Ministerio de

Educacion

Gobierno dt Chile

ESPECIFICACIONES TECNICAS MINIMAS DE ARCM ITECTURA

PROYECTO: REPOSICION ESCUELA G613 CAREN

RBD: 6013
REGION: IX REGION DE LA ARAUCANIA
COMUNA: MELIPEUCO
DIRECCION: SECTOR CAREN

TABLA DE REVISIONES

REVISION DESCRIPCION FECHA ELABORO REVISO APROBO

4.1 Err 31.10.2017 MAPA

INDICE

I.- DATOS DEL PROTECT° 3

It.- IN FORMAC1ONES GENEFtALES 4

III.- OBRAS COMPLEMENTARIAS 8

IV.- TR ABAJOS PREVIOS 9

V.- OBRAS DE CONSTRUCCIDN GENERALCS 10

VI.- TERMINACIONES 21

VII.- INSTALACIONES 26

SEGURIDAD CONTRA INCEN DIOS 63

IX.- CERTIFICADO5 Y A5E0 DE OBRA 65

X.- OBRAS EXTERIORES 65

XI.- MOBILIARIOS MOVILES 68

XII.- CASA DEL DIRECTOR 68

2
I.- DATOS DEL PROYECTO

Obra Escuela 6613 Caren

Destiny Educational

DIrecciOn Sector Caren

Cornuna Melipeuca

Propietario Ilustre Municipalidad de MelipeucO

LISTADO DE PROFESIONALES

Arquitectos Rodrigo Duque Matta

Cristian La rrain !Amain

Matias Madsen Jaime

Ing. Calculista HS IngenIeria (Fatricio Stagno)

Ing. Sanitario CORE Ing. (Leonardo Cuevas)

Ing. Electric° COBE Ing. (Leonardo Cuevas)

Inform CES LBN Consulting (Natalia Sparke)

Proyecto Ilurninacion Estoril° PAR (Matias Lopez)

3
II.- INF ORM ACI ONES GEN ERALES

Las presentes Especificaciones Tecnicas se refieren a las obras de construccion de la obra gruesa,
terrninaciones, obras eideriores e instalaciones para la obra Escuela Caren, ubicada en el sector de Caren,
Melipeuco, Region de La Araucania.

El contratista debera clesarrallar el proyecto de ingenieria de pavimentacion, y obtener Ia aprobaclOn del

SERVIU Region de la Araucania, pare su posterior ejecucion. El recto de los proyectos se entregan coma
antecedente en esta licitacion /ague potable, alcantarillado agues servidas, gas, electricidad e iluminacion) no
abstante de ser necesario, ei contratista debera desarrollar tambien los respectivos proyectos de
ingenieria y/o gestlonarlos con las empresas respectivas, pare su posterior ejecucion.

De acuerdo al proyecto de arqultectura, se dernoleran codas las instalaciones exlstentes del colegio,
Una vez en Ia obra, la demolition de las construcciones se Kara de acuerdo al plena de demolicinnes. El
terreno debera quedar libre para Ia construccion de las nuevas edificaciones. Se dernoleran las fundaclones que
interfieran con las nuevasfundaciones o con los trazados de instalaciones.

Todo lo anterior a fin de albergar la totalidad de la matricule del Establecirniento actual dentro del Regimen de
Jornada Escoler Complete, el cual debera canter con todos los perrnisos necesarios, tanto de dernolicidin,
edificaclon y reception municipal.

El contratista adjudicada debera considerar los metodos constructivos y materlalidades mas convenientes con
que cuente el mercado national y que se enmarquen en el presupuesto oficial declarado, de manera que las
obras efecutadas cumplan su funcian en las mejores condiclones pos bles, con sobriedad y asegurando
una adecuada vida aril y un minima costa de mantencidn_

Los materiales se utilizaran siempre de acuerdo a las instrucciones del fabrIcante, especialmente en lo
referido a su transporte, apllado, cured°, colocacion,U30 de materiales auxiliares, Juntas de dilatation, etc.

El Contratista debera considerar incluldos a su presupuesto todos aquellos detalles rnenores de termination que
sign ifiquen un correcto acabado de las obras de acuerdo a las tecnicas de construcclen, a un cuando no esten
expresamente indicados en estas especificaciones o en los pianos. Adernes se da por entendido que el Contratista
esta en conoclmiento de Sodas estas norrnas y disposiciones, por consiguiente cualquler defecto o rnala ejecucion
de alguna partIda es de su Unica responsabilidad, deblendo rehacerla dentro del period° de la construccion o
del de garantfa de las obras.

A. CONSIDERACION ESPECIAL RECINTO COCINA

Para el desarrollo del proyecto de arqultectura se debe toner en consideration lo slguiente:

a) El Decreto 977/96 del Ministerio de Salud, en el coal se tan las condiclones de la planta ffsica pare los
servicios de all mentacion Entre otros aspectos, se defin en las Areas funcionales con que debiera contar la zone
de preparation de al Imentos, de manera de asegurar el flub unidirectional de production, irnpedir el
hacinamiento de tareas, y separar las areas limpias de las de mayor contamination.

b) La instalaclon de piletas en pisos, de tel forma de facilitar su lImpieza.

c) Cumplir con las exigencies de recubrimlento de murus y pisos exigido par normative MINSAL, y en especial
aquellas mencionadas en el Reglamento SanItarlo de Alimentos.

d) Contemplar instalaciones sanitarias y sistemas de suministro de ague caliente de cocina independientes con
respecto al resto del establecimiento. A su vex, se solicita, si es posible, medidores separados para Ia medicion
del consurno de los servicios basicos coma agua, luz y gas de la cocina con respecto at resto del local escolar.

e) Considerar la provision e instalacien de mallas mosquiteras en ventanas y puertas de acceso directo al

exterior, todas las cuales deben sec "removibles" con el objeto de facilitar su adecuada limpieza.

4
 Considerar el siguiente flujo de production:

AREA AREA
RECEPC1ON Y PRODUCCION
AUVIACENAMIENT 0

ALmAar,... r/7::•0!,J

L
ALNIM:10,AV•i1E
uLOS
NU COWESIEU-S

CAAfts'IS
NOTAS:
(11 Tern!: el a [...NI fruta6 y the dams V5°C.
(2 ( Tetripciatura prodLctu, Lurgelxthos -12°C a 121°G.
(317e rnpetatura prodLUes nef a-dos
Lac Lm; +3T y ro-mz

B. DEFINICIONES
DA Direction de Arquitectura
DVH Doble vidrio hermetic()
EETT Especificacion es Teenicas
RF Resistente al fuego
RH Resistente a la humedad
HA Hormigon arrnado
IFO InspecciOn Fiscal de Obras
INN Institut° Nacional de Normali7arion
JUNAEB Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas
MDF Medium Density Fibreboard (Tablero de fibra de densidad media)
MINEDUC Mnisteno de Educacion
MINSAL Ministerio ce Salud
MOP Mil-listed° de Obras Ptiblicas
NCH Norrnas chilenas
NPT Nivel de pis° terminado
OGUC Ordenanza General de Urbanismo y Construccion es
PVC Polyvinyl chlorid (Policlaruro de vinilo)
SEC Sup erintendencia de Electricided y Combustibles
SENADIS Servicio Nacional de la DiscapaciOad
SSHH Servicios higienicos
TTRR Terminus de Referencia
UV Ultra Violeta

C. REFERENCIAS A NORMAS NACIONALES

5
Los proyectos y ejecurion de as °bras deberin cumplirtodas las disposiciones establecidas en:

- Ley General de Urbanism° y Constructiones

- Ordenanza General de Urbanism° y Oxistructiones
- Plan Regulecior y Ordenanza local de le Ilustre Municipeked de Femur°.
- RegEamento pera Contratos de Obras PUblicas
- Normativas de le Superintendence de Electricidad y Combustibles
- Regiamento pare instalocianes y obrasde pavimentaciOn de los servicios que correspondan.
- Especial enfasis se debe der a atender todas los tra'rn Iles normativos municipales y cumplimiento de is ley
General de urbanismo y canstrucciones en los ternas referidos a los permisos, cualesquiera que estas seen, pera
la carrecta ejecucion y posterior funcionamiento de la nueva Escuela.
- Es de responsabilided de los licitantes enfrentar, plenificar y der respuesta tecnica a cualquier probiema que
puede surgir de la propuesta arquitectenica acordada con la administration del Liceo y que se entrega corny
Lay out en este etapa.
- DS 548 MINISTERED OE EDUCACION.
- DS 289 y 977 MENISTERIO DE SALU D.
- Normative termite pare la viviende Nch 849. Reforida a los recintos de sales de closes, biblioteca,
laboratories.
- RCOP, Bases Pago Contra RecepcIr5n MOP

Son de aplicacion obligatoria Las Normas M ales Chilenas vigentes del Institute National de Normalizatidn INN que seen
pertinentes a las partidas consultatlas.

