Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
holiday!
BABY SAMPLER
Must-stitch!
SUMMER
STUNNERS
by Lesley
Teare
CRAFTER'S
ROOM Boost your skills
FRESH HERBS
Stitching Inspiration
4 August Collection – Exciting
news, gorgeous kits, inspiration,
real stitching stories and more
Giveaways & Offers
24 Subscribe – Save 25% on the
shop price with our fantastic offer
and never miss an issue!
8
50
7 Jane Greenoff’s page – 44 Your letters – Win threads or
An antique border is next in fabric vouchers by sharing your
Jane’s series, adding an historical cross stitch stories and pictures
touch to a retro printing tray 65 Break time! – Relax and enjoy
26 Stitching holiday memories – our crossword. You could win
Teresa Lim’s travel embroidery and fabulous Zweigart fabrics
Maria Diaz’s guide to creating
charts from your holiday snaps
46
66 Crafty ideas – Rebecca Bradshaw
confesses to a long history of jam
making failures – but looks forward
to stitching her own jam pot covers!
39
67 Next month – Enjoy a preview of
our projects for September
Collection Essentials
60 Shopping Collection – Seen
something that’s inspired you?
Find out where you can buy it
61 Back issues and binders –
What do you need to complete
your collection?
62 Stitch basics – Charting editor
Abi Barker’s guide to everything
you need to get started on this
33
month’s projects
2 August 2015
16
30 Welcome…
If there’s one thing most stitchers I know and myself have
in common, it’s that we all long for a sewing room all to
ourselves. No more cutting out fabric at the kitchen table,
or rummaging for stash in the hallway cupboard (okay, so
maybe that’s just me!) – no, a room that’s just for us. I am
now lucky enough to have a craft room but it’s nothing like
as delicious as the dreamy den Maria Diaz has created for
us this month! I know you’ll find it an especially fun project
to indulge in!
As usual the rest of this issue is packed with treats from
our favourite designers – there’s a whole host of ideas and
projects to see you through summer and beyond. And it’s
here that I must also bid a fond farewell to you, as this is my
final issue as Commissioning Editor. My favourite part of
my time here has, without doubt, been receiving all your
letters and photos of projects you’ve stitched from the
magazine – so a huge thank you to you all!
18
Rebecca Bradshaw
We’d love to feature you on our letters page – email us
at CSC@dennis.co.uk, and sen our best pics!
Joan Elliott
Wedding portra
Make D
d smile wi LIZZIE*KATE
it h great card DESIGNS
s & gifts
58
Mee favou
r
USdesigne
52
25% with our subscription
In
CRAFTER'S DRE FLOspiring
offers – turn to page 24 to he sewing room by Mar
SH RIS !
by O
PT
om!
Village show M
D aria
iaz
WINNERS
find out how you could Carry off first prize with
our preserve covers
pag
UGUST 2 15 P I TED N TH UK 4 99
o
ipe da sce
save up to £32! cush ne
ions
or
a
August 2 3
August Collection
Be inspired by new kits, great ideas and more from the vibrant stitching world
We love a stunning craft book, so when inspiration, she explains. She enjoys cross
Layer, Paint and Stitch appeared in the stitch, straight stitch, seeding and “varying
Collection office, we all wanted a look! the effects by changing the type, weight and
Written by textile artist Wendy Dolan thickness of the threads.” Wendy also
and published by Search Press (www. creates spectacular results on her sewing
searchpress.com), the book is crammed machine with just straight stitch, zigzag and
with gorgeous ideas and imagery.Wendy a variety of tensions.
told us the concept for the book came from Intrigued? Wendy’s upcoming workshops
the Creative Embroidery workshops she include Machine Embroidery Inspired by
teaches.“Experimenting with different Antoni Gaudi, on 22-23 August at Patcham
materials, threads and stitches broadens Community Centre, East Sussex, and
the creative experience,” she enthuses. Machine Embroidered Landscapes on
“I love walking and exploring. Landscapes, 25 August at West Dean College,West
Have fun and
develop new skills
windows, doorways, carvings and crumbly Sussex.To find out more, visit Wendy’s
at a workshop weathered walls all offer wonderful website at www.wendydolan.co.uk.
FLORAL FLOURISHES
This exquisite little set of notions would make a wonderful gift for a
Beach days
Capture the best of a summer holiday in
stitching friend,but we’re sure you’ll be tempted to keep it for yourself.
The gorgeous Flora and Fauna craft tin is ideal for storing oddments and Britain with these two new kits from
embellishments,and comes already filled t v rflowing with a fat quarter Heritage Crafts. Designed by artist Leslie
of vintage-look floral fabric,a metre of Stones, they’re part of a collection called
pale pink lace ribbon wound around
an old-fashioned wooden dolly
Memories and we think they’re beautifully
peg,and a set of six pretty evocative of days strolling along the
See page 26
buttons,perfect for adding a shore, foraging in rock pools and to find out how
fabulously floral flourish to your gazing out to sea.They’re named to capture
handmade gifts and cards.Each The Shell Collector and Wave your own holiday
tin,complete with contents, memories in
costs £9.99 from www.
Watching and are 5¼x 7½in cross stitch!
oakroomshop (13.5x19cm) each, with lots of lovely
co.uk. Or you subtle shades bringing them to life. Each
can call kit costs £25 and comes with 27HPI
01707 evenweave or 14HPI aida plus DMC
257175
to order.
stranded cottons, a needle, chart and
instructions.To buy any of the kits, call
01889 585666 or visit www.hcrafts.com.
4 August 20
August Collection
Meet...
Why did you start your blog? In 2008, I just
Find inspiration, giveaways, free happened to see a cross stitch blog on the internet
charts, and WIP reports from and thought‘I could do this!’, so my Happiness is
Cross Stitching blog was born. I wanted patterns to
Lynn B at her Happiness is be available to all the readers of my blog, so started
Cross Stitching blog to design my own. My recent collection is a 2015
calendar set of mini black cats.
Tell us about yourself I love how relaxing cross Anything else you’d like to add? I’m having a
stitching is and get pleasure from seeing those cross lovely time at the moment exchanging stories and
stitches create a picture in front of me. I also love gifts with blogging friends – stitching really is such a
sewing and dressmaking. I recently taught myself to lovely hobby. I’m currently working on a surprise for
make bread and love the smell from the kitchen an unsuspecting blogger – it’s a very detailed project
when it’s freshly baked! I’m also learning all about and is taking me many hours but the feeling I’ll get
digital photography. when I send it to the recipient will truly make my
heart sing!
When did you fall in love with cross stitch?
I remember stitching tiny crosses onto the edge of
some fabric when I was seven – I suppose that was
my first taste of cross stitching.
What sort of things do you most like to stitch?
I can be happy stitching a really detailed large project
and then change to a quick stitch that can be
completed in an evening. Since I started blogging
Lynn’s a bona fide
I tend to have unfinished projects all over my craft
stitch addict!
room! I simply can’t resist starting something new.
What has been your biggest stitching disaster?
I sprained my thumb on my stitching hand when
I had a stitching deadline – my thumb was bandaged
up and quite painful.Another time I was cross
stitching Little House Neighbourhood for my sister
Ann-Marie for Christmas, but slipped with the
scissors and cut right through the linen!
Do you have a piece that you are most proud
of? A Mirabilia design, Spring Queen: it has lots of
Find Lynn and her cross stitching creations at
beads and shading all through the design. It’s in my www.happinessiscrossstitching.blogspot.co.uk
hallway and everyone who sees it comments on it.
3 of the best...
Baby samplers
August 2015 5
Summer style
Combine a summer saying and vintage
motifs in this gorgeous gift idea from Lesley
Teare.The plump little butterfly purse is
just one of the treats inside our sister
magazine CrossStitcher this month.
