SECRETARÍA DE COORDINACIÓN EJECUTIVA DE LA PRESIDENCIA -SCEP-

BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA -BCIE-

PROYECTO DESARROLLO INTEGRAL DE COMUNIDADES RURALES -DICOR-
DEPARTAMENTO DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
PROYECTO DE CANCHA POLIDEPORTIVA

MEMORIA DESCRIPTIVA
PROYECTO CANCHA POLIDEPORTIVA

ALDEA EL COPANTE, SAN RAFAEL LAS FLORES, SANTA ROSA.

GUATEMALA, ENERO DE 2006

 DESCRIPCIONES GENERALES DEL PROYECTO

1. ANTECEDENTES
A Solicitud de los miembros del Consejo Comunitario de Desarrollo de la Aldea El Naranjito, el
Proyecto de Desarrollo Integral de Comunidades Rurales -DICOR-, realizó los estudios repectivos
para dicho proyecto, el cual será financiado por el Banco Centroamericano de Integración Económica
-BCIE-, diseñado y ejecutado por el proyecto DICOR.

2. ÁREA DEL PROYECTO

2.1 UBICACIÓN GEOGRÁFICA

Aldea : EL COPANTE
Municipio: SAN RAFAEL LAS FLORES
Departamento: SANTA ROSA
Altura SNM : 867.00
Latitud : 14º 05' 11"
Longitud : 90º 19' 00"

2.2 VÍAS DE ACCESO.

El camino vecinal hacia esta aldea llega de la cabecera municipal hasta la comunidad,
aproximadamente son 1 km en Terracería en regular estado.

3.0 INFORMACIÓN DEMOGRÁFICA

Según censo efectuado por la oficina municipal del proyecto DICOR ubicada en el Departamento,
este Proyecto beneficiará directamente a 81 viviendas y a un total de 430 habitantes.

4- BASES DE DISEÑO

4.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

- Base compactada para losa de Concreto de material selecto de 0.15mts de peralte.
- Dimensiones de la Cancha de 16.00x28.00mts. (más área p/bases de Porterías y postes).
- Pendiente mínima de 1% para evacuación de aguas pluviales.
- Concreto a utilizar de 210kg/cm2
- Acero de refuerzo grado 40
- Refuerzo de electromalla de 6x6 4.5/4.5”.
- Aditivo para concreto tipo antisol.
- Incluye estructura para básquet-ball, Volley ball y Papi fut.
- Pintura y marcaje de la cancha será con pintura para tráfico.
- Muro de Cimentación con Block de 25Kg/cm2 con pines fundidos con acero de 3/8" grado 40 más
concreto de 210Kg.

5- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICAS

5.1 LIMPIA, CHAPEO Y DESTRONQUE
Este trabajo consiste en el chapeo, tala, destronque, remoción y eliminación de toda clase de
vegetación y desechos que están dentro de los límites de la propiedad que ocupará la cancha
polideportiva. Las operaciones de limpia, chapeo y destronque se deben efectuar previamente a la
iniciación de los trabajos de terracería.

5.2 LOSA DE CONCRETO REFORZADO

Este trabajo consiste en la construcción sobre la base preparada de la carpeta o losa de concreto, de
acuerdo con los planos, incluyendo la fabricación y suministro del concreto estructural y el manejo,
colocación, compactación, acabado, curado y protección del concreto, ajustándose a los alineamientos
horizontal y vertical, espesores y secciones típicas de la losa de concreto, dentro de las tolerancias
estipuladas. Se debe notificar al SUPERVISOR DE DICOR CENTRAL, por escrito, por lo menos 7 días
antes la fecha de inicio de la fundición para la verificación de la capa de relleno, la distribución
uniforme del recubrimiento y que el refuerzo de electromalla este debidamente traslapados y
asegurados.
5.2.1 En ningún momento se aceptará concreto mezclado a mano y la dosificación será tal, que esta
de, la resistencia estipulada en planos.
5.2.2 La dosificación a usar será: una cantidad de cemento, dos cantidades de arena de rió y dos
cantidades de piedrín triturado de 3/4.
5.2.3 El curado del concreto puede realizarse de diversas formas: a) Carpetas o esteras de algodón,
lona o brines empapadas con agua, b) Aplicación de aditivos para el curado.

5.3 CONSTRUCCIÓN DE JUNTAS

Deben construirse juntas del tipo, dimensiones y localizaciones que se indican en los planos y
Disposiciones Especiales.
Todas las juntas deben construirse con las caras perpendiculares a la superficie del pavimento y deben
protegerse contra la penetración en las mismas, de materiales extraños perjudiciales, hasta el
momento en que sean selladas. Las juntas se sellaran con material elastomerico a base de poliuretano
o similar. La construcción de esta debe de hacerse con una cortadora de buen tamaño y no con
pulidora.