D. REQUISITOS PARA LOS PROYECTOS

Las presentee especificaciones tecnicas son de indole general pare el desarrollo del Disefio mediante el
sisterria de Pago contra Reception (DS MOP N° 1D8 Bases Actministrativos Generales pare Contretos de
Ejecucion de Obras por Sistema de Page Contra Recepcian) y se eplitaren al presente Proyecta en In quo
corresponda.

Ourante el periodo de construction, deberen ester en la obra todos dccumentos olcieles de

construction, las pianos y antecedentes complernentarios de los proyectos de Arquitectura (Generales y Deta
Iles), Calcul° Estructurel; Mecanica de Suelos; InstalaciOn de Ague Potable y cantarillaclo; Evacuation de Aguas
Uuvias; Gas, Electricidad, Corrientes Debi les; Ii ninacian, Clime, Topografia, pianos de detalles de puertas y
ventanas elabaradcis por una emprasa calificade, edemas de cualquier otro detalle instalacion de materieles y
procesos con structivos necesarlos. Se requerira edemas el I nforme y los detalles con los que se plantea proyecto
de Eficienda Energetica.

Se mantendra en la obra durante 'coda su deserrollo:

- Juega completo de pianos de Arquitecture y Especialidades

- Las Especificecianes Tecnicas y les de Especialidades
- El Libra de Clara.
-Certificetios de ensayos de materiales.
- Carta Gantt con procesos de obras.

E. MUESTRAS Y PLANOS

Las muestras saran suficientemente grandes pare quo representen claramente todas las caracteristices
fisicas y la aperfencia de los materiales. Todos los rnateriales que en Is propuesta estan enunciados con
nombres genertcas, y pare la propuesta, el contratista debera identificar claramente con el nombre del
fahricante, designacfan de la partlda o artIculo, nombre del proyecto y ubica clan dentro de la obra.

El Contratlsta sera el responsible de requerir y presenter al arquitecto ylo Unidad Tecnica pare su
aprobacion los pianos de detalles y/o fabrication de las subcontratistas y as muestras de materiale s, de
acuerdo las indlcaclones que se seFialan a continuation:

Los Pianos de dote Iles yfo rabricaclOn y las muestras se entregaran pars todas los materiaies y equipos
subcontratados o que se pida en las respectives sectiones de las EspecificacionesTecnicas,

El Contretista mantendr6 y terlds disponible en la obra un juego completo do todas los Pianos do
Arquitectura, calcul°, detalles, pianos de detalles do fabrication de los subcontrotistas y muestras aprobe
des.

6
Los Pianos de Detalles de los subcontratistas seran campletos, nurnerados y fechadas, y mnstrarin
claramente al constructor, fabricante, y al instalador de las disehos y otras designacianes que hagan posible la
commuccian de los erilficins.

En el caso de existr cualquier diferencia en Ia informacion, este sera entendida de la forma Inas favorable pare
el proyecto.
Necesariamente prevalecen las cotas sobre el dibujo.

F. MATERIALES Y ELEMENTOS DE CONSTRUCCION

La total:dad de los materiales especificados en el Proyecto, se entienden de primera calidad y deberan ajustarse
eatrictamente a las normas y ensayos cansignados pars cada uno de ellos, o a las instrurciones de los fabricentes en Ins
cases en que se establezea a mamas determlnadas. Se aclara que la especificado en &te documento defile tri estandar
MINIMO, qua sl a Melo del proponente es insuficiente pare lograr el resultado deseada, debera conslderar la
que las bu enas teen Ices de construction exigen.

G. ENSAYOS

El Contratista debera realizar a su cargo tados Ins ensayos necesarios segi:in el proyecto y los rate senate la ITO, qu len p odra
requerirlo en cualqulera de as crapes del proyecto y la construction.
Para ello el Contretista debera cantata r los servicios, par la ITO de todos los equlpos y elemental que seen
necesarios. El certificado e informe correspondiente debera ser presentado pare la aprobacion del Inspector Fiscal,
oportunamente antes del inicio de la faena a is que este dirigida el ensayo. Del ensaye de los materiales y de su
resultado se dejara constanci a en el Libre. de Obra

H. ASEO DE LAS OKRAS Y ME DIDAS DE CONTROL

El Cnntratista debera mantener La feena perrnanentemente aseada y ordenada. Al ternino de las obras, coma una
faana previa de recepcion, se efectuara un aseo total y cuidadosn de las rnismas, prestando especial cuidado de la
limpieta de vidrios, artefactos, elementos de cerrajeria, etc.

El terreno exterior al edificio se entregara libre de elementos que puedan cansiderarse escombros, o basuras. Las
construcciones e tristalaciones proalsionales deberan ser totalmente desmontadas y retiradas del recinto de la obra, asf
tambien deben retirarse los materiales sobrantes

Hi- MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACION DURANTE LA CONSTRUCCION

Las construcc la nes durante la eta pa de excavation, obra gruesa, term i naa ones y °bras exteriores ge neran drerentes tipos
de emisiones a la atmasfera, per lo que se recomienda implennerraar las siguientes medidas de mitigation pare red u dr el
impacts a mblental de estas:

• MM1 Capacitation del personal. Capacitar al personal en relation con la reduction de emisiones a is
atrnosfera.

• MM2 Programa de hurnectadan de las zonal de trabajo. Flumedar las zones de trabajo que general
mayor emIsion de material particulado con aditivos que impidan su evapotransplraciOn.

• MM3 Mailas protectoras en perimetro. User mallas tipo Raschel pars evitar la emisian de polvo hacia el
entomo.

• MM4 Cubrir acopios. Cubrir los acopios de material granular con lanes de materia I plastic° o textil bests su retina
User hu mecta ciOn si es necesarlo.

• MMS Minimizar permanencia de acopios en obra. Limiter, mediante una adecuada prograrnaciOn de
activiclades, eltiempode exposidon del material rernovido.

• M M6 Cubrlr tolvas de camiones. Cubrir la tolva dc iaarniones durante el transporte de escambros.

• MM7 No recargar tolva de camiones. Cargar el material o residuo haste 10 cm ba o lInea de superficie de la
tolva con el objetivo de minimizer la emision de material particuladoy evitar la caida durante el trayecto.

• MM8 Restringir velocidad de circulation en Ia obra. Conducir con precaution y Don velocidad moderada los
vehiculos que traositan al interior de la obra.

7
 • MM9 Minimizer altura de descarga. Minimizer la altura de descarga del material hada la tolva at utilizer
maquinaria.

• MM10 Protocolo de aseo Intern de la obra. Mantener edecuades tanditiones de area intern° de la obra.
Elaborar y utilizer protacolo de aseo.

• MM11 Protocolo de aseo de areas reiblIcas de la obra. Mantener adecuadas cordiciones de aseo del
espalier ptiblico que enfrenta la obra: veredas, jardines y vies. Elaborar y utilizer an protocol° de aseo estahlerido pare
coda obra.

• MM12 Laved° de ruedas de equipos y camiones. Utiliear hidrolavadara o construir ruediluvie pare laver las
ruedas de los vehiculos antes de abendanar la obra. El lavado debe realizarse una vez recorrido el camino no
pavimentado.
• ra/M13 Estabiliear vial interiares de la obra. Pavirnenter o estabillrar con grave gruesa pare evitar levantar
polvo.

• MM14 Humectar residuos evecuados desde altura. Humectar los residuos evacuados desde altura quo
generen mayor emision de material particulado.

• MM15 Pavimentar accesos a la °era. Oisponer de acceso a las faenas que cuente con pa vi rne ntos estables.

• MM16 Realizar faenas de torte o pulido en recintos cerrados. Efectuar bajo techo les faenas de carte y
pulida de materiales idealmente en espacio cerrado; si no es posible, cerrar el eutomo can male. El carte de
ladrillas, baldosas y similares debe hacerse con corrednras que incorporen ague o utilizer equipos de carte que
tengan su propia dispositivo de al macenamiento de polvo. Se debe evitar el use de esmeri les angulares.

• MM17 Humectar caminos. Humectar caminos no pavimentados con vehiculos estanques equipados can
ducha de rode.

• MM18 Protocol° de limpieza de andarnios. Lin-pier los andamios cuidadosamente y de acuerdo a un

protocol° establecido en la obra.

• MM19 Caber fachadas y venues. Cuhrir con math tipo Raschel las fachadas y varioa exteriores en los cue les se
encuentren trabajanclo.

• M M20 Extrernar rnedidas de mitigation en episodios de contingencia atnbiental. Aumentar el programa de

humectacian y evitar &primer residuos en hotaderos y realizar ocavaciones en dfas de alerts, preernergencia y
emergencia amb le.nta I.

