Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ejemplo 2:
Atraparon al asaltante que te robó la semana pasada, lo
Para trabajar con serigrafía es necesario usar pulpos, lo llevaron a la cárcel. Creo que debes de ir para que tomen
que permite hacer bien la impresión. tu declaración y ese salteador no salga de prisión.
La comida de este restaurante es cartón, sólo vengo por Comunicar/ anunciar/ avisar/ manifestar
lo bonitas que son las meseras.
Indiferencia/ apatía/ desamor/ desinterés/ desapego
Ejemplo 4:
Barato/ económico/ módico
Ese hombre no fue contratado porque quedo en pausa
Infección/ contagio/ contaminación/ corrupción
ante las preguntas que le hicieron.
Gloria/ éxito/ popularidad/ fama
Ese hombre no fue contratado porque quedo en duda
ante las preguntas que le hicieron. Susto/ miedo/ pavor/ temor
Hay un clima helado, hay un clima gélido. Pérfido/ desleal/ traicionero/ villano/infame
El teatro ardió en llamas, el fuego se extendió por todo Urdir/ fraguar/ maquinar/ tramar
el escenario.
Romper/ astillar/ deshacer/ destruir/ destrozar
Al parecer la lumbre de un cigarro fue la causa de que el
Mentira/ falacia/ mito/ falsedad/ irrealidad
fuego se extendiera.
Hermosa/ bella/ preciosa/ linda
Las lluvias provocaron un deslave, varias rocas cayeron
en la carretera, varios peñascos pasaron cerca de mi Compacto/ apretado/ denso
carro.
Golpe/ porrazo/ puñetazo/ trastazo
Reñir/ pelear/ reprender/ amonestar disputar/ pelear Zarcillo/ pendiente/ aro/ arete/ colgante
Adorno/ ornamento/ ornamentación/ arreglo “Su mirada era lacerante”. Aquí se hace notar que la
mirada de una persona causa un cierto daño.
Par/ igual/ semejante
“Sus manos son de seda”. Aquí se intenta dar a
Vara/ bastón/ palo/ pértiga entender que las manos de la persona son suaves y
agradables.
Paro/ detención/ huelga
“Su corazón es de oro” En este se intenta expresar la
Garra/ mano/ zarpa
bondad de la persona, diciendo que su corazón vale
Etéreo/ incorpóreo/ sutil/ vaporoso mucho.
Fallo/ desacierto/ equivocación/ omisión/ error “Sus dientes de perlas” Expresa lo blanco o agradable de
los dientes de una persona, que son bonitos.
Zafra/ cosecha
“Da una luz de esperanza” Da a entender que la luz es un
Predicar/ evangelizar/ exhortar
punto bueno que permite tener una esperanza.
Cómputo/ cálculo/ cuenta
“Juega un papel importante” El concepto papel
corresponde a la actuación y es una connotación muy
amplia que expresa el punto que le corresponde realizar.
“Voluntad implacable” Intenta decir que su voluntad no Cementerio → del griego "koimetérion" que significa
se influencia por razones ajenas o contrarias. "dormitorio" (donde duermen los muertos)
Academia → del griego "Akadémeia" que significa "casa Cereal → del latín "cerealis" relacionado Ceres, diosa de
del héroe Academo" donde enseñaba Platón la agricultura y la fertilidad
Adefesio → del latín "ad Ephesios" que significa "a los Chiste → de "chistar" que a su vez procede de "¡chist!"
efesios" en relación a la epístola de San Pablo (silencio) para no escandalizar con groserías a otros
Agosto → del latín "Augusto" en referencia al emperador Difunto → del latín "defungi" que significa "realizado,
romano César Augusto terminado"
Alarma → del italiano "all'arme!" que significa "¡a las Dinosaurio → del griego "deinós" que significa "terrible"
armas!" (grito de los soldados al ser atacados) y "sauros" que significa "lagarto"
Alfabeto → palabra que procede de la unión de las dos Domingo → del latín "dominus" que significa "día del
primeras letras del griego: "alfa" y "beta" Señor"
Alfil → del árabe "al-fil" que significa "el elefante" en Esclavo → del latín "sclavus" que significa "eslavo"
relación al uso militar que le daban los indios (pueblo del este de Europa esclavizado en la Edad
Media)
Almohada → del árabe "al mujádda" que significa
"mejilla" (cojín donde se pone la mejilla) Gimnasio → del griego "gymnós" que significa
"desnudo" (los atletas griegos entrenaban desnudos)
Asesino → del árabe "hashshashin" que significa "adicto
al hachís" así llamados unos mercenarios del siglo XII Hecatombe → del griego "hekatómbe" que significa
"sacrificio de cien bueyes"
Ateneo → del griego "Atenaión" que significa "templo de
Atenea" (diosa de la sabiduría) Jamón → del francés "jambon" que a su vez deriva del
latín "gamba" y significa "pierna"
Azar → del árabe "zahr" que significa "dado"
Jueves → del latín "(dies) Iovis" que significa "día de
Bárbaro → del griego "bárbaros" que significa "extraño"
Júpiter"
(de la voz onomatopéyica bar, bar, bar...)
