Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1Médico. Doctor en Medicina resumen La existencia de la enfermedad de Chagas humana se considera el resulta-
Tropical. Miembro Titular, do de un conjunto complejo de determinantes bioecológicos y sociales. Su cumbre de
Comité de Enfermedades
Olvidadas, Organización incidencia se produjo entre los años 1950 y 1970, observándose una tendencia a la dis-
Mundial de la Salud. Investigador minución en las décadas siguientes. Innumerables elementos socioculturales y políticos
Emérito, Centro de Pesquisas
René Rachou, Fundação están presentes también en la expansión geográfica de la enfermedad, en su prevención
Oswaldo Cruz, Brasil. y en la atención médica a los infectados. Para las próximas décadas se espera una
jcpdias@cpqrr.fiocruz.br
mayor reducción de la transmisión, especialmente vectorial y transfusional, como pro-
ducto de las acciones de control y de los cambios en el sistema de producción, en para-
lelo con la urbanización y con las acciones antrópicas extensivas en las áreas endémi-
cas. Se espera también una reducción en la morbilidad, dependiente de un mejor acce-
so a los sistemas de salud y de los constantes avances en la medicina. Sin embargo, la
enfermedad seguirá siendo muy importante por dos o tres décadas más, dejando como
principales desafíos la vigilancia sobre su transmisión y la atención a los individuos ya
infectados. Está prevista una disminución en la visibilidad de la enfermedad, con refle-
jos negativos en la prioridad política de las acciones sobre su atención y control.
palabras Clave Enfermedad de Chagas; Condiciones Sociales; Epidemiología/
tendencias.
Fuente: Salvatella (18), sobre estimaciones del Special Programme for Research and Training
in Tropical Diseases (TDR), World Health Organization.
1. Carlier Y, Dias JCP, Luquetti AO, Honteberye 12. Schmunis gA. Enfermedad de Chagas en un
M, Torrico f, Truyens C. Trypanosomiase améri- mundo global. En: La enfermedad de Chagas a la
caine ou maladie de Chagas. Encyclopedie puerta de los 100 años del conocimiento de una
Médico-Chirurgicale. Paris: Elsevier; 2002. SAS endemia americana ancestral. Washington: OPS;
8-505-A-20 2007. p. 251-267. (OPS/CD/426-06).
2. Coura Jr, Dias JCP. Epidemiology, control and 13. Brasil, Ministério da Saúde, Secretaria de
surveillance of Chagas disease: 100 years after its vigilância Sanitária. Aspectos epidemiológicos da
Discovery. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz. doença de Chagas [Internet]. 2011 [citado 12 jul
2009;104(Suppl 1):S31-S40. 2012]. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/
portal/saude/profissional/visualizar_texto.cfm?idtxt
3. Dias JCP, Coura Jr. Epidemiologia. En: Dias =31454.
JCP, Coura Jr. Clínica e terapêutica da doença de
Chagas: um manual prático para o clínico geral. 14. Organización Panamericana de la Salud.
rio de Janeiro: fiocruz; 1997. p. 33-66. Estimación cuantitativa de la enfermedad de
Chagas en las Américas. Washington: OPS; 2006.
4. Miles MA, Yeo M, gaunt MW. Epidemiology (OPS/HDM/CD/425-06).
of American Trypanosomiasis. En: Maudlin I,
Holmes PH, Miles MA. The Trypanosomes. 15. Dias JCP, Coura Jr. globalization and Chagas
London: CABI Publishing; 2004. Disease. En: Delic Z, editor. globalization and
responsibility. rijeka: Intech; 2012. p. 153-166.
5. World Health Organization. Control of
Chagas’ disease: report of a WHO Expert 16. Coura Jr, Junqueira A. risks of endemicity,
Committee. geneva: WHO; 2002. (Technical morbidity and perspectives regarding the con-
report Series No. 905). trol of Chagas disease in the Amazon region.
Memórias do Instituto Oswaldo Cruz.
6. Dias JCP, Briceño-León r, Storino r. Aspectos 2012;107(2):145-154.
sociales, económicos, políticos culturales y psi-
cológicos. En: Storino r, Milei J. Enfermedad de 17. Pinto AYN, valente AS, valente vC, ferreira
Chagas. Buenos Aires: Doyma Argentina; 1994. Jr Ag, Coura Jr. fase aguda da doença de Chagas
p. 527-548. na Amazônia brasileira: Estudo de 233 casos do
Pará, Amapá e Maranhão, observados entre 1988
7. Dias JCP, Macedo vO. Doença de Chagas. En: e 2005. revista da Sociedade Brasileira de
Coura Jr. Dinâmica das doenças infecciosas e Medicina Tropical. 2008;42(Suppl 2):S103-S105.
parasitárias. rio de Janeiro: guanabara Koogan;
2005. p. 557-593. 18. Salvatella r. Eliminación de las enfermedades
desatendidas y otras enfermedades transmisibles
8. Briceño-León r. La enfermedad de Chagas y relacionadas con la pobreza [Internet]. 2009 [citado
las transformaciones sociales en América Latina. 12 jul 2012]. Disponible en: http://new.paho.org/
En: La enfermedad de Chagas a la puerta de los hq/dmdocuments/2009/07_Elim_Chagas_junio_09
100 años del conocimiento de una endemia ame- .pdf.
ricana ancestral. Washington: OPS; 2007. p. 219-
230. (OPS/CD/426-06). 19. Martins-Melo fr, Alencar CH, ramos AJr,
Heukelbach J. Epidemiology of mortality related
9. Prata Ar. Clinical and epidemiological aspects to Chagas' Disease in Brazil, 1999-2007. PLoS
of Chagas disease. Lancet Infectious Diseases. Neglected Tropical Diseases. 2012;6(2):1508.
