d) La apariţia ghidului, BENEFICIARUL primeşte în mod gratuit un exemplar al acestuia :
e) Rezilierea un ilaterală a prezentului contract este posibilă în termen de 7 zile de la data semnării lui, cu înştiinţarea
prealabilă scrisă a celeilalte pă~i ;
~ Lit;giile ce ar putea apărea din executarea prezentului contract vor fi so l uţionate pe cale amiabilă .
în s it uaţia în care acestea nu se soluţionează pe cale amiabil3 , vor fi depuse spre soluţionare instanţe l or judecătoreşti
competente din Tg . Mureş ;
~~~_,_fost î cheiat in două exemplare , câte unul pentru fo~care parte contractantă, azi, _ _ __
Prezentul contract semnat. ştampilat ,

se va retransmite prin fax, la
0265-260066
~
~ ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE-ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA OLT
~}
ACT ADITIONAL NR. 2/2013
LA ABONAMENTUL DE UTILIZARE/EXPLOATARE A RESURSELOR
DE APA SAU A POTENTIALULUI HIDROENERGETIC
43CV/2010
J.PARTILE
Intre ADMINISTRA TIA NATIONALA APELE ROMANE - ADMINISTRA TI A
BAZINALA DE APA OLT in calitate de operator unic al resurselor de apa, cu sediul in Rm.
Valcea, str. Remus Bellu, nr.6, jud.Valcea, cod postal 240156, telefon 0250-739881, fax 0250-
738255, cont curent nr. R040TREZ6715025XXX003637, deschis la Trezoreria Rm. Valcea, C.I.F.
R023730128 , reprezentat prin ing. Ion STOENESCU-director si ec. Lenuta DOBRINESCU-
director economic
si
Comuna Mereni - in calitate de beneficiar , cu sediul in Mereni, str. Principala, nr.250,
judetul Covasna, telefon: 0267/36997, cont virament nr. R035TREZ25724510220XXXXX, deschis
la Trezoreria Tg. Secuiesc, nr. registru comert -, C.U.I. 16260082, reprezentat prin
...... .. ... ............... .. .... ..... .. ... , director si ... ..... ........... .. ... ............... , director economic, de comun acord
modifica si completeaza abonamentul 43CV/201 O in baza art. 7, 24 si 25 , astfel:
III.PERIOADA DE DERULARE A ABONAMENTULUI

Art. 3 Perioada de derulare a abonamentului de utilizare/exploatare se prelungeste pana la
31.12.2013, conform autorizatiei de gospodarire a apelor nr.3 /22.01.2010-22.07.2016.
IV. VALOAREA ABONAMENTULUI DE UTILIZARE/EXPLOATARE

Art. 7 Valoarea actului aditional pentru anul 2013 este de 1.150,42 lei. (reprezentand suma
valorilor din Anexa), fiind calculata corespunzator contributiilor legale la data emiterii prezentului
act aditional, la care se adauga TV A.
Celalalte prevederi contractuale se pastreaza in forma din abonamentul 43CV/2010 s1 a
actelor aditionale ulterioare.
Prezenul Act aditional isi începe aplicabilitatea cu data de 01.01.2013.
Incheiat astazi data de 01.01.2013 in 3(trei) exemplare, l(unu) pentru beneficiar si 2(doua) pentru
·. _ operator.
BENEFICIAR,
Comuna Mereni -
DIRECTOR,
./~:(::;__~
I •,
_______ ·. .-: ' .... ~
._;:;-.:.- I r:· ·.r~~· ..

DIRECTOR EC OMIC, 1'
'
/~
\
'
OFICIUL JURIDIC
(
(
ANEXANR.1
la Aditionalul nr.2 la Abonamentul de utilizare/exploatare nr 43 I 2010
GRAFICUL DE PUNERE LA DISPOZITIA BENEFICIARULUI A RESURSELOR DE APA, A POTENTIALULUI HIDROENERGETIC
SI A ALBIILOR CURSURILOR DE APE, CUVETELOR LACURILOR SI MALURILOR ACESTORA
Cantitate/V aloare(lei)
Total an Ian. Feb. Mart. April. Mai Iun. Iul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
Cant./ Cant./ Cant./ Cant./ Cant.I Cant.I Cant./ Cant./ Cant./ Cant./ Cant./ Cant./ Cant./
Val. Val. Val. Val. Val. Val. Val. Val. Val. Val. Val. Val. Val.
FOLOSINT A: COMUNA MERENI
CONTRIBUTIE : UTILIZARE RESURSE DE APA DIN SUBTERAN OP.EC.DE GOSP.COM. ,INS.PUBL SI A 57.520 lei I MMC
20.0004 1.666700 1.666700 1.666700 1.666700 1.666700 1.666700 1.666700 1.666700 l .666700 1666700 1.666700 l.666 700
1150.42 95.868580 I 95.868580 I 95.868580 95.868580 I 95.868580 I 95.868580 95.868580 I 95.868580 I 95 .868580 95.868580 I 95.868580 I 95 .868580
Trim. I 5.000100 I 287.605750 Trim. II 5.000100 I 287.605750 Trim. III 5.000100 I 287.605750 Trim. IV 5.000100 I 287.605750
Total An: 2013 = 1150.42 Lei fara TVA Temei legal: L 107/1996; OUG 107/2002; OUG 73/2005; L 400/2005;
OMM 798/2005; OMMP 1725/2010; HG 32812010; H.G.nr.1202/2010
OPERA TOR UNIC BENEFICIAR

Comuna Mereni -
DIRECTOR DIRECTOR ECONOMIC DIRECTOR DIRECTOR ECONOMIC
~A
Ion STOENESCU l:.._<(-5'' . N;q'fto Lenuta DOBRINESCU
n'
~ . .. ~ ---:;> 1-' _,. '.ţ-7
;
--~--' „, 't~\}~\Î'\~,1~ .ţ. . ' ..,,.,.

//V
.t (- iL- - --- "
lj ---.....
~ ~'l.W~I.~ ot:ti.?~-!<
-,,::::.:. -~/
"'
nq
V~ ./!:''
~/
:"1.IJ;:,"' 'ifi..oV-/
,~:-J:
\ \ ._._,
-.::~ _. /"
\I
I
/
„ . \DMINISTRAŢIA NAŢIONALĂ "APELE ROMÂNE"
A\IIJ1 MJI~1l.r_Ş,;1J'JR!.~,]~~~\ ~1~~4;l!NJA~.Ă:1 ID.l~: A:Wlfi.i ©.t1T 1
SISTE.MUL DE GOSPODĂRIRE A APELOR COVASNA

Str. Lunca Oltului, nr.41, cod 520036, Sfântu Gheorghe, Covasna, ROMÂNIA,
Tel: 0267/310833, 317512; Fax: 0267 310046, e- mail: dispecerat.cv@dao.rowater.ro
http://l'llYw.rowaler.ro/daolt/sgacovasna COD FISCAL : R023730128; COD !BAN: R016 TREZ 2565 025X xxoo 3900
IJfl .JMJ./lllfjil .oft-bio ·

nr. G· I 1J /AA/22.04.2013, F.C.
e-mail: izabella.rab@dao.rowater.ro
CĂTRE: COMUNA MERENI, JUD. Covasna
Referitor: Abonamentul de utilizare/exploatare a resurselor de apă
Vă transmitem alăturat Actul aditional Nr. 1/2013 la Abonamentul de

utilizare/exploatare a resurselor de apă nr. 43/2010, cu rugămintea de a completa, a semna şi a
ne remite 2 exemplare semnate şi ştampilate, în termen de 5 (cinci) zile de la primirea prezentei.
Cu respect,
CONTA IL ŞEF,
ec.An · ela ARDELEANU
~i, ) .~_,/
Întocmit,
ec.Izabella RAB
( \ .
L\\ \.\
' .
4000 Sfântu Gheorghe
str. Crângului 24/2511
TelJFax: +40-67-351146
e"mail: globînfo@globinfo.ro
CONTRACT DE SER.VICE Ş I DE EXPLOATARE

/i 0
nr............. ,..)_./; c /. .,(.(:1'3
d"1n ............... .
Încheiat între S.C. GLOBINFO S.R.L cu sediul in Sf. Gheorghe cod unic de inreg. :
R06830372 cu R039TREZ2565069XXX001189 deschis la Trezoreria Sf. Gheorghe, reprezentat
de ing. Bunta L6rănd în calitate de administrator, ca prestator şi
{ ( .J/Y' UN 4 /'16:::- R t'.?N' / cu sediul în /'I E .L! E N /
cu cont nr. deschis la ·ŢRE it: filiala /0. S "E-C.
reprezentat prin IYOLIY4kJ /$7//4W în calitate de ,.O.l?i;/'l.f/:0 şi
~~~~~~~~~
în calitate de ca beneficiar.
Art. 1. Obiectul contractului:

(programe) şi de hard (echipamente de calcul) .
a. Soft (programe)
efectuarea oricărei modificări impuse de schimbări în legislaţia aferentă aplicaţiei, modificări ce
nu impun reproiectarea completă a aplicaţiei . Încărcarea şi modificarea datelor din aplicaţii NU
cade în sarcina prestatorului.
calculatoarelor, imprimantelor şi a altor subansamble periferice legate de calculator. în caz de
defecţiune se va localiza defectul ivit urmând să fie schimbat subansamblul în cauză. Preţul
c. Administrare server.
serverului, atât din punctul de vedere al programelor care rulează pe el ,cât şi fizic ,din punct de
a componentelor electronice ce îl compun . Operaţiuni periodice executate:
salvări de siguranţă periodice a datelor
verificarea accesărilor pe server
identificarea şi ştergerea fişierelor temporare
curaţare periodică interioară
scanare şi update antivirus

în caz de nevoie la max. 48 ore de la înştiinţare specialistul se va deplasa la
cerinţele vor fi satisfăcute în timp util, de comun acord cu beneficiarul în
funcţie de urgenţa cererii respective fără a provoca dereglări în sistemul
informaţional al beneficiarului
programării permit
a. Soft service - până la 2 progr. _..;;;., LEI/program/lună

(intreţinere programe) - peste 2 progr. ~ LEI/program/lună
Lista programelor utilizate :
Execuţie bugetară D( ]
Program contabilitate ['/ ]
Calcularea salariilor ['>(]
Impozite şi taxe locale [)(]
Registrul agricol rx-1
Ajutor social ['iJ
~j
Listarea si gestionarea ordinelor de plata
Alocaţia familiara
Mijloace fixe şi calculul amortizării ~]
Raportare drepturi sociale ~]
Ajutor de incalzire [)( ]
Stare civilă [)\]
Registratură ['~]
r:
Total: Se va factura pt. : „ . Y:'. „ „. „ programe

- service calculator+ imprimantă „„„. LEI/lună
d. Administrare server : LEI/lună
Notă: - valorile de mai sus nu conţin TVA
Art. 5. C on t ract uI se •inchere . d~a de „„.

. pe o penea //„. an /I uni. ,mcepan
• Ol
• d cu data de : „ ... //f/j ,/6
. „ I;_ .
„„
care se prelungeşte automat dacă părţile nu îsi exprimă în scris dorinţa pentru încetarea
contractului.Preţul serviciilor va fi actualizată anual în ianuarie pe baza unui act adiţional
2
CONTRACT COMERCIAL
1. Părtile contractante
S.C CIVEFLOR DISTRIBUTION S.R.L.având sediul în ZARNESTistrada CELULOZEI., nrl 07,
bloc.„ ..... , se ..... , ap. ... judeţul BRASOV., înregistrată la Registrul Comerţului al jud.BRASOV sub
nr.108/ 1924/2011 având contul curent nr. R093TREZ1395069XXX000390 deschis la TREZORERIA
ZARNESTI, Cod de TV A nr. RO 29421121., capital social subscris si varsat..200 RON, prin reprezentantul
său legal FLORESCU CIPRIAN AUREL., Administrator al firmei sus mentionate, în calitate de
VÂNZĂTOR,
şi
PRIMARIA COMUNEI MERENI., având sediul in MERENI., strada PRINCIPALA, nr.250.

judeţul COVASNA, înregistrată la Registrul Comerţului al jud ........ „ .......... , sub nr .. „ ..... „„„ .... „.„„ având
contul curent nr„ ... „ .... „ .. „ ... „„.„ . . ... ........... . .. , deschis la TREZORERIA TARGU SECUIESC, Cod unic de
înregistrare nr. 16260082., capital social subscris si varsat ................ RON, tel: .................... .
fax: .... .. .... .......... , e-mail: ............. , prin reprezentantul său legal.. ........................................ ... ....... ,
CNP: ........................... ,Administrator al firmei sus mentionate, în calitate de CUMPĂRĂ TOR,
au convenit încheierea prezentului contract comercial cu respectarea următoarelor clauze:
a) Obiectul contractului îl reprezintă vânzarea de către Vânzător şi cumpărarea de către
Cumpărător a produselor din gama Vânzătorului la preţurile agreate de părţi în cantităţile specificate în
comanda scrisă a Cumpărătorului. Mărfurile vor fi însoţite de documentele prevăzute în lege.
b) Livrarea mărfii se face numai la comanda CUMPĂRĂTORULUI, comanda care va cuprinde
cantitatea şi sortimentul solicitat.
a) Contractul are termen de valabilitate de la data semnării până Ia 10.11.2012
b) Prelungirea contractului este admisă, în condiţiile acordului dintre cele două părţi, consemnată
într-un act scris şi semnat de ambele părţi, cu cel puţin 10 zile înaintea expirării duratei prevăzute la
-
alineatul precedent.
4. Drepturile si obligatiile părtilor

A. Drepturile şi obligaţiile Vânzătorului
a) Să livreze Cumpărătorului mărfurile cuprinse în comanda scrisă în condiţiile, preţurile şi termenele convenite.
b) Să încunoştinţeze în timp util - max. 15 zile - pe Cumpărător de eventualele propuneri de modificare a
clauzelor prezentului contract.
c) Să rezilieze unilateral contractul în cazul nerespectării de către Cumpărător a obligaţiilor ce-i revin, prin
simpla încunoştinţare a Cumpărătorului cu privire la acest aspect. Rezilierea se va face fără a mai fi necesară
notificarea, punerea în întârziere sau intervenţia instanţelor de judecată, în temeiul prezentului pact comisoriu
de grad IV. Rezilierea contractului de către Vânzător nu produce efecte juridice asupra obligaţiilor de plată a
mărfurilor livrate Cumpărătorului sau asupra penalităţilor de întârziere care se datorează până la data plăţii
debitului sau a executării silite.
d) Să îndeplinească cu bună credinţă şi corespunzător clauzele contractuale.
B. Drepturile şi obligaţiile Cumpărătorului

a) Să transmită prin fax, e-mail, telefonic sau personal Vânzătorului comanda de marfă
cuprinzând cantitatea şi sortimentele cerute cu cel puţin 10 zile înaintea livrării.
b) ,~<~~'.~-~~mpere mărfurile comandate de la Vânzător în condiţiile stabilite în comenzi.
c) ;f~>"" Să'·ptă;tească contravaloarea acestor mărfuri în termenul stipulat la pct.5 lit.c
/: ·. . ClVEFWR ' :
.\ .:~ DIST~IBUî. !ON~~) •,("J-l~ ·L-
\·;,, ,.J~.L. ,/>). 114/ftl
,yv,.~„ „~ .„. .:..-;, . l
'~§~~~:::?''
d) Să participe la predarea-primirea mărfurilor. Recepţia mărfurilor se confirmă prin semnarea şi
ştampilarea facturii de către Cumpărător.
e) În cazul mărfurilor deteriorate, a deficienţelor cantitative sau calitative, Vânzătorul va
proceda la înlocuirea mărfurilor corespunzătoare sau completarea lipsurilor cantitative. În acest scop
Cumpărătorul va proceda la întocmirea unui proces verbal de constatare diferenţă semnat şi de delegatul
Vânzătorului. Reclamaţii ulterioare predării-primirii mărfurilor privind diferentele cantitative nu se
acceptă de către Vânzător.
f) Să pună la dispoziţia Vânzătorului, în copie, bilanţul contabil şi balanţele de verificare,
documente care vor sta la baza determinării plafonului maxim de vânzare pe credit de la pct.5. lit. e. În caz
contrar Vânzătorul poate refuza vânzarea pe credit.
g) Să îndeplinească cu bună credinţă şi corespunzător clauzele contractuale.
Pretul, valoarea contractului şi modalităti de plată

5.
a) Preţurile de vânzare ale produselor contractate sunt preţurile stabilite de comun acord de
către părţi, pornind de la preţurile de listă valabile ale Vânzătorului cu aplicarea reducerilor de preţ
negociate.
b) Valoarea estimativă a prezentului contract este de 10000 LEI,TVA inclus.
c) Sumele datorate din prezentul contract, se vor plăti Vânzătorului pe baza facturilor emise de
acesta, cu filă CEC, bilet la ordin sau numerar în limita plafonului admis, la un termen de _10_ zile de
la data facturării mărfurilor.
_":;::dl: În cazul în care Cumpărătorul nu respectă termenul de plată convenit va pierde dreptul de a
/·~:.:.1 " ' · ri\~~mpăra în credit, cât şi de a mai beneficia de facilităţile de preţ acordate de vânzător, totodată
· C/J<t/ â~~~rul este îndreptăţit să sisteze livrarea produselor comandate, până la plata întegrală a facturilor
['04~r..siJ~~:~e1;.te.
:,„_ ·7. ,9_/ll/y)4,_; 1· Plafonul maxiBfAl}v~are pe credit (maximum obligo) stabilit pe baza bilanţului contabil
~.....~(_,.··'?-. • al<.._G;uµ1părătorului este de reM6f:E:Ii'funa (Ron). Vânzătorul este îndreptăţit să sisteze livrarea mărfurilor
,,,. · G ~Îi'inlindate până ce Cumpărătorul achită sumele care depăşesc plafonul maxim de vânzare pe credit.
J ~ f) În situaţia în care Cumpărătorul doreşte să cumpere peste plafonul maxim de vânzare el
trebuie să notifice acest lucru Vânzătorului şi să constituie garanţii bancare, mobiliare sau imobiliare în
favoarea Vânzătorului.
g) Părţile vor stabili în comun acord natura garanţiilor şi valoarea acestora.
h) În cazul în care Cumpărătorul ajunge în situaţia de incapacitate de plată trebuie să înştiinţeze
pe Vânzător cu minimum 2 zile înainte de expirarea termenului de plată. În acest caz Vânzătorul poate să
prelungească data depunerii Ia bancă a documentului de plată, dar nu mai mult cu 3 zile de la data
scadenţei.
i) În cazul în care Cumpărătorul nu respectă termenul de plată va fi obligat la plata de daune
interese în limita pagubelor cauzate. Cumpărătorul totodată este obligat să plătească o penalizare de 1% pe
zi din valoarea mărfii neachitate până la achitarea integrală a sumei neplătite. Cuantumul penalităţilor poate
depăşi valoarea mărfii neachitate.
j) Nerespectarea clauzelor privind modalitatea de plată, termenul de plată atrage după sine
renegocierea condiţiilor prevăzute în prezentul contract.
k) În cazul întreruperii relaţiilor de afaceri dintre părţi din iniţiativa Cumpărătorului sumele
datorate de acesta trebuie plătite în decurs de 8 zile calendaristice de la tenninarea contractului.
I) Termenul de plată va fi calculat de Ia data recepţiei mărfurilor în depozitele Cumpărătorului.
În cazul în care data scadenţei dovedeşte a fi o zi nelucrătoare, plata se va face în următoarea zi lucrătoare.
m) Vânzătorul îşi rezervă dreptul de modificare al preţurilor în funcţie de evoluţia preţurilor
materiei prime pe piaţa mondială sau din cauza eventualei modificări a legislaţiei, a reglementărilor vamale
din România. Modificarea preţurilor se va comunica în scris către Cumpărător în forma unui act semnat şi
ştampilat de către vânzător cu minim 7 zile calendaristice înainte de intrarea lor în vigoare.
6. Livrarea produselor, onorarea comenzilor

a) Livrarea produselor se face de către Vânzător în baza comenzilor emise de Cumpărător.
b) Termenul de livrare este_ 1O_zile de la plata avansului.
c) Cumpărătorul este obligat să cumpere marfa odată comandată şi livrată conform comenzii. În
caz de nerespectare, cumpărătorul datorează vânzătorului daune compensatorii reprezentând 10% din
preţul produselor la care renunţă, şi vânzătorul îşi rezervă şi dreptul de a renunţa la contract.
d) . -:::-:·,c ~e!e uzuale (~ele cupri1~s: în listele de preţuri) care nu s-au onorat Ia o anumită livrare,
1
trebu~~dlnanda~l~ nou de catre Cumparator.
/.1r IJ. C/~~f:. :\\ i·) v
~
"' vsrfj!.:
'!; '
Zolf . ',1~
'7(/j'u-.. ' ' '), . 1\.
~~. s. 11 • 'ION , : 1/ l
"'·, <., • I '\,
~IS'J',
1 ,-~ · ,i . .
~--<.:~~~· -~~:~:...::/
7. Clauze speciale:
a) Vânzătorul garantează că are dreptul să comercializeze mărfurile ce fac obiectul contractului şi
răspunde pentru încălcarea oricăror drepturi ale terţilor.
b) Toate drepturile asupra mărcilor de fabricaţie şi toate celelalte drepturi de proprietate
intelectuală legată de mărfuri sunt şi vor rămâne în proprietatea Producătorului sau al firmei asociate cu
acesta. pana in momentul achitarii.
c) Părţile contractante vor păstra confidenţialitatea datelor înscrise în prezentul acord, precum şi
orice alte informaţii legate de activitatea lor de afaceri.
d) Pentru nerespectarea totală I parţială sau pentru executarea defectuoasă a vreuneia din clauzele
contractuale partea prejudiciată poate solicita rezilierea contractului.
e) Prezentul contract de vânzare-cumpărare încheiat cu acordul părţilor reprezintă instrumentul
oficial şi legal dintre societăţile comerciale partenere în afaceri.
f) Forţa majoră exonerează de răspundere partea care o invocă în condiţiile prevăzute de lege.
Cauză de forţă majoră trebuie comunicată în scris către cealaltă parte contractantă în termen de 3 zile de la
data apariţiei acesteia.
g) Prin semnarea facturii de către delegatul cumpărătorului obligaţia de plată faţă de vânzător se
consideră certă, lichidă şi exigibilă, nefiind necesar ştampilarea facturii de către Cumpărător.
h) Părţile vor încerca să soluţioneze pe cale amiabilă orice dispută decurgând din sau în legătură
cu prezentul contract. În cazul în care acest lucru nu este posibil litigiul va fi supus spre soluţionare
instanţei judecătoreşti competente de la sediul vânzătorului.
i) În cazul în care una dintre clauzele prezentului contract devine nulă sau inaplicabilă, aceasta va
fi înlocuită cu alta care corespunde intenţiei părţilor iar restul actului devine valabilă.
j) Prevederile contractului se completează cu dispoziţiile codului civil, ale codului comercial,
precum şi cu prevederile cuprinse în eventuale anexe ale acordului, care sunt parte integrantă din aceasta.
Prezentul contract a fost semnat la data de 08.10.2012, în 2 exemplare originale, câte un exemplar
pentru fiecare parte contractantă, având aceeaşi valoare juridică.
Prezentul contract conţine _3_ pagini
VÂNZĂTOR: CUMPĂRĂTOR:
S.C. ClVEFLOR DISTRIBUTION S.R.L.
-
Lista cantitati materiale
1. Tigla metalica Alfa RAL 8017 0,5 gr. 253 ,493 mp

2.Coame RAL 8017 0,5 gr. 20 buc
3.Tabla plana RAL 8017 ( 1250 x 2000) 50 mp
4.Suruburi 4,8x35mm RAL 8017 10 cut
Beneficiar,
t
Furnizor S.C. CIVEFLOR
DISTRIBUTION S.R.L. Beneficiar ~_ti~ria MERENI
Nr.reg.com . /§.f',Y&it '.!t".. ?.: -'i ' •
JOS/1924/2011 Nr.reg.com.
Cod fiscal RO 29421121 Cod fiscal 16260082
Adresa Adresa
STR..CELULOZEl,NR.107 STR.PRINCIPALA,
, ZARNESTI NR.250,MERENI
Judet: Brasov J udet: cavAS NA
Deviz-Oferta
Pret
Nr.crt Denumire Materiale UM Cantitate unitar Total
Tigla metalica Alfa RAL
1 8017 0,5 gr. mp 253493 20,50 5196,61
2 Coame RAL 8017 buc 20 38 760 ,00
Tabla plana RAL 8017
3 ( 1250x2000 ) mp 50 23,20 1160,00
Suruburi 4,8x35mm RAL
4 8017 cut 10 28 280,00
Total fara TV A 7396,61 Ron