Linchamiento → de "Charles Lynch", famoso juez que
Bigote → del alemán "bei Gott" que significa "por Dios"
mandó ejecutar a una banda sin juicio
Bombón → del francés "bonbon" que significa "bueno
Lunes → del latín "(dies) Lunis" que significa "día de la
bueno" (dos veces bueno)
Luna"
Borracho → del catalán "borratxa", unión de "botella" y
Maratón → del griego "Marathón" desde donde un
"morratxa"
soldado corrió hasta Atenas (42km) para anunciar la
Borrar → del latín "burra" que era un tipo de lana gruesa victoria
utilizada para borrar las pizarras de tiza
Martes → del latín "(dies) Martis" que significa "día de
Brindis → del alemán "bring dir's" pronunciado como Marte"
canto de victoria por las tropas de Carlos V en Roma
Miércoles → del latín "(dies) Mercurii" que significa "día
Candidato → del latín "candidus" que significa "blanco" de Mercurio"
(color de la toga de los candidatos en la antigua Roma)
Músculo → del latín "musculus" que significa "pequeño
Capicúa → del catalán "cap i cua" que significa "cabeza y ratón (que se mueve debajo de la piel)"
cola" al leerse igual de un lado que del otro
Ojalá → del árabe "law sá lláh" que significa "si Dios
quiere"
Pepe (José) → del latín "pater putativus" que significa En ese sentido, existen diversos tipos de conectores
"supuesto padre" (de Jesucristo) lógicos, de acuerdo al tipo específico de sentido que
introducen:
Proletario → del latín "proletarius" que significa "pobre
cuya única propiedad es su prole (hijos)"
Restaurante → procede de la cita bíblica "venid a mí Aditivos. Suman una idea nueva a lo ya dicho, o
hombres de estómago cansado y yo os restauraré" incrementan su sentido con lo nuevo.
Sábado → del latín "(dies) Saturni" que significa "día de Adversativos. Oponen una idea nueva a lo ya dicho.
Saturno" Éstos, a su vez, pueden ser de tres tipos:
Salario → del latín "salarium" que deriva de "sal" al Exclusivos. Generan un contraste entre la idea nueva y lo
usarse como pago a los trabajadores antiguamente dicho.
Sarcófago → del griego "sarkophágos" que significa Restrictivos. Acotan la relevancia de la idea nueva
literalmente "que come la carne" respecto a lo ya dicho.
Siesta → del latín "sexta (hora)" que equivale al Concesivos. Contrastan de manera más relajada, no tan
mediodía (momento de más calor y somnolencia) tajantemente.
Té → de origen mandarín. Hace referencia a cómo se Causales. Expresan una idea de causalidad respecto a lo
pronunciaba esta especie en algunas regiones de china dicho.
Testículo → del latín "testiculus" formado por "testis" Consecutivos. Expresan una idea de consecuencia
(testigo) y "culus" (pequeño) respecto a lo dicho.
Trabajar → del latín "tripaliare" (tortura) que deriva Comparativos. Equiparan la idea nueva con la ya dicha.
"tripalium" que significaba "instrumento de tortura"
Modales. Expresan un modo específico o una manera
Viernes → del latín "(dies) Veneris" que significa "día de puntual de lo contenido en la idea nueva.
Venus"
Secuenciales. Introducen una relación de tiempo
(secuencia) entre las ideas nuevas y viejas.