• MM21 Mantenirriento preventivo de equipos, maquinarlas y vehiculos. Realizar inepeccionces periOdicas a

maquinarias y equipos generadores de gases de combustion. Llevar un registro del certifieado de emisiunes de los
vehiculos de la obra. En el caso de vehiculos o equipos subcontratados, se debe solietar at subcontratista.

Con el objetivo de controlar el impacto de las fuentes transitorlos de emieiert de ruidu de las faenas de construction, el
artfculo 5.8.3 de la Ordenanza General de Urbanism° y Construction 'melee que toda obra debe oontemplar un
programa de trabajo de ejecucion de obras en el clue at menos se indique el horraria de funcionamiento de le obra y el
listed° de herrarnientas y oquipos productores de ruidos con las roed ides considerateas. Sin embargo, se
reoorniencla complernentar el requerimiento de la 0.G.U.0 con las medidas tie tar-egad& propuostas en la "Guia de
Buenas Practices Ambientales para la Construccion" de la Camara Chilena de la Construction:

• MM22 Capacitation del personal. Capacitor al personal en reladdin con reduction de ernisiones de ruidos en la
obra.

• MM.23 Uso de equipos en buen estado. User preferentemente equipos en buen estado de
mantenirnlento.

• MM24 Prepared° de entierraclufas luera de obra. Preparar enfierraduras fuera de la obra con el fin de
evitar la generation de ruidas por cartes de fierros.

• MM25 Prefabricado fuera de obra. Utilizer elementos prefebricados pare incorporar a la obra.

• MM26 Lisa de guillotines o tiaras. Eyler el carte de plarichas mei:elites con esrneril angular, prefiriendo el
use de guillotines o tijeras.

8
 ■ MM27 Apantaliamiento dal area. Apaniallar en caso de Emstir trabajos punt uales a equipos estaticos y

ruidosos, que no cuenten can caja de insonorizecion, cubrienda las direcciones hada donde se encuentren los
vecinos mss cercanos o aquellos que pueden verse afectados. Iambi& es posible en elgunos casos instalar estos equipos
al Interior de encerramientas act)sticos, debldamente ventiledos.

■ MM2g Reallzer faena en sector cerrado con buena ventilation. Realize toreas ruiclosas coma cartes con sierra

circular o pulida y rebaies con esrnerl angular, en lugare -s cerrados con buena ventilation, tales coma badegas

subtefrgne,as o rer.intos especialmente aisiados pa ra estos fines.

■ MM29 Planificar horario de le Ne ne. Programer boterio de feene de forma que flnelice dentre de IN
hararios de trabajo de la okra.

■ MM30 Interwar faenas ruidosas a vecinos. Informer a los vecinos inrnediatos de la obra la ejecociOn de faenes
ernisoras de ruidos, tales como:tronaduras, use continunde rnaquinaria pesada, piintajes, entre atros_

sible, la u
• MM3t UbicaciOn de equipos en la obra. Privilegiar dentro de la po bi=c16n de equipos en lugares

cerracloso entre acopios a fin de bloquear la propagatiOn de sonida.

■ MM32 Uso de montacargas o grips torre pare tran sporte y descarga . U ser preferentemen te el
montecargas a grUatorre pare transporter materiates.

• IMM33 Uso de horrnigOn eutocompattonte. Privilegiar el uso de hormigon autocompacrante a fin de evitar el uso
de vi brado res.

• • MM34 Uso de puente de adherencia. Utilizer puentes ad herentes que perrniten la union de h ormigones can
rnorteros y/o revestirnientos sin la necesidad tie picar en exceso.

• iv1M35 Lisa de moldajes. de buena calidad y en been estado. Utilizer moldajes de buena mlidad y en buen esteda
pare minimizer trabajo de terrninaciarees.

• MM36 Uso de vtbradores con cabers recubierta con gonna . Utilizer vibradares car cabeze cublerta non gonna.

• 1V111•137 Evitar contacto de sonde del vi brad or con enfierradures. Evitar el contact° de la sonde del vibredor de
inmersion can enfierreduras a fin de eyitar generation de sonida por oantacto de elementos.

• MM38 Privilegiar uso de motor electrico. Privilegiar el usa de equipos con motor el 6.ctrico debldo a que emiten

rnenos ruido que los rnotores a combustion.

• MM39 Instalecion de herrera actIstica. Utilizer barreras adisticas cure piesencia de material absorbente ha cia

la care que enfrenta la fuenue enlisora de ruldo.

■ IMM40 Evitar camiarees ustacionados dentro y fuera de la obra. Estacionar camiones dentr o y fuera de la obra en

case que sea estrictamente necesario. Prohibit quernantengan encendido el motor.

• MM41 InsonorizaciOn y/o aislacidn del equipo. Privilegiar uso de generadares, compresores y otros
equipos, can caja de insonorizacifin original y en buen estado

Durante toda la eta pa de construccion se genera una gran cantidad de residuos de diver sos tipo s los cuales

constituyen un erreplio parcentaje del total de residuos generedas Muchos de los resiouos de la c onstruction pueden

ser reutilizados o reciclados reduoendo el volumen de escom bras de rived os a VE r tcd eras.

La primer° pare reducir el volumen de escombras es media rite un disen o eficiente que minimice les perdidas de
material, coma pot ejemplo considerar constructio ns modulares, considerar el trasleda de materiales co n las

protecclones o materiales requeridos pare el transporte.

Segim se establece en le "Guia de Buenas Practices Arnbienteles p a re la Con struccionn alguna s mediclas de
mitigacian a considerar pars reducir el volurnen de residuas generedas son

■ MM42 Cepacitacien del personal. Capacitor al persona l en relation con la reduccion de generation y

manejo de residuas.

■ MM43 Optimizer codes. Optimizer cartes de los dife rentes materiales utilizados en in constnicdan del

proyecto, a fin de evitar despuntes a trams que generen resi dues.

• MM44 Prepared° de enferredure hem de obra. Programer segun las etapas de construcciOn del proyecto, el
preparacla de enfierraclurNsfuera de la obra, con elfin de evitar la generacion de despuntes.

9
 • MM4S Prefahrita do fuera de obra. Favoret er el use de elernentos prefabritados pare intorporar a la obra.

• MM46 Plan de tortes pars utiliracieri de planchas. Poetizer un plan de tortes pare la mejor utili7atirin de
planchas, a fin de evitar toms que generen residuos.

SegUn se establece en la "Gufa de Buenas Practices Arnbientales pars Ea CenstrucciOn" yen el "Manual 1 de
Eyaluad6n y Calification CE.5" algunas rnedidas de mitigation pare reduccian de manejo de residuos son:

• MM47 Separaricin y dasificacien de difexentes tipos de residues. Utilizer rretocios de separation

dasificacion de los diferentes tipos de residuos qua se generan en una obra, medlante la utillzaciOn de
cantened ores, luta:arcs, tambores, entre otros, debidarnente identitbrados:

o Residues inertes de ronstruccion: generados en las actividades de limpieza de terreno y levanterniento de la

obra. Estes deben ser depesitedes !Minks y in contaminantes qufrnicos, en contenederes adecuadas a esta
finalidad.

o Basuras Domiciliaries: residues organices proveniemes de los comedores y casinos cuando los hay, y
residues de rope e irrii.ilernentos de seguridad. Se debe disponer an tarnbores a pequeilas tontenedores fetiles de
remover, lotalizides en pantos estratC-gicos de la °bre.
❑ Residues toxic❑ s y pelieruses: se deben depositor an tontenedores adecuados a este fin y an le pasible en one
bodega o gabineteseparade y ventila do, a decua de a su flnalidad.

■ MM48 Dispositidn final de residuos de construction. Disponer los residues ine les an un contenedor
recipiente adecuado y c❑ ntratar una empresa autorizada pare su crisposicien final en urisitio autorizado. Salicitar
documentation debidamentetimbrada.

• MM49 Disposition de residues peligrosos en relleno de seguridad. Disponer los residues peligrosos
(envases, sueles contarninadas, tubes luaresrentes, cartuthas de dates, aceltes y aditives en desuso, etc.) en un site
autorizado per las autaridedes. Tanta los residuos inertes coma los tb)dcos y pellgrosos deben ser
contralados a troves de sus correpondientes guias, solicitanda a is empresa que les maneja qua entregue
certifitecias mensuales de so disposition final en lugar autarizado.

• MM54 Disposition de basuras damiciliaries. Disponer los residue's domesticos a asimilabies a dornielliarios
(papeles, cartones, plasticasj en contenedon%dispuestos pare is recoleccian municipal.