TVA 1775,19 Ron
Total cu TVA 9171,80 Ron
Furnizor
S.C. CIVEFLOR DISTRIBUTION S.R.L.
..-::=:::o-...
. -~~.~""
;{~:· r ._. ·\,
// .:•-·
:
r.•»c:i:Lc•n
.,,1Vi;;. itl
.
\ .; D!STfll8iJf10~· ,
\~ . 3.f-i . L. .;::· ,.' 1' . \)-"
.~"1'· .}·' / ·~·~>

~-;.;"-<.· „ . .. „ / -~ \\~·-"'
'~_;;/ ~~
' CON2~1UL LOCAL MERENI SC TORO IMPEX SRL
NR . . ( 1}{q din /C(' t-"?- ((.>(? NR„1ZG c
din ( c:> c' ?- ?tic
CONTRACTPENTRUEXECUTAREDELUCRĂRI
I. PĂRTILE CONTRACTANTE
'
CONSILIUL LOCAL MERENI, cu sediul în Mereni. Str. Principală. Nr.250. Jud . Covasna. telefon/fax
0267/369971, e-mail prim111cre_ni 1~i~coIJ s loc.rQ . cod de înregistrare fiscală - 16260082, titulară a contului nr
________, deschis la Trezorerie Tg. Secuiesc reprezentată legal de Molnar Istvan având
funcţia de Primar în calitate de BENEFICIAR
Şi
SC TORO IMPEX SRL cu sediul în Lemnia, Com.Lemnia, Nr.357, Jud.Covasna, telefon 0267/369290, fax
0267/369290 e-mail toroimpex@toroimpex.ro cod de înregistrare fiscală RO 5383 l O, înregistrat la ORC
Covasna sub nr. J 14/408/ J991 titulară a contului numărul R097 RNCB O127 0075 0704 OOO I deschis la
Banca B.C.R. Tg.Secuiesc, reprezentată de domnul Dr. Pall Andor. care are funcţia de administrator în
calitate de EXECUTANT
au convenit încheierea acestui contract pentru executare de lucrări având clauze:
11. OBIECTUL CONTRACTULUI

Art. I. Executantul se obligă să realizeze pentru beneficiar lucrarea "AMENAJARE LOCURI DE
PARCARE", constând în următoarele lucrări:
• Săpătură manuală în spaţii limitate sub I m adâncime
• Borduri pentru trotuat
• Trotuat din plăci de beton pentru pavaje pe nisip
III.
DURATA DE EXECUTARE
Art.2. Executantul va realiza lucrările prevăzute la art. I din contract în termen de 30 de zile
calendaristice , până la data de _ _ __
Art.3. Pentru nerealizarea Iucrări lor la termen ul de executare scadent prevăzut în prezentu I contract ,
executantul va suporta atât daunele cauzate de întârzierea lucrărilor neefectuate. cât şi penalitatea de 0.5%/z i.
IV. VALOAREA CONTRACTULUI
Art.4. Valoarea contractată este 19157,96 Ron , la carea se adaugă TV A 24% în valoare 4597,91
Ron.
Art.5. Factura, respectiv situaţia de lucrări vor fi semnate şi ştampilate de ambele părţi. semnarea şi
ştamplilarea acestor documente reprezentând preluarea acestor lucrări de către beneficiar.
.r Art.6. Beneficiarul va plăti contravaloarea serviciilor în termen de 30 zile calendaristice pe baza
facturii, verificate şi confirmate de către beneficiar.
Art.7. În cazul în care beneficiarul nu va plăti sumele datorate la termenele scadente va suporta
penalităţi de 1%/zi.
V. GARANT II
Art.8 . De la data încetării prezentului contract curge un termen de _L -1-ttttt/ani. reprezentând termenul
de garanţie pentru lucrările executate, termen înăuntrul căruia beneficiarul poate solicita remedierea gratuită a
lucrărilor executate, dacă deficienţele survenite în acest termen au legătură cu obiectul contractului şi nu sunt
cauzate de culpa beneficiarului .
Semnătura Beneficiarului
L.S.
. „ „ . „ „ „ „ .. „ .. „ „ . „ „ „ „ „ „ .
VI. OBLIGAŢII EXECUTANTULlJI
Art.9. Se obligă să execute lucrările prevăzute la art. I din contract
Art. I O. Pentru executarea lucrărilor se obligă să folosească personal angajat, calificat în domeniile
strâns legate de efectuarea serviciilor prestate.
Art.11. Se obligă să respecte confidenţialitatea privind lucrările executate pentru beneficiar în baza
prezentului contract, faţă de terţe persoane.
VII. DREPTURILE EXECUTANTULUI

Art.12. Executantul are dreptul să pri rnească plata pentru lucrări le executate pentru bene fie iar. prevăzute
la art.4 din prezentul contract. Executantul are dreptul de a cere avans/avansuri de la beneficiar pentru
executarea lucrărilor enumerate mai sus, chiar si un avans de 50 %, fara ca beneficiarul sa aiba dreptul de
protest pe durata derularii prezentului contract.
Art.13. Executantul primeşte de la beneficiar, în termenul stabilit la art. 6 contravaloarea facturii.
VIII. OBLIGAŢIILE BENEFICIARULUI
Art.14. Să plătească execuatntului valoarea lucrărilor executate în termenul stabilit la art.6. de la
facturare., să asigure resursel e financiare necesare avansu Iui şi decontării Iucrări lor executate.
Art.15. Obţinerea tuturor avizelor şi a acordurilor necesare execuţiei lucrării.
Art.16. Să pună la dispoziţia executantului amplasamentele Iibere de orice sarcină, să asigure recepţia
lucrării la termenele lor.

Art.17. Să beneficieze de lucrările executate în temeiul acestui contract.
Art.18. Să solicite executantului în cadrul perioadei de garanţie. atunci când este cazul. remedierea
gratuită a lucrărilor. cu condiţia ca deficienţele să nu tie cauzate de culpa sa.
Art.19. Să verifice calitatea lucrărilor realizate de executant cu ocazia preluării acestora.
X. RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR CONTRACTANTE

Art.20. Pentru neexecutarea, executarea parţială sau executarea necorespunzătoare a obligaţiilor
contractuale prevăzute în prezentul contract, partea în culpă va plăti celeilalte părţi daune.
Executantul suportă riscurile pieirii fortuite a bunurilor asupra cărora au fost efectuate lucrările
contractate până în momentul predării acestora către beneficiar. Beneficiarul va suporta aceste riscuri înainte
de primirea acestor lucrări cu condiţia să îi fost puse în întârziere pentru preluarea acestora.
Art.2 I. Pentru lucrările executate executantul va răspunde pentru viciile ascunse în termen de-=---- an.
Art.22. Modificarea prezentului contract este posibilă numai cu acordul părţilor contractante, caz în
care se va încheia act adiţional datat, semnat şi ştampilat de ambele părţi.
XI. LITIGII
Art.23. Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract vor fi soluţionate pe cale
- amiabilă, iar dacă acest lucru nu este posibil. vor fi soluţionate ele instanţele competente.
XII. AL TE CLAUZE
Art.24 . Pentru beneficiar acest contract este semnat de domnul Molnar Istvan, în calitate de Primar şi
pentru executant contractul este semnat de domnul Dr. Pâll Andor, in calitate de administrator.
Prezentul contract de executare lucrări cuprinde ~.„ file, fiecare semnată şi ştampilată de către părţi.
Contractul a fost încheiat în 2 exemplare, câte unul pentru fiecare parte contractantă, azi la data de
Semnătura Beneficiarului Semnătura Executantului

„„„„„.„„„„„„.„.„„„„„. L.S.
2
EXECUTANT
SC TORO IMPEX SRL
OFERTA DE PRET
P.U . Articole de deviz

Material
Simbol
Nr .crt . U.M . Can t. Ma nopera Total
Denum ire artico l Materia l Manopera Ut ilaj Transport
Utilaj
Transport
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TSA02G1 SAPATURA MANUALA

o
50
1 IN SPATII LIMITATE SUB 1M mc 13.2
ADANCIME
o
o 0 .00 660 .00 0 .00 0.00 660.00
25
C003Al BORDURI PENTRU 10
2 MP 45
TROTUAT o
o 1125 450.00 0.00 0.00 157 5.00
76
C002BA TROTUAT DIN PLACI DE 22
3 MP 132
BETON PENTRU PAVAJE PE NISIP o
o 10032 2904 .00 0 .00 O.DO 12936 .00
TOTAL DEVIZ
11157 .00 4014.00 o.oa 0.00 15171.00
CAP B -ALTE CHELTUIELI DIRECTE
C.A.S . 4014 .00 20.80% 834.91 834 .91
C.A.S.S. 4014.00 5.2 % 208.73 208. 73
Fond ajutor somaj 4014 .00 0 .5% 20 .07 20 .07
Alte cheltuie li conf. legii 4014 .00 1.397% 56.08 56 .08
TOTAL CHELTUIELI DIRECTE 16290. 79
CAP C - CHELTUIELI INDIRECTE
Cheltuieli indirecter 16290 .79 12% 1954.89
Profit 18245.68 5% 912.28
TOTAL SITUATIE DE LUCRARI 19157.96
TAXA PE VALOARE ADAUGATA 24% 4597 .91
"')TAL DE PLATA 23755.88
EXECUTANT
SC TORO IMPEX SRL
SITUATIE DE LUCRARI
P.U. Articole de deviz

Material
Simbol
Nr.crt . U.M . Cant . Manopera Tot al
Denumire articol Material Manopera Utilaj Transport
Utilaj
Transport
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9
o
TSA02Gl SAPATURA MANUALA
so
1 IN SPATII LIMITATE SUB lM mc 13 .2
o
ADANCIME
I o o.oa 660.00 o.oa o.oa 660.00
25
C003A1 BORDURI PENTRU 10
2 MP 45
TROTUAT o
o 1125 450.00 0.00 0.00 1575.00
Iii>' 76
C002BA TROTUAT DIN PLACI DE 22
3 MP 132
BETON PENTRU PAVAJE PE NISIP o
o 10032 2904 .00 0 .00 0.00 12936 .00
TOTAL DEVIZ
11157 .00 4014.00 0.00 o.oa 15171.00
CAP B - ALTE CHELTUIELI DIRECTE
C.A.S. 4014.00 20.80% 834.91 834 .91
C.A.S.S. 4014.00 5.2% 208 .73 208 .73
Fond ajutor somaj 4014.00 0.5% 20 .07 20 .0 7
Alte cheltuieli conf. legii 4014 .00 1.397% 56 .08 56 .08
TOTAL CHELTUIELI DIRECTE 16290 .79
CAP C- CHELTUIELI INDIRECTE
Cheltuieli ind irecter 16290.79 12% 1954.89
Profit 18245.68 5% 912 .28
TOTAL SITUATIE DE LUCRARI 19157.96
TAXA PE VALOARE ADAUGATA 24% 4597 .91
TOTAL DE PLATA 23755.88
PROCES VERBAL DE RECEPT IE LA TERMINAREA LU CRĂRI L OR
NR. .r?'5'(4,/ Z .1 t;f' 2G (2
Privind lucrarea u .....

AMENAJARE
......... .... . .... ... .. .. ..LOCU RI D E PARCARE
. .. . ............................... " ' situată în MERENI
. .. . .. .. ... .... .... · · ··· · · ·· · · ··· ···· ·
, executată în cadrul contractului nr. , încheiat între S.C..TQRQ

J.MPB.X..... S.RL şi C.ON.~ULUJ.L .....L-.OC.AL..... M.E.R.B.NL.. pentru lucrările de
A.ME.N.AJARE..L.OC.VRJ..P.E..P.ARC.ARB
I. Comisia de recepţie şi- a desfăşurat activitatea în intervalul ţ_ L:Q_Ş_ )_Qt~.-:-
-· -·········· ··---- fiind fonnată din :

21.08.2012
----
1.
2.
3.
4.
,....
..... i;
II. Au mai pai1icipat la recepţie :
1. DR.PĂLL ANDOR- EXECUTANT SC TORO IMPEX SRL

2. BiRO JOZSEF - EXECUTANT SC TORO IMPEX SRL
3.
Comisia de recepţie în urma constatărilor făcute, propune :

III.
ADMITEREA LA RECEPŢIE A LUCRĂRILOR, LUCRĂRILE
EXE CUTATE CORESPUND DIN PUNCT DE VEDERE CANTITATIV ŞI
CALITATIV, NU SUNT DEFICIENTE DE EXECUTIE SAU NEFINALIZATE.
IV. Valoarea lucrărilor făcute s-a ridicat la suma de (Ron) 19157.96 RON
fără/w TV A
V. Prezentul proces verbal conţinând _ _ _ _ _ file ş i O
anexe, numerotate cu un total de 1 file a fost încheiat astăzi, la
data de 21.08.2012 în 2 exemplare .
COMISIA DE RECEPTIE SEMNĂTURA

'
ROMÂNIA
PRIMARIA MERENI
JUDETUL COVASNA, COMUNA MERENI
Contract de servicii
r • C ~
nr . .:?..1k: •• din ~:!?. :.... :f.:::f?'.. :-
1
f'reamhu/
ln temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a

rnnt rnctclor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată
cu m o di ficări ş i completări prin Legea nr.337/2006, s-a încheiat prezentul contract de furnizare de
servic ii. între
PRIMAR/A MERENI, adresa sediu localitatea MERENI, jud COVASNA, cod fiscal
16: 600 82 reprez entată prin Dl Molnar Istvan avand funcţia PRIMAR, în calitate de achizitor, pe
1
de ll part<.:
~i
PRIMERA TE CH. N ET S.R.L. adresă sediu Municipiul Galaţi , str. Albatrosului , nr. 10 bl.
N::i. ap. I O. telefon 0722.525.336, cod fi scal 29762838, cont R049BTRL01801202H38414XX ,
deschis la Banca T ransilvania , cont R082TREZ3065069XXX012253, deschis la Trezoreria
«:;alaH .
in calitate de prestator. pe de altă parte.
2. Definiţii
Î ..l ·· În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a. contract -·- reprez intă prezentul contract şi toate Anexele sale.
b. achizitor şi furnizor - părţile contractante, aş a cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c. preţul co11tractului - preţul plătibil furnizorului de către achizitor, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală ş i c orespunz ătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;
d. produ.\·e - echipamentele, maş inile , utilajele, orice alte bunuri, cuprinse în anexa/anexele Ia
prezentul contract, pe care furni zorul se obligă , prin contract, să le furnizeze achizitorului;
c. seniicii - servicii aferente livrarii produselor, respectiv activităţi legate de furnizarea produselor,
cu m ar ti transportul, asigurarea, instalarea, punerea în funcţiune, asistenţa tehnică în perioada de
gara nţ i e . ş i orice alte asemenea obligaţii care revin furnizorului prin contract;
L origine - locul unde produsele au fo st realizate, fabricate . Produsele sunt fabricate atunci când
prin procesul de fabri care, prelucrare sau asamblare majoră şi e s en ţ ială a componentelor rezultă un
prod us nou . recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bază, prin scop sau
prin ut ilitate. de componentele sale . Originea produselor si serviciilor poate fi di s tinctă de
n;;ţional itatca l'urnizo rului .
g. destinaţie.fina/li - locul unde furni zorul are obligaţia de a furni za produsele;
h. termellii comerciali de livrare vor fi interpreaţi conform INCOTERMS 2000 - Camera
lntcrnationalft de Comerţ (CIC).
i. forţa ma;orâ - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau
vinei acestora. care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă
c.\ccutarea ş i . respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente:
rii/boaic. revo luţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare
a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă . Nu este considerat fortă
majorii un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare,
li1ct: e.\ lrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi ; ~.-:;-""-=~~
,./ ~ A.1\J' J _„-~
r \
. "·.------
_, ~
,' «-/\îz~
I\(~};
~ ~-:
...,',
\\·'~~~~~~:/~< /
~,, ('ov ·-Nr c.<:: ,~_, .
"';.~~ „J~-':J ·: ::,M 1'~~-)
... ~:::=-==-=-· „~
ROMÂNIA
PRIMARIA MERENI
JUDETUL COVASNA, COMUNA MERENI
_i. zi - zi ca l endaristi c ă; an - 365 de zile.
3. lnte111retare
3. l În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
inc lude forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
J.7. Termenul '"zi"sau ''zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice daca nu se
spcci rici\ î n mod di fe rit.
Clauze obligatorii

l. l - Furn izorul se o bligă să furnizeze, respectiv să vândă urmatoarele programe informatic :
so lhvare ContracteArenda.RO, în perioada convenită în prezentul contract.
1.:1. Ac hi zitorul se o bligă s ă achi z iţioneze, respectiv să cumpere ş i s ă plătească preţul convenit în
prucntu I contract.
~" - Preţul contractului

:'i . l P reţ ul contractului. respectiv preţul produsel or livrate şi a serviciilor accesorii prestate, este de
bO lei, fără TVA .
h1 rn izo rul nu este plătitor de TVA .
(1. Durata contractului

(i. I - Durata prezentu Iu i contract este de l luna, începând de la data de 26 .03.2012
(1.'. - Pracn tul contract încetează să producă efecte la data de 26.04.2012
·;. i:).:ecutarea contractului
"/. l J:: ~ccuta rea contractului începe la data de 26.03 .2012
H. Docum entele contractului
- 8. 1 ·· Documentele contractului sunt:

·· O!Crta 1inanciară
9. Obligaţiile principalealefumizorului
<; i Furnizorul se obligă să presteze serviciile solicitate de beneficiar în conformitate cu
prevederi le contractuale
<J.:l I urn izorul se obligă s ă menţină legătura cu beneficiarul pe toată perioada desfăşurării
cnntrac tului, sesizând şi rezolvând orice problemă apărută pe parcursul prestării serviciilor.
to. Ohligaţiile principale ale achizitorului
IO. I - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia furnizorului informaţiile necesare prestării
servic iil or pre văzute în obiectul contractului
i (l.:J /\c hi zitorul se obligă să plătească preţul produselor către furnizor în termenul convenit de
ia cm itcrca facturii de către acesta.
Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către executant în termen de 15 zile de la
cm itcrca facturii de către acesta.
19 .:· · Daci, <lupi 15 de zile de la inceperea acestor tratative, achizitornl şi furnizorul nu reuşesc să
rt:Zl'h ":.' u1 mod amiabil o divergenţi contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze
d1: cin <~ instanţele judecătoreşti din Roman.ia.
20 L imba care guYerneaza t:ontractul

.' ii 1 - Limba care guvernează contractul este limba. romană .
l l. C omu:nicâri
-~ 1.1 ·· (1 ) Orice comunicare intre părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie
tnm~:mis â in so:is
1.. .''.: Orice do cument scris trebuie inregistrat atit 1n momentul transmiterii cât şi în momentul
J fflll ll.tll
:: l ~1 ·• C omunicările
intre păqi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu
c(1nd i ţi a confi.nnârîi în scris a primirii comunicârii.
22. 1.eg:ea aplicabilă contractului
. ' .~.1 - C ontra.cml n . fi ime1vretat con.foim legilor din Reminia.
Pâqil"' au inţeles să incheie azi prezentul contra.ct în două. exemplare, câte

mrnl pr>mrn fieca..re parte contractantă, fiecare exemplar conţinând 5 (cinci) pagini.
Achizitor Prestator
_..,-/_.
Contract nr. /J,j1, / / r · '<- '"· ·-.__., I/
Între:
REGIA AUTONOMĂ "MONITORUL OFICIAL", cu sediul în Bucureşti, Str. Parcului nr. 65, sector 1, având
cod ul fiscal RO 427282, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/3862/1991, cont
R055RNCB0082006711100001, deschis la B.C .R - Sucursala Unirea sau R012TREll005069XXX000531 deschis
la Activitatea de Trezorerie şi Contabilitate publică a Municipiului Bucureşti , reprezentată prin director general Mircea
Marinescu ş i director economic Violeta Başulescu , în calitate de furnizor, denumit în continuare "Furnizor"
şi
PRIMARIACOMUNEI MERENI, cu sediul în Comuna Mereni, Str. Pri ncipala Nr. 250, judeţ Covasna având
codul fisca l 16260082, înregistrat la Registrul Comerţului sub nr...... , contul nr. R035TREZ25724510220XXXXX,
deschis la banca Trezoraria Tg Secuiesc, reprezentată prin Molnar Istvan, în ca litate de beneficiar, denumit în
continuare "Beneficiar",
~ a intervenit prezentul contract,
Art.1 Obiectul contractului
a). Obiectul prezentului contract TI constitu ie furnizarea on-line a produsului electronic, expert-monitor, aplicaţie
aparţinând furnizorului , de căutare în Monitorul Oficial al României, conţinând legislaţia României în forma
originală/nemodificată, precum ş i consolidată/cu modificăr il e incluse, flexibil, Monitorul Oficial Părţile I, li, 111, VII,
monopost, realizat de Furnizor şi livrat Beneficiarului în vederea folosinţei, conform comenzii nr. 87732129-11-2011
completată de Beneficiar şi a cond~iilor prevăzute în prezentul contract;
b). Prin prezentul, proprietarul produsului nu vinde, nu cedează/cesionează nici un drept asupra acestuia, original sau
copie, oferind beneficiarului doar dreptul de folosinţă. Orice încălcare a drepturilor proprietarului sau dispoziţiilor legii
nr. 8/1996 atrage după sine răspunderea beneficiarului;
c) Observaţii privind conţinutul produsului expert-monitor Monitorul Oficial Părţile I, li, III, VII,:
- Monitorul Oficial Partea I cuprinde toate actele din perioada 1990 până în prezent;
- Celelalte Părţi ale Monitorul Oficial vor cuprinde actele la zi începând cu anul 2009 şi nu au formă consolidată.
Art.2 Durata şi Valoarea contractului
Contravaloarea utilizării informaţiei aferentă perioadei 01-01-2012 - 31-12-2012, transmise de Furnizor către
Beneficiar, este de 1000 lei pentru un abonament expert-monitor, flexibil, Monitorul Oficial Părţile I, li, 111, VII,
monopost. Preţul include TVA Plata se face in avans, pentru perioada stabilită in factura proforrnă. Beneficiarul se
obligă să transmită , pentru confirmarea plăţii , copia ordinului de plată , a foii de vărsământ sau a mandatului poşta l
prin care a efectuat plata. Furnizarea serviciu lui este ţinută de realizarea plăţii. Factura proformă nr. 87732 I
29-11-2011 constituie anexă la prezentul document şi face parte i ntegrantă din acesta.
Art.3 Furnizarea serviciilor
Furnizorul oferă Beneficiarului acces, diferenţiat pe bază de abonament, la produsul aplicat, în ziua următoare
confirmării plătii.
Art.4 Actualizarea şi funcţionarea produsului
1. Actua lizarea produsulu i:
a) presupune introducerea de noi date (toate apariţiile Monitorul Oficial Părţ i le I, li, III, VII,)
b) este inclusă în preţul abonamentului şi se face ziln ic, cu excepţia zilelor de repaus legal şi a sărbătorilor legale.
2. Funcţionarea produsului:
a) expert-monitor, flexibil este accesibil în exclusivitate on-line prin intermediul unei aplicaţii software.
b) Furnizorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru nefuncţi onalitatea internetului Beneficiarului, şi nici pentru situaţiile
în care accesul la produs este împiedicat de furnizarea necorespunzătoare a serviciilor de către terţii furnizori de
electricitate sau internet.
Art.5 Obligaţiile Furnizorului:
a). Se ob ligă să livreze produsul în varianta aleasă de Beneficiar;
b). Să informeze Beneficiarul privind utilizarea corectă şi eficientă a produsului;
c) . Să asigure actualizarea şi funcţionarea produsului conform art. 4;
d) Să remedieze anomaliile, erorile semnalate în scris de Beneficiar şi validate de Furnizor, în cel mult 5 zile de la
recepţia lor, dacă sunt respectate instrucţ iu n i le de utilizare ale produsului.
Art.6 Obligaţiile Beneficiarului
a). Să utilizeze produsul în reţea pe maximum 1 calculator;
b). Să utilizeze produsul conform instrucţiunilor;
c). Să nu modifice I furnizeze I comercializeze produsu l;
d). Să nu utilizeze produsul furnizat pentru elaborarea unui produs concurent, conform prevederilor Legii nr.8/1996
privind drepturile de autor şi drepturile conexe cu modificări l e şi completările ulterioare;
e). Să instaleze aplicaţia pe propriul calculator, accesul fiind perm is pe baza unui nume de utilizator şi a unei parole
introduse la înregistrarea în sistem . Să nu furnizeze produsul/elementele de autentificare în sistem altei persoane
fizice sau juridice;
f) . Să respecte instrucţiunile de utilizare ale produsu lui şi să ses izeze în scris Furnizoru lui, orice defic i enţă apărută în
funcţionare sau de ca litate a bazei de date;
g). Este de asemenea interz isă încălcarea d ispoz iţiil o r art. 3 alin (2) din Hotărârea Guvernului nr. 358/1991 ,
republicată . Beneficiarulu i, de asemenea, TI este interzis să modifice, să adapteze, să reproiecteze, să
dezasambleze, să decompileze şi să utilizeze informaţii le din acest produs informatic, independent sau în alte
aplicaţii, în mod gratuit sau nu. Este interzisă publicarea sau distribuirea informaţii lor individual sau în totalitate.
Art.7 Răspundere
În cazul în care Beneficiarul încalcă prevederile prezentu lui acord, Furnizorul are dreptul de a solic ita daune -
interese, odată cu încetarea deîndată ş i fără preaviz a fu rn izării i nform aţii lor şi deconectă rii de la aplicaţi a obiect al
prezentului contract. Totodată , se atrage răspunderea potrivit Legii nr.8/1996, contravenţiona l ă sau penală , după caz .
Art.8 Încetarea abonamentului
Abonamentul încetează :
a) Prin acordul părţilor;
b) La expirarea duratei iniţiale .
Art.9 ~orţa majoră
a). Forţa majoră exonerează de răspundere părţile în cazul neexecutării parţiale sau totale a obligaţiilor asumate prin
prezentul contract. Prin forţă majoră se înţe l ege un eveniment independent de voinţa părţilor, imprevizibil şi
insurmontabil, apărut după încheierea contractului ş i care împiedică părţile să execute total sau parţial obligaţiile
asumate;
b). Partea care invocă forţa majoră are obligaţia să o aducă la cunoşti nţa celeilalte părţi , în scris, în maximum 5 zile
de la apariţi e , iar dovada forţei majore, împreună cu avertizarea asupra efectelor ş i întinderii posibile a forţei majore,
se va comunica în maximum 15 z ile de la apariţie ;
c). Data de referi nţă este data ştampilei poştei de expediere sau data recepţionării mesajului electronic de notificare,
dacă acesta conţine o semnătură digitală autorizată şi dacă a fost trimis cu confirmare de primire. Dovada va fi
certificată de Camera de Comerţ şi Industrie sau alt organism abilitat de legea statului care o invocă . Partea care
invocă forţa majoră are obligaţia să aducă la cunoştinţă celeilalte părţi încetarea cauzei acesteia, în maximum 15 zile
de la încetare;
d). Dacă aceste împrej urări şi consecinţele lor durează mai mult de 6 luni, fiecare partener poate renunţa la
executarea contractului pe mai departe. În nici un caz , nici una din părţi nu are dreptul de a cere despăgubiri de la
cealaltă parte, dar ele au îndatorirea de a-i onora toate obligaţi il e până la această dată .
Art.10 Soluţionarea litigiilor
Eventualele litigii ce ar putea apărea în legătură cu prezentul contract se vor rezolva pe cale amiabilă , iar dacă acest
lucru nu este posibil, litigiul va fi adus spre soluţionare instanţei judecătoreşti de la sediul furnizorului.
Art. 11 Drepturi de proprietate intelectuală
Toate drepturile de proprietate intelect uală la care se referă sau care reies din acest contract sunt rezervate
Furnizorului.
Art.12 Prevederi finale
Beneficiarul va notifica în scris orice modificare intervenită asupra datelor furnizate iniţial Furnizorului.
Furnizorul îşi rezervă dreptul să modifice la orice dată, prezenţii termeni ş i condiţii de utilizare.
Crearea unui cont de utilizator, precum şi accesul în aplicaţi e reprezintă acordul implicit al Beneficiarulu i.
Termenul de valabilitate al prezentului document expiră la 31-12-2012.
Contractul este încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Furnizor, Beneficiar,
R.A Monitorul Oficial
/.
Director General
Director Economic
Violeta Başulescu
Vizat juridic ;,'