Look out for August issue 295 available
from newsagents, supermarkets or from
01795 592 966, dennismags.co.uk/
crossstitcher
P-p-p pick up
a puffin
Did you know that the puffin was recently one of ten
feathered rivals on the shortlist to become Britain’s
national bird? We think he’s leading the way on style, and
attitude! This jazzy specimen is actually based on a
friendly puffin the designer met on Iceland’s Latrabjarg
bird cliffs, but we think he’d feel right at home spending
the summer on British shores. The design is available to
buy for £5.61 from The Stitch Stash,
www.TheStitchStash.etsy.com, and includes a photo of
a completed project and the details of the materials
used, a colour chart of the bird with DMC thread
colour suggestions and hoop, frame,
and fabric details. We want to try stitching him on
sky-blue aida to recreate that completely coastal feel.
6 August 2015
August Collection
Jane
Greenoff’s
SAMPLER
Printer’s Tray
Collect and enjoy a whole series of
mini vintage designs to fill a
printer’s tray. This month, a
delicious border…
M
y printer’s tray includes just a border
motif and I make no excuses for it! was born in 1816. I suspect that the mythical bird in
The strawberry border is still my favourite the foreground was taken from a hand-painted Berlin
sampler border with antique gold acorns coming chart or something similar.
a close second. I am not sure why I like these I have adapted Christina’s border and this is the
particular designs so much but I was thrilled to one I like to use when needing a strawberry border.
buy a sampler featuring this border. Take a look at the original and you’ll see it makes the
The story behind it is a little bit of a mystery border turn the corner differently each time. You can,
as we do not know exactly when this sampler was of course, alter the colourway to create different
stitched but we know that the stitcher Christina berries if preferred.
Try a strip of
strawberry border
to sit in your
printer’s tray (send
for yours below) in
colours from your
stash.Stitched on
28HPI linen,its
75x11 stitches will
measure 13.6cm
long x 2cm wide.
START YOUR OWN PRINTER’S TRAY! To help you to stitch and collect all the motifs in
your own printer’s tray, Jane has put together a special treat of the tray itself (31cm
square), plus either Cashel 28HPI tea-dyed linen or 14HPI option, two gold-plated
needles and pre-sorted threads. This special CSC Printer’s Tray Pack costs £89.99,
plus £3.50 post & packing from www.thecrossstitchguild.com
August 2015 7
Burst of colour
Burst
Meet the designer...
Lesley Teare
This beautiful selection of
of colour
flowers includes poppies,
sunflowers, dahlias,
cosmos and daisies to
mention a few, and with the
addition of a beautiful Red
Admiral butterfly fluttering
in the corner of the design,
I hope it will be a pleasure Add a pop of colour to your
to stitch. sofa with Lesley Teare’s stunning
The glorious colours of
this bouquet will brighten floral display for summer
any room and will be
B
especially good to look at
as the night’s draw in and
right, bold and in full bloom! For the perfect summer
autumn approaches.
bouquet look no further than Lesley Teare’s striking
I really do love gardening
and l like to grow plenty of display of vibrant flowers, including poppies, dahlias and
annuals for bedding out rudbeckias. Displayed in a vase, for maximum impact Lesley has
each year. chosen flowers that have bright orange or pink petals, with white
This spring I had a new and purple varieties added for extra interest. This floral display is
cold frame which made it so magnificent that it needs to be put on show where every visitor
easier for growing on the
can see it – so mounting it on a cushion cover is a great idea. Work
seedlings and I now have
from one flower to the next as this with help with counting and you
pink cosmos, rudbeckia
can have fun ‘growing’ a new flower with each stitching session.
and sunflowers that make
a lovely colourful display Get your thread organisers ready, as the design is packed with
in my garden. different thread shades, and a little preparation before you start
stitching will save you heaps of time later on. ³
8 August 2015
Summer blooms that
will stay fresh as a
daisy long after
summer has ended
Burst of colour
0 10 20 30 40 50 60 70
0
10
20
30
40
50
60
70
80
t
90
100
10 August 2015
Burst of colour
August 2015 11
Burst of colour
110
120
130
140
150
160
Burst of colour
DMC Anchor Madeira Colour DMC Anchor Madeira Colour
Cross stitch in two strands Cross stitch in two strands
00 White 002 2402 White xx 3806 055 0701 Light pink
~~ 164 240 1209 Light grass green pp 3822 295 0112 Dark yellow
&& 166 279 1308 Lime green @@ 3837 111 0713 Light purple
ff 169 399 1802 Light grey
:: 310 403 2400 Black Cross stitch in one strand
hh 347 1025 0407 Dark red TT *3024 391 1901 Pale grey
SS 350 011 0213 Light red
dd 413 236 1713 Dark grey Backstitch in one strand
EE 435 365 2010 Light brown *413 236 1713 Dark grey
mm 550 101 0714 Dark purple butterfly
BB 612 832 2108 Fawn *703 238 1307 Light green
gg 702 226 1306 Dark green pot
%% 703 238 1307 Light green 917 089 0706 Very dark pink
tt 718 088 0707 Dark pink all other outlines and details
$$ 721 324 0308 Dark orange
KK 742 303 0114 Light orange French knots in one strand
nn 772 259 1604 Pale green *413 236 1713 Dark grey
UU 938 381 2005 Dark brown flower centres, butterfly
FF 987 244 1403 Med grass green 741 304 0203 Medium orange
II 3024 391 1901 Pale grey flower centres
DD 3078 292 0102 Light yellow
ss 3345 268 1406 Dark grass green Stitched using DMC threads on 28HPI linen over two
HH 3716 025 0606 Very light pink threads
ee 3805 062 0702 Medium pink Stitch count 162x155 Design area 11½x11in (29x28cm)
12 August 2015
Burst of colour
© Lesely Teare
t
Collection makes...
PERFECT MATCH If you'd prefer to frame
your design as a picture, you can choose a neutral
colour such as the pale blue we've used here, or go
for one of the brighter pinks or oranges featured in
the design for a really vibrant finishing touch.
August 2015 13
Burst of colour
28HPI linen (or 14HPI aida), white, Zweigart Cashel, in two strands. Part of the ground area beneath the
Ref: 3281/100, 18x18in (45x45cm) vase is worked in cross stitch but using one strand of
pale grey to create a shadow effect.
Stranded cotton as listed in the key
Cotton fabric 14x34in (36x86cm), white for
backing and piping
Adding the details
FINISH working all the cross stitch, then you can add
Piping cord 70in (180cm)
the backstitch details using one strand of stranded
Zip 16in (41cm), white cotton: dark grey for the butterfly, light green for the
Cushion pad 17x17in (45x45cm) vase and very dark pink for the remainder of the
Sewing kit – usual essentials including outlines and details.
matching thread Finally, add the French knots using one strand of
Turn to page 60 for hints and tips! dark grey and medium orange for the flower centres
and dark grey for the butterfly.
Stitching the design
FOLD the linen in half both ways to find the centre Sewing the cushion
and start stitching at this point. SET a ½in (1.5cm) seam allowance throughout when
There are a lot of similar shades of green so it will sewing your cushion pieces together.
1
be helpful if you pre-sort your threads onto an COMPLETE all the stitching, then trim your linen
organiser before you being stitching. All of the cross to 17x17in (43x43cm) with the stitching placed on
it centrally.
4
PLACE the covered cord right sides together
round the edge of the stitched linen matching raw
edges. Start and finish at the centre of the lower edge
and tack into place. You will have to cut and join the
two short ends of the fabric and cord to fit exactly
when you have tacked it all the way round.
5
PUT the two backing pieces of fabric right sides
together and stitch a 1in (2.5cm) seam at either
end of the longer side. Insert the zip in the gap
between these two seams.
6
LAY the cushion front and back right sides
together, making sure the piping strip is pushed
to the inside and stitch all the way round as close to
the piping cord as you can. Undo the zip a little.
7
TURN the cushion cover right sides out, press
and put the cushion pad inside to complete.
14 August 2015
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
0 10 20 30 t 40 50 60 70
0
DAINTY 10
MAKES
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pick out 20
motifs to use on
a matching gift –
you can buy
ready-to-stitch
30
items such as
baby bibs from
www.sewandso.co.uk
t
t
40
50
© Emma Congdon
60
70
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oh baby! Welcome a little one into the world with Emma Congdon’s
oh-so-sweet sampler worked in bold, bright colours
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
River king
Working on linen gives a luxurious finish and also makes the detailed
backstitch easy to work, as there's a hole for every fractional stitch.
