Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Revista Latinoamericana
31 | 2012
Lo público. Un espacio en disputa
Editor
Centro de Investigación Sociedad y
Politicas Públicas (CISPO)
Edición electrónica
URL: http://polis.revues.org/4219
ISSN: 0718-6568
Referencia electrónica
Guillermo Rojas Trujillo, « Interculturalidad y pedagogía diferenciada: senderos compartidos », Polis
[En línea], 31 | 2012, Publicado el 12 diciembre 2012, consultado el 30 septiembre 2016. URL : http://
polis.revues.org/4219
© Polis
Interculturalidad y pedagogía diferenciada: senderos compartidos 1
Interculturalidad y pedagogía
diferenciada: senderos compartidos
Interculturalité et pédagogie différenciée: des chemins partagés
Interculturality and differentiated pedagogy: shared footpaths
Pedagogia intercultural e diferenciada: caminhos compartilhados
Polis, 31 | 2012
Interculturalidad y pedagogía diferenciada: senderos compartidos 2
los que configuran la formación de los sujetos y de las sociedades que tenemos. Ese es el
propósito de esta reflexión.
3 A partir de observaciones de campo en algunas instituciones escolares de la ciudad 1, son
muchas las reflexiones que se derivan. Tanto en la Universidad Distrital Francisco José de
Caldas2, como en el Colegio Policarpa Salavarrieta3, existen realidades multiculturales
pero no educación intercultural, ya que hay expresiones culturales distintas, pero éstas
no interactúan entre sí, sino que existen y tienen por separado sus propias dinámicas.
Desde las instancias directivas no hay reconocimiento de esta diversidad, y menos
acciones curriculares y pedagógicas para transformar sus espacios educativos. Son
instituciones educativas que tienen currículos, al decir de Mora (2008), como plan de
estudios y como planificación y organización educativa convencional. Su planeación,
organización y práctica académica es vertical y segmentada, y está orientada a jóvenes y,
niños, niñas y adolescentes con una visión occidental hegemónica. Supuestamente, las
mismas estarían ausentes de los conflictos sociales, políticos, culturales y cognitivos que
es común hoy en la ciudad de Bogotá y del mundo.
4 Lo anterior es lo común en el sistema de educación pública del país, muchas de las
excepciones se presentan generalmente en el sector privado de la educación, como se
puede observar en el ideario y práctica del Colegio Nómade4. En la medida que la
educación que prestan las instituciones públicas, sobre todo las de nivel primario y
secundario, las cuales son las que tienen mayor cobertura en el país, en ellas se debe
seguir investigando sus procesos, pero simultáneamente se deben formular acciones
curriculares y pedagógicas en el sentido de los requerimientos de niños y niñas del
presente y del futuro.
Polis, 31 | 2012
Interculturalidad y pedagogía diferenciada: senderos compartidos 3
escuela sea un laboratorio de cultura democrática que tanta falta hace a estas sociedades
patriarcales. Esta democracia en la escuela debe estar orientada a cambiar la mentalidad
de los directivos, de la comunidad educativa, de los padres de familia y de la sociedad
local; porque la democracia debe formar para la ciudadanía activa y social y, para
reflexionar y transformar sus procesos institucionales, pedagógicos y didácticos. En
últimas, respecto a la escuela, Gadotti (2003) expresa que:
La diversidad cultural es la riqueza de la humanidad. Para cumplir su tarea
humanista, la escuela necesita mostrar a los alumnos que existen otras culturas
además de la suya. La autonomía de la escuela no significa aislamiento o cerrazón
en una cultura particular. Escuela autónoma significa escuela curiosa, osada, que
busca dialogar con todas las culturas y concepciones del mundo… pluralismo
significa, sobre todo, diálogo con todas las culturas a partir de una cultura que se
abre a los demás (p. 51).
7 Lo anterior es coherente con lo que plantea Freire (2005) sobre la práctica educativa en
condiciones de una escuela transformada, sobre el rol de los actores, los procesos y los
objetivos de la misma. Esta práctica educativa debería estar contextualizada y
permanentemente reflexionada por los docentes y demás actores del acto pedagógico:
Recapitulando entonces: no hay práctica educativa sin sujetos, sin sujeto educador y
sin sujeto educando; no hay práctica educativa fuera de ese espacio-tiempo que es
el espacio-tiempo pedagógico; no hay práctica educativa fuera de la experiencia de
conocer que técnicamente llamamos experiencia gnoseológica, que es la
experiencia del proceso de producción del conocimiento en sí; no hay práctica
educativa que no sea política; nohay práctica educativa que no esté envuelta en
sueños; no hay práctica educativa que no involucre valores, proyectos, utopías. No
hay entonces, práctica educativa sin ética (p. 42,43).
8 Desde hace mucho tiempo se viene insistiendo sobre la necesidad que la escuela se
transforme para que interprete las realidades del mundo presente y las particularidades
de niños y niñas latinoamericanos en sus contextos, que son diversos y complejos. Pero
no se trata de transformar la escuela sin tener claro hacía donde se va. No es el cambio
por el cambio, en donde todo vale, como observa Freire (2005). Desde la modernidad se ha
dicho que los cambios sociales y de la escuela deben estar regidos por principios y
horizontes previamente configurados por los actores comprometidos. No es a partir de las
modas pasajeras o las narrativas comerciales del momento como se debe reformar la
educación. Como por ejemplo, en muchas ciudades latinoamericanas los gobernantes y
directivos escolares del momento han venido expresando la necesidad de la educación
bilingüe, pero entienden lo bilingüe sólo como el aprendizaje del idioma inglés, dejando
de lado las lenguas y demás expresiones de distintas culturas de sus respectivas ciudades
y países.