MihaelaS ./
11
!/
4000 Sfântu Gheorghe
str. Crângului 24/2511
+40~67 -351 146
Tel.JFax:
e-mail: globinfo@globinfo.ro
CONTRACT DE~ERVICE ŞI DE EXPLOATARE

nr„.~}.-. .... din .:.lJ. ....~. l: . )IC· {2-
încheiat între S.C. GLOBINFO S.R.L. cu sediul in Sf. Gheorghe cod unic de inreg. :
R06830372 cu R039TREZ2565069XXX001189 deschis la Trezoreria Sf. Gheorghe, reprezentat
d~. ing . \ f?unta. . L6rand în calitate de jdJlllnistrEtor,1 , ca p,res~tor şi
(_~;1n r11hJ! f/L ~i . .. ><:VZ.li'<,z~u s~diul ]n ll!.:f<.~.t~1~ 1 _: 11r · ,,_;_ -J v
1
cu cont nr t ·, 1 1rî.-~J ;:zl, f\02Jo · deschis la I~ u. b 1c1. ) L c fil1al9

reprezentat prin ''1 t; l- ·A LL · , <;Ţ\' A/\Jn calitate de·îi~t71ii µ i b
d L 3 r_, ·1-c;; ,7 r în
A
calitate de \~ (, X, ' l i~ I. I_ .ca beneficiar.
Art. 1. Obiectul contractului:

(programe) şi de hard (echipamente de calcul).
a. Soft (programe)
efectuarea oricărei modificări impuse de schimbări în legislaţia aferentă aplicaţiei, modificări ce
nu impun reproiectarea completă a aplicaţiei. Încărcarea şi modificarea datelor din aplicaţii NU
cade în sarcina prestatorului.
calculatoarelor, imprimantelor şi a altor subansamble periferice legate de calculator. În caz de
defecţiune se va localiza defectul ivit urmând să fie schimbat subansamblul în cauză . Preţul

în caz de nevoie la max. 48 ore de la înştiinţare specialistul se va deplasa la
cerinţele vor fi satisfăcute în timp util, de comun acord cu beneficiarul în
funcţie de urgenţa cererii respective fără a provoca dereglări în sistemul
informaţional al beneficiarului
programării permit
a. Soft service - până la 2 progr.: LEI/program/lună

(întreţinere programe) - peste 2 progr. :- - ,.1,....=i,..,..
Z LEI/program/lună
Lista programelor utilizate :
Execuţie bugetară [/ ]
Program contabilitate [ ;4
Calcularea salariilor [ >'.J
Impozite şi taxe locale [< ]
Registrul agricol [ ·<]
Ajutor social [ -,<J
Listarea si gestionarea ordinelor de plata [..L]
Alocaţia familiara [~ ]
Mijloace fixe şi calculul amortizării [~
Raportare drepturi sociale [ 4
Ajutor de incalzire [A
Stare civilă LA
Registratură [-;<]

- service calculator + imprimantă LEI/lună

,, 0 . /)
Total :Se va factura pt„ l J·1--?1f i LI/!~ total:
Notă: - valorile de mai sus nu conţin TVA
Art. 5. Contractul se încheie pe o perioadă de 1(un) an ,începând cu data de 01.01.2012

care se prelungeşte automat dacă părţile nu îsi exprimă în scris dorinţa pentru încetarea
contractului.Preţul serviciilor va fi actualizată anual în ianuarie pe baza unui act adiţional
.___,
BENEFICIAR S.C GLOBINFO S.R.L.
2
CONTRACT
Furnizarea si distribuirea produselor de panificatie elevilor din clasele I-Vili

din î1m1tamântul de stat precum si copiilor prescolari din gradinitele de stat cu
prograni ilormal de 4 ore, din MERENI
nr. 10H1 . din 12.09.2011
Preambul
În tcllleiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitic publica, a

contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii,
aprnhnla cu modificari si completari prin Legea nr.337/2006, s-a incheiat prezentul
contract
de l"urnizare ele produse, intre
CO !vl UNA MERENI adresa sediu loc. MERENI ,jud. COVASNA

1ck:·c,n /fa\ „ cod fiscal
..... „ 16260082 reprez:entQ,ta prin Molnar Istvan ,
..••...
1, ,1H.'li;; prnnnr , SCOALA GENERALA CU CL .. X:-.~.~~'„ .. „ ... „reprezentat prin

:~1 1 171.' /.. i<1~ ~J : :,
1
.... in functia de director i11 calitate
,;" :1dii1i 1ur. pc ele o parte
:'\l
SC PRODlJCTIE BINGO SRL, cu sediul în GHELINTA , Jud Covasna, cod

'\27090 .. România, telefon/fax 0267345184., numar de inmatriculare J 14/603/1993, cod
!iscai f\.04402892 cont trezorerie,R066TREZ2575069XXX002096 Trezoreria Tg
Secuiesc reprezentat de Cseh Csaba avand functia de administror calitate de furnizor, pe
ele Hlla pu1"lc.
2. Dejinitii
2. I - I n prezentul contract urmatori i termeni vor fi interpretati astfel:
<l. cm;tmct · actul juridic care reprezinta acordul de vointa al celor doua parti, încheiat
li1 [ l'l' (
:1u:.orit.1k ,_·ontractanta, in calitate de achizitor, si un furnizor de produse, i11 calitate de

rurn i,~lll":
;) . uc/1izitor si furnizor - partile contractante, astfel cum sunt acestea denumite 111
pn.:1Cl1lll I
c1111\ract:
t.. ;m'luf contractului - pretul platibil furnizorului de catre achizitor, in baza contractului,
pc1;t1·u indcpli11irca integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin
contract:
ci. produse - echipamentele, masinile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse 111
ai1exa/anexcle la
pre1ent.ul contract, pe care furnizorul se obliga, prin contract, sa le furnizeze:
achiziw rnlui:
c. sel'1'icii - servicii aferente livrarii produselor, respectiv activitati legate de furnizarea
produselor. cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea in functiune, asistenta
tehnica în perioada de garantie, si orice alte asemenea obligatii care revin furnizorului
pri11 cunlrnct:
r origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate
<llllllCi
c811d prin procesul de fabricare, prelucrare sau as8mblare majora si esentiala a
corn pon cn te lor
1\.'1uiL<1 un prndus nou. recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de
b<t1<1. prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor si serviciilor
poale 11 distincta de national itatea furnizoru I ui.
g. destinatiefinala - locul unde furnizorul are obligatia de a furniza produsele;
h. termenii comerciali de livrare vor fi interpreati conform INCOTERMS 2000 -- Camera
lnternationala de Comert (CfC).
i. /orta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza
grcselii
sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care
face
imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea
evenimente: razboaie. revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale,
rest1·ict ii
ap:1rute rn urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci
cnu11ciat iva.
\!u L: .- ;k considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea
( i
i111pll ..;;ihiliLate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din
parti:
j. zi .. zi calendaristica; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1 ln prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular
\or
include forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
- 3.2 Termenul "zi"sau "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu
se
specifica în mod diferit.
Clauze obligatorii
-L Obiedul principal al contractului
Fumizarea si distribuirea produselor de panificatie elevilor din clasele I- VIII din
î11,:1t:1111i\11tul ele s1at si privat, precum si copiilor prescolari clin gradinitele de stat s1
pri' ate cu pogram normal de 4 ore din lotul2, în anul scol ar 2011-2012.
-U. - I urniz.orul se obliga sa furnizeze si sa transporte produsele la unitatile de
î11\'alarnfrnt
în co11forrnitate cu prevederile cap. IV „ Norme privind depozitarea si transportul
alimentelor'' din Normele de igiena privind productia, prelucrarea, depozitarea, pastrarea,
trnnsportul si desfacerea alimentelor, aprobate prin Ordinul ministrului sanatatii nr.
976/ 1998,
cu moclificarile si completarile ulterioare. Furnizorul va asigura transportul si distributia
zilnic la destinatar ( liceu, scoala, gradinita) conform prevederilor legale în vigoare si
potri vitprevederi lord in Propunerea financiara. Ofertat prin SEAP
4.2 - Pentru depozitarea si pastrarea produselor se va avea în vedere adaptarea
prn grnmului
el e cli s11·ihuire la programul scolilor. Furnizarea produselor se va face pâna la orele 1 l ,O în
liccarc zi lucratoare pentru ziua respectiva. Produsele vor fi predate pe baza avizului de
i1h utire ca11·e reprezentantul desemnat la nivelul ficcar ei unitati scolare ele catre directorul
i11sti11 11ici. care va semna de primire mcntionând ora la care au fost predate.
-i .-1 . - :\ cl 111.i Lo ru l se obliga sa achizitioneze, respectiv sa cumpere si sa plateasca pretul
co 11vcnit în prezentul contract.
-I A. - Limita valorica zilnica este de 0,30 lei/elev fara TVA, suma în care este inclus
pretul produselor, cheltuieli de transport, distributie si depozitare a acestora, conform
O.U.G.nr.96/16.08.2002 (actualizata).
- produsul de baza furnizat va fi: corn simplu în ambalaj de 80 g
- Nr. de porl11" / z1. .. „ I/,
„ „„ „ „-:,') buc
- „ „ „. „( nr de porti) x( pretul produsului ) 0,30 lei/elev x ...... (nr„ .. zile)
......... ki valoarea contractului fara TVA
În ca zul în care au loc transferuri ale copiilor de la o scoala la alta, conducerea unitatii
scul ar~:
\([comunica în scris furni zorului modificarile survenite .. urmând ca acesta din urma în
tern1en de 24 de ore de la primirea comunicarii sa procedeze la adaptarea cantitatii de
prndu se
l'urn i 1.n te.
5. P r ctu ! contractului si modalitatea de plata
5. 1. - P1·etul contractului, respectiv pretul produselor livrate si al serviciilor accesorn
pre state ,
este de ... „ . „ ...• „ . . . lei valoarea contractului , la care se adauga T. V.A. Pretul
pe unitatea de produs este de .0.30lei/elev/zi, fora TVA si corespunde ofertei finale
pt·ezentate.
5.2 Plata c/v produselor furnizate se va face lunar, conform prevederilor OUG 34/2009 în
pe1·iuadn 24-31 a lunii pentru luna anterioara, cu conditia depunerii centralizatorul facturii
crni sc pana la data de 03 a lunii urmaloare
[rniterea facturii se va face numai clupa emiterea procesului verbal de receptie zilnica a
produselor.
G. Durata contractului
(,.J. - Durata prezentului contract este .. „ „ . „ . „ „ . de zile scolare, începând de la data de
12 .09.2011
(,.2. Fumizarea produselor se va face pâna la data de
7. Exl'cularea contractului
1. l . - I \ Cl'Lltnrca contractului începe la data
8. Docu rnenlele contractului
- Centralizatorul privind numarul de copii, din fiecare scoala, anexa nr. l;
- Graficul de distributic al produselor, anexa nr. 2 din contract;
- Propunerea tehnica, adica Fisa produsului anexa nr.3;
- Prnpu ne rea financiara . anexa nr. 4;
9. Ol>ligatiile principale ale furnizorului
9.1. - Furnizorul se obliga sa furnizeze produsele la standardele si/sau performantele
prC7.entale în prnpunerea tehnica, anexa la contract.
9.2. - Furnizorul se obliga sa furnizeze produsele, în intervalul orar 8,00 - 11,00 în
li ec;ne zi
lucrntuare pentru ziua respectiva.conform Anexei 2 la contract
9.J . - 1'111T1izorul va li informat de achizitor de zilele când elevii/prescolarii nu sunt la
-.;·.:oal,1 su t1 gradinita (cerc pedagogic. zile libere, vacante, greve etc.), fiind direct
r:I.'> p u111' 1tor.
produsele livrate în aceasta perioada nu vor fi platite.
9.4. - Furnizorul se obliga sa se informeze despre grupele speciale de consumatori- copii
cu
diabet, intolerantala lactoza, etc„ siva asigura regimul alimentar prescris de medicul
specialist. În acest sens scolile si gradinitele au obligatia de a comunica în scris
fum izoru I u i
nurnarul de copii care se afla în aceasta situatie pe întreaga perioada a anului scolar.
9.5. ·- Distributia produselor se va face numai de catre persoane având cunostinte de
1g1ena
alime ntelor sau instruite în acest sens si având caietul de sanatate vizat;
9.(1 - Furnizoru l se obliga sa despagubeasca achizitorul împotriva oricaror:
a) recbmalii si actiuni în justitie, ce rezulta din încalcarea unor drepturi de proprietate
intelec tuala (bt·evete , nume, marei înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele,
insta latiile sau utilajele folosite pentru sau în legatura cu produsele achizitionate; si
b) daune-interese. costuri. taxe si chel tu iei i de orice natura, aferente, cu exceptia situatiei
111
cmc o astlt:I de încalcare rezulta din respectarea documentatiei descriptive întocmita de
catre
achizitor.
9.7. -- Furnizorul este obligat ca pentru transport si distributie sa utilizeze autovehicule,
conform Regulamentului UE 852/2004, modificat.
9.8. - Furnizorul este obligat sa depoziteze si sa pastreze produsele în spatii de depozitare
conform legii.
9.9. - Furnizorul va indica beneficiarului direct conc!itiile de pastrare a produselor
(conditii
ele ternpcrnlurn. de depozitare).
9.10. - Furnizorul are ob li gatia de a prezenta la autoritatea contractanta situat ia
c1:.·11tralizata a
livrarilor catre scoli, avizata de fieare unitate scolara, pâna pe data de 5 a lunii pentru luna
anterioara.
9. 11. - Fvcntualele diferente între cantitatile livrate si cele efectiv receptionate vor fi
solutim1,1tc lunar de furnizor împreuna cu unitatile scolare (scoala) întocmindu-se un
jll'UCC:C,
\ nbal de constatare, în vederea efectuarii platii de catre autoritatea contractanta a

ca11tilatilor distribuite
1O. Obligatiile principale ale achizitorului
10.1. Achizitorul se obliga prin conducerea fiecarei unitati scalare sa asigure conditiile
optime de primire, receptie si distributie a produselor.
10.2. · Achizitorul se obliga sa plateasca pretul produselor catre furnizor conform
prevederi Ior art. 5.2.
10.3. - Achizitorul se obliga la plata facturilor în termen de maxim 30 zile de la expirarea
perioadei convenite la punctul 10.2 a prezentului contract.
I l. Obligatiile beneficiarului direct
l l. l. L111ilatea scolara se obliga sa puna la dispozitia furnizorului spatiile necesare
pnst1·:1rii produselor în vederea distribuirii lor si sa comunice acestuia cu cel putin 3 zile
l11ai11k· . t1rice modificare survenita în graficul de distribuire, datorata rnodificarii
prnt.•J;1n1'..:lm scolilor.
l l.2. Unitatea scalara se obliga sa nominalizeze o persoana, salariat din cadrul
i11stitutiei deînvatamânt. în vederea receptionarii produselor panificatReceptia va fi
con llnm1ta de catrepersoana nominalizata, prin semnarea, aplicarea stampilei si
mentionarea orei receptionarii produsului, pe avizul care însoteste produsele la fiecare
unitate
11.3. Unitatea scolara se obliga sa distribuie zilnic elevilor produse de panificatie
conforrn
structurii anului scalar 2011 - 2012 sial numarului de elevi prevazut de Scolala cu el I-
Vlll Mereni
11.4. Unitatea scalara se obliga sa respecte regulile de igiena, sanatate si siguranta
spatiilor în care vor fi depozitate produsele.
11.5. Unitatea scalara se obliga sa asigure integritatea ambalajelor lasate în custodia sa,
111
rn1 co1ltl'm suportând contravaloarea acestora.
I Ul. Unitatea scolara se obliga sa prezinte situatia cu prezenta pc zile a elevilor si
sî tu:ll i;1
1·cccpLîilllr si distributiilor produselor precum si centralizatorul notelor de intrare-l'eceptie
semnat si stampilat, în vederea achitarii contravalorii acestora. Situatia centralizata va fi
prezentata autoritatii contractante pâna pe data de 3 a lunii urmatoare pentru luna
anterioara.
11.7. În cazurile în care personalul din sistemul de învatamânt de stat este în conflict de
munca (greva, intrerupere temporara a activitatii didactice) se va sista distribuirea
produselor
pe baz~1 înstiintarilor scrise, transmise de fiecare unitate scolara furnizorului. Reluarea
programului se va efectua de asemenea, conform înstiintarilor scrise transmise
furnizornlui de catre unitatile scalare.
12. Sandiuni pentru neîndeplinirea culpabila a obligatiilor
12. l. - Î11 cazul în cal'e, din vina sa exclusiva, furnizorul nu-si îndeplineaste obligatiile
asurn8tc. Munci achizitorul are dreptul de a calcula ca penalitati o suma echivalenta cu o
cutaprncentuala de O, I% pe zi de întârziere din contravaloarea produselor nelivrate sau a
prucluse IOl' Ii vratc în mod necorespunzator.
12.2. - Î11 cazul în care achizitorul nu îsi onoreaza obligatiile de plata a facturii în termen
dl'
.W lk 1.ile de la expirarea perioadei prevazute la punctul I 0.2, acestuia îi revine obligatia
de a
plat i, ca penalitati , o suma echivalenta cu o cota procentuala de O, l % pe zi de întârziere
ci i 11
plata neefectuata, pâna la îndeplinirea efectiva a obligatiilor de plata.
13.1. - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre
pani. da
dreptul partii lezate, de a cere rezilierea contractului de furni zare si de a pretinde plata de
daune interese.
13 .2. - \c hi 1itorul îsi rezerva dreptul de a renunta la contract_ printr-o notificare scri sa
1
; 1d1·e ~;;1t ;1 t'urni70l'Lllui. fara nici o compcn satie. daca acesta din urma da faliment, cu
cu11di1ia
c:1 acc;1s1 ;1 anulare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la actiune sau despagubire
1H.: 111n1J'm11i/or În acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata
cu rcspu 11zatoarc pentrupartea din contract îndeplinita pâna la data denuntarii unilaterale a
-
cu11tr;1ctu Iu i.
13.3. În cazul neexecutarii obligatiilor, contractul se desfiinteaza de plin drept fara
acti une
în .iustitie si fara nici o alta formalitate prealabila.
13.4. - Achi zitorul îsi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de furnizare în
situatia în care aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute (identificate) la
cima
încheierii contractului ar duce la îndeplinirea defectuoasa a contractului, respectiv ceea ce
ar·
li rn1lli'ara interesului public. În acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata
..:,11 1..· :,illli1 /d h.Jcll'L: pCilll'LI partea din contract îndeplinita ... ... pâna a data denuntarii
u11ibterale
"cont rnctulu i.
1-L l{cceptie, inspectii si teste

i,L 1. /\chizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta si/sau de a testa
produ se le
pentru a verifica conformitatea lor cu specificatiile din documentatia descriptiva.
întocmind
note ele constatare pe care le va trimite furnizorului. Aceste note vor fi luate în
consiclernre la
întocmirea proceselor verbale lunare de constatare a îndeplinirii sarcinilor contractuale.
14.2. Inspectiile si testele din cadrul receptiei provizorii si a receptiei finale (calitative)
se
vor face la destinatia finala a produselor,unitatile scalare descrise în Anexa nr. l la
prc1entu I
co11lrncl.
14.3. Daca vreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificatiilor,
<1chi1itorul are dreptul sa îl respinga, iar furnizorul are obligatia, fara a modifica pretul
n rntrac tului:
;1) de <1 înlocui produsele refuzate; sau
b) de el face toate modificarile necesare pentru ca produsele sa corespunda
specificatiilor lor tehnice.
14.4. · Dreptul achizitorului de a inspecta, testa si, daca este necesar, de a respinge nu va
fi
limitat sau amânat datorita faptului ca produsele au fost inspectate si testate de furnizor,
l'll
sau fara participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrarii acestora la

