21/3/2018 Ciudad del Cabo, la agonía de quedarse sin agua | Planeta Futuro | EL PAÍS

PLANETA FUTURO
AVANCE Consulta la primera página de EL PAÍS, edición Europa, del 22 de marzo  »

SUDÁFRICA ›

Ciudad del Cabo, la agonía de quedarse sin agua

La mayor sequía de la historia, la rápida urbanización y la corrupción
podrían convertir a la urbe más austral de África en la primera del
mundo actual en quedarse seca. En tres meses se cierran los grifos. Así
está sufriendo la ciudad esta pesadilla

Una familia se abre camino a través del barro en una zona seca de la presa Theewaterskloof ,cerca de Ciudad
del Cabo, Sudáfrica, el 20 de enero de 2018. MIKE HUTCHINGS (REUTERS) / VÍDEO: REUTERS-QUALITY

DAVID SOLER CRESPO

https://elpais.com/elpais/2018/02/09/planeta_futuro/1518177674_391436.html 1/9
21/3/2018 Ciudad del Cabo, la agonía de quedarse sin agua | Planeta Futuro | EL PAÍS

Ciudad del Cabo - 12 FEB 2018 - 11:33 COT

Hace 30 años, diagnosticaron a Bridgetti Lim Banda un

MÁS INFORMACIÓN
problema crónico en la espalda. Una parte de su terapia
consistía en darse una ducha muy caliente para relajar los
músculos, pero es un lujo que ya no puede permitirse. Sus
espasmos son cada vez peores y ya no puede conducir. Ahora se
lava tres días seguidos con una palangana para ahorrar agua. Al
FOTOGALERÍA

Sobrevivir en una cuarto día se permite una ducha de tan solo un par de minutos.
ciudad seca

Ciudad del Cabo, a No lavar el coche, llevar el pelo sucio o no tirar de la cadena se
tres meses del ‘día
cero’
han convertido en muestras de fortaleza en Ciudad del Cabo, la
ciudad más austral de África. Ahora, Lim Banda se dedica a
Seis grados de
separación
liderar la resistencia desde su chalé en Constantia Village, un
suburbio de clase media. Desde allí creó en marzo del año
El turismo también
pasado la ONG Cape Town Water Crisis, con la que emite vídeos
colapsa los grifos
en directo a través de Facebook en los que entrevista a expertos.
La finalidad es educar a la población acerca de los problemas de
abastecimiento que vive su ciudad. La página cuenta con miles de seguidores y cada
vez más capenses acuden a ella preocupados para informarse sobre cómo
sobrevivir a la catástrofe natural que se les aproxima

Los niveles de agua en las presas de la región son críticos y el Gobierno municipal
lleva meses intentando controlar el consumo. Desde el 1 de febrero, el límite es de
50 litros por persona al día. Si te pasas o no cuentas con el medidor correspondiente
en tu casa, la multa puede ser de hasta 700 euros.

PUBLICIDAD

https://elpais.com/elpais/2018/02/09/planeta_futuro/1518177674_391436.html 2/9
21/3/2018 Ciudad del Cabo, la agonía de quedarse sin agua | Planeta Futuro | EL PAÍS

Desde el Día Cero la ración será 25 litros de agua por día y

persona. Una ducha de dos minutos y tirar de la cadena ya
suman 29 litros

Pero ni con esas se puede evitar ya el Día Cero: según las últimas previsiones, el 11
de mayo se cerrarán los grifos. Las presas estarán a un 13.5% de su capacidad y
todas las personas tendrán que hacer fila en uno de 180 puntos de agua localizados
por toda la ciudad para recibir su ración de 25 litros de agua al día.

Tirar de la cadena son nueve litros de agua y una ducha de dos minutos son 20 litros.
A ello hay que añadir un mínimo de dos más para beber, otros dos para cocinar para
una persona y tres para la higiene personal. “Una lavadora en modo económico
gasta entre 60 y 70 litros al día. Si tu ración es de 50 o 25, ¿cómo vas a lavar tu
ropa?”, dice Lim Banda.