5.4 PINTURA
Consiste en la aplicación de revestimientos para la protección de las superficies metálicas, de madera
o de concreto con el objeto de controlar la corrosión y el deterioro.
La pintura incluye la preparación de las superficies donde se aplicara, el suministro de todos los
materiales, la aplicación y la protección de la misma, de acuerdo con lo indicado en los planos. A
menos que las Disposiciones Especiales lo indiquen en otra forma, el trabajo de pintura debe hacerse
dentro de los renglones que cubren el suministro de la unidad que ha de pintarse.

5.4.1 PREPARACION DE LA SUPERFICIE. Se debe notificar al SUPERVISOR DE DICOR CENTRAL,

por escrito, por lo menos 7 días antes la fecha de inicio de las operaciones. Inmediatamente antes de
pintar, se debe preparar la superficie de acuerdo con lo siguiente:

5.4.1.1 Se debe limpiar la superficie hasta el nivel de limpieza especificado.

5.4.1.2 Se debe remover de la superficie la basura, el polvo y los demás contaminantes utilizando los
métodos recomendados por el fabricante de la pintura.
5.4.1.3 Se debe secar completamente la superficie.
5.4.2 APLICACIÓN DE LA PINTURA.
Se deberá pintar de una manera profesional y limpia sin producir exceso de grumos de pintura,
escurrimientos, omisiones o áreas ralas en la película de pintura y ajustar la razón de aplicación a
manera que, después de secado, se obtenga el espesor de pintura deseado. Se debe aplicar la pintura
con brochas, soplete, rodillo o cualquier combinación de éstos según las instrucciones del fabricante.
Se debe mezclar y aplicar la pintura de acuerdo con las instrucciones del producto. No se deberá diluir
la pintura que esté formulada para ser aplicada sin diluir. Se debe de tomar en consideración lo
siguiente:

5.4.2.1 EN CANCHA: toda la pintura blanca y amarilla debe ser de tráfico, la pintura color verde y rojo
debe ser de latex, formulado especialmente para la protección y acabados de canchas polideportivas.
5.4.2.2 EN TABLERO: El fondo de todo el tablero (frontal y posterior) se le deberá aplicarse dos manos
de pintura anticorrosivo (una roja y otra gris) + dos manos de pintura esmalte de color blanco.

NOTA: El cernido para las planchas de Concreto de la cancha se debe de efectuar una o dos horas
despues de haberlas fundido, para evitar que la capa de cernido aplicada, se desprenda de la
fundición.

6.0 APORTE GOBIERNO LOCAL:

El gobierno local, aportará un 7% del valor total del proyecto a realizar.

GUATEMALA, ENERO DE 2006

Elaboró: Infraestructura
 SECRETARIA DE COORDINACION EJECUTIVA DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACION ECONOMICA -BCIE-
PROYECTO DESARROLLO INTEGRAL DE COMUNIDADES RURALES - DICOR-
TERCERA ETAPA

PROYECTO: CANCHA POLIDEPORTIVA

UBICACIÓN: EL COPANTE
MUNICIPIO: SAN RAFAEL LAS FLORES
DEPARTAMENTO: SANTA ROSA
DIMENSIONES: 16.00 MTS. X 28.00 MTS.

PRESUPUESTO
CANCHA POLIDEPORTIVA
ALDEA EL COPANTE, SAN RAFAEL LAS FLORES, SANTA ROSA.

No. DESCRIPCIÓN CANT. UNIDAD COSTO UNI. SUB-TOTAL

1 TRABAJOS PRELIMINARES #REF! mts2
RELLENO CON SELECTO esp.=0.15m
2 COMPACTADO AL 95% PROCTOR #REF! mts3
MODIFICADO.

ANILLO DE CIMENTACIÓN DE
3 #REF! mts3
0.15x0.30mts. 2No.3 + esl. No. 2 @ 0.20

LOSA DE CONCRETO 16.00mx28.00m

4 #REF! mts3
con 0.12m de esp. Concreto 3000PSI
5 TABLEROS + POSTES DE ANCLAJE #REF! uni
6 PINTURA PARA CANCHA 1.00 GLOBAL
7 ROTULO 1.00 uni
TOTAL
 SECRETARIA DE COORDINACION EJECUTIVA DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACION ECONOMICA -BCIE-
PROYECTO DESARROLLO INTEGRAL DE COMUNIDADES RURALES - DICOR-
TERCERA ETAPA

PRESUPUESTO
CANCHA POLIDEPORTIVA
ALDEA EL COPANTE, SAN RAFAEL LAS FLORES, SANTA ROSA.