clesti1iutia
finala.
15. Ambalare si marcare
15. l. · Furnizorul are obligatia de a ambala produsele pentrn ca acestea sa faca fata, fara
lirnit:u·c. 1:1 manipularea dura din timpul transportului, tranzitului si livrarii, în asa fel
i11c<1t s:iaju11ga în buna stare la destinatia finala.
15.2. /\mlxilmca. marcarea si docurnentatia din interiorul sau din afara pachetelor vor
1\.:0-pcL·ta su·ict ceri 11te le stab iIi te în docurnentatia de atribui re.
i 5.3. h1rnizoru I are obligatia de a asigura materialele necesare pentru livrarea
prnc\uselor
precum si de a asigura transportul în conditii de siguranta si igiena, ambalajele fiind
prezentate intacte la locul livrarii.
16. Livrarea si documentele care însotesc produsele
16.l. Furnizorul are obligatia de a livra produsele la destinatia finala indicata de
achizitor,
respectând specificatiile cap 8:
16.2. ·- Furnizorul va transmite unitatilor scalare documentele care însotesc produsele,
respectiv avizul de expediere, sau dispozitia de livrare, certificatul de origine, certificatul
ele calitate si certificatul de garantie.
16.3. Certificarea de catre achizitor a faptului ca produsele au fost livrate partial sau
t\)tal se face prin procesul verbal de receptie întocmit de catre fiecare unitate de
învata1mî11t
he11c llc iara.
I(>A. livrarea produselor se considera încheiata în momentul în care sunt îndeplinite
111ncdnik clauzelor de receptie a produselor.
17. Asigurari
17. l. I urnizorul poate asigura produsele livrate prin prezentul contract.
18. Servicii
18.1. - Furnizorul are obligatia de a distribui produsele, care fac obiectul contractului, la
fiecare unitate de învatamânt, mentionata în Anexa nr. I, fara a modifica pretul
contractu Iu i.
18.2. -- Furnizorul are obligatia de a livra produsele, pentru perioada ele timp convenita, în
Anexa nr. 2, cu conditia ca aceste servicii sa nu elibereze furnizoru[ de nici o obligatie de
garantie asumata prin contract.
19. Perioada de garantie acordata produselor
19.1. Furnizorul are obligatia de a garanta ca produsele furnizate prin contract respecta
conditiile prevazute în documentatia de atribuire si sunt conforme cu specificatiile din
fi.,,cle
tclrnice prezentate în oferta tehnica. anexa nr. 3 la contract.
1().2. Pe1·ioada de garantie acordata produselor de catre furnizor este cea declarata în
pr11pu 11 cTcc1 teh11ica. si anume: pentru corn simplu în ambalaj de 80g/unitate:2 zile ,adi ca
-18 01e de la
data l'abricatiei.
20.3. - /\chizito rul sau orice unitate scolara are dreptul de a notifica imediat furnizorului,
111
scris. orice plângere sau reclamatie ce apare în conformitate cu aceasta garantie.
20.4 - La primirea unei astfel de notificari, furnizorul are obligatia de a înlocui produsul
în
tern1cn de 2 ore, fara costuri suplimentare pentru achizitor.
20.5. -- Daca furnizorul, dupa ce a fost înstiintat, nu reuseste sa remedieze situatia în
pe1·ioadaconvenita, achizitorul are dreptul de a lua masuri de remediere pe riscul si pe
chcltuialafurnizorului si fara a aduce nici un prejudiciu oricaror altor drepturi pe care
;1cl1i1itmul lepo ate avea fata de furnizor prin contract.
21. Ajustarea pretului contractului
21.1. l\; 11 trn prndusele furnizate si livrate, platile datorate de achizitor furnizorului sunt
LL'kckd1r~1te în propunerea financiara finala.
21.2. hctul unitar pe produ s este ferm, nu se actualizeaza sinu se modifica pe întreaga
pcrionda a derularii contractului.Valoarea contractului se va modifica în functie de
nurnarnl
efectiv de elevi si prescolari prezenti.
22. Amendamente
22. l. - Partilc contractante au dreptul, pc durata îndeplinirii contractului, de a conveni
modifica rea clauzelor contractului, prin act aditional, numai în cazul aparitiei unor
circurnstante care lczeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi
prevazute la data încheierii contractului.
23. Întârzieri în îndeplinirea contractului
23.1. - Furnizorul are obligatia de a îndeplini contractul de furnizare în perioada
rnrnt ion<tln
Li <ll-r.Cl.
23.2. Daca pe parcursul îndeplinirii contractului furnizorul nu respecta graficul de
l i\Titl'C_
<tCL'Sl<t rn-e obligatia de a notifica, în timp util, achizitorului; modificarea datei/perioadelor
de
1·urni:.;-,u-c <lsumate în graficul de livrare se face cu acordul partilor, prin act aditional.
23.3. \11 afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de
execut ie. orice întârziere în îndeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a solicita
pcna litati furnizorului.
24. Cesiunea
24.1. - Furnizorul se obliga sa nu transfere total sau partial obligatiile asumate prm
contract
fora sa obtina, în prealabil , acordul scris al achizitorului.
24.2. - Cesiunea nu va exonera furnizorul de nici o responsabilitate privind garantia sau
orice
alte obligatii asumate prin contract.
25. Forta majora
25.1. - Forta majora este constatata de o autoritate competenta.
25.2. - f orta majora cxonereaza partile contractante de îndeplinirea obligatiilor asumate
I' 1'111
prc1l·11tul contract, pe toata perioada în care aceasta actioneaza.
[11dep linirea conlractului va fi suspendata în perioada de actiune a fortei majore,
25 ..3 . -
dai·
faru a pre.iudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pâna la aparitia acesteia.
25.4. - Partea contractanta care invoca farta majora are obligatia de a notifica celeilalte
parti.
imediat si în mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care îi stau la
dispozitie
în vederea lirnitarii consecintelor.
25.5. - Daca farta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare
ele C> ill11i. fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti încetarea de plin drept a
prcLcntului contract. fara ca vreuna dintre parti sa poata pretinde celeilalte daune-
i11tc1·ese.
- 26. Solutionarca litigiilor

2(i.I. - .\chizitorul si furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale
dl ll i:1hil<1.
p1·i 11 t1·:1t:1tive directe. orice neîntelegere sau disputa care se poate ivi între ei în cadrul sau
111
kg<1turn cu îndeplinirea contractului.

26.2. -- Daca achizitorul si furnizorul nu reusesc sa rezolve în mod amiabil divergenta
contractuala, fiecare poate solicita solutionarea litigiului instantei de judecata
competente.
27. Limba care guverncaza contractul
27. l. - Limba care guverneaza contractul este limba româna.
28. Comunicari
28.1. - ( 1) Orice comunicare între parti, referitoare la îndeplinirea prezentului contract,
trebuie sa fie transmisa în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cat si în
rnomcntul primirii.
28.2. - C'omunicarile dintre parti se pot face si prin telefon, telegrama, fax sau e-mail, cu
co11d1t i<1 confarnarii în scris a primirii comunicarii.
2{)_ Legea aplicabila contractului
2(.l. ! . - l.ontractul va fi interpretat conform legilor din România.
Partile au inteles sa încheie azi „ ... „ . „ „ „ prezentul contract 3 exemplare, unul

pe11tru fum izor
si Joua pentru achizitor(lla Mereni si 1 la Scoala cu ci I-VIII Mereni)
FURNIZOR
SC fRODUCTIE BINGO SRL
M,ministrator:Cseh Csaba
\'
\
I
!~,/
V
,
„ , ... "'t ' „ • Lf „- I { ~ ..... ' t. f..,.1,,.<'1
' „ SC DRUMURI ŞI PODURI CV SA i

1·
/ ( -. /
-,,..-
( __."! (..' 7
a ~·
(.
,'
~
I
CONTRACT DE LUCRĂRI
REGISTRU SPECIAL
AL CONTRACTELOR
J
Nr. / O!/ I Data&.9tz'',.lO(i
1. În temeiul Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de

servicii, aprobată cu modificări şi completări ulterioare, s-a încheiat prezentul contract de lucrări,
între:
Autoritatea contractantă Comuna Mereni, cu sediul în str. Principala nr. 250, CIF 16260082,
tel/fax. 0267/369971, cont deschis la trezoreria mun. Tg. Secuiesc
R051 TREZ25724840220XXXXX reprezentată prin Molnar Istvan - primar, în calitate de
beneficiar pe de o parte,
Şl
S.C. DRUMURI SI PODURI COVASNA SA cu sediu in municipiul Sfantu Gheorghe str.

Tigaretei nr. 44 telefon/fax 0267/351552, 0267//351569 număr de înmatriculare J/14/249/1998 cod
fiscal R07028793 cod IBAN R049BRDE150SV01445901500 deschis la BRD filiala Sfantu
Gheorghe reprezentat prin Borsai Gheorghe Emeric avand funcţia de director general în calitate de
executant pe de altă parte.
2. Definiţii
2.1. - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a. contract - prezentul contract şi toate anexele sale;
b. achizitor şi executant - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c. preţul contractului - preţul plătibil executantului de către achizitor, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor sale, asumate prin contract;
d. amplasamentul lucrării - locul unde executantul execută lucrarea;
e. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau
vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă
executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie,
revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei •·
carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră
un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem
de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;
f. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3 .1. - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma de singular vor
include forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3 .2. - Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice, dacă nu se
specifică în mod diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectului contractului
4.1. - Executantul se obligă să execute, să finalizeze LUCRARE TEREN DE SPORT în
conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract.
4.2 - Lucrarea va fi executată în comuna Mereni la amplasamentul stabilit de achizitor.
5. Preţul.
5.1. - Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil executantului de către achizitor,
este 14.620 lei, la care se adaugă TV A. Valoarea contractului este de 18.128,80 lei. Plata situatiilor
de lucrari va fi efectuat pe baza facturilor corespunzatoare.
6.1. - Durata prezentului contract este pana de 30 zile, începând de la data semnari contractului de
ambele parti si realizarea prevederilor de la articol 7.
7. Executarea contractului.
- Executarea contractului începe după predarea amplasamentului.
• Ofera acceptata de beneficiar
9. Protecţia patrimoniului cultural naţional
9.1. - Toate fosilele, monedele, obiectele de valoare sau orice alte vestigii sau obiecte de interes
9.2. - Executantul are obligaţia de a lua toate precauţiile necesare pentru ca muncitorii săi sau
oricare alte persoane să nu îndepărteze sau să deterioreze obiectele prevăzute la clauza 9 .1, iar
imediat după descoperirea şi înainte de îndepărtarea lor, de a înştiinţa achizitorul despre această
descoperire şi de a îndeplini dispoziţiile primite de la achizitor privind îndepărtarea acestora. Dacă
din cauza unor astfel de dispoziţii executantul suferă întârzieri şi/sau cheltuieli suplimentare, atunci,
prin consultare, părţile vor stabili:
9.3. - Achizitorul are obligaţia, de îndată ce a luat la cunoştinţă despre descoperirea obiectelor
prevăzute la clauza 9. I, de a înştiinţa în acest sens organele de poliţie şi comisia monumentelor
istorice.
1O. Obligaţiile principale ale executantului
10.1. - (1) Executantul are obligaţia de a executa şi finaliza lucrările, precum şi de a remedia
viciile ascunse, cu atenţia şi promptitudinea cuvenită, în concordanţă cu obligaţiile asumate prin
contract, inclusiv de a proiecta, în limitele prevăzute de prezentul contract.
10.2 - Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea şi siguranţa tuturor
operaţiunilor executate pe şantier, precum şi pentru procedeele de execuţieo util,izate, cu respectarea
prevederilor şi a reglementărilor Legii nr. 1011995 privind calitatea în construcţii, cu modificările
ulterioare.
10.3 - (1) Executantul are obligaţia de a respecta şi executa dispoziţiile achizitorului în orice
problemă, menţionată sau nu în contract, referitoare la lucrare. În cazul în care executantul
consideră că dispoziţiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta .are dreptul de a ridica
obiecţii, în scris, fără ca obiecţiile respective să îl absolve de obligaţia de a executa dispoziţiile
primite, cu excepţia cazului în care acestea contravin prevederilor legale.
(2) În cazul în care respectarea şi executarea dispoziţiilor prevăzute la alin. ( 1) determină
dificultăţi în execuţie care generează costuri suplimentare, atunci aceste costuri vor fi acoperite pe
cheltuiala achizitorului.
10.5. - (1) Executantul este responsabil de trasarea corectă a lucrărilor faţă de reperele date de
achizitor, precum şi de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor şi
resurselor umane necesare îndeplinirii responsabilităţii respective.
(2) În cazul în care, pe parcursul execuţiei lucrărilor, survine o eroare în poziţia, cotele,
dimensiunile sau aliniamentul oricărei părţi a lucrărilor, executantul are obligaţia de a-rectifica
eroarea constatată, pe cheltuiala sa, cu excepţia situaţiei în care eroarea respectivă este rezultatul
datelor incorecte furnizate, în scris, de către proiectant. Pentru verificarea trasării de către
proiectant, executantul are obligaţia de a proteja şi păstra cu grijă toate reperele, bornele sau alte
obiecte folosite la trasarea lucrărilor.
10.6. - Pe parcursul execuţiei lucrărilor şi remedierii viciilor ascunse, executantul are obligaţia:
i) de a lua toate măsurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a căror prezenţă pe şantier este
autorizată şi de a menţine şantierul (atât timp cât acesta este sub controlul său) şi lucrările (atât timp
cât acestea nu sunt finalizate şi ocupate de către achizitor) în starea de ordine necesară evitării
oricărui pericol pentru respectivele persoane;
ii) de a procura şi de a întreţine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecţie,
îngrădire, alarmă şi pază, când şi unde sunt necesare sau au fost solicitate de către achizitor sau de
către alte autorităţi competente, în scopul protejării lucrărilor sau al asigurării confortului
riveranilor;
iii) de a lua toate măsurile rezonabil necesare pentru a proteja mediul pe şi în afara şantierului şi
pentru a evita orice pagubă sau neajuns provocate persoanelor, proprietăţilor publice sau altora,
rezultate din poluare, zgomot sau alţi factori generaţi de metodele sale de lucru.
10.7. - Executantul este responsabil pentru menţinerea în bună stare a lucrărilor, materialelor,
echipamentelor şi instalaţiilor care urmează a fi puse în operă, de la data primirii ordinului de
începere a lucrării până la data semnării procesului-verbal de recepţie a lucrării.
10.8. - (1) Pe parcursul execuţiei lucrărilor şi al remedierii viciilor ascunse, executantul are
obligaţia, în măsura permisă de respectarea prevederilor contractului, de a nu stânjeni inutil sau în
mod abuziv:
a) confortul riyeranilor; sau
b) căile de acces, prin folosirea şi ocuparea drumurilor şi căilor publice sau private care deservesc
(2) Executantul va despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamaţiilor, acţiunilor în justiţie ,
daunelor-interese, costurilor, taxelor şi cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultând din sau în
legătură cu obligaţia prevăzută la alin. (1), pentru care responsabilitatea revine executantului.
10.9. - (1) Executantul are obligaţia de a utiliza în mod rezonabil drumurile sau podurile ce
comunică cu sau sunt pe traseul şantierului şi de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de
către traficul propriu sau al oricăruia dintre subcontractanţii săi; executantul va selecta traseele, va
alege şi va folosi vehiculele, va limita şi repartiza încărcăturile, în aşa fel încât traficul suplimentar
ce va rezulta în mod inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instalaţiilor sau altora
asemenea, de pe şi pe şantier, să fie limitat, în măsura în care este posibil, astfel încât să nu producă
deteriorări sau distrugeri ale drumurilor şi podurilor respective.
(2) În cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod sau drum care comunică
cu sau care se află pe traseul şantierului, datorită transportului materialelor, echipamentelor,
instalaţiilor sau altora asemenea, executantul are obligaţia de a despăgubi achizitorul împotriva
tuturor reclamaţiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri.
(3) Cu excepţia unor clauze contrare prevăzute în contract, executantul este responsabil şi va plăti
consolidarea, modificarea sau îmbunătăţirea, în scopul facilitării transportului materialelor,
echipamentelor, instalaţiilor sau altora asemenea, a oricăror drumuri sau poduri care comunică cu
sau care se află pe traseul şantierului .
10.1 O. - (I) Pe arcursul execuţiei lucrării, executantul are obligaţia:
i) de a evita, pe cât posibil, acumularea de obstacole inutile pe şantier;
ii) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalaţii, surplus de materiale;
iii) de a aduna şi îndepărta de pe şantier dărâmăturile, molozul sau lucrările provizorii de orice fel,
(2) Executantul are dreptul de a reţine pe şantier, până la sfârşitul perioadei de garanţie, numai
acele materiale, echipamente, instalaţii sau lucrări provizorii, care îi sunt necesare în scopul
îndeplinirii obligaţiilor sale în perioada de garanţie.
11. Obligaţiile achizitorului
11.1. - La începerea lucrărilor achizitorul are obligaţia de a obţine toate autorizaţiile şi avizele
necesare execuţiei lucrărilor.
11.2. - (1) Achizitorul are obligaţia de a pune la dispoziţia executantului, fără plată, dacă nu s-a
convenit altfel, următoarele:
a) amplasamentul lucrării, liber de orice sarcină;
c) căile de acces rutier şi racordurile de cale ferată;
(2) Costurile pentru consumul de utilităţi, precum şi cel al contoarelor sau al altor aparate de
măsurat se suportă de către executant.
11.3. - Achizitorul are obligaţia de a pune la dispoziţia executantului întreaga documentaţie
necesară pentru execuţia lucrărilor contractate, fără plată, în patru exemplare, la termenele stabilite
prin graficul de execuţie a lucrării.
11.4. - Achizitorul este responsabil pentru trasarea axelor principale, bornelor de referinţă, căilor
de circulaţie şi a limitelor terenului pus la dispoziţia executantului, precum şi pentru materializarea
cotelor de nivel în imediata apropiere a terenului.
11.5. - Achizitorul are obligaţia de a examina şi măsura lucrările care devin ascunse în cel mult 5
zile de la notificarea executantului.
11.6. - Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor şi a oricăror alte
informaţii furnizate executantului, precum şi pentru dispoziţiile şi livrările sale.
12. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor
12.1. - Jn cazul în care, din vina sa exclusivă, executantul nu reuşeşte să-şi îndeplinească
obligaţiile asumate prin contract, atunci achizitorul este îndreptăţit de a deduce din preţul
contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală din preţul contractului de
0.05% din valoarea care trebuie realizat.
12.2. - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 28 de zile de la expirarea
perioadei convenite, atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă
procentuală de 0.05% din plata neefectuată.
12.3. - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod
culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde
plata de daune-interese.
12.4. - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricând la contract, printr-o notificare scrisă
adresată executantului, fără nicio compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia că
această renunţare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru
executant. În acest caz, executantul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru
partea din contract executată până la data denunţării unilaterale a contractului.
Clauze specifice
13. Garanţia acordata lucrarii este de 12 luni.
14. Începerea şi execuţia lucrărilor
14.1. - Executantul are obligaţia de a începe lucrările în timpul cel mai scurt posibil de la primirea
·ordinului în acest sens din partea achizitorului. .1•
14.2. - (1) Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfăşurarea execuţiei lucrărilor şi de a stabili
conformitatea lor cu specificaţiile din anexele la contract. Părţile contractante au obligaţia de a
notifica, în scris, una celeilalte, identitatea reprezentanţilor lor atestaţi profesional pentru acest scop,
şi anume responsabilul tehnic cu execuţia din partea executantului şi dirigintele de şantier sau, dacă
este cazul, altă persoană fizică sau juridică atestată potrivit legii, din partea achizitorului.
(2) Executantul are obligaţia de a asigura accesul reprezentantului achizitorului la locul de muncă,
în ateliere, depozite şi oriunde îşi desfăşoară activităţile legate de îndeplinirea obligaţiilor asumate
prin contract, inclusiv pentru verificarea lucrărilor ascunse.
(3) Executantul are obligaţia de a asigura instrumentele, utilajele şi materialele necesare pentru
verificarea, măsurarea şi testarea lucrărilor. Costul probelor şi încercărilor, inclusiv manopera
aferentă acestora, revin executantului.
15. Întârzierea şi sistarea lucrărilor
15.1. - În cazul în care:
i) volumul sau natura lucrărilor neprevăzute; sau
ii) condiţiile climaterice excepţional de nefavorabile; sau
iii) oricare alt motiv de întârziere care nu se datorează executantului şi nu a survenit prin
încălcarea contractului de către acesta, indreptăţesc executantul de a solicita prelungirea termenului
de execuţie a lucrărilor sau a oricărei părţi a acestora, atunci, prin consultare, părţile vor stabili:
(1) orice prelungire a duratei de execuţie la care executantul are dreptul;
(2) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adăuga la preţul contractului.
15.2. - Fără a prejudicia dreptul executantului prevăzut în clauza 12.2, acesta are dreptul de a sista
lucrările sau de a diminua ritmul execuţiei dacă achizitorul nu plăteşte în termen de 28 de zile de la
expirarea termenului prevăzut la clauza 18.2; în acest caz, va notifica, în scris, acest fapt
achizitorului.
16. Finalizarea lucrărilor
16.1. - Ansamblul lucrărilor sau, dacă este cazul, oricare parte a lor, prevăzut a fi finalizat într-un
termen stabilit prin graficul de execuţie, trebuie finalizat în termenul convenit, termen care se
calculează de la data începerii lucrărilor.
16.2. - (1) La finalizarea lucrărilor, executantul are obligaţia de a notifica, în scris, achizitorului că
sunt îndeplinite condiţiile de recepţie, solicitând acestuia convocarea comisiei de recepţie.
(2) Pe baza situaţiilor de lucrări executate confirmate şi a constatărilor efectuate pe teren,
achizitorul va aprecia dacă sunt întrunite condiţiile pentru a convoca comisia de recepţie. În cazul în
care se constată că sunt lipsuri sau deficienţe, acestea vor fi notificate executantului, stabilindu-se şi
termenele pentru remediere şi finalizare. După constatarea remedierii tuturor lipsurilor şi
16.3. - Comisia de recepţie are obligaţia de a constata stadiul îndeplinirii contractului prin
corelarea prevederilor acestuia cu documentaţia de execuţie şi cu reglementările în vigoare. În
funcţie de constatările făcute, achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge recepţia.
16.4. - Recepţia se poate face şi pentru părţi ale lucrării, distincte din punct de vedere fizic şi
funcţional.
17. - Perioada de garanţie decurge de la data recepţiei la terminarea lucrărilor şi până la recepţia
finală sieste de 12 luni.
17.1. În perioada de garanţie, executantul are obligaţia, în urma dispoziţiei date de achizitor, de a
executa toate lucrările de modificare, reconstrucţie şi remediere a viciilor şi a altor defecte a căror
cauză este nerespectarea clauzelor contractuale.
17.2. - Executantul are obligaţia de a executa toate activităţile prevăzute la alin. (1), pe cheltuiala
proprie, în cazul în care ele sunt necesare datorită :
i) utilizării de materiale, de instalaţii sau a unei manopere neconforme cu prevederile contractului;
sau
lucrărilor; sau
iii) neglijenţei sau neîndeplinirii de către executant a oricăreia dintre obligaţiile explicite sau
implicite care îi revin în baza contractului.
(3) În cazul în care defecţiunile nu se datorează executantului, lucrările fiind executate de către
acesta conform prevederilor contractului, costul remedierilor va fi evaluat şi plătit ca lucrări
suplimentare.
18.1. Lucrările executate vor fi dovedite de executant prin situaţii de lucrări întocmite astfel încât
să asigure o verificare rapidă şi sigură a lor.
18.2 - Termenul de confirmare a situaţiilor de lucrări prezentate către achizitor este de 3 zile
lucratoare de la data depunerii acestora. Dupa expirarea termenului si nerestituirea justificata,
acestea se vor considera acceptate.
18.3 - Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către executant în termenul de 60 zile lucratoare
de la emiterea facturii.
19. - Executantul are obligaţia de a dezveli orice parte sau părţi de lucrare, la dispoziţia
achizitorului, şi de a reface această parte sau părţi de lucrare, dacă este cazul.
20. - Garanţia tehnică este distinctă de garanţia de bună execuţie a contractului.
21. Amendamente
21.1. - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează
interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii
contractului.
22.1. - Executantul poate încheia contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în
care el a semnat contractul cu achizitorul.
22.2. - (1) Executantul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contractele
încheiate cu subcontractanţii desemnaţi.
23 . Cesiunea
23 .1. - Executantul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate prin
contract, fără să obţină, în prealabil, acordul scris al achizitorului.
24. Forţa majoră
24.1. - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
24.2. - Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin
prezentul pontract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.
25 . Soluţionarea litigiilor
25.1. - Achizitorul şi executantul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă,
prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură
cu îndeplinirea contractului.
25 .2. - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi executantul nu reuşesc să
rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze
fie prin arbitraj la Camera de Comerţ şi Industrie a României, fie de către instanţele judecătoreşti
din judetul Covasna.
26.1. - Limba care guvernează contractul este limba română .
27. Comunicări
27.1. - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul
pnmm1.
27.2. - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail, cu
28 . Legea aplicabilă contractului
28 .1. - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Părţile au înţeles să încheie astăzi, „ „ „ „ „ . „ „ „. „ •. „ „ „ prezentul contract în două exemplare, câte
unul pentru fiecare parte.
BENEFICIAR EXECUTANT
PRIMARIA COMUNEI MERENI SC DRUMURI SI PODURI COVASNA SA
CONSILIER JURIDIC
VARGA GABRIELA
lOL;r~at~
35272220611
PRlrAĂRIA COMUNEI
MERENI
TIFICARE ~,ţ;
NR. {;
din ziua~luna __o_s___ anul~

L PĂRŢILE CONTRACTANTE:
COMUNA MERENI, cu sediul în MERENI , str. -, nr. 250, bi. -, Se. -, ap. -, sector/j udeţ Covasna,
înregistrată la Registru! Comerţului sub nr. -, cod unic de înregistrare/cod de identificare fiscală 16260082,
cont bancar cu cod IBAN nr -. deschis la - - Sucursala-, reprezentată de Dl.ID-na Molnar Istvan, în calitate
de PRIMAR denumita în continuare BENEFICIAR
Si
S.C. CERTSTGN S.A., cu sediul social în Bucureşti, Sos. Oltenitei nr. 107 A, cladirea CI, parter, sector 4,
înregistrată la Registrul Comerţu lui sub nr. J40/484/l 7.O1.2006, cod de identificare fiscală RO 18288250,
cont bancar cu cod IBAN R090BRDE410SV9 l l 67344100 deschis la BRD Sucursala Calderon, reprezentată
de Dl. Nicolae GHIBU, în calitate de Administrator, denumită în continuare PRESTATOR.