River
Meet the designer...
Durene Jones
king
I've always liked
kingfishers, probably
because they are brightly
coloured and stand out
from their surroundings,
other birds and animals.
For this design I started by
doing with a lot of research.
I'd decided the kingfisher
Give your home a classic riverside
should be surrounded by
other elements, so I had to view with Durene Jones’ stunning
look up river plants, as well
portrait of the kingfisher
as the insects and even the
fish, to make sure that they
N
were right.
The trickiest part was ature lovers are always given a thrill if they can spot a
getting the kingfisher's eye flash of blue and orange when next to a river, as they
and beak just right! I also know they’ve spied one of Britain’s most exotic looking birds, the
spent lots of time choosing
kingfisher. One of the British public’s top ten favourite birds
the right blue tones of
according to a recent poll, kingfishers have such an iconic look,
thread to show off his
which Durene Jones has managed to capture in cross stitch
feathers. I hope you'll
enjoy the whole chart –
beautifully. Durene’s kingfisher is sat perched on a branch among
although it looks like a bulrushes, worked in sepia tones to contrast with the brilliance of
complex design, it's the kingfisher’s plumage. Then to complete the design, Durene
straightforward to stitch, has surrounded the kingfisher with more flora and fauna from the
so should be an enjoyable, riverbank and even added some sweet little sticklebacks in the
stress-free project.
reeds! With so many different elements to tackle this is a lovely
design to lose yourself in during the summer evenings. ³
18 August 2015
Our kingfisher sits jewel-like
against the subtle background
0 10 20 30 40
River king 0
10
20
River king
DMC Anchor Madeira Colour
Cross stitch in two strands
00 White 002 2402 White (2)
%% 166 279 1308 Dark lime green 30
two threads
Stitch count 138x137
Design area 9¾x9¾in (25x25cm)
*indicates colour is listed earlier in the key
130
(2) indicates more than one skein required
20 August 2015
50 60 70
t 80 90 100 110 120 130
xxxx
t
© Durene Jones
t
River king
Sort your
thread colours
before working
the kingfisher's
feathers – this
design features
seven different
shades of blue!
Our stitcher says... I loved working add the backstitch details using one strand. There are
five different colours used so make sure you refer to
on this design right from the start! the chart and key for their exact positioning. The
backstitch is quite intricate in places but as long as
As I worked the picture seemed you work slowly and carefully, constantly referring to
to come alive. I loved the vibrant the chart then you will be able to stitch it accurately.
Finally add the gleam in the kingfisher’s eye as a
colours so much – it’s wonderful! French knot using one strand of white.
22 August 2015
Hanoi, Vietnam
Stitching
your holiday
memories
What does any keen crafter do when they don’t
have a camera on holiday? Stitch their snaps, of
course! We’re taking our inspiration from illustrator
and textile designer, Teresa Lim… and having a go
at designing our own with Maria Diaz
26 August 2015
Near Frankfurt, Germany
Holocaust Memorial,
Berlin
Turn to
Amsterdam
find out how
to turn your
Teresa finds inspiration everywhere and hopes that something, I sketch or write it down immediately.
holiday snaps
we all have time to slow down and enjoy what’s around Sometimes how I come up with my ideas, is also into cross
us. “I feel that in this age and time when everything is when I need something… like a necklace to match a stitch!
so instant and fast thanks to social media and the dress. I think, “OK, I'll make it.” Or I need a hairband
internet, that people don't take time to slow down. because I cut my fringe too short: “OK, I shall make
I realised that once your life pace slows down, you get one.” Then I'll do some sketches and just start making
more in tune with nature and you really feel everything. it. Personally, I don't think planning should actually
The wind, the smell of the grass, the sound of coffee take much time.”
being ground, the colour of the signboard, the cool You can catch up on Teresa’s amazing creative
touch of the bus railing… basically everything, and it journey and her Sew Wanderlust series at her blog:
opens your creativity world up so much more. www.teeteeheehee.com, where she adds to her
“Sometimes if I'm on the bus and I think about stitched landmarks as she travels. ³
August 2015 27
Here’s how to convert your favourite holiday snap into a simple cross
stitch pattern without the need for a specialist computer program.
We persuaded Maria Diaz to share her designer secrets…
All you’ll
need is...
An HB lead pencil,
black fine nib pen,
tracing paper,
graph paper
and some
colouring pencils.
1 2
Step one Step two
WORK out what size you want your PUT your sheet of tracing paper on
stitched design to be. For example, top of your photo. Trace the outlines in
5x3.5in. If you stitch on 14HPI fabric, your photograph with a pencil,
you multiply the finished design size sticking to the basic shapes. You’ll
by 14. Your chart will need to be 70x49
squares – let’s round it up to 50! Mark
need to use pencil, but you’ll see in
the next steps that in my example, I’ve
3
the size out on a sheet of graph paper used black pen to help illustrate what
and print out your photo to fit that to include. You may wish to add a Step three
area. (If it helps you can mark out the couple of texture marks as I have SCRIBBLE on the reverse of your
size the pattern needs to be on your done to accentuate things like the tracing paper sketch using a pencil to
graph paper, then measure it.) rocks on the beach. turn the into carbon paper (I use to
love doing this trick back at school!).
Or if you have a light-box, use this to
trace your design instead.
28 August 2015
Stitching holiday memories
4 5
Step four
PLACE your sketch over the graph little artistic license, a turquoise blue 6
paper and using a sharp pencil (597) for the foreground sea.
carefully trace over your drawing to I’ll add a green shade for the
transfer it. distant hills (320) and finally three
shades for sand: 613, 3046 and 612. Step six
Step five Next, you can use coloured pencils START to colour the easiest part; here
CHOOSE your colours. I choose mine to make a key. You cannot always it’s the sky. Fill in the palest area first,
using the rule of three: dark, medium match the thread shade accurately to then you can keep a couple of the
and light. For this picture I’ve checked your pencils, but as long as you can lightest areas unstitched, or use
my stranded cotton shade card and identify the differences between the Blanc. Then shade in the medium and
picked out three blues: DMC 775, colours, that’s all that matters. You dark shades. In this design you can
3325 and 799. These will be for the may not use all the shades you’ve see I’ve also scattered a few stitches
sky, then I add a dark green-blue chosen or you may want to add more to add texture to the sand and rocks.
(926) for the distant sea and, with a once you start colouring. Now your chart is ready to use!
August 2015 29
DOWN
LOAD
your paper from
www.facebook.com/CSCMagazine
Tip...
Finishing touch
Put a piece of white paper
or fabric behind your
stitched design before you
Special
stitch it on the card so the
card mount doesn’t
show through
delivery
For a first class card to show you care, try
Jenny Barton’s brilliant red postbox design
P op the perfect card in the post to a friend and make their day! A card sent through the
post is always more special than an email or a quick phone call. Plus, the thrill of hearing
a bundle of cards landing on the hallway mat on your birthday never fades! Jenny Barton’s
STITCH
design celebrates the tradition of card and letter writing with an old-fashioned postbox – set off
perfectly by the pretty polka dot paper you can download free from our Facebook page. & SEND
You will need... Use this design
to cover an address
2
book instead! Find
28HPI evenweave (or 14HPI aida), blue, Zweigart TRIM your stitched fabric to 5½x3½in a wide variety of
Trento Ref: 3453/5072, 10x8in (25x20cm) (14x9cm) then stick to the front of the card address books at
www.whsmith.co.uk
Stranded cotton as listed in the key (see tip on page opposite).
3
White card 7x10 in (18x25cm) WORK a straight machine stitch all round the
Red spot paper – free to download from fabric ¼in (6mm) in from the edges then
www.facebook.com/CSCMagazine remove two of the outer threads round each
edge for a frayed effect.