No Descripción cant uni costo uni sub total

1 TRABAJOS PRELIMINARES 448.00 m2

1.01 Limpeza, Chapea y Destronque 448.00 m2

1.02 Nivelación de Terreno 448.00 m2
1.03 Trazo + estaquedo 448.00 m2

COSTO UNITARIO 448.00 M2

RELLENO CON SELECTO esp.=0.15m COMPACTADO AL 95%

2 PROCTOR MODIFICADO. 67.20 m3

2.01 Selecto 67.20 m3

2.02 Mano de obra calificada 1.00 SG
2.03 Transporte 1.00 SG
2.04 Herramienta y equipo 1.00 SG

COSTO UNITARIO 67.20 M3

ANILLO DE CIMENTACIÓN DE 0.15x0.30mts. 2No.3 +

3 esl. No. 2 @ 0.20
4.00 m3

3.10 Cemento 36.00 sacos

3.11 Arena 3.00 m3
3.12 Piedrín 4.00 m3
3.13 Hierro Ø 3/8" 32.00 varillas
3.14 Hierro Ø 1/4" 26.00 varillas
3.15 Alambre 5.00 lbs
3.16 Formaleta madera pino rústica 200.00 pt
3.17 Mano de obra calificada 1.00 SG
3.18 Transporte 1.00 SG
3.19 Herramienta y equipo 1.00 SG

COSTO UNITARIO 4.00 M3

 SECRETARIA DE COORDINACION EJECUTIVA DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACION ECONOMICA -BCIE-
PROYECTO DESARROLLO INTEGRAL DE COMUNIDADES RURALES - DICOR-
TERCERA ETAPA

PRESUPUESTO
CANCHA POLIDEPORTIVA
ALDEA EL COPANTE, SAN RAFAEL LAS FLORES, SANTA ROSA.

No Descripción cant uni costo uni sub total

LOSA DE CONCRETO 16.00mx28.00m con 0.12m de
4 esp. Concreto 3000PSI
53.76 m3

4.01 Cemento 483.84 sacos

4.02 Arena 35.00 m3
4.03 Piedrín 40.00 m3
4.04 Electromalla 6" x 6" 4.5/4.5, 5.50mm, g70 38.00 uni
4.05 Anstisol para concreto 6.00 gln
4.06 Mano de obra calificada 1.00 SG
4.07 Transporte 1.00 SG
4.08 Herramienta y equipo 1.00 SG

COSTO UNITARIO 53.76 M3

5.00 TABLEROS + POSTES DE ANCLAJE 2.00 UNI

5.01 Cemento 18.00 sacos

5.02 Arena 1.00 m3
5.03 Piedrín 1.00 m3
5.04 Excavación para cimientos Anclajes 1.00 m3
5.05 Tablero + Porterías 2.00 uni
5.06 Postes p/Net de Volley ball + anclaje 2.00 uni
5.07 Redes para Canastas 2.00 uni
5.08 Red para Volley ball 1.00 uni
5.09 Mano de obra calificada 1.00 SG
5.10 Transporte 1.00 SG
5.11 Herramienta y equipo 1.00 SG

COSTO UNITARIO 2.00 UNI

6 PINTURA PARA CANCHA GLOBAL

6.01 Pintura Color Blanco para Tráfico 1 gln

6.02 Pintura Color Amarillo para Tráfico 1 gln
6.03 Pintura Color Azul de Látex 1 gln
6.04 Pintura Color Verde de Látex 2 gln
6.05 Pintura Color Roja de látex 1 gln
6.06 Solvente para pintura 1 gln
6.07 mano de obra pintura BLANCA 5 m2
6.08 mano de obra pintura AMARILLA 5 m2
6.09 mano de obra pintura AZUL 5 m2
6.10 mano de obra pintura VERDE 26.4 m2
6.11 mano de obra pintura ROJA 10 m2
6.12 Transporte 1.00 SG
6.13 Herramienta y equipo 1.00 SG
 SECRETARIA DE COORDINACION EJECUTIVA DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACION ECONOMICA -BCIE-
PROYECTO DESARROLLO INTEGRAL DE COMUNIDADES RURALES - DICOR-
TERCERA ETAPA

PRESUPUESTO
CANCHA POLIDEPORTIVA
ALDEA EL COPANTE, SAN RAFAEL LAS FLORES, SANTA ROSA.

No Descripción cant uni costo uni sub total

COSTO UNITARIO 1 GLOBAL