Digresivos. Permiten apartarse del flujo principal de las Llegamos vivos de la guerra, si bien nos hirieron
ideas y aludir a cosas que no tienen estrictamente que gravemente en ella (adversativo)
ver.
Se vive bien en Argentina. En cierta medida es mejor que
Temporales. Aluden al tiempo pasado, presente o futuro Mozambique (adversativo)
del lugar en que se enuncia el discurso o la realidad en
Se acabaron las funciones del circo. De todos modos, no
que se circunscribe.
tenía ganas de ir (adversativo)
Espaciales. Conducen al receptor metafóricamente hacia
Perdimos el tren de las 10. Por otra parte, conseguimos
diversos segmentos de lo dicho.
asiento en el siguiente (adversativo)
Finales. Preparan al receptor para el final de la
Volví a casa porque dejé la billetera (causal)
alocución.
No traje el paraguas, puesto que no llovía (causal)
Ejemplos de oraciones con conectores lógicos
Se lo dije a Anabel pues me la encontré en la calle
Me gustan las arvejas de tu abuela y sus milanesas
(causal)
también (aditivo)
No hiciste mercado, por lo tanto no habrá de cenar
Ese Julián es muy confianzudo, además de ser tan tacaño
(consecuencial)
(aditivo)
Mis hermanos se fueron, de modo que estoy por mi
No sólo nos quedamos sin plata, encima se nos dañó la
cuenta (consecuencial)
nevera (aditivo)
Ya se hizo de noche, ¿entonces te quedas a dormir?
El acusado es un ladrón y, por añadidura, un homicida
(consecuencial)
confeso (aditivo)
La bacteria es resistente al antibiótico. Por consiguiente,
No te queremos aquí, Eric. Es más, queremos que te
ignoramos cómo tratarla (consecuencial)
largues de inmediato (aditivo)
Estuvimos en Venecia en el verano, del mismo modo que
Fuimos al mercado, también al gimnasio (aditivo)
a Berlín en invierno (comparativo)
Pagamos un taxi carísimo y para colmo llegamos tarde
Caracas es insegura, de modo similar a Ciudad de México
(aditivo)
(comparativo)
Te invito a cenar, a bailar… ¡hasta te invito a mi casa!
Amanda nos vino a buscar, así no tenemos que manejar
(aditivo)
de regreso (modal)
Eres un desastre, pero te quiero un montón
La inyección incluye anestésico, de esa manera no duele
(adversativo)
al aplicarla (modal)
Nuestro viaje termina aquí. No obstante, nos volveremos
Se vistió sin ropa interior, de ese modo no perderían
a ver mañana (adversativo)
tiempo luego (modal)
Somos pobres, sí, y a pesar de todo somos honrados
Nos levantamos temprano, después no podíamos
(adversativo)
tenernos en pie (secuencial)
Somos infelices, es cierto. Sin embargo, podemos estar
Llegamos al poblado al mediodía. Más tarde sabríamos
mejor (adversativo)
que no era el correcto (secuencial)
Miguel es millonario, en cambio tú eres clase media
Le pusieron un sombrero. A continuación le pusieron
(adversativo)
zapatos. (secuencial)
Mamá me castigó toda la tarde. Luego hizo se puso a Conclusivos: anticipan una síntesis del tema que se está
hacer la cena (secuencial) desarrollando.
La ciudad está superpoblada, o sea, que tiene demasiada Consecutivos: especifican las consecuencias de algo.
gente (reformulativo)
Condicionales: explica la relación de necesidad entre un
No encontramos un alma, dicho de otro modo, hecho y otro.
estábamos por nuestra cuenta (reformulativo)
Además, existen los conectores causales, que señalan
Me dieron un golpe. Mejor dicho, una cachetada relaciones de causalidad.
(reformulativo)
Ejemplos de oraciones con conectores causales
¿Has tenido enfermedades cardíacas? Por ejemplo,
Guardó la foto porque mostraba todo el paisaje.
infartos y anginas (reformulativo)
Está contenta, de modo que sonríe a los vecinos.
No hay abastecimiento en el país. Por otro lado, la
inflación no para (ordenador) Ese lugar es famoso por sus pasteles.
Crucé España, Francia y Alemania. Por último, contaré el No disfrutamos mucho el paseo a causa de la lluvia.
regreso a casa (ordenador)
Invitaron a sus amigos con motivo de su aniversario.