• M M51 Proteger suelo en la manipulation de sustanclas peligrosas. Colocar una lamina de poliedierxi en las
badegas de almacenarniento de sustancias peligrosas y en los pantos de carga de datives, combustibles o zones de
maritencion de maquinarias ovehirculos,

■ MMS2 Errtregar residues reciciabl . Entrr ar residuos reeiclabies a empreses que le procesan y ulilizan
coma materia prima pare la generacron de nuevos precludes, tales come fferros, vidrios, papeies, entre otros. La
empresa cue realice el maneje de residuos a escornbros debera certjficar la recuperation de materiales pare
recirlaje a reutilizacion, y el material reciclada clebera representar al menes el 5Q%, en v❑ lumen, del total de
residues y/o escambros reti red os.

• 1VIM53 Reserver Is rape vegetal. Rtnervar, toda vex que se ream escarpe, Is cape vegetal pars prayecta de
paisajismo, de lo contmrio disponer de una plants de almacenamiento.

• MM54 Programer los retires de residues. Plantficar el retina de residues de acuerco a Is generation de
estos, can el fin de niter una mayor permanencia en las ohms.

I. DESCRIPCION DE LA ❑BRA

La escuela de Car6n, esta inserts en la Reserve de la Biosfera Araucarlas (RBA) debido a est❑ es que se pi
antea pus Is escuela actue coma "centre" de la comon [dad, en donde se entreguen les yalores de
preservation y conocirniento que permitan mantener este condition a lo largo del tempo, cornplementando este
desafia con el rol propio educative qua tiene el establecimient❑
Como primers estrategia la propuesta propane un errienamlento territorial a partir de Is conformation de
varies zones cuelificadas dental del terreno, ubicandc la escuela como mediedor entre estes; pare ells as
piensa en que este orden conterea un area pare atthridades recreacionales (mulidcanchaj, un area pars
cultive, otra pars la ganaderia (ActIvidad de la cernunided). un area de jutgo, are de bcsque y par ultimo le
relative a la case del director, la cua I creemos debe presentar tierta autonorraa con respect° a Is escue la, as par
el lo clue se coloca en un extreme del terreno, en torno a attlyidades que tengan baja envision senora, come son
las del huerto y la zone de frutales.
Coma segunda eetrategia el proyecto se base en la idea de la organization de los red ntes programeticos de la
eseuela en tomb a un vacfo (patio eubierto cerrado) que media entre estos actuando coma un a
mortiguador programatico, de caracter flexible, que permite Is expensiOn de los pros rarnas que lo limita n (aula,
sale de profesoree cocinal, y a su vex ser el umbra) de tree peso que permite relaclonar los espacios interiores
cork el terreno. buscando que las ectivIdade.s educacionales se proyecten al exterior y vIceverea, generando un
estrecho vinculo entre espacio y naturaleaa. Este umbra! tiene fa capacidad de abrirse totalmente en verano
dejanclulo coma un espacio interrnedia entre exterior e interior y replegarse en invierno de mod o de
convertirae en el centro de las actividades de la escuela.
Par ultimo coma tercera estrategia, este especio central curnple la funcian de ser ci regularlor de
temperature del edificio, dependiendo de Is esteciem del ono en que se encuentre, ye que en invierno a troves
de Is lucerne oricntada al node, cumple Is funcion de ser captador de temperature y luz, la curl una vez
ingresada al edifleic es captada par mesas terreicas al inter ior de Is eecuela que funcionan coma receptoras
y repartidoras de la misma a los distintos espacios, perrnitiendo un contort termico pasivo, versus que en
verano, en donde al abrirse en ambos e:Ntrernos permite Is ventilacidn crusade, enfriando los espacios al interior
de Is escuela.
Los espacios de mayor intensidad de use comb son el @Lila y Is sale de profeseres tambien queda orientada hada
el norte y protegida por un alero de mod° de protegerse de Is radiacion directs en los mesas de
verano.

°BRAS COMPLEMENTAR1AS

Los items contenidos en el capitulo iii, deben ser parte del andlisis de gastos generates directos y por lo tanto
no deben Induirse en el presupuesto general.

J. PERMISOS

J.1.- Aprobacidn de pianos de instalaciones

La empress coestructora adjudicada pare la constru ccicin the Is obra, debera presenter y aprobar todos los
proyectos derivados del desarrollo de las especialidades que concurren en Is misma. Las costas de dereehos, asf
coma copies de pianos y otros serail de su responsabilidad. De la misma troanera, debera presenter los
pianos cuando corresponda y de las especialidades que corresponds, pars la obtencion de los
certificadoe qua permitarr realizer fa recepcidn final de las °bras frente a los organismos 'es pectIvos.

J.Z. Aprobacion de permiso municipal

La empresa constructore adjudicada pare la coristrualon de la obra, debera presenter y aprobar el permiso de
demolicion y de recepcieek final en la I. Municipelidacl de Melipeuca. El proyecto presented° debera canter
can el Inforree Favorable elaborado par un Arquitecto Revisor Extern°, pars el case del proyecto de

arquitectere. El page tante de estos profesionales, coma el de los derechos municipales respectivos,
deberan comer por cuenta de Is empresa constructora.

Adicionalmente pare Is obtencidn del permiso de edificacion el consultor deber.5 considerar las gastos y
gestiones esteblecides en el punt° 0, INFORMACICINE5 GENERALE.% pirrafo dos y cuatro en cuanto: a)
deearrollar los proyectos de ingenferie necesarios, de pavinnentacion y agues Iluvia, ohterrer la aproleaci6n del
SERVIIJ RM, pare su posterior ejecucion, product° del EisTll aprobado par SEFEMITT y h) Perrniso de
rierrkolicion municipal.

K. I NSTALACIONES PREVIAS
K.1.- Instalaciones Provisorias
Sera de responsabilidad de la empresa constructors que se adjudique is construccion de la obra, hal:Plater los
servicios que se mencionan en los items siguientes, el gee incluye telefonia, citofonia (de ser necesario),
conexion a Internet y cornunicacken interne via radio.

Antes del Inicio de la obra el contratista debera verificar:

Los ejes que fijan los deslindes en base a topografta y escrituras, quo en el caso de no ceincidencia, deber6n ser estos
Oltimas las que eztablezcan las deslindes.
Linea oficial, rasantes y alturas que fija el certifir_ado de antecedentes previos vigente taut: otorgue la 'lustre
Municlpaliclad de Melipeuco, la Ordenanza General de Construcciones y is Ordenarea Local.
El licetante debera hacerse responsible de la presentaciOn del Proyecto en la respectiv;-.1
Las dimeesiones, las caracteristicaefisicas y meeinicas del terreno que se serialen en los pianos de arquitectura, est
ructura y est Ladle) de IN etanica de %erre.

11
Hata: Tadas las construcciones e instalaciones provisorlas deberan ser retiradas par el Ca ntratlsta al final de la
obra, debiendo dejar los sectures o recintos utilizados para esos fines en as mIsmss condirlones pre-
existentes o hien en las condiciones exigidas par el proyecto, sear corresponds.

K.1.1.- De agua potable y alcantarillado

El terrena cuerrta actualmente con un pazo profundo par el cual se har -6 la extraction de las agues por
medics mecanIcas. La propiedad se encuentra acreditada can is representacian legarl del alcalde de la
municipal Idad, acta que ransta en anexos de factibilidad de agua.
Sera de responsabilidad be la empress constructora que se adjudique la canstrucciAn de la obra, ha bilitar as
servicios antes sefialados al interior del predio, slendo en todos los cases de su costa las instalaciones y
conexiones provisorias por ejecutar, as coma los futures consumes derivadas del funclonamiento de las
obras.

K.1.2.- De energia electrica

Sera de resporisahilidad de la empress constructors que se adjudique la construction de la obra, habllitar los
servicios antes sehalados al interior del predio, siendo en todos los casos de su costa at instalacianes yJo
conexianes provisorias par ejecutar, asf coma los futures consumes derivados del funcienarniento de as
abras. Para estas efectos, se dispendra del actual empalme exlstente si es suficiente pars las cansumos
derivados de Is okra.
Dentro de la instalacion electrica debe considerarse que la empress canstructora que se adjudique Is
construction de la obra, debera surninistrar fuerza para Is instalaciOn y pruebas preliminares de los equipos de
iluminacion y otros artefactos electricos.

K.Z. Instalacion De Faenas

Desde el inicio de las obras, el contratista asurnira plena responsabilidad par el cuidada de Is obra, de tadas las obras
pravisorias y de los dailos que Pudieran producirse en ellas par cualquier cause, los quo cleberan repararse pare ser
restituidos a Is condicionesinIalales de las obras afectarlas.
El contratista debera mant_ener cuidadores (diumas y nacturnos), cercos y lures de alumbrada, en Is caritidad
suficiente para asegurar la protection de las obras, pars Is sigundad y convenienc ia del pi:113nm y de sus proplos•
trabajadores.
Previo al inida de las okras, el contratistu, debera verificar los ejes que fijan los deslindes y lode lo quo indique el
proyecto aprobado por el IPermiso be Edification.