2001;1(2):92-100. DOI:10.1371/journal.pntd.0001508.
10. Dias JCP, Silveira AC, Schofield CJ. The 20. Schmunis gA. Chagas´disease in Latin
impact of Chagas Disease control in Latin America and its dissemination to developed
America: A review. Memórias do Instituto world. revista da Sociedade Brasileira de
Oswaldo Cruz. 2002;97(5):603-612. Medicina Tropical. 2009;42(Suppl 2):S29-S35.
11. Schmunis gA. Tripanossomíase americana: 21. Schofield CJ, Jannin J. Salvatella r. The futu-
seu impacto nas Américas e perspectivas de eli- re of Chagas disease control. Trends in
minação. En: Dias JCP, Coura Jr, organizadores. Parasitology. 2006;22(12):583-588.
Clínica e terapêutica da doença de Chagas: uma
TENDENCIAS SOCIALES DE LA ENfErMEDAD DE CHAgAS PArA LAS PróXIMAS DéCADAS 47
26. forattini OP. Biogeografia, origem e distri- 37. Drumond JAg, Marcopito Lf. Migração inter-
buição da domiciliação de triatomíneos no na e a distribuição da mortalidade por doença de
Brasil. revista de Saúde Pública. 1980;15:265- Chagas, Brasil, 1981-1998. Cadernos de Saúde
299. Pública. 2006;22(10):2131-2140.
27. Schofield CJ. Triatominae: biology & control. 38. freitas Hf, Chizzola Pr, Paes AT, Lima AC,
London: Eurocommunica Publication; 1994. Mansur AJ. risk stratification in a Brazilian hospital-
based cohort of 1220 outpatients with heart failure:
28. Dias JCP, Prata A, Schofield CJ. Doença de role of Chagas’ heart disease. International Journal
Chagas na Amazônia: esboço da situação atual e of Cardiology. 2005;102(2):239-247.
perspectivas de prevenção. revista da Sociedade
Brasileira de Medicina Tropical. 2002;35(6):669- 39. Lima-Costa Mf, Matos DL, ribeiro ALP.
678. Chagas Disease predicts 10-year stroke mortality
in community-dwelling elderly the Bambuí cohort
29. Aguillar HM, Abad-franch f, Dias JCP, study of aging. Stroke. 2010;41:2477-2482.
Junqueira ACv, Coura Jr. Chagas disease in the
Amazon region. Memórias do Instituto Oswaldo 40. Wanderley DMv, Litvoc J. Doença de Chagas
Cruz. 2007;102(Suppl 1):S47-S55. como causa básica de óbito na região sudeste do
Brasil: presença de causas contributárias. revista
30. Moncayo A, Silveira AC. Current epidemio- de Saúde Pública. 1994;28(1):69-75.
logical trends for Chagas disease in Latin
America and future challenges in epidemio- 41. Laranja fS, Dias E, Nóbrega gC, Miranda A.
logy, surveillance and health policy. Memórias Chagas' disease (American trypanosomiasis): A
do Instituto Oswaldo Cruz. 2009;104(Suppl clinical, epidemiologic and pathological study.
1):S31-S40. Circulation. 1956;58:1034-1058.
31. Zeledón r, rabinovich JE. Chagas disease: an 42. rassi Jr A, rassi A, rassi Sg. Predictors of
ecological appraisal with special emphasis on its mortality in chronic Chagas disease: a systematic
insect vectors. Annals review Entomology. review of observational studies. Circulation.
1981;26:101-103. 2007;115(8):1101-1108.
32. Dias JCP, Schofield CJ. The evolution of 43. Brasil, Ministério da Saúde, SvS. Consenso
Chagas disease (American trypanosomiasis) con- Brasileiro em doença de Chagas. revista da
trol after 90 years since Carlos Chagas discovery. Sociedade Brasileira de Medicina Tropical.
Memórias do Instituto Oswaldo Cruz. 2005;38(Suppl 3):S1-S29.
1999;94(Suppl 1):S103-S122.
44. Dias JCP. globalização, inequidade e doença
33. Schmunis gA, Dias JCP. La reforma del sector de Chagas. Cadernos de Saúde Pública.
salud, descentralización prevención y control de 2007;23(Suppl 1):S13-S19.
48
SALuD COLECTIvA, Buenos Aires, 8(Supl 1):S39-S48, Noviembre, 2012 PINTO DIAS JC.
45. Dias JCP. Prevenção secundária em doença 47. Coura Jr, viñas PA. Chagas disease: a new
de Chagas. revista da Sociedade Brasileira de worldwide challenge. Nature. 2010; 465(7301):
Medicina Tropical. 2001;34(Suppl 3):S24-S36. 56-58.
46. Dias JCP. Aspectos políticos em doença de 48. Zeledón r, Beard CB, Dias JCP, Leiby DA,
Chagas. revista da Sociedade Brasileira de Dorn PL, Coura Jr. An appraisal of the status of
Medicina Tropical. 1995;28(Suppl 3):S41-S45. Chagas Disease in the united States. London:
Elsevier; 2012.
Forma de CITar
Pinto Dias JC. Tendencias sociales de la enfermedad de Chagas para las próximas décadas. Salud Colectiva.
2012;8(Supl 1):S39-S48.