Los expertos pronostican una ciudad caótica. “Se prevé que un cuarto de la
población local, un millón de personas, dejen la ciudad en las próximas semanas. El
 Parlamento tendrá que cerrar, la economía colapsará y el turismo huirá”, explica
Benoit Le Roy, ingeniero ambiental y director de la ONG Water Shortage South
Africa. “No hay ninguna ciudad moderna en el mundo que haya conseguido
manejarse con 25 litros de agua por persona al día”.

Dúchense juntos

https://elpais.com/elpais/2018/02/09/planeta_futuro/1518177674_391436.html 3/9
21/3/2018 Ciudad del Cabo, la agonía de quedarse sin agua | Planeta Futuro | EL PAÍS

MÁS INFORMACIÓN
ESPECIALES
Mekong: el río en
disputa
Agua contra carbón:
la sucia guerra de
Sudáfrica
Agua santa: el
conflicto palestino-
israelí por el agua
“Me gustaría recordarles que estamos sufriendo una gran crisis
de falta de agua. Por favor, no malgasten, dúchense juntos”,
comunica por el altavoz del avión el capitán Steve Mahau al
aterrizar. Ciudad del Cabo es una ciudad eminentemente
turística, con más de cinco millones de visitantes cada año.
Desde 2011 acoge una de las siete maravillas naturales del
mundo, la Montaña de La Mesa. A partir de 2018 se le conocerá
también como la primera ciudad del mundo que se queda sin
agua. Literalmente seca.

PUBLICIDAD

inRead invented by Teads

La metrópolis vive la mayor sequía que jamás ha experimentado. Los últimos tres
años
  han sido los más secos desde que se tienen registros, y 2017 el peor con tan
solo 153,5 milímetros de lluvia acumulada, según los datos del Climate System
Analysis Group de la Universidad de Ciudad del Cabo. Hace años las primeras
precipitaciones llegaban en abril, pero el cambio climático ha retrasado y reducido la
temporada de lluvia, que comienza en junio y se reduce a los tres meses de verano
europeos.

https://elpais.com/elpais/2018/02/09/planeta_futuro/1518177674_391436.html 4/9
21/3/2018 Ciudad del Cabo, la agonía de quedarse sin agua | Planeta Futuro | EL PAÍS

Theewaterskloof, la presa que puede abastecer a más de la mitad de la población, está al 12,5% de su
capacidad. En este vídeo se observa su progresiva reducción entre 2015 y la actualidad. PLANET

Las opciones que se plantean para solucionar este panorama son dos: invertir en
plantas de desalinización o extraer recursos de los acuíferos. El Gobierno local ha
optado por la segunda al ser más la económica a corto plazo, pero ni aun juntando
los tres acuíferos con los que cuenta Ciudad del Cabo se solucionaría la crisis. “La
ciudad consume actualmente 600 millones de litros al día y entre todos los acuíferos
se podría extraer un máximo de 140 millones de litros de agua. Puede ayudar, pero
no nos va a salvar”, analiza Peter Rosewarne, hidrogeólogo local.

Los sudafricanos no solo miran al cielo, sino también a los despachos. “La situación
actual es una combinación de la sequía, la mala planificación y la crecida de la
población debido a la urbanización”, asegura Rosewarne. En la misma dirección
apunta Le Roy: “La población se ha multiplicado por dos en las últimas tres décadas
 y la urbanización ha pasado de un 30% a un 60%. En ese tiempo no ha habido
inversiones en infraestructuras y en las ciudades las fugas son ya de casi el 40% del
agua”, lamenta.