1
0 10 t20 30
DOWNLOAD the red spot paper from our 0 ffffffffffffff
Facebook page. Print out then stick to the fe
ffeeee eee ee ee
sssssssssssssss e f
ff
s@@@@@@@@@@@@@@@s
white card and fold in half to form your card. e
s@@eefffffffffffee@@s
@
efffeeeeeeeee fee@
eee@@ssSSss@@@eee
@@@e@@s ~s@eee@@@
ee @@@@@@@@@ @ @
10 fe@mmmmmmmmmms@ e
0
00 0 00 S ~T0ffff e
0
0
00000 0S~T00ffxf e
00 White 002 2402 White 00000e f~T000ffxf e
20 00eefT0000ffff e
mm 310 403 2400 Black eeeeef00000ffff e
eeefff00000ffff e
SS 318 235 1801 Medium grey eefffffffffffff e
eefffffffffffff e
@@ 321 047 0510 Dark red eefffff xffffff e
eeffffx fxffff e
ff 350 011 0213 Light red eefff ff xfff e
eeffffff ffff e
xx 351 010 0214 Very light red eefff ffffffffee
30 eefff ff x ee
~~ 415 398 1802 Light grey eefffeeffff ff ee H
eefff fef effeee HH
TT 762 234 1804 Very light grey eeffe ffe xeffeee H
eeffe e ffeee HHH
t
ss 815 044 0513 Very dark red eeffe fff ffeee HHHH
eefffeeefeefffeee HHHHHH
ee 817 013 0211 Medium red eeffffffffffffeee HHHHHHH
eeffffx xefffeee HHHHHHHH
hh 3799 236 1713 Very dark grey eeff f fexffeee HHHHHHHHH
40 eeffe fffx fffeee HHHHHHHHHH
eeeff exef xfeeeeHHHHHHHHHH
eeeffffffffffeeeeHHHHHHHHHHH
Half cross stitch in one strand eeeeeefffffffeeeeHHHHHHHHHHH
HHHHeeeeeeeffffeeeeeeHHHHHHHHHHH
gg 841 1082 1911 Dark sepia H eeeeeeeeeeeee HHHHHHHHH
HH Hmmm eeeeeeeeeee mmmHHHHHHHHH
HH 842 1080 1910 Light sepia HHHmmhhmme eeeee em mmmmmHHHHHHHH
mmmhhhmmmmmmmmmmmhmHHHHHHH
gg ggggmmmmhhmmmmmmmmmmhhmggggggggggg
H mmmmmhhhmmmmmmhhhmmHHHHHHH
Backstitch in one strand 50 HHHHH mmmmmhhhhhmmmhhhmmmHHHHH
mmmhmmhhhhmmmhhmmmmHHH
*White 002 2402 White
© Jenny Barton
H mmmhmmhhhhhmmhhmmmmHH
HHHH mmmmhmmhhhhmmmmmmmmHH H
postbox details HHH mmmmhhmhhmhmhmmmmmmHH
mmmmhhmhmmhmhmmmmmmH HH
413 400 1714 Dark grey mmmmmhhmmmmmmmmmmmm HH
g gggggmmmmmmhmmmmmmmmmmmmggggggggggg
all other outlines and details mmmmmmhhhmmmmmmmm HHHHH HHHg
60 HHH mmmmmmmmhhmmmmmmm HHHH HHg
HHHHHH g mmmmmmmmmmmmm HHH H HHg
HHHH ggHH mmmmmmmmm HHHHHH H Hg
Stitched using DMC threads on 28HPI evenweave over HH gHHHHHH m mmmmmm gHHHHHH Hgg
HH gHHHHHHHHHHHHHggHHHH HHg
two threads gg HHHHHHHHHHHHgHH H g
g HHHHHHHHHg g
Stitch count 68x38 Design area 4¾x2¾in (12x7cm) g HHH g g
g g
*indicates colour is listed earlier in the key t
A
needles
Pins &
Create your very own dream craft room – Maria Diaz
has the perfect sewing space for you to stitch
Chart of the month
Maria Diaz
his is the sort of
sewing room that
one dreams of. All
pretty fabrics, shelves full
of cute jars filled with lovely
coordinating buttons and
bows – all that’s missing
are Cinderella’s mice. Yes,
since having children this
is very much a fairy tale!
Although I’m lucky enough to have a
“This is the
sort of sewing
room that one
dreams of”
wonderful studio/office, I’ve lost the
ability to keep it tidy, let alone
picture-book pretty. So this is me
indulging in a little fantasy. In my
studio, alongside my Singer sewing
machine I have my son’s drum kit,
suitcases and a box of old photos –
but I can dream. I do hope you have
better luck with your secret sewing
space. Happy stitching!
For updates on Maria’s work, to see pictures of her latest designs and
34 August 2015
Chart of the month
Rebecca Bradshaw
10
20
30
40
50
60
70
80
t
t
t
t
90
100
110
120
130
140
150
160
© Maria Diaz
Chart of the month
Stitching
your picture
You will need...
28HPI evenweave (or 14HPI aida), off white,
Zweigart Brittney, Ref: 3270/101, 20x18in (51x46cm)
Stranded cotton as listed in the key
Frame with a 12½x10½in (32x27cm) aperture, oak Stitching the design
Turn to page 60 for hints and tips! FOLD your fabric in half both ways to find the centre
and start stitching at this point. All the cross stitch is
Before starting worked in two strands over two threads of the
WORK the elements in this design individually. This evenweave fabric. There are quite a few shades of the
design has many small elements to it which makes it same colour used in the design so it’s best to pre-sort
really interesting to stitch. It’s best to work one at a these to ensure you select the correct one each time.
time before moving on to the next one, as this will
help with your counting and you can then divide it up Adding the details
into smaller stitching sessions. FINISH working all the cross stitch, then you can add
the backstitch details. These are all worked in one
Our stitcher says... I loved working strand: dark orange for the thread in the sewing
machine and grey for the remainder of the outlines
on this fabric – its off white colour and details. Finally add the French knots using one
was perfect for a design such as this strand of: white for the bunting, light orange for the
flower and bunting pins and grey for the rest of the
as it features many pastel colours French knots.
38 August 2015
Kitchen garden
Fill your kitchen with fragrant fresh herbs in pots
with our exclusive design from Permin
Kitchen garden
0 10 20
0
10
20
You'll love working the backstitch details in this picture – each
stitch follows the chart squares so there are no fractionals!
t
herbs; sage, chives and lavender we think it makes the perfect
picture to stitch for our kitchen wall – we’re sure you can think of a
corner of your home where it would fit nicely too! Our stitcher,
Aileen Allardyce, says,“This would be the perfect project for 50
70
Kitchen garden
DMC Anchor Madeira Colour DMC Anchor Madeira Colour DMC Anchor Madeira Colour
Cross stitch in two strands Cross stitch in two strands Cross stitch in two strands
CC 319 1044 1313 Very dark green ss 500 683 1705 Dark mint green $$ 3346 267 1407 Dark leaf green
tt 333 119 0903 Dark purple gg 501 878 1704 Med mint green EE 3347 266 1408 Med leaf green
pp 340 118 0902 Medium purple ff 502 877 1703 Light mint green ~~ 3348 264 1409 Light leaf green
@@ 367 216 1312 Dark green nn 644 391 1814 Light green grey hh 3687 068 0604 Dark pink
ee 368 214 1310 Medium green FF 646 1040 1812 Dark green grey && 3688 075 0605 Medium pink
TT 369 1043 1309 Light green DD 648 231 1709 Silver grey xx 3689 049 0607 Light pink
dd 434 310 2009 Dark brown II 738 361 2013 Cream 00 3747 120 0901 Light purple
%% 435 365 2010 Medium brown BB 3326 036 0813 Dusty pink SS 3790 903 1905 Sepia
== 436 363 2011 Light brown mm 3345 268 1406 V dark leaf green HH 3813 875 1701 Sage green
40 August 2015
Kitchen garden
30 40 50
t 60 70 80 90 100
t
© Permin
August 2015 41
Kitchen garden
Tip...
Perfect placement
We have framed our design
so there is the same space
around it at the sides and
lower edge but a little extra at
the top. By not framing it
centrally, it gives the
design space to
‘breathe’!