Obiectul prezentului contract constă în prestarea de servicii de certificare, astfel:
Element achiziţionat Cantitate (bucăţi) Valoare EURO fără

TVA
~ Certificat digital calificat ~
~
o
Dispozitiv criptografic securizat
Aplicatia de semnat clickSIGN
- ..?:.
=--l~A=-

CERTSIGN, cu acordul BENEFICIARULUI, va transmite acestuia, materiale promoţionale , comu111can de
marketing, oferte comerciale sau orice alte informaţii relevante privind produsele şi serviciile sale, şi va include
său.Prin bifarea uneia sau ambelor căsuţe de mai jos, BENEFICIARUL îşi va exprima refuzul de a primi astfel de
comunicări:
~ NU doresc să primesc materiale promoţionale , comunicări de marketing, oferte comerciale sau orice alte
infom1aţii relevante privind produsele şi serviciile CERTSIGN.
~ NU doresc ca adresa de e-mail comunicată mai sus să facă obiectul unei abonări la newsletter-ul CERTSIGN.
1/3
35272220611
IV. LISTA ANGAJA TILOR CE VOR BENEFICIA DE SERVICII DE CERTIFICARE IN BAZA

PREZENTULUI CONTRACT. PROFILUL CERTIFICATELOR 1
Date Obligatorii '

- ·-·
Nr. I) Nume 2) Prenume 3) Organizatie1 4) 5) Localitate4 6) Email5
Crt Tara
I Molnar Istvan COMUNA RO ME RENI istvanmolnar72@ya
MERE NI hoo .com
2 Gal Jozsef COMUNA RO MERE NI gal_jozsef66@yaho
MERENI o.corn
3 J ancso Istvan-Dezso COMUNA RO SF jancso2002@yahoo.
MERENI GHEORGHE corn
Date O1pt1ona e 6 --
Nr. Crt I) Departament 2) Functie 3) Telefon
I PRIMAR 0733972524
2 CONTABIL 0731376017
3 SECRETAR AL COMUNEI 0731376010
1Pentrn un numar mare de utilizatori se va utiliza o lista suplimentara care va fi anexata contractului.
' A se completa numai cu majuscule
1 NumeleC0111paniei
·•Din Buletin/CI
' De la firma
'Se cornpleteaza optional pentru fiecare angajat trecut in tabelul Date Obligatorii
2/3
35272220611
V. DURAT A CONTRACTULUI
Prezentul contract intra în vigoare la data semnării sale de către ambele părţi şi este valabil I (un) an de la data emiterii
certificatului.
VI. MODALITATEA DE PLATĂ

Preţul în euro se plăteste în avans, în lei, la cursul de schimb comunicat de BNR, valabil la data efectuării plăţii, prin orice
modalitate de plata.
VII. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

Obligaţiile PRESTATORULUI sunt: să furnizeze produse şi servicii de certificare, să elibereze certificatul/e digital/e în
termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data identificării persoanelor fizice în conformitate cu prevederile „Termenilor şi
Condiţiilor Generale privind fumizarea de servicii de certificare", să respecte prevederile legislaţiei române în vigoare în
legătură cu serviciile furnizate. PRESTA TORUL nu va emite nici un certificat digital calificat, fără semnarea prealabilă a
înscrisului „Termenilor şi Condiţiilor Generale privind fumizarea de servicii de certificare" de către persoana fizică pe
numele c ăreia urmează să se elibereze certificatul digital şi fără identificarea aceteia în conformitate cu prevederile
„Termenilor şi Condiţiilor Generale privind furnizarea de servicii de certificare"
Obligaţiile BENEFICIARULUI sunt: să comunice PRESTATORULUI informaţii referitoare la persoanele fizice, angajate
ale BENEFICIARULUI pe numele cărora vor fi emise certificatele digitale, să asigure faptul că persoanele fizice desemnate
la pct. III (utilizatori) desemnate de acesta vor lua la cunoştinţă şi vor semna înscrisul denumit „Termenii şi Condiţiile
Generale privind furnizarea de servicii de certificare'', să folosească certificatele şi oricare alte servicii furnizate de
PRESTATOR numai în concordanţă cu prevederile legale în materie, prevăzute în „Termenilor şi Condiţiilor Generale
privind furnizarea de servicii de certificare" şi ale "Codului de Practici şi Proceduri CERTSIGN", să achite contravaloarea
prestaţiilor conform prevederilor din prezentul contract.
VIII. RĂSPUNDERI CONTRACTUALE

În caz de neexecutare sau de executare necorespunzătoare a oricăreia din obligaţiile contractuale asumate, partea prejudiciată
va fi în drept a solicita părţii în culpă, plata de daune-interese, la valoarea prejudiciului creat şi dovedit.
Prin excepţie de la alineatul anterior, PRESTATOR UL nu răspunde în nici un fel pentru prejudiciile cauzate de furtul sau
deteriorarea suporturilor materiale ale certificatelor digitale, folosirea neautorizată a acestora sau pentru orice fel de
neglijenţă a BENEFICIARULUI în păstrarea şi utilizarea acestora. De asemenea, nu poarta raspunderea asupra daunelor
produse beneficiarului sau tertilor decurgand din utilizarea certificatelor emise de PRESTATOR catre beneficiar si prepusii
sa1.
IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI

Prezentul contract încetează , de drept, prin ajungerea la termen , acordul părţilor, denunţare, revocarea tuturor certificatelor
digitale emise în baza prezentului contract. Partea care invocă încetarea contractului va notifica celeilalte părţi cauza de
încetare cu minimum 30 zile calendaritice înainte de data la care încetarea urmează să-şi producă efectele, cu excepţia
revocării tuturor certificatelor unde termenul de notificare va fi de 24 de ore de la data revocării ultimului certificat digital.
Încetarea contractului nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţi
X . SOLUŢIONAREA LITIGIILOR
Litigiile de orice fel decurgând din derularea prezentului contract se vor soluţiona pe cale amiabilă sau în caz de nereuşită vor
fi supuse soluţionării instanţelor judecătoreşti, conform legislaţiei române în vigoare.
XI. COMUNICĂRI
Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. Orice document
scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. Comunicările dintre părţi se pot face şi prin
telefonfax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării, la adresele din contract.
PRESTATORUL va transmite către BENEFICIAR certificatul şi un exemplar din documente semnate şi ştampilate
împreună cu factura aferentă:
O Personal la sediul BRD unde au fost depuse documentele
'Dt La adresa sediului social
O La urmatoarea adresa de corespondenta:
şi
Prezentul contract s-a întocmit semnat, astăzi · .L..t..·.C:'.~,: . _l~;/.1'. Bucureşti, în 2 (doua) exemplare originale, câte unul
.. în
pentru fi ecare parte contractantă , toate având aceeaşi valoare juridică .
.-·
T DE PRESTARI SERVICII
NR 673 I 07.12.2010
-.
din zfua..L..;:.luna / .., anul
-tlrc
PRIMARIA COMUNEI MERENI cu sediul in comuna MERENI, str.

Principala, nr. 98, judetul Covasna, cod fiscal nr. 16260082, cu cont bancar nr.
R006TREZ25724700220XXXXX, deschis la Trezoreria mun. Tg. Secuiesc,
judetul Covasna, reprezentata prin primar Molnar Istvan, în calitate de
BENEFICIAR
.
SI,
S.C. „ D&C TRANS INVEST " SRL cu sediul in Onesti, judetul

Bacau,inregistrata la Registrul Comertului sub nr. 1041 37/ 11.01.2006, avand
cod fiscal R 18274220, cont nr. R093TREZ0625069XXX001381 deschis la
Trezoreria ONEST!, reprezentata legal de domnul SANDU CAT ALIN
VASILE, avand functia de ADMINISTRA TOR, in calitate de
PRESTATOR.
au convenit încheierea acestui contract de prestari servicii avand urmatoarele

clauze:
Art. I Prestatorul se oblige sa realizeze pentru beneficiar, urmatoarele servicii:

- LUCRARI DE: " MODERNIZARE STRAZI COMUNA MERENI"
III. TERMENUL DE EXECUTIE AL LUCRARILOR
Art.2. Lucrarile de prestari servicii vor fi executate pe baza comenzii date de

beneficiar, cel tarziu pana la data mentionata pe aceasta, si vor fi predate
beneficiarului conform facturii împreuna cu situatia de lucrari întocmita de
prestator.
Art.3. Lucrarile vor fi verificate de catre reprezentantul beneficiarului.
IV. PRETUL LUCRARILOR, MODALITATI DE PLATA
Art.4. Pretul negociat este de 62.902,93 lei fara TVA.

Art.5. Pentru serviciile executate, beneficiarul va plati executantului suma
facturata, calculata si rezultata din sîtuatia de lucrari întocmita separat pentrtt_, ,_ ________
fiecare factura in parte. / _(~
_,..:- ., [
Factura va fi semnata si stampilata de ambele parti, semnarea si stampilarea __._ .. _.
acestor docum~nte repreze.ntand preluarea aces:o~. lucrari de c_atre be~e~cia~. t~",, . ~
_ -u ·~
Art.6. Beneficiarul va plat1 contravaloarea serv1c11lor cu OP m 5 ( cmc1) zile Ul;e 11 ;.;î~
Ia · ~ „
rGeeplfa::~t.{;lifll. ·
rhW.•o· "'-.<=>...
t ,
•
1
<-.~'1-v..vu- . 1.......... .
- ·
~))
·rAAN ~IU'J '{;~
Art.7. In cazul in care beneficiarul nu va plati sumele dato la termene! ~

scadente, va suporta penalitati de I %/zi, din valoarea facturilor.
V. OBLIGATIILE I DREPTURILE BENEFICIARULUI
Art.8. Sa plateasca prestatorului pretul lucrarilor în termen de 5 ( cinci ) zile de

la facturare.
Art. I O. Sa verifice calitatea lucrarilor realizate de prestator cu ocazia preluarii
acestora.
VI. LITIGII
Art. I I. Eventualele litigii care s-ar pute ivi in legatura cu acest contract, vor fi
solutionate pe cale amiabila, iar daca acest lucru nu este posibil, vor fi
solutionate de judecatoria Onesti.
VII. ALTE CLAUZE
Art. I2. Termenele stabilite prin prezentul contract sunt esentiale. O prelungire a
termenului trebuie convenita în scris de catre ambele parti. In prezentul contract,
termenul de zile înseamna zile calendaristice, cu exceptia cazului in care se
prevede in mod expres altfel, iar termenele se vor calcula incepand cu ziua
urmatoare celei in care a avut loc evenimentul declansator al termenului.
Art.13. Pentru prestator acest contract este semnat de domnul Sandu Catalin
Vasile, in calitate de administrator si pentru beneficiar contractul este semnat de
domnul Molnar Istvan, in calitate de PRIMAR.
Prezenul contract de prestari servicii cuprinde 2 file, semnat si stampilat de catre
parti.
Contractul a fost încheiat azi 07 .12.20 I O, in 2 ( doua ) exemplare, cate unul
pentru fiecare parte contractanta.
lf-l-J.t~ . ·~ C..<.or-+ic.. ·f'(;i..c.\:.- a- }u_.:__"~„:L~-... s~
·.. .
t 4_
î
'-\<. l.
' L IA,~,·~,__..
~\4. V
L<A- '5 I ~--U.:. c-l "-- \ <".1-.
\ u...c 1r 0::- v-- i: le\-.

Prestator,
ADMINISTRATOR, PRIMAR,
SANDU CA~LIN VASILE MOLNAR ISTVAN
~
. ' -~ .... „~._......... -..., ,._
PRlrJIĂRf A· c-OMUNEI
MERENI
CABINET MEDICAL ASOCIAT Dr SEPSf NR. ,(5.(1(
MED. INTREPRINDERE, MED. MUNCII
COVASNA str. TOTH nr.19/B. din ziua-'2t1una .{( anul~
CF. 24338565
CONT R066 RNCB 0293 0075 1676 0001
BCR SUC COVASNA
Tel. 0744 307421
CONTRACT DE COLABORARE PRIVIND ACORDAREA DE

SERVICII MEDICALE
Incheiat intre:
CABINET MEDICAL ASOCIAT Dr SEPSI,acreditat de catre Autoritatea de Sanatate
Publica Covasna, avind sediul principal în or. Covasna str. Toth nr.19/B, cu nr. de înregistrare
925828/2004.12.06, in Registrul Unic al Cabinetelor Medicale, CF24338565, reprezentat legal
prin Dr Sepsi Alexandru,medic primar.
si
PRIMARIA com.MERENl.avind sediul in comuna Mereni.str.Baksa, jud.Covasna
CF.16260082. Cont nrRO 55TREZ25724510220XXXXX banca Trezoreria Tg.Secuiesc,
reprezentat legal prin D-1 primar Molnar Istvan, cu un nr.de angajati.
OBIECTUL CONTRACTULUI
Reprezinta conform HG .3 5 5/2007 Hotarare privind supravegherea sanatatii lucratori lor
aparut in MO nr. 332/ 17.05.2207., furnizarea de servicii medicale profilactive dupa cum urmeaza:
-examenul medical la angajare in munca, articole nr. 13, 14, 15, 16, HG. 355/2007.
-examenul medical de adaptare, atiicol nr. 18. HG. 355/2007.
-control medical periodic, articole nr. 16, 20, 21 , 22. HG . 355/2007.
-examenul medical la reluarea muncii, articole nr.23, 24, 25. HG. 355/2007.
-promovarea sanatatii la locul de munca, aiiicole nr. 26, 27, 28, 29. HG. 355/2007 .
-îndrumarea la unitati medicale de specialitate a bolnavilor care necesita precizare de diagnostic,
asistenta medicala de specialitate sau internare in spital.
-dispensarizarea bolnavilor cronici cu afectiuni profesionale, inbolnaviri legate de profesie, sau cu
alte boli cronice.
ASPECTE GENERALE
Examenul medical la angajare sa face la solicitarea angajatorului prin completarea Fisei
de solicitare al exam. de angajare, si Fisa de identificare a factorilor de risc profesionali.
(ait. l 6/HG.355.)
Examenul medical periodic se efectueaza obligatoriu tuturor angajatilor (art.20/HG.355.)
Dosarul medical si Fisa de expunere Ia riscuri profesionale se pastreaza Ia cabinetul
medical. (art.37, 38.a./HG.355.)
Angajatorul pasreaza lista loculirol de munca cu risc profesional si concluzia examenul
medical: Fisa de aptitudine. (ait.38.b ./HG.355 .)
Lucratorul este obligat sa se prezinte la examene medicale, conform planificarii efectuate
de catre medic, cu acordul angajatorului. (art.39./HG.355)
Ritmicitatea efectuarii examenelor medicale si investigatiilor paraclinice, este
reglamentat in HG.355/2007, sau dupa recomendarea medicului de med. Muncii. (art.21 , 25 ,
45 ./HG .3 55 .)
Activitatea medicala profilactica de medicina muncii este coordonata de catre medic
primar med . Muncii Dr Brandusoiu Simona .
CONTRA VALOARE CONTRACTULUI SI MODALITATI DE PLATA
Contravaloare serviciului este de 20,00 RON/consultatie/persoana, si include un
examen clinic general cu completarea Dosaruli medical si acordarea Vizei de medicina
muncii de catre Dr Brandusoiu Simona medic primar de medicina muncii.
Prezenta suma nu cuprinde contravaloarea investigatiilor de specialitate si examinari
paraclinice ,care se efectueaza la indicatie(EKG.RPS.PFV.exam. psihologic, examen de singe,
exam . de scaun, etc.)
Contravaloarea examinarilor efectuate la indicatie,sunt urmatoarele:-
EKG=l5.00RON,-exam. Glicemie=10.00RON,-exam.Audiometrie=15.00RON,-
exam.Spirometrie=15.00RON,
-exam Psihologic=20,00RON.(35,00RON ptr conducatorii auto)
Factura serviciilor medicale va fi efectuat de catre furnizor prina la data 30 a fiecarei luni,
iar plata serviciilor va fi efectuat de catre beneficiar in numerar sau prin virament bancar in contul
furnizorului in cel tirziu 15 zile dupa facturare.
DURA TA CONTRACTULUI
Termenul contractului este de un an si se prelungeste cu acordul patiilor.
Prezentul contract s-a inchediat la data de in doua exemplare - cite unul la

furnizor si beneficiar - si intra in vigoarte incepind din
FURNIZOR BENEFICIAR
CAB.MED.ASOCIAT Dr SEPSI
MED. INTREPRINDERE, MED. MUNCII
REPREZENTANT LEGAL
I. PARTILE
J\rt.1
COMUNA MERENI cu sediu localitatea MERENI, nr. 250, judeţul Covasam
telefon/fax 0267369971, cod fiscal 16260082, reprezentata prin MOLNAR IST VAN
fun ctia: primar, in calitate de reprezentant PROPRIETAR - locator
Ş!
COMPOSE SORAT HEGYES-JIROS, din localitatea Mereni, CUI R013037656

tel/fax. 0267369962, reprezentat prin D-ul Rancz Sandor, presedinte composesorat, ir
{'.aiitatc CHIRIAS,
Art. 2
Inchirierea imobilului, situat in comuna Mereni, satul Mereni, nr 250, judetul Covasrn
comp us din una camera, hol aferent si grup sanitar cu o suprafata totala de 12 mp.
Folosinta efectiva a imobilului inchiriat incepand cu data de Ol august 2010 pe baz'
procesului verbal de predare-primire, anexa la prezentul contract.
III. DESTINATIA BUNULUI INCHIRIAT
Art. 3
Spatiul inchiriat va fi folosit de chirias in scop de birou.
Dcstinatia spatiului locativ închiriat si a fiecarei camere in parte, nu va putea .f
sc himbata fara consimtamantul scris al proprietarului.
IV. DURATA
A rt. 4
Termenul de închiriere este pe perioadă de 1(una) an, cu începere de la O1 augus1
'~O 1O, termen care se poate prelungii cu acordul tacit al părţilor.
T ermenul închirierii se poate prescurta sau modifica numai printr-o notificare scris!:
cu cel puţin 30 zile înainte de data modificării care va intervenii .
V. CHIRIA
Art. 5
C'hiri a lunara este de :200 lei dar nu mai putin 4 7 EUR cal culat la cursul BNR din z iu c:
pl::nii. si St.' plateşte trimcslria!, in data de 15 di n ultima luna a trim estrului.
VI. OBLIGATII SI DREPTURJ
Art. 6
a) Obligatiile chiriasului:
- sa achite chiria;
- sa foloseasca spatiul numai conform destinatiei sale;
- sa exploateze imobilul inchiriat ca un bun proprietar, evitand distrugerea, degradare:
sau deteriorarea constructiilor si accesoriilor aferente;
- sa suporte costul lucrarilor de reparatie interioare si exterioare la partea de constructi
si accesoriile aferente;
- sa permita proprietarului sa execute, intr-o perioada stabilita de comun acord
i ucrari le de reparatie si intretinere care-i cad în sarcina;
- sa nu execute nici un fel de reparatii sau modificari în spatiul închiriat sau 1:
instalatiile aferente, fara acordul proprietarului;
- sa restituie proprietarului spatiul închiriat la termenul stabilit pentru încetare:
con tractului;
b ) Obligatiile proprietarului:
- sa predea spatiul, pe baza de proces verbal, la data de 01.08. 2010
- sa asigure folosinta spatiului închiriat pe toata durata prezentului contract
- sa execute pe cheltuiala sa lucrarile de intretinere la elementele de constructii si 1:
înstalatii, devenite necesare ca urmare a uzurii normale a acestora, pe toata durat:
contractului ;
·- sa asigure incalzirea incaperilor închiriate pe perioada iernii, apa potabila
canalizarea menajera si curentul electric necesar functionarii
VII. RASPUNDEREA CONTRACTUAL
Art. 7
Riscu l pieirii fortuite a bunului este suportat in toate cazurile de proprietar.
Art. 8
Neîndeplinirea, in parte sau in totalitate, a conditiilor stabilite prin prezentul contrac
si la termenele fixate, da dreptul proprietarului, ca fara somatie sa considere contractu
reziliat.
VIII. INTERDICTIA SUBANCHIRJERJI SAU CEDARII SPATIULUI

Art. 9
Este absolut interzisa subanchirierea sau cedarea sub orice forma, totala sau partiala ;:
imobilului închiriat, fara aprobarea scrisa a proprietarului.
An. 10
I mobi I ul este destinat exclusiv uzului titularului de contract. Introducerea unei tert<
persoane in spatiul inchiriat, sub fonna de asociere, colaborare, etc., se considera ca <
subanchiriere si atrage dupa sine rezilierea contractului.
IX. IMBUNA TA TIRI
Art. 1 l
Orice imbunatatiri, transformari sau instalatii s-ar face de chiriasi, raman bunur
castigatc spatiului inchiriat din momentul executarii lor, fara ca prin aceasta sa le poat<
opune drept compensatie pentru stricaciunile facute sau pentru alte sume datorate de e
proprietarului ca daune interese pentru violarea dispozitiunilor din acest contract. Ele nu s1
vor putea face decat cu autorizatia scrisa a proprietarului
Art. 12
Chiriaşul va putea monta firme sau reclame numai cu acordul proprietarului, 11
locurile acceptate de acesta ori dupa obtinerea avizului organelor locale.
X. FORT A MAJORA
J\rt. 13
Farta majora exonereaza partile de raspundere in cazul executarii necorespunzatoan
sau cu intarziere a obligatiilor asumate prin prezentul contract.
Prin farta majora se intelege un eveniment independent de vointa partilor
imprevizibil si insurmontabil, aparut clupa încheierea contractului care împiedica partile sa
si execute obligatiile asumate.
XI. SOLUTIONAREA LITIGIILOR

Art. 14
Orice litigiu decurgand din sau in legatura cu acest contract, se va solutiona de catn
instantele judecatoresti competente.
Prezentul contract s-a încheiat astazi 29 iulie 201 O in 3 exemplare.
PROPRIETAR CHIRIAS
J .
~ ~r1.t.. ~ ------- -
SC ŢORO IMPEX SRL CONSILIUL LOCAL MERENI
, d'
N r ...J ,. .· (·'·. .7 ;) , ·_; 1:: ::-)•(
in ...... , .. .. „
,_
Nr.{0. ~.<; „ Din ~?. 7. . f.f.:k„<~;/<.)
CONTRACT DE EXECUTARE A LUCRĂRILOR DE

CONSTRUCTII
,
I. PĂRŢILE CONTRACTANTE
Societatea comercială SC TORO IMPEX SRL cu sediul în Lemnia,

str.Merenului, nr.357, Judeţul Covasna, cod poştal 52711 O, telefon 0267/369290, fax
0267 /369290, înmatriculată la Registrul Comerţului din judeţul Covasna sub numărul J
14/408/1991 , cod de identificare fiscală RO 538310, titulară a contului numărul
R097RNCB0127007507040001 deschis la BCR, Tg.Secuiesc, reprezentată de domnul
Pall Andor, avand funcţia de administrator în calitate de ANTREPRENOR
şi
CONSILIUL LOCAL MERENI, cu sediul în comuna MERENI, jud. Covasna ,
CUI 16260084 reprezentată de domnul Molnar Istvan, avand funcţia de primar, în calitate
de BENEFICIAR
au convenit încheierea acestui contract de executare a lucrărilor de construcţii
având clauze:
Art. l. Obiectul prezentului contract este execuţia lucrărilor de construcţii pentru

Lucrari de constructii drum comunal KANT A
III. TERMENUL DE EXECUTARE A LUCRĂRILOR
Art.2. Valoarea contractulm. este de z„ 9.:

12t„„.„
)( JF'j
~: Ron ,valoare fara TVA.
Art.3. Lucrările de construcţii vor fi efectuate cel târziu până la data de
30.06.201 O şi vor fi predate beneficiarului conform facturii fiscale împreună cu situaţia
de lucrări întocmită de antreprenor.
Art.4. Lucrările vor fi verificate de către reprezentantul beneficiarul, de