La práctica totalidad del agua se suministra desde seis presas que abastecen la
ciudad. Theewaterskloof es la más grande. Tiene una capacidad de almacenamiento

https://elpais.com/elpais/2018/02/09/planeta_futuro/1518177674_391436.html 5/9
21/3/2018 Ciudad del Cabo, la agonía de quedarse sin agua | Planeta Futuro | EL PAÍS

de 480 millones de metros cúbicos, tres veces más que la siguiente. Llena podría
abastecer a más de la mitad de la población, pero está a un 12,5% de capacidad y a
días de quedarse inutilizable, ya que con la maquinaria actual es imposible extraer el
último 10% de las reservas

La falta de inversión pública ha provocado una situación de no retorno. La celebrada

Constitución sudafricana de 1996 establece que el Estado debe garantizar un
suficiente acceso a agua a sus ciudadanos, pero las arcas del Estado están más
secas que las presas. El presupuesto del Departamento de Agua y Saneamiento es
de 15 billones de rands sudafricanos este año (mil millones de euros al cambio).
“Debería invertirse alrededor de 80 billones de rands al año, seis veces más”, critica
Le Roy. “Se puede intentar de todo, pero aún así nos llevaría unos diez años volver a
una situación normal, algo impensable hoy en día porque el país está en
bancarrota”, dice el ingeniero ambiental.

Dos motivos sobresalen para explicar la falta de inversión: el

saqueo de las arcas del Estado y el alto nivel de pobreza

Dos motivos sobresalen para explicar la sequía monetaria: la corrupción y el alto

nivel de pobreza. “No hay dinero para invertir simplemente porque ha sido robado
por nuestro presidente y una red criminal muy sofisticada”, asegura Anthony
Thurton, científico y profesor en el Center for Environmental Management de la
University of Free State.

El presidente de Sudáfrica es Jacob Zuma, quien se enfrenta a 783 cargos por

 
corrupción, fraude y crimen organizado. Durante su periplo la economía del país se
ha estancado y actualmente un 55% de la población vive en la pobreza, o lo que es lo
mismo, más de 30 millones de sudafricanos viven con menos de 66 euros al mes.
“La pobreza extrema hace que sólo tengamos 6 millones de contribuyentes y casi 18
millones de personas recibiendo beneficios: no hay dinero para invertir en
infraestructura”, relata Le Roy.

https://elpais.com/elpais/2018/02/09/planeta_futuro/1518177674_391436.html 6/9
21/3/2018 Ciudad del Cabo, la agonía de quedarse sin agua | Planeta Futuro | EL PAÍS

El Día Cero, realidad inevitable

“Soy una afortunada por vivir en Johannesburgo. Al menos puedo disfrutar de una
ducha de 15 minutos”, comenta Khensani, taxista. Sin embargo, la crisis del agua no
es ajena al resto de Sudáfrica. Hace dos años, la ciudad costera de Durban sufrió
una grave falta de abastecimiento de la que aún se recupera, y en Gauteng, donde se
encuentran Johannesburgo y la capital, Pretoria, se esperan serios problemas si no
reducen el consumo. “En Gauteng nos quedaremos sin agua en 2022 al cien por
cien. Los proyectos de renovación se han ido retrasando y, aunque empezasen
mañana, no acabarían hasta 2025”, espeta Le Roy.

Los capenses ya se preparan para el día en el que no salga agua del grifo. La fecha
concreta baila días arribas o abajo, pero la situación es irreversible. “La única
manera de salvar esta catástrofe sería con otra catástrofe”, asegura Rosewarne.
“Tendría que caer un diluvio histórico, una inundación histórica que sería una
tragedia porque se llevaría por delante muchos asentamientos”. La última previsión
del Día Cero se ha retrasado 20 días, ahora data del 11 de mayo gracias a la
aportación de agua de los agricultores desde sus reservas de agua privadas.