K2.1. Oficin s, comedores, camarines, ba Hos:

Se consideraran en base a containers esperTairnente acandicionados pare dichas faenas, curnpliendo can la
norrnart Iva vigente segUn recomendaciones de la ACHS,

K.2.2.113odegas, Paholes:
Se consideraran en base a containers especialmente acondicionados pars dichas faeces, cumpliendo con Is
riorrnartiva vigente seem remmendaciones de la ACHS.

Cierros proyisoniales
Se consults disponer un den-a provisorio opaco en base a placas de OSB pintades negras, con pies derechos de
cuartones be pica de 3" cads 2,4mt., clue circunsaiblra tads el area correspandiente a las abras a ejecutar, de
trabajo y de acopio de materiales. Este se debera marrtener en perfecto astado durante el periods que duren las
obras.

IV. TRABAIOS PREVIOS

1.- DEMO LICIONS

1.1. DEIVIOLICIONES
Se consultan las demolitions de todos los voli)menes edificadas que aparecen indicados come tales en piano
conespandiente (AFI4D4), incluyendo pavirrientos, estructuras y fundadones en general, pudiendo estas est ar
insertas ern sectores donde ye se demolio con ariteriaridad, las que deberin ser eliminadas en su totalidad del
terrene puesto que el proyecto de reposition de Is nueva escuela se plantea sobre la imistrm-Ite escuela. Para squalls de
debera cantor curl el permiso de demolition municipal quedebera gestionar et consultor.
El material proveniente de las demoliciones no se aceptara pars su empleo or la abra definitive.

1.2. DESRA712ACION
Se preceded] a desratizar Is totaildad del term) al ejecutar ests Partida•

1.3- EXTRACCION DE ESCOMBROS DEIVIOUCION

12
Este particle incluye la extracciOn de escombros correspondiente y su traslad❑ a botadero autorizada. La empress
constructiara debera tramitar en la DOM el formulario de treslado y presenter a la ITO el Botadffo certificado

2.- PROTECCION ARBOLES EX1STENTES

La ern presa constructora adjudicada pare la construccian del edtficio, debe r6 proteger y mantener en buen
estado, los arbales 1.thicaclos dentro de las zones limitsdes por el clerro provlsono. Si los arboles sufrieran algin
tipo de dafto o se secaran, product° de la obra o descuido por parte dc la empress a:instructora. debera
reponerse de su costo dlchas especies. La inspection fiscal delerminara sobre aquellas especies que interfieren
con la normal ejecutian de las okras, las males debergn retirarse y replantarse segun lo que inchque el
arquitetto en obra.
El contratista debera considerar protettiones pare inc arboles exIstentes en tablas de 1x4" fijas con estacas a is
taxa mientres duren las abras. El retiro de las protecoiones sera aprnbacin por el ITO. Se debe considerar el riego
haste la entrees de la obra.

3.-TRAZADO DE OBRAS PROVISIONALES (Gil

Los trabajos de trazado y niveles seran dirigidos por un profesionel idOneo. La determination de ejes y
niveles, asf coma el replantea de fundaciones, instalaciones, plantas de pisas, etc., se ejecutaran iii
.trurrientalmente con estatiOn total.

3.1.- TRAZADOS DE EIES Y NIVELES

El trazado y los niveles deberan ser aprobados par IFO mediante indication express en el libro de obra, y quedaren
rnaterializados en obra mediante estacas yniveietas de madera.
Las rotas de referencia se consignaran y marcarAn sabre elementos inamovibles, mediante estates y
niveletas de madere, fos cuelesservira'n paw toda referenda durante el transcursa de la obra.
se con struiran cercos de madere, separadas 2m del exterior de las llneas de construction a una attire de im sabre
IV PT. Los ejes principales se mercaran con clavos y su representation (letre a tote] se hare con pintura resistente
a la iritemperie. Los clavos se fijarin de manera que seen capaces de resistir con Iier ixas de elarntire ton
tension. La numeration de los ejes debe ser identica a la de los pianos.
La determinaciOn de ejes y niveles, asi coma el replanteo de fundaciones, se ejecutaren instrumentalmente. El
trazado debera ser aprobado por los Arquitectos prayectistas mediante indicacidn express en 0 libro de obra.

REPLANTEDS
Sin perjuicio de las verificationes que se debe hater en cualquier etapa de la construction pars asegurar el
correct° emplazerniento de los distintos elementos de la obra, se ejecutaren los siguientes replanteas:

3.2.1.- Replanteo de las excavadanes:

Se proyecta ran los ejes y anchor de excavation es y se marcaWn con tiza on el terrena. Los trazados de las
excavaclonas serf ri segOn las medidas y profundidad indicadas en el Informe de Niecanita de Suelos, que
forman parte de los antecedentes dP obra. Se debera respetar todas at indicaciones y especificaciones
estipuladas en este informe.

3.2.2.- Replanteo de dmlentos:

En el emplantillado de horrnigan se marcaran los ejes prayectados, cuando sea posible a bier' con ejes
auxiliares a una dlstancia uniforms can lienza o cable a tension y trza,trasladandose desde el piano superio r, pare
proceder al trazado de las ejes de clmientas y muras perimetrales.

3.2.3.- Replanteo de elementos horiaantalesy verticales:

Se deterrninaran los niveles con instrumentos Opticr.u. Para este punt° se debera canter con la previa
aprobacian de la ITC.

3.2.4.- Replanteo de las instalaciones:

Las instalaciones de lcIs distintos sisternas cieben replantear y mercer las pasadas necesarias pars sus ductos
previa al hormigonado, debiendo caardinarse Is cruces de I nst a ladones.
La corrects ubicacion de as pasadas sera responsatrilidad de cads instaiador y del contratista. Las
excavacianes pars as redes de instalaciones se ejecuter5n en estricto rigor de acuerdo a los pianos
respectivos.

32.5.- Acceso, sallda y vfas de circulaclan

Se debera definfr, delimiter y sefiallzar en el terrerio Is entrada, salida y circulacian de los vehrculos
relacionados eon Is eiecuciOn de las °bras y que no entorpezca el funcionamierro cc las cellos que las
circundan.
El contratista debera reallzar los rnovirnientas de tierre de manera de optimizer los voliimenes extraidos pare
is implantation del preyetto en el terreno. Para Is nivelacidn de este se tomara corn° cote Cl el ravel

13
Interior de primer piso, inclicado en levantamiento topografico, siendo la referencia para las niveles de pisos
terminados en los pianos de Arquitectura.
Estos niveles pueclen ser ajustados en terreno par los proponentes previa consults y a uto raacian de la ITO. El
-eplanteo y los niveles deberan ser recibidos por los arquitectos y la IFO, pars luego consignarse en el libro de okras
su aprobacidn.
Debark' quedar claramente establecfdas las areas de till bajo, zones de almacenamiento y acopio, vias de
evacuation de escambros y surninistro de materlares.

V.- °BRAS OE CONSTRUCCIOM GENERALES

OBRA GRUESA

Las edificaciones fescueki, case director y cublerta estacionarn lentos) son de un pis° y se estructuran en
base a un sistema constructive mixto en base a una estructura general de madera de pino termotratada mss un
elemento interior de horrnigon armada revestido en pi ed ra. Este mum cumple la l'uncion de estructurar el
edificio.
los muros perirnetrales de ediAcio, en contacto con el exterior se conflguran en base a una estructura
expuesta de pilares de madera Laminada termotratada de 65x2213mm confined° entre estos se ubican
tabiques con pies derechos de madera de pin° NISO de. 2'xi1" con aislaci an de poi lure tano proyectada,
fachada ventilada con revestimiente exterior de ta bia macInihembrada termotratada.
Fate muro cumple una dable funcidn:
-Fund& climatica y sustentable: al encontrarse separado del mum interior genera una camara de acre y
espacia pare instalar la aislaci6n termite. (Fatudi❑ CES).
-Fund& de relacitin con el contexto: al ser la madera un material noble y presente en la zone, le aporte
identified y caliclez a la images de la escaela.
La estructura interior esta configurada por tabiques de 2.4mt. de altura, estructuradas mecliante pies
derechos de madera de hot' revestidos on table de madera, volcanita o porcelanato seein sea el caso.
Sabre los tabiques, se resuelve la estructura en base a pilares, cerchas y p u Males de madera de 65x65mm. y
revestimientas de vidrio, madera, porcelanato a volcantta segun sea el caso.

4.-MOVIMIENTOS DE TIERRA

49 ESCARPE DE TIERRA VEGETAL

Se debera limpJar el terreno pare dejarlo llama y despejado; se regularizaran los niveles del terreno en el area
de las nuevas edification es y en la zone de IM okras provisori as e instalaclon de faenas.