28HPI linen (or 14HPI aida), off white, Permin linen threads of the linen fabric. Take a close look at the
Ref: 076-101 14x15in (36x38cm) chart and key before you begin stitching to make sure
you identify each thread colour with its symbol. The
Stranded cotton as listed in the key
shades of green are fairly similar so do take care to
Frame with a 7¼x8¼in (18x21cm) aperture,
select the correct one each time.
limed wood
Turn to page 60 for hints and tips! Adding the details
FINISH working all the cross stitch before adding
Stitching the design the backstitch details using one strand. There are
Fold your fabric in half both ways and start stitching eight different colours used so make sure you refer
from this point to ensure you work the design carefully to the chart and key for the exact positioning
centrally on the fabric. of each one.
42 August 2015
START YOUR FREE
TRIAL TODAY*
JEWISH
RECORDS
JUNE 2015 ISSUE 157
www.yourfamilytreemag.co.uk
ONLINE!
FIND FOREBEARS
JUNE 2015
IN THE MASONS
Delve into this famous
PRINTED IN THE UK £5.25
organisation's records
MILITARY HISTORY
THE BATTLE
OF PLASSEY
How the East India
Company won this
crucial engagement
LINCOLNSHIRE GUIDE
MEDIEVAL FR EE
LINCOL
CENSUSN
RECORDS
RECORD
S!
*Free Trial not available on Zinio. iPad is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Your letters
Every letter we print wins a great thread prize from
Mini marvel
This is the wonderful Maria Diaz
‘Friends....’ project I’ve just completed. I
loved stitching it but challenged myself
by stitching it over one on 30HPI white
opalescent fabric using DMC threads. I
used my scissors and a thread bobbin
next to it to show you the scale.
Dora France, by email
Collection says: We really are in awe of
anyone with the patience (and eyesight!)
to complete a mini marvel like this. The
original made quite a big card. If our
maths is correct, your design must only
be 2½in square!
right Sara, the difference is striking and “Larger, artistic pictures always attract me. Heirloom-
type pieces. I like to think my work will be worth
well worth the effort! Moira’s gift keeping. Maybe why I’m also a quilter.” Victoria Nino
friend who, like me, lives of wildlife
“Christmas decorations and biscornus.” Val Dempster
in the countryside and is lucky enough “I love vintage, especially people, also anything that has
sewing machines.” Iris B Curbelo-Vasquez
to see all of these animals on a regular
basis. (For some reason I have a young
deer who loves to stand under my Looking for an old chart?
washing line in the early morning.) Let our readers help you!
I have misplaced my copy of Cross Stitch Collection July
Moira Mclean, by email 1998. I can only find my Monet’s Garden chart but it is
Collection says: The coasters are a well worn which makes it almost impossible to see the
symbols on the chart to complete my cross stitch which I
gorgeous gift. We wouldn’t get much started some years ago. Does anyone have an original
stitching done if we lived where you do, copy of the Japanese bridge over the waterlily pond in
Sara’s two Monet’s Garden as I would truly love to be able to finish
studies Moira. We’d be glued to the windows to this project at my late stage of life? I adore Monet’s
paintings and I went to see his collection of paintings
catch a glimpse of the deer! when it came here to Melbourne at the Art Centre.
(Mrs) Helena Shannon, Danitrimble72@gmail.com
Hollywood st le I’ve been looking for a pattern from your March 2006
issue, and have been having trouble finding it (not
Here’s my cross stitch surprising, since it’s 9 years old). Is it possible anyone has
a back issue from that long ago, or perhaps just the single
Write to us...
portrait of Audrey pattern I’m looking for? It was The Owl and the Pussycat.
Hepburn. I have Kate Kostilnik-Hill, katekostilnik@yahoo.com
Everyone’s
three months to comp e e, wor ing a
email, along with a photo of your
project to: an hour or two at a time during evening
craft clubs I attend. I truly love the cross
a WINNER!
csc@dennis.co.uk stitch because I have captured Audrey
Please make sure that your photo is Hepburn’s beautiful, glamorous pose
well-lit and a reasonable size (ideally taken from the movie, Breakfast at THE WRITER OF OUR STAR LETTER willreceive
1mb or larger) so that we can show a gorgeouspackofthreadsfromAnchor orth
Tiffany’s. She looks stunning.
off your stitching to its full glory! £20! Thewritersofeveryotherletterweprint will
Tom Brealey, Derbyshire fromAnchor worth£10.
Happy stitching!
Collection says: It’s a wonderfully glam VisitAnchor’swebsite at:
lranquil
temple
Enjoy working Anchor's serene temple scene
and take the time to unwind while you stitch
very effective. Working half stitches softens the background Brittney Ref: 3270/100, 15x15in (38x38cm)
Stranded cotton as listed in the key
and keeps the building in silhouette while the orchids are much
Frame with a 7½x7½in (19x19cm) outer dimension
more detailed, with plenty of shades of pink used for a realistic Felt 7½x7½in (19x19cm), for backing
look. Organise your threads on to a sorter before you start so Turn to page 60 for hints and tips!
you can then simply concentrate on enjoying every stitch.
Planning ahead
PLAN ahead before you start stitching. Take a close
look at the chart, key and photograph to decide in
which order you are going to stitch. It’s best to start
More fabulous designs from stitching from the centre or count outwards from
here to make sure you position the design correctly
Yumezakura on the fabric. Work all the background area first
Ref: 5678000-01145,
RRP £53 which leaves the temple showing through as a
silhouette. Then stitch the flowers afterwards as they
are more dominant and sit above the background
area so the cross stitches and back stitches may
overlap it slightly.
Geishas
Ref: 5678000-01025, Stitching the design
RRP £57.80
WORK all the stitching over two threads of the
For stockists, visit www.makeitcoats.com evenweave fabric. The design is worked in cross stitch ³
46 August 2015
The pale green
background
complements the
orchids perfectly
Tranquil temple
1
STICK the mount board on top of the frame with
t
double-sided tape.
2
PLACE your stitching centrally over that. Push 50
pins through the fabric edge and into the board.
3
PUT double-sided tape over the back of the
frame and stretch the fabric tightly round to the
back and stick into place. Fold the corners neatly so 60
you have a 90° angle at the edges.
4
STITCH the felt over the frame's back. Sew a
small curtain ring to the back's top for hanging.
70
Tranquil temple
Anchor Colour Anchor Colour Anchor Colour
Cross stitch in two strands Cross stitch in one strand Backstitch/long stitch in
~~ 001 Bright white ss *087 Medium pink one strand
80
hh 062 Rose pink xx *095 Lilac 088 Dark pink
KK 085 Very light pink II *103 Pale pink petals
FF 086 Light pink TT 213 Light green 089 Very dark pink
mm 087 Medium pink %% 214 Medium green petals, centres
HH 095 Lilac gg *215 Dark green 1029 Garnet
nn 103 Pale pink centres 90
@@ 215 Dark green Backstitch/long stitch in 1086 Dark sepia
&& 301 Yellow one strand branches/stems
UU 871 Mauve *001 Bright white
pp 1082 Light sepia centres
tt 1084 Medium sepia 065 Magenta Stitched using Anchor threads on
buds, petals 28HPI evenweave over two threads
Cross stitch in one strand *086 Light pink Stitch count 92x92
00 *001 Bright white petal details Design area 6½x6½in (16.5x16.5cm)
ff *085 Very light pink *087 Medium pink *indicates colour is listed earlier in
ee *086 Light pink buds, petals the key
48 August 2015
Tranquil temple
10 20 30 40 t 50 60 70 80 90
t
© Anchor
August 2015 49
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DAINTY
A lliums are often referred to as the ‘fireworks’ of the garden, with their bursts of pink
and purple petals in a characteristic globe shape. This bookmark by Abigail Barker
makes a pretty way to mark your place in your latest summer read. Working this delicate
design on 28HPI linen not only gives your bookmark a lovely soft and luxurious finish, but is
MAKES also easier to use when working the fractional stitches. The design also uses backstitching to
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bring the texture of the flower heads to life – careful counting here will pay off later!