IV. PREŢUL (ONORARIUL) LUCRĂRILOR DE CONSTRUCŢII,
MODALITĂTI DE PLATĂ
'
Art.5. Pentru lucrările de construcţii efectuate de antreprenor, beneficiarul va plăti
acestuia suma facturată, calculată şi rezultată din situaţia de lucrări întocmite separat
pentru fiecare factură în parte.
Art.6. Facturile vor fi semnate şi ştampilate de ambele părţi, semnarea şi
ştamplilarea acestor documente reprezentând preluarea acestor lucrări de către
beneficiar.
Art.7. Beneficiarul va plăti contravaloarea serviciilor în termen de maxim două
luni de zile.
Art.8. În cazul în care beneficiarul nu va plăti sumele datorate la termenele
scadente va suporta penalităţi de 1%/zi.
V. OBLIGAŢIILE ANTREPRENORULUI
Art. l O. Se obligă să efectueze lucrările de construcţii prevăzute la art.1 din

contract, respectînd clauzele şi termenul de executare.
Art.11. Pentru executarea lucrărilor de construcţii antreprenorul poate apela Ia
unul/mai mulţi subantreprenori.
Art.12. Pentru executarea lucrărilor de construcţii antreprenorul se obligă să
folosească personal angajat, calificat în domeniile strâns legate de construcţii.
Art.13. Se obligă să respecte confidenţialitatea privind lucrările de construcţii pe
care le execută pentru beneficiar în baza prezentului contract, faţă de terţe persoane.
VI. DREPTURILE ANTREPRENORULUI
Art.14. Antreprenorul are dreptul să primească plata pentru lucrările de construcţii

executate pentru beneficiar, prevăzute la art.5 din prezentul contract.
Art.15. Antreprenorul primeşte de Ia beneficiar, în termen de maxim două luni de
zile de la facturare contravaloarea lucrărilor executate.
VII. OBLIGAŢIILE BENEFICIARULUI
Art.16. Să plătească antreprenorului preţul lucrărilor de construcţii în termen de

două lună de zile de la facturare.
Art.17. Să preia de la antreprenor la data facturării construcţia.
VIII. DREPTURILE BENEFICIARULUI
Art.18. Să solicite antreprenorului în cadrul perioadei de garanţie, atunci când este

cazul, remedierea gratuită a lucrărilor, cu condiţia ca deficienţele să nu fie cauzate de
culpa sa.
2
Art.19. Să verifice calitatea construcţiilor realizate de antreprenor cu ocazia
preluării acestora.
IX. RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR CONTRACTANTE
Art.20. Pentru neexecutarea, executarea parţială sau executarea necorespunzătoare

a obligaţiilor contractuale prevăzute în prezentul contract, partea în culpă va plăti
celeilalte părţi daune.
Prestatorul suportă riscurile pieirii fortuite a construcţiei până în momentul
predării acestora către beneficiar. Beneficiarul va suporta aceste riscuri înainte de
primirea acestor bunuri cu condiţia să fi fost puse în întârziere pentru preluarea acestora.
Art.21. Pentru lucrările de construcţii executate antreprenorul va răspunde pentru
viciile ascunse în termen de 1 an.
Art.22. Modificarea prezentului contract este posibilă numai cu acordul părţilor
contractante, caz în care se va încheia act adiţional datat, semnat şi ştampilat de ambele
părţi.
X. LITIGII
Ati.23. Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract vor fi
soluţionate pe cale amiabilă, iar dacă acest lucru nu este posibil, vor fi soluţionate de
instanţele competente.
XI. AL TE CLAUZE
Art.24. Termenele stabilite prin prezentul contract sunt esenţiale. O prelungire a

termenului trebuie convenită în scris de către ambele părţi. În prezentul contract termenul
de "zile" înseamnă zile calendaristice, cu excepţia cazului în care se prevede în mod
expres altfel, iar termenele se vor calcula începând cu ziua următoare celei în care a avut
loc evenimentul declanşator ai termenului.
Contractul a fost încheiat în 2 exemplare, câte unul pentru fiecare parte
contractantă.
Semnătura beneficiarului
L.S.
~ -\'-'
\:: ,· .;.
·„.~~.->:_ :i _1\,~.
3
SC Eu.r:oconsuting Office SRL ..... ...................................
·~
Nr .. (~. :... din ... ~:/: ..•::·?:.. '!'.;J.::._ .. Nr. !:'.-;\ .din ... ~:?..f:;:-. .. :-.~.-/~-: .... .
Societatea comerciala EUROCONSULTING OFFICE SRL, cu sediul în Tg. Secuiesc,

str. Curtea 17, Nr. 1O, Judetul Covasna, cod postai 525400, telefon 0267 /364 441, fax
0267/364 441, e-mail swisspainter@clicknct.ro,inmatriculata la Registrul Comertului din
judetul Covasna sub numarul J 14/325/2004, cod de identificar fiscala RO 16708012, titulara
a contului cu numarul R084 TREZ 2575 069X XXOO 2839 deschis la Trezoreria Tg.
Secuiesc, reprezentata de D-na Anna-Maria Barbocz, care are functia de administrator in
calitate de ANTREPRENOR
si
CONSILIUL LOCAL MERENI, cu sediul in Loc. Mereni, Corn. Mereni, str.
Principala, Nr. 250, Judetul Covasna, cod postai 527112, telefon/ fax 0267/369 970 -
0267/369 971, e-mail primmereni@consloc.ro,cod de identificare fiscala - 16260082,
titulara a contului cu numarul ............ „ .••.•• „. „ „ ... „ ...... „ ............ deschis la
Trezoreria Targu Secuiesc, reprezentata de domnul Molnar Istvan, care are functia de
primar, in calitate de BENEFICIAR.
au cuvenit incheierea acestui contract de prestari servicii cu respectarea urmatoarelor
clauze:
Art. 1. Obiectul prezentului contract este: Prestari servicii la Consiliul Local Mereni,
Loc.Mereni, Nr. 250, conform actului aditional nr. I.
III. TERMENUL DE EXECUT ARE A LUCRARILOR
- Art. 2. Contractul se încheie pe o durata de 25 de zile incepand de la data de

04.03 .. 2010.
Art. 3. Lucrarile de executare a lucrarilor de finisaj vor fi effectuate cel tarziu pana la
data de O1.04.201 O si vor fi predate beneficiarului conform facturii intocmite de prestator.
Art. 4. Lucrarile vor fi verificate de catre reprezentantul firmei beneficiarului , de
primarul comunei Mereni, O-nul Molnar Istvan.
Semnatura antreprenorului
.... ....... ~~t:~

IV. PRETUL (ONORARIUL) LUCRARILOR, MODALITATI DE PLATA
Art. 5. Valoarea prezentului contract de executare a lucrarilor de finisaj este de 4751

Ron, la care se adauga 902. 70 TVA ( 19 % ) in valoare totala de
5653.70 Ron.
Art. 6. Pentru prestarile de servicii efectuate de p re-•;.tator; ht:n._ fi„-ia1ml1";fi f1l~Dîi~ ~tn-...1.r.r.Î•;.,.
1
suma facturata de cat.re prestator. Facturile vor fi semnate si stampilate de ambele parti,
........ ,."""""~~.-.., , ; ''·~m~i.i lar.:-~ ~~1;1..,,,.u i.k"-'um~nte reprezentand preluarea acestor lucrari de catre
beneficiar.
Art. 7 . Beneficiaru\ va plat ~ ~~nn•nw:~l"1arol':1. ~a.-r·,> r,;[ i.k 1r rn },.· 11 (ţ„„, . ~. · e; , ;~. ·, :. , ~ .,.
executare .
.!. . ~ -~ ~'. , . .,,,,.'".1 ;„, „ "'""'' h ·>ţ•·f4~· ţ ;;.rH ~ ţ'!H •;a pfa(i .,:tm-1a dat<w~t~ fa termenul scadent, va
suporta penalitati de 1 %/ zi.
V. GARANTU
Art. 9. De la data incetarii prezentului de prestari servicii curge un termen de l ani,

reprezentand termenul de garantie pentru serviciile pres!Hk, km w 11 i 11:·H!Hlrnl ţ ···•··~ "
li, •wfi1· i ~1111! pn?tî1· ... nli1·iîa rl~ nwdit~ n:~a gn-iiuitH t:t serviciior executa1.t\ daca deficientele
~"' ,, .. ,,;;,. ; ;; •h'1~"1 l<'fHIPll ;111 l,·•:_;nt1 m 1 1•11 nhit>d11l i_~n11Jrnct11lui sinu sunt cauzate de culpa
beneficiarului.
VI. OBLIGATllLE PRESTATORULUI
Art. 1O. Se obliga sa efectueze lucrarile de prestari de servicii prevazute la arL 1 din
contract, respectand clauzele si termenul de exen1t<11T .
•1., 1 ~ 1 f'1 ·11t1" ,., ,., ·1iî<i11 ·;.1 l1wr;-irilnr de prl'!'lari d1.~ s~rvicii prestatorul poate apela Ia
unul/mai multi subantreprenori.
Art. 12. Pentru executawa 1ucrarilt11· d1;' pr~sturi s1:Tvi\.·ii pr~· :•t ri l• • ii i~ ... , "~ .\: 0 ,. ·-·•
foloseasca personal angajat, califir.ttt in dnmrniik slrnns lrg:-itr de t'11n;,;\r1 wlii
,\.rt. 11 . c;;;, ~ obliga sn respecte confidcntialitatea privind lucra.rile pe care le executa
r1.~nlrn heneficiar in presentului contract, fata de terte persoane.
VII. DREPTURILE Pl~ESTATORULl J J
A1i. 14. Prestatorul are dereptul sa primeasca plata pentru lucrari de prestari servicii
r.~ X('(' 11h1k
penfl'u h~~neficiar, prevazute in art. 5 din prezentul contract.
Art. 15. Prestatorul primeste de la beneficiar, în knncu t.k maxi111urn dotlit luui ~k /.ik
de la facturare contravaloan;:~ lunarilor i.;xn; 11lat r
.... ~:;:<:-:~~~L~-.-
VIII. OBLIGATIILE BENEFICIARULUI
Art. 16. Sa plateasca prestatorului pretul lucrarilor de prestari de servicii in termen de

15 zi le de la facturare.
Art. 18. Sa solicite prestatorului in cadrul perioadei de garantie, atunci cand este cazul,
remedierea gratuita a lucrarilor, cu conditia ca deficientele san u fie cauzate de culpa sa.
Art. 19. Sa verifice calitatea prestarilor de servicii realizate de prestator cu ocazia
preluarii acestora.
X. RASPUNDEREA PARTILOR CONTRACTANTE
Art. 20. Pentru neexecutarea, executarea partiala sau executarea necoraspunzatoare a

obligatiilor contractuale prevazute in prezentul contract, partea in culpa va plati celeilalte
parti daune.
Art. 2 I. Pentru lucrarile de prestari servicii executate prestatorul va raspunde pentru
viciile ascunse in termen de I an.
Art. 22. Modificarea prezentului contract este posibila numai cu acordul partilor
contractante, caz in care se va încheia act additional datat, semnat si stampilat de ambele parti.
XI. LITIGII
Art. 23. Eventualele litigii care s-ar putea ivi in legatura cu acest contract vor fi
solutionate pe cale amiabila, iar daca acest lucru nu este posibil, vor fi solutionate de
instantele competente.
XII. ALTE CLAUZE
Art. 24. Termenele stabilite prin prezentul contract sunt esentiale. O prelungire a
termenului trebuie convenita în scris de catre ambele parti. In prezentul contract termenul de
"zile " înseamna zile calendaristice, cu exceptia cazului in care se prevede in mod expres
altfel, iar termenele se vor calcula incepand cu ziua urmatoare celei in care a avut loc
evenimentul declansator al termenului.
Semnatura prestatorului Semnatura beneficiarului -- - -

r_,., --
'~ r,
~~'"""'-~[ ~
······························.J·~-
Art. 25. Pentru antreprenor acest contract este semnat de D-na Anna-Maria Barbocz, în
calitate de administrator si pentru beneficiar contractul este semnat de domnul Molnar lstvan
in calitate de primar al Comunei Mereni.
Prezentul contract de executare a lucrarilor de constructii cuprinde 4 file, fiecare
semnata si stampilata de catre parti.
Contractul a fost încheiat in 2 exemplare, de catre unul pentru fiecare parte
contractanta.
·-- ~~
; - :===--:L'.?.o_.c.
·····························
- . ~-
,;:,~ ....„./L.:':,!. .S.

----1---
Act additional Nr. I Ia
Nr.023/04.03.2010
Completare la punctul II. 1.
II. I. Prestari servicii la Consiliul Local Mereni : Renovare interioara:
Cumparare si montare lambriu 80 mp

Vopsire lambriu in toate cladire inclusiv tavan birou Primar (28 mp), tavan terasa
Vopsire 2 buc usi din lemn masiv in totalitate
~
~~'~ k- ·C
........... . ... . ... .. .- . ; ... . ... . u:-0.__
CONTRACT
de furnizare a energiei electrice la micii consumatori finali, industriali si similari,

la tarife reglementate
nr. 8007050-2 din anul 201 O, luna 02 , ziua 11
1. Părtile contractante
Între S.C. FFEE "Electrica Furnizare Transi lvania Sud" S.A. cu sediul în MUNICIPIUL BRASOV, Str.
PICTOR STEFAN LUCHIAN Nr.25, Bl.30 , judeţul BRASOV, cod postai 500193, cod de inregistrare fiscala
R022196308, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. JOS/2104/2007 prin AFEE COVASNA cu sediul în
localitatea SFANTUL GHEORGHE, Str. LUNCA OLTULUI Nr.9A, judeţul COVASNA, cod postai 520036 ,
telefon 0267 305999, fax 0267 305904, cont virament nr. R004RNCB0124088927310001 , deschis la BCRO-
B.COM.ROMANA - SUC. SF.GH. reprezentată legal prin SPERCHEZ EUGENIA (director) denumită furnizor,
în calitate de vânzător, pe de o parte
şi COMUNA MERENI , cu sediul în LEMNIA, localitatea MERENI, Satul MERENI Nr.250, judeţul
COVASNA, cod poştal 527112, telefon 369971 , fax -, cod de inreg . fiscala: 16260082, înscrisă în registru l
comerţului la nr. --, cont virament nr. R032 TREZ 25724630220XXXX, deschis la banca AL TE AGENTll
Sucursala SUC. BRASOV Alte Sucursale, reprezentată prin MOLNAR ISTVAN (director/administrator) şi -
(director economic) denumită consumator, în calitate de cumpărător , pe de altă parte, s-a încheiat prezentul
contract.
.-. 2. Obiectul contractului

Art. 1. (1) Obiectul contractului este furnizarea energiei electrice la locul de consum DISTRIBUTIE APA
POTABILA COMUNA MERENI din localitatea MERENI, adresa Satul MERENI Nr.289POMPA, BI.APA şi
reglementarea raporturilor dintre furnizor şi consumator privind furnizarea , facturarea, plata şi alte servicii ,
precum şi condiţiile de consum al energiei electrice.
(2) Instalaţiile electrice aparţinând părţilor se delimitează potrivit anexelor nr.4 şi 5 la prezentul contract.
(3) Termenii utilizaţi în prezentul contract sunt definiţi în Anexa nr.1 la prezentul contract.
Art. 2. Contractul de furnizare a energiei electrice se încheie pe perioada nedeterminata, convenită de părţi ,
furnizarea făcându-se în condiţiile stabilite prin avizul de racordare nr. 3572 din 11.11.2009 emis de
Distribuitor.
(Anexa nr.2 la prezentul contract) , şi convenţia de exploatare (Anexa nr.5 la prezentul contract) .
4. Energie electrică şi puteri contractate

Art. 3. (1) Cantitatea de energie electrică şi puterile maxime contractate care pot fi absorbite din instalaţi i le de
alimentare în regim normal de funcţionare sunt cele din Anexa nr.6. Modificarea acestor valori se poate efectua
de comun acord , la iniţiativa oricăreia dintre părţi, cu minim 5 zile lucrătoare înaintea începerii perioadei pentru
care se solicită modificarea .
(2) Consumatorii intreruptibili pot negocia clauze suplimentare de diminuare a puterii absorbite şi/sau de
întrerupere , în condiţiile obţinerii unor reduceri tarifare, compensatorii şi a existenţei unor reglementări legale.
5. Determinarea cantităţilor de energie electrică furnizate şi a puterilor absorbite

Art. 4. Determinarea puterilor maxime şi a cantităţilor de energie electrică furnizate se face pe baza indicaţiilor
grupurilor de măsurare I contoare pentru decontare, instalate de către furnizor, la care se fac corecţiile
prevăzute în anexele nr. 3 şi 4 la prezentul contract.
Art. 5. Condiţiile de măsurare a cantităţilor de energie electrică furnizate şi a puterilor absorbite sunt ce le
prevăzute în Codul de măsurare a energiei electrice.
6. Tarife şi preţul energiei electrice. Modalităţi şi condiţii de plată

Art. 6. (1)Tariful este ales liber de către consumator dintre tarifele practicate de furnizor pentru nivelul de
tensiune şi categoria respectivă de consumatori, cu respectarea prevederilor legale. Pentru aplicarea tarifului
trebuie să existe tipul de grup de măsurare adecvat, care poate fi procurat şi de către consumator în condiţiile
reglementărilor în vigoare;
1/8
(2) Schimbarea tipulu i de tarif se poate face cu respectarea prevederilor ordinelor autorităţii competente
privind aprobarea tarifelor pentru energia electrică livrată consumatorilor captivi.
(3) Puterile contractate pot fi mod ificate de cel mult două ori pe parcursul lunii calendaristice respective
la solicitarea consumatorului captiv , cu cel puţin 5 zile lucrătoare înaintea perioadei pentru care se solicită
modificarea. ln cazul în care consumatorul nu solicită modificarea acestor puteri la începutul unei noi luni
calendaristice, furnizorul va considera ultima valoare a puterii contractate stabilită de consumator, fără ca
aceasta să se considere o modificare.
(4) Modalităţi de plată convenite între părţi :
1. la banca, prin transfer bancar in contul furnizorului
2. orice alt mod prevazut in dispozitiile legale privitoare la plata, acceptat şi practicat de furnizor;
Art. 7. (1) Pentru consumatorii la care se aplica tarife binome, furnizorul emite lunar, o factură conţinând o
valoare estimată pentru perioada de facturare în curs, egala cu contravaloarea taxei de putere, la valoarea
puterilor contractate lunar, conform anexei nr. 6 la prezentul contract;
(2) Pentru consumatorii la care se aplica tarife monome, furnizorul emite lunar o factura , continand o
valoare estimata pentru perioada de facturare în curs, egala cu contravaloarea consumului de energ ie electri că
activă contractat, conform anexei nr. 6 la prezentul contract;
(3) Factura de regularizare se emite pe baza citirii grupurilor de masurare/contoarelor cu urmatoarea
periodicitate:
a) Lunar, pentru consumatorii la care se aplica tarif binom .
b) Trimestrial/anual, la consumatorii la care se aplica tarif monom . ln lunile în care furnizorul emite factura de
regularizare , nu se mai emite factura de estimat valoarea consumului estimat fiind cuprins în factura de
regularizare.
Art. 8. (1) La citirea grupurilor de masurare I contoarelor, se consemneaza intr-un proces verbal, carnet sau fisa
de citire , semnate de parti , indexele de energie electrica activa si reactiva livrate, precum si puterile electrice
absorbite. Cu acordul partilor se admite citirea de la distanta sau autocitirea efectuata de contor, respectiv de
consumator.
(2) Citirea contoarelor se va efectua în perioada convenita intre parti in Anexa nr.3 , consumatorul fiind
obligat sa asigure prezenta delegatului împuternicit pentru semnarea procesului verbal de citire. ln situatia in
care grupurile de masurare I contoarele se afla instalate la consumator, acesta are obligatia sa asigure accesul
reprezentantului furnizorului . ln cazul absentei delegatului consumatorului se încheie documentul de citire de
catre furnizor a contoarelor, consemnandu-se absenta consumatorului.
7. Obligaţiile furnizorului
Art. 9. Furnizorul are următoarele obligaţii :
a) să deţină licenţă de furnizare a energiei electrice şi să respecte prevederile acesteia privind alimentarea
consumatorilor;
b) să asigure consumatorulu i puterea şi energia electrică în termen ii prezentului contract ş i în conformitate cu
Standardul de performanţă ;
c) să asigure continuitatea în alimentare în limitele nivelului de siguranţă precizat în contract, în Anexa3 , sau în
Standardul de performanţă pentru serviciul de furnizare a energiei electrice, dacă consumatorul nu contractează
direct serviciul de distribuţie/ transport;
d) să asigure în punctul de delimitare parametrii de calitate, respectiv frecvenţa şi tensiunea la valorile
nominale, cu abaterile prevăzute de reglementările în vigoare, conform Standardului de performanţă ;
e) să verifice funcţionarea echipamentelor de măsurare a energiei electrice, conform reglementărilor legale în
vigoare;
f) să informeze operatorul de reţea pentru reconsiderarea mărimilor de reglaj ale protecţiilor din instalaţiile de
distribuţie/transport , la cererea justificată a consumatorului ;
g) să asigure prin intermediul operatorului de reţea efectuarea revizii lor şi reparaţiilor programate ale
echipamentelor şi instalaţiilor de distribuţie/transport ;
h) să anunţe consumatorul, prin mass-media şi/ sau afişaj la locul de consum , cu cel puţin o zi înainte, despre
întreruperile programate în furnizarea energiei electrice;
i) în cazul unor defecţiuni în instalaţia de utilizare a consumatorului , să ia măsuri , la cererea acestuia, de
întrerupere a furnizării energiei electrice şi de separare vizibilă a instalaţiei de utilizare a consumatorului de
instalaţia de alimentare;
j) să asigure prin citire sau preluare de la operatorul de reţea, la datele convenite, valorile de consum măsurate
de echipamentele de masu rare/contoarele de energie electrică, în vederea stabilirii cantităţilor facturate;
k) să iniţieze modificarea şi completarea contractului de furnizare a energiei electrice sau a anexelor la acesta
ori de câte ori apar elemente noi , inclusiv prin acte adiţionale , atunci când consideră necesară detalierea,
completarea sau introducerea unor clauze noi;
I) să nu deterioreze bunurile consumatorului şi să readucă părţile de construcţii legal executate aparţinând
consumatorului la starea lor funcţională , dacă au fost deteriorate din vina sa , conform prevederilor legale
privind respectarea calităţii în construcţii ;
m) să permită accesul delegatului consumatorului la grupurile de măsurare atunci când acestea sunt montate în
i nstalaţia furnizorului, dacă acesta este şi operator de distribuţie . ln caz contrar, furnizorul va prevedea
posibilitatea acestui acces în contractele pe care le încheie cu operatorul de reţea;
n) să factureze consumatorului energia electrică şi puterea la tarifele legale în vigoare;
o) să verifice în cel mai scurt timp situaţiile deosebite sesizate de consumator şi să răspundă în termen legal
tuturor reclamaţiilor şi sesizărilor scrise ale acestuia , conform Standardului de performanţă
2/8
p) să planifice lucrări de întreţinere , revizii şi reparaţii ale instalaţiilor de alimentare a unui consumator sezonier.
în perioada în care acesta nu este în campanie;
q) să acorde despăgubiri pentru daunele dovedite provocate de întreruperi/calitatea necorespunzătoare a
energiei electrice furnizate , conform art. 19;
r) să acorde reduceri de tarif la achitarea integrală în avans a consumului de energie electrică, în condiţiile
existenţei unor prevederi legale în acest sens ;
s) să furnizeze consumatorului informaţii privind:
(1) istoricul de consum pe ultimele douăsprezece luni, la cererea acestuia;
(2) eventualele sume de bani datorate/ plătite consumatorului , pentru ultimul an calendaristic;
(3) penalităţile aplicate consumatorului care decurg din întârzieri în plata facturilor, pe ultimele
douăsprezece luni;
t) orice alte obligaţii prevăzute de legislatia specifica in vigoare.
u) să respecte Standardul de performanţă pentru serviciul de furnizare a energiei electrice, precum şi orice altă
reglementare a Autorităţii competente privind cal itatea energiei electrice furnizate .
8. Drepturile furnizorului
Art. 10. Furnizorul are următoarele drepturi:
a) să întrerupă furnizarea energiei electrice în conformitate cu prevederile art.27 ;
b) în regim de limitări şi restricţii , în scopul prevenirii sau lichidări i unor avarii în S.E.N . sau atunci când este
deficit de putere şi/sau de energie în S.E.N., să ia măsuri de deconectare a consumatorului . Aceste măsuri se
aplică conform Standardului de performan,1J;
c) să a i bă acces în incinta consumatorului , pentru verificarea instalaţiei de alimentare şi utilizare a energiei
electrice, a grupurilor de măsurare I contoarelor şi a respectării prevederilor contractuale; accesul se va efectua
""" în prezenţa delegatului împuternicit al consumatorului.
d) poate să solicite consumatorilor constituirea unor garanţii în conditiile art.14 din prezentul contract;
e) în caz de neplată a energ iei electrice consumate, furnizorul are dreptul ca, până la executarea obligaţiilor , să- i
refuze consumatorului anumite drepturi ale acestuia.
Drepturile consumatorului care pot fi refuzate sunt următoarele :
(1) dreptul de a solicita modificarea şi completarea contractului de furnizare şi a anexelor acestuia;
(2) dreptul de a solicita reduceri tarifare, pe durata perioadei de neplată, pentru energia electrică furnizată la
o tensiune în afara limitelor prevăzute în contractul de furnizare ;
(3) dreptul de a primi despăgubiri pentru daunele provocate de întreruperi accidentale în alimentare survenite
pe durata perioadei de neplată ;
f) furnizorul îşi poate exercita drepturile de la litera e) numai dacă nu se respectă reeşalonarea restanţei la plată ,
convenită cu consumatorul;
g) să stabilească duratele întreruperilor în furnizarea energiei electrice, de regulă pe baza î nregistrărilor
operatorului de distribuţie . ln cazul în care consumatorul contestă în mod justificat aceste durate ale
întreruperilor, părţile pot apela la arbitru .
h) să refuze plata totală sau parţială a unor daune privind defectarea unor instalaţii/ aparate utilizatoare de
energie electrică dacă datele de garantare tehnică a acestora specifică parametri energiei electrice furnizate
potrivit altor norme I standarde decât cele recunoscute I avizate de Autoritatea competentă ;
i) să recalculeze, împreună cu consumatorul, consumul pentru o perioadă anterioară , atunci când se
constată defectarea contorului, in conformitate cu prevederile reglementărilor legale în vigoare.
,..... j) orice alte drepturi prevăzute de Legea energiei electrice nr. 13/2007 şi de HG 1007/2004 - Regulamentul de
Furnizare a energiei electrice.
9. Obligatiile consumatorului
Art. 11 . Consumatorul are următoarele obligaţii :
a) să achite integral şi la termen facturile emise de furnizor, eventualele corecţii sau regularizări ale acestora
urmând să fie efectuate la următoarea facturare;
b) să asigure prin soluţii proprii, tehnologice şi/sau energetice, evitarea unor efecte deosebite la întreruperea
alimentării cu energie electrică din SEN în cazul în care există echipamente sau instalaţii la care întreruperea
alimentării cu energie electrică peste o durată critică mai mică decât cea corespunzătoare nivelului de siguranţă
înscris în contract poate duce la incendii , accidente umane, explozii , deteriorări de utilaje etc.;
c) să ia măsurile necesare din punct de vedere al schemelor interne de alimentare a instalaţiilor şi
echipamentelor tehnologice, inclusiv din punctul de vedere al instalaţiilor de protecţie şi automatizare, pentru
asigurarea funcţionării în continuare a receptoarelor importante în cazul funcţionării automaticii din instalaţiile
furnizorului sau ale consumatorului , în scopul exploatării sigure şi economice a instalaţiilor electrice;
d) să respecte normele şi prescripţiile tehnice în vigoare în vederea eliminării efectelor negative asupra calităţii
energiei electrice;
e) să respecte dispoziţiile dispecerului energetic;
f) să nu modifice valorile parametrilor de protecţie şi de reglaj stabilite cu operatorul de reţea ;
318
g) să întocmească şi să pună la dispoziţ i e furnizorului , la cererea acestuia , curbele de consum zilnice, pe
perioada solicitată , iar consumatorii care au centrale electrice proprii interconectate la S.E.N . să comunice şi
datele privind funcţionarea acestora;
h) să ia măsuri de evitare a supracompensării energiei reactive;
i) să comun ice în scris furnizorului orice modificare a elementelor care au stat la baza întocmirii contractulu i;
j) să suporte în limitele art.24 orice consecinţe asupra subconsumatorilor, ce decurg din restricţionarea sau din
întreruperea furnizării energiei electrice către subconsumatori ca urmare a nerespectării prevederilor prezentului
contract, inclusiv în cazul nep l ăţii energiei electrice;
k) să permită furnizorului, la solicitarea acestuia , întreruperea planificată a alimentării cu energ ie electrică
pentru întreţinere , revizii şi reparaţii executate în instalaţiile furn izorului.
I) să suporte costul remedierii defecţiunilor produse în instalaţiile furnizorului din vina consumatorului , al
contravalorii justificate a pagubelor produse furnizorului şi altor consumatori, inclusiv prin nelivrarea energiei
electrice, în limitele art.24.
m) să sesizeze imediat furnizorul în legătură cu orice defecţiune pe care o constată în funcţionarea grupului de
măsurare ;
n) să menţină starea tehnică corespunzătoare a instalaţiilor electrice proprii în conformitate cu normele în
vigoare;
o) să suporte costul reparaţiei şi al lucrărilor de demontare, verificare şi remontare , precum şi costul energiei
electrice recalculate, în cazul în care deteriorarea grupului de măsurare se produce din vina acestuia;
p) orice alte obligatii prevăzute de legislatia specifica in vigoare .
10. Drepturile consumatorului