9 Colombia es un país diverso por su realidad social, política y cotidiana, y multicultural por
la presencia de más de 80 grupos o comunidades culturales a lo largo de todo su
territorio. Esto se expresa en forma muy nítida en las grandes ciudades, como Bogotá, y
por ende se refleja en las instituciones educativas, en las cuales en la medida que el tema
no es reconocido y abordado, es fuente de múltiples conflictos. La Constitución Política de
1991 reconoce que el país es pluriétnico y multicultural, que se debe respetar los derechos
de los pueblos indígenas, y hace una manifestación expresa de las garantías que el Estado
debe proveer en materia social, política, económica y jurídica a todos sus ciudadanos en
condiciones de igualdad, pero no igualitariamente. A partir de este fundamento, se
oficializa la jurisdicción especial indígena, las lenguas de los grupos étnicos y se
institucionaliza la participación de las comunidades en la dirección y administración de
Polis, 31 | 2012
Interculturalidad y pedagogía diferenciada: senderos compartidos 4
Polis, 31 | 2012
Interculturalidad y pedagogía diferenciada: senderos compartidos 5
Polis, 31 | 2012
Interculturalidad y pedagogía diferenciada: senderos compartidos 6
Polis, 31 | 2012
Interculturalidad y pedagogía diferenciada: senderos compartidos 7
Polis, 31 | 2012
Interculturalidad y pedagogía diferenciada: senderos compartidos 8
BIBLIOGRAFÍA
Bárcena, Fernando y Mélich, Joan-Carles (2000), La educación como acontecimiento ético.
Natalidad, narración y hospitalidad, Paidós, Barcelona.
Flórez , Rafael (1997), Hacía una pedagogía del conocimiento, McGraw-Hill, Bogotá.
Freire, Paulo (2003), El grito manso, Siglo XXI editores, Buenos Aires.
Gadotti, Moacir y colaboradores (2003), Perspectivas actuales de la educación, Siglo XXI editores,
Buenos Aires.
Polis, 31 | 2012
Interculturalidad y pedagogía diferenciada: senderos compartidos 9
Meléndez, Lady (2008), La transformación intercultural desde los ámbitos de aprendizaje, XIV
Congreso Internacional de Tecnología y Educación a Distancia. De la práctica educativa hacía la
inclusión sociocultural, Del 5 al 7 de noviembre del 2008. Universidad Estatal a Distancia, Costa
Rica, San José.
Mora, David (2008), “Concepción crítica del concepto de currículo. Ideas para la transformación,
diseño y desarrollo curricular en tiempos de cambios sociopolíticos”, Integra Educativa No.2.
Olnech, M. (2000), “Can multicultural Education change what counts as cultural capital”.
American Educational Research Journal, 37 (2), 317-348.
Perrenaud, Philippe (2007), “De la indiferencia ante las diferencias a las pedagogías
diferenciadas”, en Pedagogía Diferenciada, editorial popular, España.
Rojas, Guillermo (2009), Pedagogía de los Abrazos: un camino para abordar la violencia en
Colombia. Ponencia presentada al Congreso Internacional “Presente y futuro de la profesión
docente en Colombia”, 4, 5 y 6 de Octubre 2009, Bogotá.
Touraine, Alain (2005), Un nuevo paradigma para comprender el mundo de hoy, Paidós,
Barcelona.
NOTAS
*. Este texto fue presentado inicialmente a un curso del Doctorado Latinoamericano de
Educación de la Universidad de Costa Rica, el cual cursa el autor, en el año 2009. Esta versión se
presenta con algunas modificaciones efectuadas para esta publicación.
1. Estas reflexiones se escriben luego de efectuar algunas visitas a instituciones educativas de la
ciudad, en el segundo semestre de 2009.
2. Universidad Pública de la ciudad de Bogotá, en la cual trabaja el autor.
3. Institución pública de educación primaria y secundaria de la ciudad
4. Institución privada relativamente nueva de la ciudad, que como proyecto innovador ofrece
educación primaria con énfasis en el arte y lo ambiental.
Polis, 31 | 2012
Interculturalidad y pedagogía diferenciada: senderos compartidos 10
RESÚMENES
A partir del reconocimiento de problemas curriculares y pedagógicos que presentan instituciones
educativas observadas en la ciudad de Bogotá, se da a conocer la justificación y la trascendencia
de la educación intercultural y su correspondiente pedagogía diferenciada para abordar
problemas de calidad, integración, participación, pertinencia y democratización de dichas
escuelas.
From the recognition of curricular and pedagogical problems presented by educative institutions
observed in the city of Bogota, this essay discloses the justification and the importance of
intercultural education and its corresponding differentiated pedagogy for the approach to
problems of quality, integration, participation, relevance and democratization of these schools.
ÍNDICE
Palabras claves: educación, escuela, interculturalidad, pedagogía diferenciada, democracia
escolar
Keywords: education, school, interculturality, differentiated pedagogy, school democracy
Palavras-chave: educação, escola, multiculturalismo
Mots-clés: interculturalité, école, démocratie scolaire, pédagogie différenciée
AUTOR
GUILLERMO ROJAS TRUJILLO
Polis, 31 | 2012