Add a tassel
to your bookmark!
You can buy a
multi-pack to use
for this bookmark You will need... 0
0 t10 20
and other future
projects from 28HPI linen (or 14HPI aida), light rustic, Zweigart
www.tasselsfactory.co.uk Cashel, Ref: 3281/52, 12x6in (30x15cm)
Stranded cotton as listed in the key
Check fabric 2¾x2¾in (7x7cm)
10
Felt for backing 8x1¾in (20x4.5cm)
Sewing kit – usual essentials including
matching thread
Make a bookmark 20
1
TRIM your stitched linen ½in (1.5cm) outside 30
the left side and lower edge and 1in (2.5cm)
outside the right side and top edge.
2
PLACE the check fabric right sides together
along the bottom edge and stitch right up to
the cross stitch stems. Press the seam open. 40
3
t
t
TURN all four edges of the joined fabric over
½in (1.5cm) to the wrong side and then press
to secure in place.
4
PLACE the felt over the back of your bookmark 50
and then use coordinating cotton thread to slip
stitch in place to complete.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Petals
& pages
Take a leaf from Abigail
Barker’s book and stitch her
pretty allium page marker
Our
stitcher says...
I love this project as it
makes a great way to
use up a fabric scrap
from your stash – any
pattern will do as long
as the colour works
with the design
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Weekend workbox
Keep your
stitching neat
and tidy on the
back – it won't
be on show but
you don't want
any lumps or
bumps spoiling
the finish of
your covers
Perfect
preserves
For preserves worthy of a country show, make
Jenny Barton’s delicious looking jam jar covers
Transform a
plain jam jar into
something special
extra-special presents for friends and family.
Or perhaps you’re keen to sell your own jams or
show them at a country fair? Pop one of these
on your pots to give them a prize-winning
finishing touch!
52 August 2015
Collection
makes...
FRUITS OF THE
SEASON Create a
seasonal display by
framing each of these
designs in a mini
wooden hoop and
hanging them together.
Are you
SERVING
SUGGESTION
stitching this?
Pick out individual
fruits to stitch on
to napkins, for a
Share your pics and beautifully coordinated
breakfast table!
stitching stories at LUXURY LABEL
www.facebook.com/ No time to stitch the
full designs? Work just
CSCMagazine a couple of fruits and
the lettering and attach
to a card label, tied on
to the jar with ribbon.
Stitching
your covers
You will need...
32HPI evenweave (or 16HPI aida), off white,
Zweigart Murano, Ref: 3984/101, 10x10in (25x25cm)
Stranded cotton as listed in the key
Elastic cord white 15in (38cm)
Ribbon and charms
Sewing kit – usual essentials including
matching thread
Turn to page 60 for hints and tips!
1
MEASURE the diameter of your jam jar lid
then add 3in (7.5cm) to this for the frill. Draw a
circle to this diameter on paper and cut it out to make
a template.
t
20
2
PLACE your circle template centrally over your
stitched fabric and draw round it in pencil.
3
TAKE some sewing cotton to match the design
© Jenny Barton
4
CUT right up to the zigzag stitching but taking
care not to actually cut the stitches.
54 August 2015
Perfect preserves 0
0 10 20 30 40
DMC Anchor Madeira Colour
Cross stitch in two strands
00 White 002 2402 White
mm 310 403 2400 Black
ee 315 1019 0810 Light maroon
hh 317 400 1714 Dark grey 10
SS 350 011 0213 Medium red
TT 352 009 0303 Light red
tt 469 267 1503 Dark green
ff 470 266 1502 Light green
t
&& 725 305 0108 Yellow
20
@@ 817 013 0211 Dark red
gg 840 1084 1912 Brown
ss 902 897 0601 Dark maroon
927 849 1708 Petrol blue
© Jenny Barton
xx
5
DRAW another circle on the wrong side of
your fabric circle, 1¼in (3cm) inside it, all the
way round.
6
THREAD the cord elastic through a large eyed
needle and sew along the inner circle using a
running stitch.
7
PUT your jam jar cover over your jam jar then pull
the ends of the elastic so it fits snugly round the
lid and tie the two ends in a knot. Weave the ends
under a few of the elastic stitches on the back then
snip off.
8
TIE ribbon round your jam jar cover to decorate
and add a charm too, attached along one of the
ribbon ends, if you like.
August 2015 55
Weekend workbox
0
0 10 20 30 40
Perfect preserves
DMC Anchor Madeira Colour
Cross stitch in two strands
00 White 002 2402 White
mm 310 403 2400 Black
ee 315 1019 0810 Light maroon
10 hh 317 400 1714 Dark grey
SS 350 011 0213 Medium red
TT 352 009 0303 Light red
tt 469 267 1503 Dark green
ff 470 266 1502 Light green
t
t
&& 725 305 0108 Yellow
20
@@ 817 013 0211 Dark red
gg 840 1084 1912 Brown
ss 902 897 0601 Dark maroon
927 849 1708 Petrol blue
© Jenny Barton
xx
56 August 2015
Charming idea
We bought our strawberry
and blackberry charms from
Pixiehats. They sell a variety
of charms and we chose the
0 10 20 30 40
0 medium-sized strawberries
and blackberries which cost
£2.50 for a pack of five, plus
p&p. To order visit
www.pixiehats.com
10
20
© Jenny Barton
30
40
August 2015 57
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DAINTY W e've come to the final pincushion in Sheena Rogers' series of designs based on birth
flowers and stones. We hope you've enjoyed stitching them us much as we've loved
seeing what new creation Sheena has come up with each month! Here, Sheena has combined
MAKES September's two birth flowers, the morning glory and aster in a bright and cheerful design. These
flowers seem natural companions when it comes to their meanings; with the morning glory said to
symbolise powerful love and the aster representing affection! Sheena has also added a sapphire
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Stitch more border.As September's birth stone, sapphire is well known for its deep blue colour, but did you
of September's
motifs with also know that in the Middle Ages the gem was believed to protect those close to you?
Sheena's
matching mini
1
designs.co.uk Fabric backing 6x6in (15x15cm) CUT your aida 1in (2.5cm) around the
Soft toy filling stitching. Lay right sides together on top of
the backing fabric, pinning them together.
2
SEW the two pieces together along the edge
Our stitcher says... I've loved of the stitching around three sides and 1in
(1.5cm) either end of the fourth side.