El contratista riebera verificar Is dimenainnes y caracteristicas fisicas y mecanicas del terreno que se sefialen en los
pianos de arquitectura, estructura y/oestudio de Mecanica de Suelas.
Debera elitninarse tode la Cerra con contenido organIco en la base complete de la edification a una profundidad
minima de 15 cm. Y en un perfmetro de 2 m. del contorno del edificio.
Sera de resporiabilidati del contratista aprovechar los niveles existentes de radier y pisos compectados existenles.

Adicionalrnente se real izara n escarpes de terreno, taludes y otros n ecese rigs pare In ejecucion de las bases de
superficies de patios y estacionamientos, respetendo los niveles de pisa terrainado Indicados en el proyecto
de Arquitectura.

EXCAVACION DE CORTE 0 RE RAI ES

Se deberin realize r todos los rebajes necesarios pare la correcta ejecuciOn de las obras. La aprobacion del
rebaje sera por parte de la ITO.

4.3.- EXCAVACION ES SEGIDN PROYECTO DE CALCULI]

Las excavaciones saran tie acuerdo a proyecto de calcula a Infomie de Mecanica de Suel as entregado.
Liebera respeterse en todas sus partes la Norma NCh 349. Of. "Prescripciories de Seguridad en
Excavationes".
Los excedentes de excavaciones que no scan aptos o no se requteran pare rellenas, asi corn° otros
escambros originadas par las faenas de construction deber-An ser retirados de inmediato del recinto de la obra
y sera!) lIevados a la escombrera certificad a por la seremi de salad.
Ws sellos de exc2vationes para las fundationes deberan Ilevar el V2EP del profesional del esludlo de Metanica de
Suclos/o el Ingerik'.ro Calculate segUn corresponda antes cle proceder a su emplantitlado a requerimiento de la IFO,
quedando registrada esta situacion en al Libra de Obras,

43.1.- Exravackin masiva

Para der cabida a las nuevas fundaciones, romp asimismo a otros elementos complernentarlos comp ser
estanques 0riterrados ii otros. Se conttmplan pare todes as fundaclones posibles de hacerlas a maquIna pare
la clmentaclon, sagn la mlidad dal terreno, de profundidad seem indicaciones de calcula.

14
4.3.2.- Excatraclort a mano
Para Ia remoclen o perfilado que no se puede ejecutar a maquina. Se reafizare a mano pare perfilar plornos
verticales ta para dar los niveles indicadas en as pianos de las excavaciones hechas a maquina. Para 4apatas o
cirnientos corridos menores de los distintos edificios. Para obras menores de obras exteriores comp ser
cceocacian de soleras, postaciones, colocacion de tuberfas a conducciones de especialidades u otras partidas que
las requieran.

Los sellos de funclaciones deberin ser recibidos por el Ingeniero Niece n Ica de Suelos %do el Ingenlera
Calculista segun corresponda a IFO, mediante indication expresa on Libra de Obras.
Se entregan coma parte de los antecedentes el Lev-antarniento Tapografico del terreno (quo indica sus
niveles actuales) y la pia nta de Pavimentos Exteriores.
Se debera respetar en Codas sus partes la Norma NCh 349 Of. "Prescriptions de Seguridad en
Excava clones" .

4.4.- REI.LENOS
Los trabajas de relleno se haren con material con caracteristicas de estabilOado de planta segen las indicaciones
expresas del Informe de Mecanica de Suelos pare la ejecucion de rellenos.
Cabe sealer que el control a compa cta clan de las rellenos estruct urales debera ser realizado par un
laboratorlo de suelos competente, acreditado y autorizado par el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y el
Institute de Normal izacidn Nacional.
Todos los rellenos compactedos deberan ser recibidos oar el Ingeniero Mecenico de Suelos, mediante
indicacien expresa en el libro de comunicaciones.
El eventual costa per cue lquier relleno adicional que sea necesario ejecutar durance el desa troll° de las obras sera de cargo
del contratista

4.5.- RE11RO DE ESCOM BROS Y EXCEDENTES

El excedente de las demoliciones y despejes deberan ser relirados del recinto a Ia escombrera autorizada par la
Sereml de Salud y su transporte con gufa Municipal.

V.1-ESTRUCTUFtAS DE HORMICON

Criterlos generales

a.- preparation y colocacion de hormigones:

Seger' proyecto de calculo. Calidad y granulornebia de los agregados petreos de acuerrio a Norma y Esperificaciones
Tecnicas del proyecto. Arena exenta de materias organicas, porcentaje de arcilla contro.ado. La incorponcldn de
cualquier aditivo (aceleradores, retardadores, imperrneabilieantes, expansares, etc.) debera tener aprobaclen previa del
Ingeniero.
El cernento que se emplec sera pre-rnezclario national con nivel de confianza 90% segen Nth 170 Of 85 y debera
cumpllr con las Normasvigentes. La calidad ygranulometn'a de los aridos se ceelre de acuerdo a especificaclones del
calculista.
El Contratista caordinare las instalaciones en las zonas en que se vertera concrete, onn el obJeto de impede futures
demolitions, ruptures o picados. Del mismo modo, debera proveerse la colocacian de insertos, pasadas de ductos y otros
elernentos que deban quedar embutidos o anclados a la obra gruesa.
El proceso de vaciado de horrnIgones no debera sobrepasar los 30 minutes despues ce ejecutada la rnezcla,
eveendose la segregacien y en capes no muyores a 30cms. para obtener un adecuado vibrado.

5c realizare con vibradores de iemersion de diemetros adecuadas al elemento que se hormigone. Una hora despuea de
terminada la Nene de colocace5n del harmigen yet vibrado en loses y pilares se aplicaran golpes con platacho en toda la
superficie superior expueeta pare evitar las fisuras superfidales.

b.- Coordinadan de pianos:

Todos las trabajas de hormigen se haran segen los pianos de estructura. Sin embargo, el Conaratista debera reviser
perrnanentemente Ea fief currespondencia de egos con los pianos de Arquitectura tanto generales coma de detalles.

c.-Transporte
Si el concreto es transported° en carretIllas se tendra cuidado que la distancia entre la entrega y el lugar en que se
vertere el hormlgon no produzca segregation o perdida de los ingredientes. El Contratista debera proponer el
sistema roes adecuado para el transporte hasty el lugar de vaciado.

d.- %retied° de hormigan

La operation de vaciado del hormigen sere continua pare toda una section (loses, mums, pilares ovigas). Las mrtes
deberin pnedecirse en as zones que determine la Inspection Tecnica dela Obra.

15
El concreto debera ser convenientemente vibrado para que escurra todos los rir oanes de os encofrados y entre las
enfierradures.
Se tomara precauciones especrales pare que les arrnaduras se mantengan en su correcta position durante las con
creta duras.

e.- Descimbrado
El descimbre de los hormigones armada pare el murc del eje K entre el eje H1 y 11, no podra efectuarse antes
de los Plazos que irdican las normas pare los dlstintos elementos estructura les,
Las estructuras que se cargan antes de los 28 dlas se mantendran con los apoyos necesadoa para que estas no saran
deformacia nes que alteren sus caracten'sticas.

f.- Controles de calidad

Todos los hormigones seran de tipo controlado except° el de los emplanti:fados y radierm. La verificaclon de la
resistencia se hard de acuerdo a la estipulado en as Especificaciones de Calculo, pare to alai el Contratista sallcitare la
intervention del !diem u otro laboratorlo acreditado, quien edemas de hacer los ensayos y pruebas, debera tomer
as muestras correspondientes. Na se recibiren hormigones estnicturales que no cumplan con los ensayos de
laboratorio estipulados en as Especificaciones de estas estructuras, o que se realicen sin ellos.
El Contratista estara edemas obligado a ejecutar las pruebas de carga que Ia I.T.O. exija y a proporcionar el material que
sea requerida pare este &slew.

g.- Tolerandas de construccion.

Se recomienda utiliear el manual de Tolerancias para Edification publicado par la Camara Chilena de la Construccidn
tomando en cuenta el grado uno (1), sin perjuicio que la ITO puede decidir utilizer alms criterios.

Control de calidad de honn ton

Seren las indica das en el proyecto decalculo, y Ndi at ingentes respectivas.

i- Control en okra de retraaclones de fraguado

El proceso de retraction de fraguado del hormigon es inevitable, sin embargo sus efectos se deberan minimizer
adoptando los siguireetes p rocedim lentos en obra:
a) En las loses se debera realizar un cured° con cliques o piscinas de ague por siete diesel metros.
b) Los muros y antepechos de mas de 15 re de longitud deberan conteinpiar juntas verdcales con canteria
pare gular las fisuras de retraction.
Se practicare seem normative vigente. En general se procedere por cure htimeda o cape protectora inoarporada de
acuerdo a Instrucciones del fabricante de los aditivos.
Para los hormigones elaborados en planta ajena a la obra se exigira tie Ia industria el estricto cumplimlento de los
requisites de resisrencia prescritos en los Pianos de Estructuras y Especifica clones Tecnicas Panic ufares.