Art. 12. Consumatorul are următoarele drepturi:
a) să consume energie electrică din i nstalaţiile furnizorului, în conformitate cu prevederile prezentului contract;
b) să solicite furnizorului modificarea şi completarea prezentului contract şi a anexelor la acesta sau să iniţieze
acte adiţionale la contract, atunci când apar elemente noi sau când consideră necesară detalierea ori
completarea unor clauze contractuale;
c) să beneficieze contra cost de serviciile furnizorului , în condiţiile negocierii unor contracte pentru prestări de
servicii energetice, conform prevederilor legale;
d) să verifice respectarea prevederilor prezentului contract, în prezenţa delegatului împuternicit al furnizorului ;
e) să aibă acces la grupurile de măsurare I contoare în vederea decontării , chiar dacă acestea se află în incinta
furn izorului;
f) să racordeze la instalaţii proprii cu avizul scris al furnizorului , în condiţii legale, consumatori de energie
electrică (subconsumatori). Cu excepţia distribuţiei/revânzării de energie electrică , pentru puteri care
totalizează cumulat cel mult 3 MW , consumatorul trebuie sa deţină licenţă de distribuţie in acest scop.
g) să solicite furnizorului măsuri pentru remedierea defecţiunilor şi a deranjamentelor survenite la instalaţiile de
distri buţie I transport.
h) să solicite furnizorului plata daunelor provocate de întreruperile cauzate de acesta, în condiţiile cap .1 1;
i) să solicite furnizorului reduceri tarifare pentru energia electrică furnizată la o tensiune şi/sau frecvenţă în
afara limitelor prevăzute în prezentul contract, în cond iţi ile cap.11 .
j) să solicite creşterea nivelului de calitate a energiei electrice, în condiţiile în care suportă cheltuielile aferente
lucrărilor necesare;
k) să stabilească împreună cu furnizorul/ operatorul de reţea un arbitru pentru stabilirea răspunderilor pentru
întreruperile în alimentarea cu energie electrică . Arbitrul poate fi persoană fizică sau juridică română , fără
relatii contractuale cu furnizorul sau cu consumatorul de energie electrică ;
I) orice alte drepturi prevăzute legislatia specifica in vigoare.
11. Răspunderea contractuală

Art. 13.( 1) Pentru neexecutarea , în totalitate sau în parte, a obligaţiilor prevăzute în prezentul contract, părţile
se supun şi răspund conform prevederilor Codului civil, Codului comercial şi ale actelor normative în vigoare.
(2) Modul de sesizare şi soluţionare a reclamaţiilor privind producerea de daune materiale din culpa
furnizorului I operatorului de reţea sau a consumatorului precum şi modul de acordare a despăgubirilor se face
in conformitate cu procedurile specifice in vigoare.
Art. 14. (1) Factura emisă pentru plata contravalorii energiei electrice va fi achitată în termenul de scadenta de
1Ozile de la data emiterii facturii , data emiterii facturii şi termenul de scadenta fiind înscrise pe factură.
(2) Factura se consideră achitată de către consumator la data înregistrării plăţii în extrasul bancar al
consumatorului, la data preluarii cecului de către furnizor ori la data intrării numerarului în casieria furnizorului
sau prin orice mod prevăzut expres în alte reglementări legate de plată , convenit cu furnizorul.
Dacă plata se face în perioada de preaviz de deconectare pentru neplată , consumatorul are obligaţia ca în
termen de maximum două zile de la efectuarea plăţii , dar mai înainte de termenul de întrerupere a alimentării
pentru neplată, sa transmită furnizorului în copie actul prin care face dovada efectuării acesteia, pentru
evitarea întreruperii alimentarii.
4/8
(3) Neachitarea facturii de către consumator în termen de 30 de zile de la data scadenţei atrage după
sine penalităţi pentru fiecare zi de întîrziere , după cum urmează :
a) penalităţile sunt egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor bugetare, stabilite
conform reglementarilor in vigoare;
b) penalităţile se datorează începând cu prima zi după data scadenţei;
c) valoarea totală a penalităţilor nu poate depăşi valoarea facturii.
(4) ln cazul în care consumatorul achită factura până în cea de-a 30-a zi de la data scadenţe i, acesta nu
datorează penalităţi.
(5) Dacă factura şi penalităţile datorate nu au fost achitate, după 35 de zile de la data scadenţei furnizorul
transm ite consumato rului un preaviz (document distinct de factură , care se transmite numai consumatorilor
care nu şi-au achitat factura în termenul legal), iar după 45 de zile de la data scadenţei, dar nu mai devreme de
5 zile lucrătoare de la data transmiterii preavizului , poate întrerupe furnizarea energiei electrice.
(6) Reluarea alimentării cu energie electrică a consumatorului după întreruperea prevăzută la alineatul
(5) se realizează in maxim două zile lucrătoa re imediat următoare efectuării plăţii integrale către furnizor a
facturii , a penalităţ i lor datorate şi a che ltuielilor ocazionate de sistarea şi reluarea furn izării.
(7) ln cazul consumatorulu i care a ajuns în condiţiile de sistare a furn izării energiei electrice pentru
neplată , furnizorul poate condiţiona reluarea furn i zări i de constituirea unei garanţii . Valoarea acesteia
corespunde consumului estimat pentru o perioadă , stabilită prin decizie a Autorităţ i i competente.
(8) Valoarea garanţiei se va actualiza anual, pe baza consumului mediu al anului precedent ş i a tarifelor
valabile în acel an .
(9) Ga ranţia se va returna consumatorului în cazul rezilierii contractului sau dacă în timp de 2 ani consecutivi
consumatorului nu i-a fost sistată furnizarea energiei electrice pentru neplată . ln cazul returnării se iau în
considerare eventualele debite.
(1 O) ln cazul în care consumatorul nu efectuează în termen de 15 zile de la data întreruperii furnizăr ii
energ iei electrice plata integrală a facturi i şi a penalităţilor datorate, furnizorul are dreptul să rezilieze contractul
de furnizare a energiei electrice, urmând să recupereze sumele respective conform dispoziţiilor legale în
vigoare.
(11) ln cazul în care consumatorul nu efectuează în termen de 6 luni de la data întreruperii furnizăr i i
energiei electrice plata integrală a tuturor datoriilor financiare pe cere le are către operatorul de reţea/ furnizor ,
operatorul de reţea poate să desfiinţeze instalaţia de racordare.
Art. 15. Consumatorul căruia i s-a desfiinţat instalaţia de alimentare , după ce a plătit facturile restante ş i
penalităţile aferente, poate cere o nouă alimentare, urmând aceeaşi metodologie ca în cazul unui nou
consumator.
Art. 16.(1) Refuzul total sau parţial al consumatorului de a plăti o factură emisă de furnizor se va aduce la
cunoştinţă acestuia în termen de 15 zile de la data primirii ei. Soluţionarea contestaţiilor privind facturile se va
efectua în conformitate cu prevederile legislatiei in vigoare.
(2) Reclamaţiile ulterioare efectuării plăţii facturilor se conciliază între părţi în termen de 1O zile
lucrătoare de la data formulării pretenţiilor de către consumator.
(3) ln cazul în care, ca urmare a unor recalculări concil iate între părţi , nivelul consumului facturat se
reduce , nu se vor încasa penalităţi pentru diferenţa respectivă.
Art. 17. ln cazul în care consumatorul depăşeşte puterea maximă contractată a fi absorbită pe o durată de 15
minute cu peste 15%, acesta va plăti pentru puterea corespunzătoare depăşirii de putere de două ori preţul
corespunzător tarifului prevăzut în contract.
Art. 18. Energia reactivă consumată în perioada de facturare cu un factor de putere mai mic de 0,92 se
plăteşte astfel (cu excepţia situaţiei în care mijloacele de compensare ale consumatorului au fost deconectate
din dispoziţia dispecerului energetic):
a) în cazul în care consumatorul realizează un factor de putere mediu lunar sub 0,92, acesta va plăti diferenţa
dintre cantitatea de energie electrică reactivă consumată şi cantitatea corespunzătoare factorului de putere
neutral la preţul în vigoare;
b) în cazul în care consumatorul realizează un factor de putere mediu lunar mai mic de 0,65, acesta va plăti
energia electrică reactivă rezultată din diferenţa dintre cantitatea consumată şi cea corespunzătoare factorului
de putere de 0,92 cu de trei ori preţul în vigoare;
c) Energia reactivă livrată în reţeaua distribuitorului în perioada de facturare se va plăti integral conform
reglementărilor legale în vigoare.
Art. 19. ( 1) Pentru întreruperile în furnizarea energiei electrice ale căror cauze s-au identificat a fi din culpa
furnizorului , acesta va plăti despăgubiri pentru daunele dovedite de consumator.
(2) Despăgubirea nu va depăşi , per întrerupere şi în limita prejudiciului suferit de consumator,
contravaloarea energiei electrice furnizate în cursul unei zile medii, ziua medie fiind stabilită pe baza ultimei
citiri. Pentru întreruperile din aceeaşi zi, suma despăgubirilor nu va depăşi de două ori preţul energiei electrice
furnizate în cursul unei zile medii.
(3) ln cazul întreruperilor cauzate cu rea voinţă , sau datorate unor erori umane grave în exploatarea
reţelelor de alimentare, nu se mai aplică limitarea despăgubirilor prevăzută la alin.2 .
(4) Neîndeplinirea de către consumator a obligaţiilor prevăzute la art. 11 lit. b) şic) determină , implicit,
riscul consumatorului de a primi o despăgubire limitată .
5/8
Art. 20.(1) Pentru energia electrică furnizată pe o durată mai mare de 30 de minute consecutive, cu o tensiune
în afara lim ite lor prevăzute de reglementările în vigoare, la cererea scrisă a consumatorului depusă în termen
de 5 zile lucrătoare de la începerea producerii even imentului, furnizorul va acorda o reducere a preţ ulu i
energiei de 12,5% pentru energia furnizată cu abaterile menţionate .
(2) Furnizorul este exonerat de răspundere pentru creşterea tensiunii peste limitele prevăzute în
reglementări le în vigoare, în cazul în care abaterea a avut drept cauză livrarea de putere reactivă de către
consumator în instalaţiile operatorului de reţea fără ca acesta din urmă să fi aprobat acest regim .
(3) Reducerile tarifare menţionate la alin . (1) se acordă numai în situaţ ia în care în perioada de consum
respectivă consumatorul s-a încadrat în puterile prevăzute în contract şi a realizat un factor de putere mai mare
sau egal cu 0,92, iar abaterea de tensiune a fost dovedită cu aparatură omologată metrologic, asigurată de
furn izorul/operatorul de distribuţ i e, la solicitarea consumatorului . Cond iţ iile în care se face acordarea
reducerilor tarifare se face în conformitate cu legislatia specifica în vigoare.
Art. 21 . Pentru energia electrică furnizată pe o durată mai mare de 30 de minute consecutive , cu o frecventă în
afara limitelor prevăzute de reglementările în vigoare, la cererea scrisă a consumatorului depusă în termen de
5 zile lucrătoare de la producerea evenimentului , furnizorul va acorda o reducere tarifară pentru energia
e l ectrică furnizată cu abaterile menţionate , de 12,5 %.
Art. 22 . (1) Furnizorul nu răspunde faţă de consumator pentru întreruperea furnizăr i i energiei electrice sau
pentru calitatea energiei electrice furnizate , în cazul unor calamităţi sau al unor fenomene ale naturii care au
avut o intensitate mai mare decât cele prevăzute în prescri pţii le de proiectare.
(2) De asemenea, furnizorul nu răspunde pentru întreruperile cauzate de consumator.
Art. 23. (1) Consumatorul va plăti despăgub i ri pentru pagubele dovedite produse furnizorului sau altor
consumatori , ca urmare a funcţionării necorespunzătoare a echipamentelor sau a instalaţiilor proprii ori a acţ iun i i
personalului propriu , conform prevederilor art.24.
(2) Consumatorul plateste subconsumatorilor despagubiri pentru pagubele dovedite produse subconsumatorilor
sai, ca urmare a funcţionării necorespunzătoare a echipamentelor sau a instalaţiilor proprii ori a acţiuni i
personalului propriu .
Art. 24 . (1 ) Despăgubirea datorată de către consumator nu va depăşi , în limita prejudiciului suferit de furnizor
sau subconsumator, contravaloarea energiei electrice consumate de către consumator în cursul unei zile med ii,
ziua medie fiind stabilită pe baza ultimei citiri.
(2) ln cazurile provocate cu rea credinţă sau datorate unor erori umane grave în exploatarea reţelelor
sau instalaţiilor , nu se mai aplică limitarea despăgubirilor prevăzută la alin .(1) .
Art. 25 . (1) Situaţi ile în care furnizorul , alţi consumatori sau subconsumatori pretind despăgubiri consumatorulu i
ş i pentru care s-au înregistrat sesizări scrise din partea acestora , vor fi analizate de către consumator şi de
părţ i le reclamante.
(2) Termenul de depunere a sesizării scrise de către furnizor/alţi consumatori/subconsumatori este de
maxim 5 zile lucrătoare de la data producerii incidentului reclamat.
(3) Sesizarea va fi însoţită de documente justificative din care să rezulte cu certitud ine cele reclamate ,
inclusiv prejudiciul realizat şi modul de acţionare a personalului propriu pentru limitarea incidentului reclamat.
Art. 26 . (1) Consumatorul este obligat să efectueze împreună cu furnizorul , alţi consumatori sau
subconsumatori analiza incidentului reclamat în cel mult 1O zile lucrătoare de la primirea sesizării .
(2) Furnizorul, alţi consumatori sau subconsumatori vor pune la dispoziţia consumatorului toate datele
legate de incident şi care sunt necesare pentru susţinerea sesizării.
(3) ln cazul în care partea vătămată nu este de acord cu modul de soluţionare a cererii de despăgubire ,
aceasta poate apela la calea arbitrajului sau se poate adresa instanţei judecătoreşti.
12. lntreruperea furnizării energiei electrice ~

Art. 27.(1) Furnizorul va întrerupe furnizarea energiei electrice consumatorului în următoarele cazuri :
a) consumul energiei electrice cu contract expirat;
b ) consumul fraudulos de energie electrică ;
c) depăşirea puterii aprobate prin avizul de racordare;
d) neachitarea facturilor emise de furnizor sau a altor sume datorate acestuia de către consumator, în cond iţ iie
stabilite;
e) împiedicarea sub orice formă a delegatului împuternicit al operatorului de reţea/ furnizorului de a monta,
verifica, înlocu i grupurile de măsură sau de a citi înregistrările acestora, de a verifica şi remedia defecţiunile în
instalaţiile care sunt proprietate a operatorului de reţea, atunci când acestea se află pe teritoriul consumatorului ,
de a verifica instalaţiile proprii ale consumatorului , situate în amonte de alt consumator, sau de a racorda un
nou consumator;
f) împiedicarea repetata a accesului furnizorului/ operatorului de reţea în instalaţi ile de utilizare ale
consumatorului , în scopul de a culege datele necesare pentru recalcularea consumului , în cazul constatării unor
situaţ i i care conduc la înregistrarea eronată a consumului de energie electrică ;
g) contractul de furnizare a energiei electrice este pe numele altei persoane fizice sau juridice decât al celei care
deţine de drept locul de consum ;
6/8
h) consumatoru l nu aplică reducerea puterii absorbite cerută de furnizor în regim de restricţii, conform
contractului şi în termenii prevăzuţi în acesta;
i) consumatorul nu a luat la termenele convenite cu furnizorul măsurile de limitare a perturbaţiilor până la
valorile normate;
j) nerespectarea limitelor zonelor de protecţie şi de siguranţă pentru reţelele şi instalaţiile electrice , conform
legislaţiei în vigoare ;
k) periclitarea vieţii sau a sănătăţii oamenilor ori a integrităţii bunurilor materiale;
I) pentru prevenirea sau limitarea extinderii avariilor;
m) pentru executarea unor manevre şi a unor lucrări impuse de situaţii de urgenţă , care nu se pot efectua fără
întreruperi;
n) în alte cazuri în care se specifică acest drept în prezentul contract;
o) consumatoru l nu respectă programul convenit pentru întreruperi în scopul executării reviziilor tehnice ale
instalaţiei de racordare la reţea , a altor lucrări în instalaţiile operatorului de reţea sau refuză să participe la
întocmirea acestor programe;
p) racordarea unui subconsumator de către consumator, la instalaţia proprie , fără acordu l
furnizorului/operatorului de reţea;
r) consumatorul modifică reglajele instalaţiilor de protecţie stabilite cu operatorul de reţea;
(2) lntreruperea furnizării energiei electrice se realizează:
a) fără preaviz, in cazurile prevăzute . la alin. (1) lit. b) , f) , g) , h) ,k) ,I) m) , r)
b) cu preaviz de 5 zile lucrătoare , in cazurile prevăzute la alin .(1) lit. a) , c) , d) e), i), j) , n) , o) şip)
(3) lntreruperile prevăzute la pct. m) si n) vor fi ulterior justificate cu documente consumatorului, la
cererea scrisă a acestuia, depusă în termen de 5 zile lucrătoare de la producerea evenimentului;
(4) sunt exceptate de la prevederile alin .(1), cu exceptia lit. a) , b) , f) , j) , o) şir) spitalele , policlinicile,
staţiile de salvare, căminele de bătrâni , creşele, şcolile şi organele de trafic aerian , naval şi feroviar care
concură la siguranţa circulaţiei.
(5) Organele administraţiei publice centrale şi locale asigură fondurile necesare plăţii facturilor unităţilor
care se încadrează în prevederile alin . (4) pe care le au în subordine sau coordonare în condiţile exceptării
acestor unitaţi de la prevederile art.29 alin .(1) lit.d).
Art. 28 .(1) lntreruperile în furnizarea energiei electrice, care depăşesc limitele prevăzute prin contract şi pentru
care s-au înregistrat sesizări scrise din partea consumatorilor, vor fi analizate de către furnizor şi consumator,
pentru stabilirea responsabilităţilor ce decurg din aceste evenimente.
(2) Termenul pentru depunerea sesizării scrise de către consumator este de maximum 5 zile lucrătoare
de la data întreruperii furnizării energiei electrice.
Art. 29.(1) Furnizorul este obligat să efectueze împreună cu consumatorul analiza întreruperilor menţionate la
articolul precedent, în maximum 1O zile lucrătoare de la primirea sesizării consumatorului,
(2) Consumatorul va pune la dispoziţie furnizorului toate datele legate de întrerupere şi care sunt
necesare pentru susţinerea sesizării.
(3) Sesizarea consumatorului privind întreruperile care au avut loc în furnizarea energiei electrice va fi
însoţită de documente justificative din care să rezulte cu certitudine cele reclamate de acesta, inclusiv
cantitatea de energie electrica nelivrată, prejudiciul realizat şi modul de acţionare a personalului propriu pentru
limitarea efectelor întreruperii alimentări i cu energie electrică.
13. Alte clauze specifice