Garden glory 0
0 10 20 t 30 40
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CTffTTfffTTTTTT&mTTTffffT&TT&&mTffffTTTm&TTTTTTfffTTffTC
50
Cffpffxeh0hee@DDDDssDDSgDDSgsDDggSDDssDDDD@@@hps@xffpffC
mm 3031 905 2003 Brown CTfpffxhShSh@@DDDDDsssSgsDSgssDsgSsssDDDDD@@pps@@xffpfTC
CTTf&Txeehehh@DDDDDDDssgsssgssssgssDDDDDDDppps@@@xT&fTTC
TT 3072 397 1805 Pale grey CTTT&mx@hhe@hhDDDDDDssDDDssssssDDDssDDDDDDpssphhhxm&TTTC
CmmT&mx@h@@@spDDDDDDDDDssssssssssDDDDDDDDDsspp@@hxm&TmmC
40 C&&mmTx@h@@pspDDDDDsssssDDssssDDsssssDDDDDspps@@exTmm&&C
ss 3345 268 1406 Dark green CT&mTTx@@@@sppDDDDDDDDsDDDDssDDDDsDDDDDDDDspspp@@xTTm&TC
CT&&mTxheehhhpssspp@@eeh0hee@@pph@@@@@hpppp@@@pp@xTm&&TC
hh 3803 069 2609 Very dark pink CTT&&mxShSh@@@ppssp@@@hShSe@@@p@h@@e@hhssph@@@@@pxm&&TTC
CT&m&mxh0hee@@sppspp@@h@ehh@@@p@@hhehh@@psh@e@@hhxm&m&TC
CT&mT&xShS@@@@psppsphh@@e@h@@p@@@@ShSee@@@hhe@h@@x&Tm&TC
gg 3804 063 0703 Dark pink CT&mT&xhehh@@pp@@h@sp@@@@@h@pp@@eeh0hhh@@@eShSh@@x&Tm&TC
Cf&fTTx@e@@h@p@@@h@@ssp@@@hssp@@@hShSehhh@eh0hee@xTTf&fC
CfpffTx@@@@hp@@ehh@@@ssssspppshhhheehe@@@@hShSh@@xTffpfC
&& 3829 901 2210 Golden yellow 50 CffpfTxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxTfpffC
CTfpfTTTT&&mmTTTmmTfffffffTm&TfffffffTmmTTTmm&&TTTTfpfTC
CTffffffTTT&&mTm&&&ffpfffTm&&mTfffpff&&&mTm&&TTTffffffTC
Cffffppffmmm&&mmTTfppfffTTm&T&mTfffppfTTmm&&mmmffppffffC
Stitched using DMC threads on 14HPI aida CfTffffp&&&&T&&&mTTffffTTm&TT&mTTffffTTm&&&T&&&&pffffTfC
CTffTTfffTTTTTT&mTTTffffTm&&TT&TffffTTTm&TTTTTTfffTTffTC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
Stitch count 56x56 Design area 4x4in (10x10cm) t
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Garden
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Asters, morning glories and a sapphire
blue border adorn Sheena Rogers’ pretty
pincushion, the grand finale in our series
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Shopping
Collection
It’s easy to find essential stitching supplies or catch up on a missed
copy of Cross Stitch Collection with our handy shopping guide
BA
Stockists
Seen something that’s
inspired you? Burst of colour
T
Here’s where you can buy it...
Summer blooms that
will stay fresh as a
ANN’S ORCHARD E-FRAME MR J WOOD daisy long after
Backstitching needn't be boring black summer has ended
www.annsorchard.co.uk www.eframe.co.uk jwooddmc@mail.com
Lesley has kept the brightness
of her des gn by using a dark pink to outline the flowers and grey for the butterfly
Burst
Meet the designer...
R
01342 311545 Bespoke and ready-made DMC branded stranded cottons. Lesley Teare
This beautiful selection of
of colour
flowers inc udes popp es
For contemporary and picture frames and mounts for For mail order only, enquire using sunflowers dahl as
cosmos and daisies to
mention a few and w th the
add t on of a beautiful Red
traditional bead and needlework displaying your stitching above email Admiral butterfly f utter ng
in the corner of the des gn
I hope it wi l be a p easure Add a pop of colour to your
to st tch sofa with Lesley Teare’s stunning
kits, plus handmade frames to The glorious colours of
this bouquet will br ghten
any room and will be
floral display for summer
www.photos2stitch.co.uk
display of vibrant flowers including poppies dahlias and
www.hobbycraft.co.uk
and l l ke to grow plenty of
annuals for bedding out rudbeckias Displayed in a vase for maximum impact Lesley has
each year chosen flowers that have bright orange or pink petals with white
This spring I had a new and purple varieties added for extra interest This floral display is
www.barnyarns.co.uk
and sunf owers that make
For cardstock, paper, paint, glue stitch kits and charts made from a ovely colourful display
in my garden
Get your thread organisers ready as the design is packed w th
different thread shades and a little preparation before you start
stitching w ll save you heaps of time later on ³
0176 569 0069 and general crafting supplies any photograph 8 August 2015
Download your
0121 702 2840 requirements
For fabrics, books, wadding, SHEENA ROGERS DESIGNS
notions, accessories and JOSY ROSE www.sheenarogersdesigns.co.uk
haberdashery www.josyrose.com
For buttons, sequins, beads and
Specialising in mini cushion
cross stitch and hanging kits digital issue
CRAFT LAMPS
www.craftlamps.co.uk
01373 454448
all kinds of embellishments,
plus adhesives, papers, scissors
and more
and chart packs on a range of
colourful themes of Cross Stitch
Stocking a fantastic array of craft
lamps including desk, floor and JUST A MOMENT
STITCHER LIMITED
www.stitcher.co.uk
Collection
magnifying lamps, including www.just-a-moment.com 0161 464 7310 You can buy a digital edition of Cross Stitch
DaylightTM lamps 01303 242486 For cross stitch, tapestry, Collection – ready to read whenever you want.
Exclusive cross stitch designs embroidery, longstitch, crochet,
DKH CREATIONS available as kits and charts, knitting and general crafting
Single issues and subscriptions are available
www.dkhcreations.co.uk direct from the designers products and every issue you purchase is stored in
For cross stitch kits, threads, your magazine library permenantly. Once
aida and essential accessories MARIES CROSS STITCH WILLOW FABRICS
the magazine has downloaded, an internet
www.mariescrossstitch.co.uk www.willowfabrics.co.uk
DP SOFTWARE Family-run business stocking a 0800 056 7811 connection is not required so you can take your
www.dpsoftware.com huge range of great value kits, For evenweave, aida and all magazine with you, wherever you go. You’ll also
01454 612598 charts and accessories kinds of stitching fabrics find a huge range of back issues online too – go
Software for creating charts for
and have a browse to see what you’ve missed!
cross stitch and tapestry
60 August 2015
CONTACT US AT
Cross Stitch Collection,
Don’t Dennis Publishing, Tower House,
Fairfax Street. Bristol, BS1 3BN
forget... Email: csc@dennis.co.uk
you can buy back EDITOR-IN-CHIEF Jenny Dixon
issues online at dennis. COMMISSIONING EDITOR Rebecca Bradshaw
subscribeonline.co.uk/ ART EDITOR Patricia Ball
PRODUCTION EDITOR Lucy Evans
back-issues CHARTING EDITOR Abigail Barker
ABY SA PRODUCTION
MPLER Group Production Manager Stephen Catherall
MANAGEMENT
Must-s
tit Managing Director John Garewal
SUMMER ch!
t your s
Group Finance Director Ian Leggett
Diaz’s giant doll’s house exclusive from Anchor
kills
Chief Executive James Tye
Company Founder Felix Dennis
H HERB
)Bring the beauty of wild )Final part of Maria Diaz’s
S
birds into your home with Edwardian doll’s house BRAND USAGE LICENSING AND REPRINTS
Cross Stitch Collection is available for reprint,
Eva Rosenstand’s design )Strawberry picnic set syndication & licensing.
Contact Nicole Adams at nicole_adams@dennis.co.uk
)A colourful and absorbing from Jenny Barton or +44 (0)20 7907 6134
portrait of a Native )Still life sunflower chart
NEXT ISSUE ON SALE Friday 24th July
needles
Pins &
American chieftan designed by Permin Printed and bound by William Gibbons
Create your very own dream craft room Maria Diaz
has the perfect sewing space for you to stitch
)Emma Congdon’s multiple )Brilliant BBQ apron project Distributed by Seymour Distribution Ltd, 2 East Poultry Avenue,
London EC1A 9PT Call: 0207 429 4000
good luck card to make for your man!
ONWARD RESALE This publication may not be resold or otherwise
)Chart of the month – a )Chart of the month – distributed, whether at, below or above face value. Nor can this
classic country display Stunning heirloom wedding publication be advertised for sale, transfer or distribution.
of bluebells by Lesley portrait from Joan Elliott PERMISSIONS Material may not be reproduced in any form without the
Tearehedgerow blossoms written consent of the publisher. Please address such requests to John
Garewal, Dennis Publishing, 30 Cleveland Street, London W1T 4JD
information or any consequence arising from it. All judgments are based
JULY 2015 Issue 251
on equipment available to Cross Stitch Collection at the time of review.
Cross Stitcher takes no responsibility for the content of external
websites whose addresses are published in the magazine.
The most beautiful cross stitch designs
COMPETITION RULES By taking part in one of our Competitions, you agree to be bound
easy-to-use Inspiring!
FLORIST
by these Competition Rules. Late or incomplete entries will be disqualified. Proof of posting (if
relevant) shall not be deemed proof of delivery. Entries must be submitted by an individual (not
via any agency or similar) and, unless otherwise stated, are limited to one per household. The
Full bloom!