8.12- Enflerradura (kg)

En acuerdo a In se ialado en proyecto de calculo.
Las barras cumplirin con Normal Chilenas e indicaciones del proyecto de calculo.

Moldajes (m2)
Los moldajes corresponderin a encofrados prefabricados, con modulaciones a converer con proyecto de
arquitectura. Estos moldajes podran corresporider a sisternas metilicos o sistereas mixtos, estructurado en acero con
madera contrachapada fenalica de 18 mm, con sieternas dc union mediente grampas. El interes es poder asegurar
un oorrecto acabaclo de termination para los distintos muros y lases de Ia obra, con el fin de estregar una alternative a la
vista de termination. En eta linea, quedan fuera moldajes especificos (de alto costa) de termlnacidn a la vista, pero si,
encofradna de buena termleacii5ei final.
Se construirin con la contra flecha indicada par aA:cute cuando corresponda y se deberan considerar todas las
pasadas necesarias pare las in stalaciones, de acuerdo a los respectivos proyectos.
Se deberan instalar aizaprimas pare asegurar Ia sujecion de as moldajes, los cuales deben ser recibicDs por el
irigeniero calculista. Se debe terser especial cuidado en mantener una distancia minima entre los moldajes y la
enfierraciura segUn las especificaciones del ingeniero Estructural, Antes del vertido en los encofrados, estas deben ester
completamente limpios.

Deben comprobarse y chequearse todos los elementos antes de hormigonar, asegurandose que estAn
perfectamente nivelados y a plomo. En todos los elementos estructurales per donde pasen instalaciones, se cu idara de
ceiiirse tstrictamente a las indicaciones de calcula en cuanto a refuerzos se ref ere. Las uniones de los dictintos
elementos quedaran debidamente retapadas pare evitar el escurrimiento hacia el exterior del horrnigon recitin
verticio..
kites de hormigonar se rectificare la posidtan y niveies de los encofradosy se pedira la autoriaacion de la inspection
Tecreca de la Odra, y se revlsara ceicladosamente los elementossoportantes. Los rnoldes del mtiro de hormigem quo est5
sabre el eje 12 entre el eje Ha y el eje L, se haran con las contra dachas necesarias pain que una vez

16
desrimbradas queden con sus cares bien lisas y planar_ Se adrnitlra una flexion no mayor de 1 mm par cede metro lineal
de encofrada.

El retire de los rnalclajes a elementos camplementanos se debera efectuar una yea que el hormien haya adquirido la
onside-ar coma
resistencia adecueda y se debera cumplir con to establecido en la nan-na NCH N21.10. Se debera c minima
arps.
las plazas inclicados en el Rem del presente punt() "e" antes de someter &chip elemento a c

Las moidajes no deberan omiparrnas de dos veces la misma plata-

5.- FUNDACONES

5.1.- ENT1BACIONES (UNIDI

En el cash de ser necesario, se consideraran mediante tabl ones de ma dera o elementos metal -imps y places
cuadrad as, segin ca lculo.

51_- EMPLANTILI_ADO (MA

El hormigOn a usar en emplantillado sera con una dosis seg6n la especificado par el ing en fere calculista. Una veer
aprobada is cats de fundaciOn par la I.F.O y el calcullsta, se hare el emplantillado de hormigem de relleno de
acuerdo a espeolfleaclones del ingeniero Calcullsta.

53.- FUNDACIONES HORMIGON + ARMADURA5

Seran de hormigan y se ejecutaran de acuerdo a las dimensiones y resistencias indicacias en los pianos de
cilcula, on cuanto a dosificacion de hormigan, dimension.
Los horrnigones de fundacian serail convententernente vibrados y se cuidara que las armaduras queden
protegidas con, a la metros, una capa de 4cm de harmigOn a de acuerdo a la inclicacion del Ingeniera C.alcu
lista. Se tend ra especial cuidado en dejar as pasadas de las tuberias cuando carrespanda, de acuerdo a Ins
proyeatos de Instalaciones.
No se ateptara que las cimientas salgan de2 terreno natural, se debe cansiderar en ester particle, barreras de
humedad ye que as agues II uyias y otras padrian ingresar par cepi la ridad.

6.- SOBRECIMIENTOS

Seglin prayecta de calcula, las diferencias de nivel pee tenga el terreno y sea determinada per topograffa
deberan ser absorbidas par as sobrecIrnientas. Seran de horn-dein a la vista y se ejecutaran de acue rdo a as
dlmenslanes y resistenclas Indlcadas en as pianos de calcula, en cuanto a dosificacion de horrnigan y
dimension_
Se ejecutaran en estricto rigor de acuerdo a la indicada en los planers de estructuras del prayed° de Climb.

6.1.- ENFIERRADURA (KG)

Se desarrollara la enfierradura establecida en los pianos de calculo EST-2.
El Contratista proporcianara todo el acero pare los elementus de harrolgon armada en funclaci ones
Adernis saran de su responsabilidad el montaje y colocacian de Is armacluras as cuales s e ejecutaran de
acuerdo a ins data Iles que se entregan. Los tiped clasificados de aceros so in dican en los pianos y mernoria de
calcuia.
Las barras cumpliran con Nan-nas Chilenas e inclicariones de los pianos de estructura. Toclas las barras except°
diametros menores de 8 mm. Llevaran resaites.
Se debera instalar topes de plastic° en is enfierradura para realizar la separation con as rroldajes. Se prohibe 4 use de
cualquier elemento de cobra en los arnarres o ducteria necesaria part agua potable quay tape algtin elemento de
enfierradura.

6.2.- MOLLIAJE FUNDAa0NES 5013RECIMIENT0511V12)

Los maldajes deben ser resistentes e Indeforrnables cansiderandojuntas debidamente selladas.
Las placers deben estartotalrnente rigidaspara utter clue sufran deformaciones en el procesa de hormiganadn.
Se debe toner especial cuidado en manrener una dicta ncia minima entre les moldajes y la enfierradura semi')
la5 especificationes dal ingeniero Estructural..
Los encofrados se mantendran colocados ei tlernpo suficiente pare quo los cuncretos adquieran la
resistencia adecuada.
FI desmaldante a utilizer sera Sika FORM a similar, el cual debera ser samba do par la ITO

6.3.- EIORMIG6N (M3)

17
Los horrnigones de los sabreclmlentos serail convenientemenle vibrados segt:n se especifica en la
Especificacion de Obra Cruesa de Calculi) en punt° 6.7.3, y se cuidara que las a riled ura -. queden protegidas con,
a lo menos, una caps de Scm de horrnien a de acuerdo a la indicacion del Ingenlero Calculista cantenidas
dentro de las EE.TT. de calculi) que forman parte de as especialida des que deben ser desarrolladas par la
empresa constructora que se adjudique la construction de la obra.
Se deberin considerar previarnente las pasadas necesarias de cualquier especialidad. Las cualesestin cantenldas en el
piano ARQ-28..

7.- PAVI MENTOS

De acuerdo a lo especificado en proyecto de estructura, y que gerantice Ea aislacion de hummlad can un film de
polietileno Canto en recintas imeriores coma exterlores de pasillas y patios cubiertos.

7.1.- PREPARACION SUB-RASANTE (TERRENO COMPACTADO

La preparation de Is base pare el radler se realizara de acuerda con as instrucciones del inforrne de
mecanica de suelos, y proyecto de calculi.

72-BASE ESTABILIZADA
La preparation de la base pars el radier se realizara de acuerdo con las instrucciones del informe de mecanica de
suelos, y proyecto de calculi. La constructors debera entregar un ensayo previo segirn los requerimientas
contenidos an as instrucciones anteriarmente rnencianades. Se deberi der inicio luego de aceptados los ensayos de
proctos estandares aprobada por la ITO.
Como minimotendra:
Material ripiosra, exen to de materias arganicas an capas de 20 cm., regadas y debidamente compactadas pars
cumplir mfriimamente can un ensaye Proctor estandar de al metros un 30%.
Se colocara una came de ripia laved°, apisonado, perfectainente nivelado y regado, de acuerdo a las
especificaciones de calcula. Sabre Is cape de ripia se colacara una manga de polle t ileno con retorna de
30crrts. en todos los mural a segOn especificaciones de calculi).
Luego, el estabilizado se realizara de acuerdo can las instruccianes del infonne de mecanica de suelos, y proyecto de
calculi). Como minima tendra:
Capes apisonadas de 10 cm de espesor coma minirriP de acuerdo a (Attila.
Sabre Is base prepared@ de terreno compacted() Sc distribuira u n rellerio granular de estabilizado en capes de
no mss de 20 cm y una hurnedad cercana al 15%, pars to rual se regara generosamente.
El material del relleno sera bien graduedo y tendr6 un tamafia maxima de 2" y una fraction fins (baja malls
Y200) inferior al 10%.
Ese material se corn pactara can place vibratoria de rnanera que todo punto reciba a la metros 4 pasadas del
equip°.
La Ultima cape del rellena (espesor 10 cm minima) se real izara can material granular tip❑ ripin de tamallo
maxima 174" y tamaiia milnirno 5mm.
Al igual qua las capas anteriares, tambie'n esta Ultima se compactara can place vibratoria y no mencis de 4
pasadas por punto.