Salvar agua es clave. La ONG Water Shortage South Africa, que dirige Le Roy, lleva
semanas encargándose de llevar botellas a los barrios más pobres: “Queremos
intentar mantener a los más vulnerables hidratados para cuando llegue el Día Cero”,
dice. La solidaridad aflora en estos momentos duros. Compañías nacionales de agua
están donando productos y otras de transporte se ofrecen a llevarla hasta Ciudad
del Cabo. Pero no solo son empresas, sino también cientos de ciudadanos
sudafricanos se han ofrecido a donar y transportar agua hasta la ciudad. A estos ya
se les conoce como “ángeles del agua”.

 
Muchos sudafricanos están ayudando a llevar agua a la ciudad.
Son los “ángeles del agua”

https://elpais.com/elpais/2018/02/09/planeta_futuro/1518177674_391436.html 7/9
21/3/2018 Ciudad del Cabo, la agonía de quedarse sin agua | Planeta Futuro | EL PAÍS

La incertidumbre de cómo será la vida a partir del Día Cero es alta. Cada uno de los
180 puntos de distribución albergará a más de 20.000 personas cada día esperando
sus 25 litros por persona. “No sé cómo lo van a hacer. Imagina que trabajas a las
ocho de la mañana, ¿cuántas horas tendrás que esperar en una cola?”, se pregunta
Rosewarne. A dos meses vista surgen muchas dudas sobre el método. Por el
momento, el Gobierno ya ha movilizado al Ejército. “Se dice que puede haber
distribución a domicilio para ancianos y personas con movilidad reducida e, incluso,
que podrías ir a recoger tu parte en coche, pero son todo rumores ya que no hay aún
directrices oficiales”, critica el hidrogeólogo.

Bridgetti Lim Banda coloca una palangana bajo de la ducha, un bol debajo del grifo
de la pila y coloca el tubo que recogerá el agua de dentro de la lavadora. Acto
seguido sale al jardín a colgar la ropa usada al sol para que se airee el sudor. En su
casa ya no se lava la ropa tras cada puesta, sino que la estiran todo lo que pueden
hasta pasar por la lavadora. Hasta en el retrete ahorra. Si lo que cae es amarillo no
tiran de la cadena, pero si es marrón no les queda otro remedio. Aun así han
empezado a probar un váter seco con arena. En casa de Bridgetti ya se preparan
para dejar de utilizar agua. Del todo.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aquí a nuestra
newsletter.

ARCHIVADO EN:
›

Ciudad del Cabo · Sudáfrica · África meridional · Sequía · África subsahariana · Lluvia · Pobreza
· Corrupción política · África · Precipitaciones · Abastecimiento agua · Corrupción · Meteorología

CONTENIDO PATROCINADO

De Niñera a Millonaria ¿Propietario? La mochila que Locura Por Bitcoin.

Gracias a Ethereum. Descubre cómo ganar triunfa en EEUU llega 250 Colombianos Se
Mira Como Lo Hizo hasta 1000€/mes a Colombia (Rebajada Vuelven Ricos Este
(LA VOZ DEL PAÍS) (BOOKING.COM) (MRGADGETPRO.COM) (LA VOZ DEL PAÍS)

https://elpais.com/elpais/2018/02/09/planeta_futuro/1518177674_391436.html 8/9
21/3/2018 Ciudad del Cabo, la agonía de quedarse sin agua | Planeta Futuro | EL PAÍS

Y ADEMÁS...

Un PSG muy por Este vibrador te Casemiro no bromea: Boca Juniors blindará
debajo de su nivel encarga una pizza del ¿Partir a Douglas a Wilmar Barrios y
Domino's cuando Costa o el Mundial? Frank Fabra
(AS.COM) (EPIK) (AS.COM) (AS ARGENTINA)

recomendado por

© EDICIONES EL PAÍS S.L.

Contacto Venta de contenidos Publicidad Aviso legal Política cookies Mapa EL PAÍS en KIOSKOyMÁS Índice RSS

https://elpais.com/elpais/2018/02/09/planeta_futuro/1518177674_391436.html 9/9