Diaz
comparable value. Unless otherwise stated, the Competition is open to all GB residents of 18
years and over, except employees of Dennis Publishing and any party involved in the competition
or their households. By entering a Competition you give permission to use your name, likeness
zoom!
@ Butterfly circle @ Peonies & pagoda scene
@ Travel gift set @ Deckchair stripe cushions
and personal information in connection with the Competition and for promotional purposes. All
EVA ROSENSTAND
EXCLUSIVE! entries will become the property of the Company upon receipt and will not be returned. You
Best-love WISE AGE
STYLE!
warrant that the Competition entry is entirely your own work and not copied or adapted from any
W LDFLOWE Greetings Button other source. If you are a winner, you may have to provide additional information. Details of
Try a poppy pincushio Get ready to
SAMPLER
JULY 2015 PR NTED N THE UK £4 99 send exam
congrats Raid your winners will be available on request within three months of the closing date.
stash for a
mini make! If you are a winner, receipt by you of any prize is conditional upon you complying with (among
other things) the Competition Rules. You acknowledge and agree that neither the Company nor
any associated third parties shall have any liability to you in connection with your use and/or
August 2015 61
Stitch basics
Collection essentials
Discover all you need to know to start cross stitching and lots of helpful hints
to make you an expert. Charting editor Abi Barker is your guide…
Getting started Try these three ways to get going, then choose the one that suits you best
Cross stitch made easy Learn the basic techniques and you’re
ready for the projects!
2
2 3 4
1 3
Cross stitch on aida Half cross stitch Cross stitch on evenweave Backstitch, used for outlines or
Aida has groups of threads This is simply half of an ordinary Evenweave and linen fabrics are details, is shown as coloured
woven together to form distinct cross stitch. Bring the needle up woven in single threads. Usually lines on the chart and is worked
blocks – perfect for beginners. at 1, down at 2, up at 3 and so you will stitch over two threads, after the cross stitch. Bring the
Cross stitches are made over on. Half cross stitches are often as in the example shown above. needle up at 1, down at 2, up at
one block of fabric, on any used to create a paler area of As a result of this, a design 3, down at 2, up at 4 and so on,
count. A quick way to work a stitching, for example for the stitched on 28HPI evenweave working over one block of aida
line of stitches is to use half sky or a background, which can will be the same size as one or two threads of evenweave.
cross stitches going one way, give the impression of distance stitched on 14HPI aida. Long stitch is worked the same
then double back on yourself. in a design. way, but over more than one
block of aida or more than two
threads of evenweave.
62 August 2015
Collection essentials
h
A B C D
Fractional stitches square, make the less shown are on aida where the TIP Fractionals are easier to
A small symbol in the corner of prominent colour a tiny quarter centre block has to be pierced work on evenweave as there is
a square (A) indicates a stitch (C) then work a three- to make the quarter stitch (you no block to be pierced.
three-quarter stitch (B). If two quarter stitch in the other may want to use a sharper
different symbols occupy one colour (D). The examples needle for this).
Attach each bead with a half Q The key shows the thread Cross stitch in two strands
00 White 002 2402 White
cross stitch. Bring the needle up colour that the symbols ee 210 108 0802 Light purple
at one bottom corner of the represent, for all stitches. bb 550 101 0714 Dark purple
square, thread the bead on to Check how many strands of hh 553 098 0712 Med purple
HH 3866 926 2001 Off white
the needle and complete the thread you need for each.
stitch. Use a needle with a small Q The thread codes in the key Half cross stitch in two strands
eye, or a beading needle, and // *550 101 0714 Dark purple
are for DMC, Anchor and
sewing cotton that matches the Madeira colours. We list the Cross stitch using one strand of
fabric or stitching. Attach more threads used to stitch our each colour
firmly with a whole cross stitch. model first (therefore the 22
211 342 0801 Lilac
DMC Light Effects E5200
design may look slightly
different if stitched using Backstitch in one strand
French knots another brand). *550 101 0714 Dark purple
1 Bring the needle up through all outlines and details
Q The arrows on the chart
the fabric. With thumb and French knots in two strands
indicate the centre of the
forefinger, hold the thread a 743 305 0113 Yellow
chart. On most designs, you’ll
few inches away from where it daisy centre details
start stitching here to ensure
came up. Keeping the thread
the design is central. To find Attach beads with matching cotton
taut, twist the needle twice Mill Hill seed beads 02002 Yellow creme
the centre of your fabric, fold it
around the thread. daisy centre details
in half both ways; the crease in
the middle corresponds to the Stitched using DMC threads on 14HPI aida
chart centre where you’ll Stitch count 44x42 Design area 3¼x3in (8x8cm)
*indicates colour is listed earlier in the key
make your first stitch.
2 Still holding the thread, push
0 10 20 t 30 40
the needle down into the 0
fabric close to where it came
out, then pull the needle
through gently to form a knot.
Don’t pull too hard.
TIP Vary the number of twists 10
or strands to make larger or
smaller French knots.
When finished…
20
t
Wash your work to refresh the fabric and threads – good quality
threads won’t run. Use warm water and rinse until the water runs 30
clear. To iron, place your damp stitching on fluffy towels, with a b
h
clean white cloth over the top, and press with a warm iron until it
is almost dry.
40
August 2015 63
Collection essentials
Stitch extras
Find all the extra essential making up instructions, techniques and templates
you’ll need to turn your stitched chart into a handmade masterpiece!
Baby
samplers
from
page 16
1
USE the same chart (on page 16) whether
you’re stitching this sampler for a boy or girl.
We have given the chart for the girl design but
using the key you can easily adapt this for a boy.
2
LOOK at the key and you will see that some
symbols are used for both the boy and the girl
charts but others are used just for the boy and
girl. Just follow the section of the key that you need
and use the correct colours.
3
WORK all the cross stitch in two strands of
stranded cotton over two threads of the
evenweave fabric.
4
COMPLETE all the cross stitch in the design
© Emma Congdon
5
PERSONALISE your design with the baby’s
name. Use the alphabet to draw out the name
you want then stitch it in the space, counting
carefully so you position it in the centre.
64 August 2015
Break time!
WIN a fabulous £250 of top-quality Zweigart products!
12 13 14
Down
1 Change produced by an action (6)
15 16
2 Used an oar without a rowlock (7)
3 Make this item on page 30 (4)
4 Stitch this flower on page 50 (6) 17 18
5 Make less tight (6)
7 Obvious or clear (7) 19
8 Team game with bat and ball, like rounders (8)
9 Very cold, freezing (3)
15 Plant types featured on page 39 (5) 20 21 22 23
16 Underneath (5)
19 Way into a building (8) 24 25 26
21 Permitted (7)
23 Member of the periodic table (7)
27 28 29
24 Person trained in legal matters (6)
25 Room for doing this on page 33 (6)
26 Fixed by spikes, as for a tent (6) 30 31
30 Container featured on page 52 (3)
31 Viewed (4)
32 33
34 35
Competition rules To enter competitions and giveaways, enter online between 24 July and 20 August 2015. The winners will be selected at random from all entries. Entries must be
submitted by an individual (not via any agency or similar) and, unless otherwise stated, are limited to one per household. By entering a Competition you give permission to use your name, likeness and
personal information in connection with the Competition and for promotional purposes. You warrant that the Competition entry is entirely your own work and not copied or adapted from any other
source. If you are a winner, you may have to provide additional information. Details of winners will be available on request within three months of the closing date. You acknowledge and agree that neither
the Company nor any associated third parties shall have any liability to you in connection with your use and/or possession of your prize. Further rules can be read in full on page 63.
August 2015 65
ideas
from Rebecca Bradshaw
Welcome to my stitching world – I hope you find
lots of inspiration. This month, can my stitching
skills mask my miserable jam making?
66 August 2015
Next month in your September issue…
Apple
Subscribe!
Never miss an issue
of Cross Stitch
Collection
See page 24 or call
0844 826 5018