Temporales: permiten organizar secuencias. Tuve que irme por esa música insoportable.
Locativos: además de definir lugares, permiten dar Sospecho que se siente mal pues se mantuvo callado.
intenciones a partes de la frase. No tenía experiencia porque lo de dieron la oportunidad.
Repetitivos y aclaratorios: anticipan una aclaración o Dado que las pruebas han sido refutadas, no podemos
especificación. llegar a un veredicto.
Comparativos: se utilizan para comparar o contrastar Debemos irnos pues los niños ya están cansados.
ideas
Estoy aquí porque me lo pediste.
Eran un buen guión, de modo que nadie anticipó el final. No puedo comer eso porque soy alérgico.
Mis alergias empeoraron a causa del otoño. Se lo he comentado a Isabel, pues era necesario que se
enterara. (Causal)
La casa está vacía porque sólo se alquila en verano.
El político es un servidor público y, por añadidura, un
Decidimos darle el puesto con motivo de sus administrador de las finanzas públicas. (Aditivo)
habilidades.
MI amiga no me llamó en todo el día. Luego me visitó
Lo invitaron por su interés en el tema. por la noche a casa. (Secuencial)
Cada uno fue recompensado por su trabajo. Perdí el autobús de las once. Por otro lado, pude
Dado que las vacantes se han cubierto, abriremos un conseguir boleto para el de la una de la tarde.
nuevo curso. (Adversativo)
Nadie esperaba esa respuesta porque no había hablado Mi abuela decía que se vivía mejor antes. En cierta
del tema antes. medida es mejor que lo que se vive hoy, afirma.
(Adversativo)
Fallaron a causa de su mala planificación.
Te invito a leer y escribir. Hasta te invito un café.
Estaban muy contentos por su llegada. (Aditivo)
Nadie pudo culparlo por su buena voluntad. No hay mercancía en la bodega. Por otro lado, la gente
Debió consultar al médico con motivo de su busca productos en la tienda. (Ordenador)
enfermedad. La metafísica es una rama de la filosofía compleja. Por
Puesto que el vestido era de tu madre, tendremos que consiguiente, es difícil enseñarla niños. (Consecuencial)
hacerle arreglos. Fuimos al cine, también a un restaurante a cenar.
Se sorprendió por la cantidad de gente en el lugar. (Aditivo)
Fueron necesarias muchas reparaciones a causa del Eres muy enojona, pero te admiro mucho. (Adversativo)
terremoto. A Sebastián no lo aceptan en la escuela. Es más, quieren
Podemos relajarnos ya que la cena está lista. que ya no se presente más. (Aditivo)
Me dieron una opción. Mejor dicho, una oportunidad. Ejemplos de conectores de ejemplificación y explicación
(Reformulativo)
A saber
Mis socios me dejaron, de modo que buscaré nuevos
Así
aliados. (Consecuencial)
En efecto
La cena estaba carísima y para colmo ya tengo hambre
otra vez. (Aditivo) En otras palabras
Soy inseguro, sí, y a pesar de todo me siento con ganas Es decir
de triunfar. (Adversativo)
O sea
Me acosté temprano, después no podía conciliar el
sueño. (Secuencial) Por ejemplo
Eres arrogante, sin embargo, puedes cambiar esa Ejemplos de conectores de causalidad
actitud. (Adversativo) A causa de
Como Ejemplos de conectores de finalidad
De ahí
Ejemplos de conectores de adición
En consecuencia
Además
Entonces
Asimismo
Por consiguiente
De manera anólaga
Por esa razón
Del mismo modo
Por ese motivo
Igualmente
Por eso
También
Ejemplos de conectores de oposición o contraste
Ejemplos de conectores condicionales
A pesar de
* Señalan la condición necesaria para que algo suceda.
Al contrario
Aunque
A menos que
De lo contrario
Asumiendo que
En cambio
Con la condición de que
En comparación con
Con tal de que
Mientras que
En caso de que
No obstante
Si (sin tilde)
Pero
Siempre que
Por otro lado
Suponiendo que
Por el contrario En definitiva
Sino En suma
Al final
Al principio
Antes
Apenas
Cuando
Desde
Desde entonces
Después
Durante
En ese tiempo
En esa época
En nuestros días
En otra época
Enseguida
Entonces
Hasta
Hoy
Luego
Más tarde
Mientras tanto
En conclusión