Art. 30.(1) ln cazul nesemnării şi nedepunerii la furnizor de către consumatorul existent a prezentului contract în
termen de 1O zile lucrătoare de la primirea lui, furnizorul poate întrerupe furnizarea energiei electrice cu un
preaviz de 24 de ore.
(2) Prevederile alineatului (1) nu se aplică în cazul semnării contractului cu divergenţe , pe durata
etapelor de soluţionare prevăzute la art.31 (1) lit. a) şi b).
(3) Contractul de furnizare a energiei electrice intră în vigoare numai după semnarea de către părţile
contractante, respectiv în cazul unor divergenţe , după soluţionarea definitivă a acestora;
(4) Eventualele datorii reciproce dintre parii, provenite dintr-un contract anterior de furnizare a energiei
electrice, se preiau in cadrul prezentului contract, inclusiv datoriile individuale rezultate ca urmare a
reorganizarii
/restructurarii consumatorului , conform hotararii judecatoresti de reorganizare sau a actelor normative de
restructurare (daca este cazul) .
Art. 31 .( 1) Soluţionarea eventualelor divergenţe precontractuale între furnizor şi consumator, se face după cum
urmează :
a) pe cale amiabilă, prin conciliere între părţi , în termen de 15 zile lucrătoare de la semnarea cu divergenţe sau
cu obiectiuni.
b) de dtre ANRE , în caz de menţinere a divergenţelor sau a obiecţiunilor între părţi , de regulă în 15 zile
lucrătoare dar nu în mai mult de 30 zile calendaristice;
c) prin contestarea de către cel puţin una dintre părţi a hotărârii ANRE, în termen de 30 de zile lucrătoare de la
luarea la cunoştinţă , la organul judecătoresc competent;
7/8
(2) Divergenţele ce decurg din interpretarea şi I sau executarea prezentului contract, care nu pot fi
soluţionate pe cale amiabilă , vor fi supuse spre soluţ ionare instanţei judecătoreşti competente.
Art. 32 . Forţa majoră apără de răspundere partea care o invocă în termene le şi în condiţiiie legii.
Art. 33 .( 1) Furnizorul este îndreptăţit să rezilieze contractul de furnizare a energiei electrice, înaintea expirării
acestuia în următoarele cazuri :
a) în caz de consum fraudulos ;
b) în caz de neplată repetată ; neplată repetată se consideră atunci când consumatorul ajunge de două ori în
ultimele 12 luni în situaţia de a fi deconectat pentru neplata facturii pentru energia electrică consumată .
c) în alte cond iţ ii prevăzute de reglementarile legale in vigoare.
(2) Prin consumul fraudulos prevăzut la alin . (1) se în ţelege :
a) conectarea oricărui receptor sau a instalaţiei de utilizare înainte de grupul de măsurare ;
b) orice intervenţie în instalaţia electrică ce afectează funcţionarea corectă a grupului de măsurare ;
c) consumatorul refuză încheierea unui nou contract sau a unor acte aditionale la contractul existent atunci când
intră în vigoare reglementări noi care necesită această acţiune, cu un pr~aviz de 30 de zile;
d) consumatorul pierde calitatea legală pe baza căreia s-a încheiat contractul de furnizare , cu un preaviz de 5
zile lucrătoare .
e) in alte conditii prevazute de reglementarile legale in vigoare.
(3) ln cazul consumului fraudulos perioada de recalculare va fi de 6 luni.
(4) ln cazul rezilierii contractului de furn izare, încheierea unui nou contract este condiţionată de plata
de către consumator a sumelor restante din vechiul contract.
(5) Rezilierea contractului din iniţiativa consumatorulu i, înaintea expirării acestu ia, se face cu
anunţarea prealabilă în scris a furnizorului , în termen de 7 de zile. ln caz contrar el va fi urmărit pentru plata
energiei electrice consumate până la încheierea contractului de furnizare a energiei electrice cu un eventual nou
consumator.
(6) Sistarea temporară a furnizării energiei electrice se poate efectua, fără rezilierea contractului , la
solicitarea în scris a consumatorului , pentru o perioadă de minimum o lună şi de maximum 12 luni.
Consumatorul va plăti contravaloarea lucrărilor efectuate de furnizor în acest scop . De asemenea, sistarea
temporară a furnizării energiei electrice se poate face ş i din cauze independente de voinţa furnizorului (revizii
tehnice, deranjamente, lipsa puterii in S.E.N . etc.).
Art. 34. Anexele nr.1-6 precum şi orice alte anexe agreate de părţi fac parte integrantă din prezentul contract.
Art. 35 . Alte clauze:
(1) furnizorul este in drept sa recupereze de la consumator contravaloarea energiei electrice consumate
fraudulos .
(2) eventualele consecinţe care rezultă din întreruperea furnizării energiei electrice efectuata în
conformitate cu Art. 14, aliniatul (5) îl privesc în exclusivitate pe consumator.
(3) furnizorul va anunta intreruperile programate in furnizarea energiei electrice pentru efectuarea de
lucrari de revizii si reparatii printr-una din urmatoarele modalitati: massmedia, telefon , fax, adrese, afisare la
imobile sau la primarii.
(4) de la data încheierii contractului se va respecta si legislatia in vigoare aparuta pe timpul deru larii
acestuia.
(5) in cazul in care persoana desemnata de furnizor pentru citirea contorului nu are acces la acesta,
furnizorul este in drept sa emita factura din oficiu , pe baza consumului anterior.
(6) consumatorul se va prezenta la sediul furnizorului in termen de 1O zile calendaristice de la data
avizarii, pentru a stabili , de comun acord cu acesta, o data pentru citirea indexului contorului , in cazul in care
personalul furnizorului nu a avut acces la contor in doua perioade consecutive. ln caz contrar, se va proceda la
intreruperea alimentarii cu energie electrica , fara preaviz.
(7) clauzele prezentului contract au fost negociate si acceptate in mod amiabil de partile contractante,
cu respectarea prevederilor Legii 193/ 6.11 .2000.
(8) Alte clauze: -
Prezentul contract a fost încheiat la data de 11.02.201 O în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte
contractantă şi i ntră
in vigoare la data de 08.02.201 O.
1) Standard de performanţ
'
'·
\
'\ '
8/8
ANEXA 1
la contractul de furnizare a energiei electrice
Ia micii consumatori finali industriali si similari
nr. 8007050-2 din anul 201 O, luna 02, ziua 11.
DEFINITU
l. ANRE: Autoritatea Nationala de Reglementare in domeniul Energiei.
2. Aviz tehnic de racordare: aviz scris valabil numai pentru un anumit amplasament, care se emite de catre operatorul de retea
la cererea unui consumator, asupra posibilitatilor si conditiilor de racordare Ia reteaua electrica, în vederea satisfacerii cerintelor
consumatorului prevazute la solicitarea avizului.
3. Consumator de energie electrica : persoana fizica sau juridica care cumpara energie electrica pentru consumul propriu
si, eventual , pentru un subconsumator racordat in conditiile legii la instalatiile sale. In functie de puterea maxima aprobata
prin avizul tehnic de racordare, consumatorii, altii decat cei casnici si cei asimilati consumatorilor casnici, pot fi :
a) mari consumatori, in cazul in care puterea aprobata este peste 100 kV A :
b) mici consumatori, in cazul in care puterea aprobata este mai mica sau egala cu I 00 kV A.
4. Conventie de exploatare: act juridic, încheiat între operatorul de retea si un consumator, prin care se precizeaza aspecte
legate de delimitarea instalatiilor, realizarea conducerii operative prin dispecer, conditii de exploatare si întretinere reciproca a
instalatiilor, reglajul protectiilor, executarea manevrelor, interventii în caz de incidente etc.
5. DASF: Normativ de descarcare automata a sarcinii de scadere a frecventei.
6. DASU: Normativ de descarcare automata a sarcinii de scadere a tensiunii.
7. OM: Normativ de deconectare manuala, cuprinde consumatorii principali pe transe de deconectare si puteri deconectate,
aplicat in cazul penuriei de combustibil sau in situatii exceptionale.
8. Grup de masurare: aparatura si ansamblul instalatiilor care servesc la masurarea puterii si energiei electrice furnizate unui
consumator sau livrate de catre acesta în sistemul electroenergetic, in vederea facturarii. In categoria grupurilor de masurare
sunt cuprinse urmatoarele echipamente: contoarele de energie electrica activa si reactiva, ceasurile de comutare, sumatorul de
putere, transformatoarele de masura pentru intensitate si tensiune, sirurile de cleme, sigurantele fuzibile aferente circuitelor de
tensiune si altele asemenea.
9. Factor de putere utilizat la facturarea energiei electrice: raportul dintre energia electrica activa si energia electrica aparenta
tranzitate printr-un punct de masurare într-un anumit interval de timp.
1O. Furnizare de energie electrica: activitatea de comercializare a energiei electrice la consumator, reprezentând un pachet de
servicii care include:
a) intermedierea relatiei consumatorului cu operatorul de retea
b) contractarea cantitatii energiei electrice si a puterii acesteia
c) stabilirea prin contract a tarifului I pretului energiei electrice furnizate
d) facturarea energiei electrice
e) informarea consumatorilor privind modificarea cadrului legislativ aplicabil
f) raspunsul la scrisorile consumatorilor prin care se solicita informatii
g) preluarea si solutionarea solicitarilor telefonice
h) notificarea consumatorilor privind eventuale plati pentru abateri de la calitate ca efect al Standardului de performanta pentru
serviciul de furnizare sau al contractelor
i) notificarea consumatorilor asupra întreruperilor programate
... j) programarea si efectuarea de audiente
k) investigarea reclamatiilor consumatorilor
1) investigarea cererilor de despagubiri
m) servicii speciale pentru consumatorii vulnerabili
l l . Furnizor: agent economic care asigura furnizarea energiei electrice catre consumatori în calitate de parte contractanta a
contractului de furnizare .
12. Instalatie de alimentare: (bransament - Ia joasa tensiune - si racord la medie si înalta tensiune): instalatia electrica prin care
se face legatura dintre reteaua furnizorului, în punctul de racordare si instalatia consumatorului in punctul de delimitare.
13 . Instalatie de utilizare: ansamblu instalatiilor electrice apartinind consumatorului, situat in aval de punctul de delimitare.
14. Loc de consum: amplasamentul instalatiilor de utilizare ale unui consumator, inclusiv ale subconsumatorilor sai, prin care se
consuma energie electrica furnizata prin una sau mai multe instalatii de alimentare. Consumatorii pot avea unul sau mai multe
locuri de consum.
15. NL: Normativ de limitare, care cuprinde consumatorii principali pe transe de limitare si puteri reduse, aplicat in cazul
penuriei de combustibil sau in situatii exceptionale.
I 6. Orele de varf de sarcina ale SEN: intervale de timp orare caracterizate prin vârfuri de consum la nivelul SEN stabilite de
Autoritatea competenta.
17. Operator de distributie: persoana juridica, titulara a unei licente de distributie, care detine, exploateaza, întretine
modernizeaza si dezvolta o retea electrica de distributie (similar, distribuitor).
18. Operator de retea: operatorul de transport si de sistem sau operatorul de distributie.
19. Operator de transport si de sistem (OTS): persoana juridica titulara de licenta pentru transportul energiei electrice si
servicii de sistem.
20. Prognoza a consumului de energie electrica: estimarea evolutiei în timp a consumului de energie, cu precizarea unor
intervale de încredere, bazata pe studiul împrejurarilor care o determina.
21. Punct de delimitare: locul in care instalatiile consumatorului se racordeaza la instalatiile furnizorului si in care acestea se
delimiteaza ca proprietate.
22. Punct de masurare: punct al unei retele electrice unde se afla instalat grupul de masurare a energiei electrice.
23. Putere aprobata: valoare maxima a puterii active/ aparente pe care utilizatorul o poate simultan absorbi sau evacua prin
insta!atia de racordare la reteaua electrica pentru care se emite avizul tehnic de racordare . Valoarea se consemneaza în avizul
tehnic de racordare si este puterea luata în considerare la dimensionarea instalatiei de racordare a utilizatorului respectiv si la
rezervarea de capacitate în reteaua electrica.
24. Putere maxima contractata: cea mai mare putere medie cu înregistrare la interval de 15 minute consecutive,
prevazuta în contractul de furnizare a energiei electrice, pe care consumatoru! are dreptul sa o absoarba in perioada de consum,
pentru un loc de consum sau cale de alimentare, clupa caz.
25. Putere la orele de varf ale SEN: cea mai mare putere medie cu durata de înregistrare pe 15 minute consecutiv absorbita de
consumator la orele de vârf ale SEN , pentru un Ioc de consum.
26. Putere în restul orelor: cea mai mare putere medie cu durata de înregistrare pe 15 minute consecutiv absorbita de consumator
in afara orelor de vârf ale SEN, pentru un loc de consum.
27. Putere medie: rezulta din energia contractata I absorbita intr-un anumit interval de timp si durata respectivului interval.
28. Putere minima de avarie: puterea strict necesara consumatorului pentru mentinerea in functiune a agregatelor care
conditioneaza securitatea instalatiilor si a personalului.
29. Puterea minima tehnologica: cea mai mica putere - in regim de limitari - necesara unui consumator pentru mentinerea in
functiune , in conditii de siguranta, numai a acelor echipamente si instalatii impuse de procesu! tehnologic, pentru a evita
pierderi de productie prin deteriorare.
30. Rest ore ale SEN: orele situate in afara orelor de varf de sarcina ale SEN.
31. R.F.E.E.: H.G.R. I 007/2004 - Regulament de furnizare a energiei electrice la consumatori.
32. Regim de limitare sau restrictie: situatie in care este necesara reducerea la anumite limite a puterii electrice absorbite de
consumatori cu asigurarea puterii minime tehnologice de catre furnizor, pentru mentinerea in limite normale a parametrilor de
functionare a sistemului energetic.
33 . Regularizarea p!atilor: determinarea sumelor de bani de platit I restituit pentru energia electrica consumata pe o anumita
perioada, tinând cont de consumul real rezultat din citirile contoarelor si de platile anterioare.
34 . Sistem Electroenergetic Nationa! - SEN: Ansamblul insta!atii!or electroenergetice interconectate, situate pe teritoriul tarii,
prin care se rea!izeaza producerea, transportul, distributia si utilizarea energiei electrice.
35 . Sistem pausal: modul de stabilire a consumului de energie electrica, in functie de puterea instalata si de numarul orelor de
utilizare pe tipuri de receptoare electrice.
36. Sistem de masurare a energiei electrice: ansamblu de echipamente prin care se asigura activitatea de masurare a energiei
electrice format din: grupurile de masurare, sistemul de gestionare a valorilor masurate si, daca este cazul, sistemul de
teletransmisie.
37. Situatie de avarie in SEN: situatie in care, datorita avarierii unor instalatii si agregate energetice sau întreruperii
intempestive a impo11ului de energie electrica, nu se mai pot mentine parametrii principali în limitele normale de functionare a
SEN.
38. Statie de primire: prima statie situata pe amplasamentul sau in vecinatatea amplasamentului unui consumator, care poate fi
statie electrica de transformare sau de conexiuni, post de transformare sau tablou de distributie si care indeplineste simultan
urmatoarele conditii:
a) se afla pe traseul retelelor electrice de legatura dintre furnizor si consumator
b) prin intermediul acesteia se realizeaza nemijlocit alimentarea cu energie electrica a consumatorului
c) tensiunea primara sau tensiunea secundara a statiei este egala cu cea mai mare tensiune din instalatia de utilizare a
consumatorului
39. Subconsumator: persoana fizica sau juridica, ale carei instalatii electrice sunt racordate la instalatiile electrice ale unui
consumator. Se considera subconsumator de energie electrica si cei care apar prin divizarea unui consumator initial, în mai
multi agenti economici, sau persoane fizice. ln acest caz, devine consumator acela care detine instalatia electrica de alimentare,
ceilalti fiind socotiti subconsumatori.
40. Taxa de putere: suma fixa, stabilita prin tarif, pe unitatea de putere contractata sau absorbita, pentru o anumita perioada de
timp (luna sau an).
41. Taxa de racordare : suma pe care o plateste anticipat un consumator pentru executarea instalatiei de alimentare si
racordarea la reteaua furnizorului.
FURNIZOR,
\
ANEXA 3
la contractul de furnizare aenergiei electrice

la micii consumatori finali industriali si similari
nr. 8007050-2 din anul 20 I O, luna 02, ziua 11.
CONDITII SPECIFICE
la contractul nr. 8007050-2 pentru locul de consum DISTRIBUTIE APA POTABILA COMUNA MERENI
Localitatea MERENI
adresa Satul MERENI Nr.289POMPA, BI.APA
1. Dosar tehnic al instalatiei electrice: nr. 163

2. Puterea maxima simultan absorbita 4 kW conform avizului de racordare: nr. 3572 din 11.11.2009 emis de Distribuitor
3. Punctul de delimitare a instalatiilor electrice:
a) furnizorului ii apartin instalatiile din amonte de bornele de iesire a contorului la tensiunea de 0.4 kV.
b) consumatorului ii apartin instalatiile din aval de bornele de iesire a contorului la tensiunea de 0.4 kV.
4. Energia electrica se livreaza in mod continuu, cu exceptia perioadei pentru revizia si reparatia instalatiilor energetice
proprietatea furnizorului si a duratei de remediere a avariilor si deranjamentelor.
5. Programul de functionare:
......, a) zilnic 24 ore;
b) saptamanal 7 zile.
6. Loc de montare a echipamentelor de masurare: BMPT
7. Factor de putere natural/determinat prin masuratori este de 0.920, energia reactiva consumata sub factorul de putere neutral
se plateste conform tarifelor in vigoare.
8. Corectii ale indicatiilor echipamentelor de masurare datorate:
a) necoincidentei punctului de delimitare cu punctul de masurare nu este cazul,
b) alimentarii de rezerva - ,
c) functionarii consumatorului sub pragul de sensibilitate a echipamentului de masura prin facturarea a -kWh/luna pentru
un consum mai mic decat acesta.
d) Corectiile se factureaza la tariful monom simplu D, corespunzator tensiunii din punctul de delimitare.
9. Valori ale protectiei instalatiilor in punctul de delimitare (in cazul in care nu se încheie conventia de exploatare): - A.
I O. Tipul de tarif practicat: Tarif D - JT
I ! . Citirea echipamentului de masurare se face la interval de Estimare lunar cu regul. la 3 luni.
12. Alte condiţii specifice: .
13 . Prezenta s-a întocmit la data de 11.02.2010 in doua exemplare, cate unul pentru fiecare pa1te contractanta.
\ \\
_,
ANEXA4
Ia contractul de furnizare a energiei electrice
Ia micii consumatori finali industriali si similari
nr. 8007050-2 din anul 2010, luna 02, ziua 11.
DELIMITAREA INSTALATIILOR ELECTRICE INTRE FURNIZOR SI CONSUMATOR SI

CARACTERISTICILE ECHIPAMENTELOR DE MASURARE
Denumirea consumatorului: COMUNA MERENI
Codul: 8411 Servicii de administratie publ
Denumirea locului de consum: DISTRIBUTIE APA POTABILA COMUNA MERENI
Localitatea MERENI, adresa MERENI, adresa Satul MERENI Nr.289POMPA, BI.APA,
A. Statia de primire este stabilita la: BMPT
B. Punctul de delimitare (PD) este situat:
a) în amonte de statia de primire la elementul: -
b) în aval de stat ia de primire la elementul: -
c) în cadrul statiei de primire la elementul: BORNELE DE IESIRE DIN CONTOR
C. Locul de montare a echipamentului de masurare pentru decontare (PM) BMPT
D. Caracteristicile echipamentului de masurare:
Seric CONTOR CONTOR Suma- Transformator de Transformator Constanta generala a

ACTIV REACTIV tor de intensitate de tensiune echipamentului de masura
Tip Cl. Tip CI. putere Ip/ls CI. Up/Us CI. Energie Energie Putere
preci preci preci preci activa reactiva
z1e zie zie Zie
1857285 CA4J - AEM TIMI O.DO O.DO - 1.00 O.DO O.DO
E. Schema eletrica rnonofilara în culori :

Conform conventiei de exploatare (anexa 5), sau/si pe verso.
In cazul schimbarii caracteristicilor echipamentului de rnasurare prevazut la lit. D, pana la modificarea acestora, se vor lua in
considerare caracteristicile precizate in bonul de montare al contorului (BMC), încheiat intre furnizor si consumator.
FURNIZOR,
Filiala de Furnizare a Energiei Electrice "ELECTRICA FURNIZARE TRANSILVANIA SUD" S.A.
AFEE COVASNA
CONVENTIE DE CONSUM
I
NLC 8007050
Traseu 6 /Itinerar 1124
Încheiată între Filiala de Furnizare a Energiei Electrice "ELECTRICA FURNIZARE TRANSILVANIA SUD" AFEE
COVASNA în calitate de furnizor de energie electrică
şi COMUNA MERENI CNP/CUI 16260082 domiciliat(ă)/sediul în judeţul COVASNA, LEMNIA, localitatea MERENI,
Satul MERENI Nr.250 telefon 369971 în calitate de consumator, titular de contract de furnizare a energiei electrice
pentru locul de consum situat în judeţul COVASNA localitatea MERENI, adresa Satul MERENI Nr.289POMPA,
BI.APA.
Obiectul convenţiei : Facturarea lunară a consumului de energie electrică în baza consumului mediu estimat de
furnizor sau a opţiunilor clientului. Regularizarea consumului se va face prin citirea contorului şi emiterea facturii de
regularizare.
Preţuri şi tarife: Facturile emise in baza datelor din tabelul de mai jos vor fi calculate la tariful stabilit în contractul
de furnizare a energiei electrice, tinând cont de preţurile în vigoare la data emiterii facturilor.
Facturile de regularizare vor fi calculate la tariful din contractul de furnizare a energiei electrice, tinând cont de
preţurile în vigoare la momentul realizarii consumurilor de energie electrica.
Condiţii de plată: Toate facturile emise, atât cele lunare în baza consumului estimat, cât şi cele de regularizare,
vor respecta prevederile Deciziei ANRE nr. 57/1999 completată prin Ordinul ANRE nr 5/2003.
Cantitati convenite pentru estimarea consumului de energie electrica:
Luna Comsum Tarif D - JT

(kWh)
Ianuarie 1000
Februarie 1000
Martie 200
Aprilie 200
Mai 200
Iunie 200
Iulie 200
August 200
- Septembrie
Octombrie
Noiembrie
Decembrie
200
200
200
1000
Modificarea cantitaţilor de energie electrica se poate face la sediile Oficiilor Comerciale (casieriilor) până cel tarziu
la data de 20 a lunii, pentru luna urmatoare, prin încheierea unei noi conventii de consum.
în cazul în care consumurile calculate în baza convenţiei de consum diferă cu mai mult de 10% faţă de cele
rezultate în urma citirii contorului, furnizorul îşi rezervă dreptul de a factura consumul de energie electrică în baza
consumului mediu estimat din evidenţele proprii.
Prezenta convenţie a fost încheiată la data de 11.02.201 O în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.

Rsciip 97 06.02.2018 Uatc Mereni CV Urmare Art 24 l554.2004 v2

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Rsciip 97 06.02.2018 Uatc Mereni CV Urmare Art 24 l554.2004 v2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ROMÂNIA

Reprezentat prin ASOCIATIA PRO PATRIA et HONOR VIGILANS

Prin prezenta, va comunicam ca urmare a celor solicitate prin

Cod Sold la Sold la

3. Active fixe necorporale 03 10 716 10 716

mai mica de un an-

30. Conturi la institutii de credit, BNR, casa în valuta 35 4 439 5 249

40. DATORII NECURENTE- sume ce urmeaza a fi platite dupa o 51 X X

perioada mai mare de un an

62 . Venituri in avans (ct.4720000) 74

68. Rezerve, fonduri 84 10 577 404 51 996 039

Ordonator principal de credite Conducatorul compart. financiar-contabil

CONTUL DE REZULTAT PATRIMONIAL

Ordonator principal de credite Conducatorul compart. financiar-contabil

Ordonator principal de credite Conducatorul compari. financiar-contabil

SITUATIA ACTIVELOR SI DATORIILOR INSTITUTllLOR PUBLICE

A2 Depozite transferabile (Disponibilitati in conturi curente si de depozit), din care: 30 X X

8 TITLURI, ALTELE DECAT ACTIUNI, din care: 70 X X

din care catre :

Ordonator principal de credite Conducatorul compar!. financiar-contabil

Ordonator principal de credite Conducatorul compar!. financiar-contabil

3 Venituri din impozite, taxe, contributii de 2 159 491 2 159 491

4 ct. 7300100 Impozit pe profit

5 ct.7300200 Alte impozite pe venit, profit si

6 c!.7310100 Impozit pe venit 5 412 5 412

8 ct.7320100 Alte impozite pe venit, profit si

9 ct.7330000 Impozit pe salarii

10 ct.7340000 Impozite si taxe pe proprietate 91 388 91 388

11 ct.7350100 Taxa pe valoarea adaugata

12 ct.7350200 Sume defalcate din TVA 1 657 451 1 657 451

13 ct.7350300 Alte impozite si taxe generale pe

14 ct. 7350400 Accize

15 ct.7350500 Taxe pe servicii specifice

16 ct.7350600 Taxe pe utilizarea bunurilor, 67 400 67 400

17 ct. 7360100 Venituri incadrate in resursele

18 ct.7390000 Alte impozite si taxe fiscale 3 648 3 648

20 ct. 7 450200 Contributiile angajatorilor pentru

21 ct. 7450300 Contributiile angajatorilor pentru

22 ct.7450400 Contributtile angajatorilor pentru

23 ct.7 450500 Varsaminte de la persoane juridice,

24 ct. 7450900 Alte contributii pentru asigurari

25 ct.7460100 Contributiile asiguratilor pentru

26 ct. 7460200 Contributiile asiguratilor pentru

27 ct. 7460300 Contributiile asiguratilor pentru

28 ct.7460900 Alte contributii ale altor persoane

29 Venituri din activitati economice 551 309 551 309

30 ct.7210000 Venituri din productia de active fixe

31 ct.7220000 Venituri din productia de active fixe

32 ct.7510100 Venituri din prestari de servicii si 551 309 551 309

33 ct.7510200 Venituri din taxe administrative ,

34 ct. 7090000 Variatia stocurilor

35 Finantari , subventii, transferuri 2 217 758 2 217 758

36 ct.7510500 Transferuri voluntare , altele decat

40 ct. 7740100 Finantarea din fonduri externe

41 ct.7740200 Finantarea din fonduri externe

42 ci. 7750000 Finantarea din fonduri externe 1 674 813 1674813

43 ct.7760000 Fonduri cu destinatie speciala

44 ct.7780000 Venituri din contributia nationala 507 973 507 973

45 ct.7790101 Venituri , bunuri si servicii primite cu

46 ct.7790109 Venituri, bunuri si servicii primite cu

47 Alte venituri operationale (rd . 403 672 403 672

48 ct.7140000 Venituri din creante reactivate si

49 ct. 7180000 Alte venituri ale trezoreriei statului