Se exigira un 95% del Proctor modifica do pare rellenos con transit° vehicular.

7.3.-RADIERES EXTEMORE5 CUBIERTOS-VIAS CON TRANS1TO VEHICULAR (M2):

En el caso de los pavimentos con transit° vehicular y recintos que sr Ilevan racier, sabre el terreno
campactado se colocara una came de estabil [Ledo e.]0crn minima y una cams de nolo e=gcm minima, las cual
es se compactararr debidamente.
Sabre la came de ri pio se colocara polietileno de O,5 mm con traslapo minima de lour.
Los hormigones de redieres se haran con una dosis minima de 212,5 kgs. de cement° por m3, a segtin
especificaciones del calculista,

7.4.-RADIERES INTERIORE5
En el caso de los pavimentos y recfritas que sf Ilevan radier, sabre el terreno co mpactado se calocara una came
de estabilizado eallOcm minima y una came de ripia e=i3crn minima, Is males se compactarin
debidamente.
Sabre fa cams de ripia se colocara palietfleno de 0t5mm con traslapo minima be 30cm.
Los horrnigones de radieres se harin can una dosis minima de 212,5 kgs. de cementa par rn3, a seem
especificaniones del calcullsta.

Este a islarnfento debe consIderarse de acuerdo a EETT de eficiencia energetica y escant illones de referencia, de
manera de asegurar el estancamlento de [a envolventa a nivel de pisas y cimienbas de manera compl eta, libre de
puentes termicos. Ver escantillones de arquitectura ARQ-16 y ARC1-17.

18
Los parlor de radieres se realizarAn por superficies alternadas seem pianos de arquitecture, en cualquier caso
evltando que no haya superficies mayores de 8m2. Las juntas tendrin a lo rnenos 5mm de ancho y debe re'n
penetrar par lo menos % del espesor del radier.

7.5.- SOEIRELOSAS (IVI

De horrnigon liviano se.gLin arquitectura yc.alculo, segiln niveies de acuerdo a pavimentos a utilizer conlenidus on el
piano de Planta Pavimentas ARC1-13.

8. ESTRUCTLI FtAS DE HORM1GoN ARMADO

ESTRUCTURAS VERTICALES DE i-FORMIGI5N

Se consultan pare todos aquellos elementos especificedos en planimetria de arquitectura, tales coma mum divisorlo
entre Patio Cubierla —Cocina, Muretes y Moms Exteriores.

8.1.1.- Hortnigein H-25 Muros Interlores

Se deberen inspe=ionar los moldajes, errnaduras, elementos insertos, parades y elzaprimes, Kiwi() a Is ejecuclon de
hormigonado.
Las dosificaciones se reelizarin da acuerdo al proyecto de Calculi Estructural contenidas en la Memoria de Calculo y In
EE.TF.
Las muestras de hormison fresco se reatizaren de acuerdo a normative yigente, par un laboratorio
Autorizado.
Se serielaran especial mente en el proyecto de awl° los modos en clue han de repararse los desperfectos que
se presenten osu dernalicidn cuendo se consideren que los desperfectos son inacepte hies.
En todo caso, reran demolidos y reconstruidos a costa del Contratista los elementos de hormigan que presenten
deformaciones mayores de 2 cm, formas y tratamlentos de las superficies diferentes a las espe cificadas, o aquellas que
afeden Is resistencia de los elementosestructurales.

a.- Preparation y colocacion de honnigonex

SegUn proyecto de calculo. Celidad ygrenulornetrfa de los agregados petreos de acuerdo a Norma y Especificaclones
Tecnicas del proyecto. Arena exenta de rriaterias organises, oorcentaje de arcilla controlado. La Incorporation de
cualquier aditivo (eceleredores, retardadores, imperrneabilizartes, expansores, etc.) debera tener Bombed& previa del
Ingeniero.
El cemento qua se emplee sere pre-mezclad❑ nacionel can nivel de confianza 90% segizr NCh 170 Of 85 y debera
cumplir con as Normas Ylga ntes_ La calidad y gran ulametria de los a rid os se ceflira de acuerdo a espacificaciones del
calculista.
El Contratista coordinara las instaleclon es en las zones en que se vertera concreto can el °Meta de impedIr
futures dernoliclones, ruptures a picadas. Del mismo motto, debert proveerse Is colocacion de insertos,
pasadas de ductos y otros elementos que debar queder embutidos o an clados a la °bra gruesa.
El proceso de vaciado de horrnigones no debera sobrepasar los 30 minutos despues de ejecutada la mezcla,
evitandose la segregation y en capes no mayores a 30cms. pare obtener un adecuado vibrado.

Se reellzera can vIhradores de inmersiOn de diametros edecuados al elements que se horrnigone. Una hors
despues de terminada Is faene de colocaclan del hormigan y su vibrado en loses y pilares se eplIcaran goipes con
platacho en toda Is superFicie superior expuesta pare eviler las ffsuras superficia les.

b.- Coordination de pianos:

Midas los trabajos de honnlgon se haren seem los pianos de estructura. Sin embargo, el Contratista debera reviser
permanentemente la flel correspondenda de estas con los pianos de Arquitectura tanto generales coma de

c.- Transporte
Si el concrete es transpoitado en carretillas se tencira ruidado que Is distanda entre Is entrega y el lugar en que
se verteri el horn-agar' no produzca segregacirin n pArdlda de los ingredientes. El Contratista debera
proponer el sistema mss adecuado pare el transporte haste el lugar de vaciado.

d.- Vaciado de horrnigan

La operaclin de vaciado del horn** sera continua pare toda una section (loses, muros). Los tortes
deberen producirse en las zones qua determine Is Inspection T6cnica de la Obre.
El concreto debera ser conyenientemente vibrado pars que escurra todos los rincon es de as encofrados y entre
las enfierraduras.

19
Se tomara precauciones espedales para que las arrnaduras se rnantengan en 5 LI correcta position durante las
concreted u ras.

e.- Gest 'inbred°

El descimbre de los hormigones armada pare el mura del eje K entre el eje Hi y no padre efectuarse
antes de las plazas que Indican as norrnas pare los dlstintos elernentos estructurales.
Las estructuras que se cargan antes de los 28 dies se mantendran co n los apoyas necesarlos para que estas no
sufran deformaciones que alteren sus caracteristicas.

Juntas de construction
En uniones que debars realizarse entre concretes ya frageados, se tends presente las roo ms de
construction corriente para estas casos, que estaren de acuerda al funcionamiento estruttural del
element°.

g.- Juntas de dilatacion y contracciOn

Las Juntas de hormigonedo se ejecuteran de acuerda a las Espetificaciones Tecnicas de Calculo, solo an los puntos de
menor fatiga del elernento, y en los puntos indicados por kas juntas de mold*. Junto con la eutorinciOn para
hormigonar se planifitaM I a continuidad o IBS interrup clones de let faenas de honnigortado.
Antes de continuer on el horrnigonado se pitargri las juntas, se retirara todo el material sueito y se limpiari
prolijamente con ague potable. todo de acuerdo a norrnativ-a vigente.

h.- Controles de calidad

Todos los hormigones seren de tipo cantralado except° el de los emplantillados y radie res. La verification de la
resistencia se hare. de acuerda a lo estipulada en at Espedficaciones de Estructuras, pare lo cual et
Contratista solicitara is irrtervendon del idiern u otro laboratorio acreditado, qulen ademis de hater los
ensayos y pruebas, debeTa tomer las rnuestras correspondientes. No se reci Wan hormigones estructurales que
no cumplan can los ensayos de laboratorio estipulados en las Espetiticaciones de estas estnicturas, o que se
realicen sin ellos.
El Contratista estara edema's obliged° a ejecutar las pruebas de carga que la I.T.O. exija y a proporcinnar el
material que sea requerido para este objeto.

i.- Talerenclas de construction.

Seran las indite das en el prayed° de calculo.

j.- Control de calidad de hormigon

Saran las indiudes en el proyecto de awl°, y Nch etingentes respectivas.

k- Control en obra de retracciones de fraguado

El proceso de retraction de fraguado del hormigon as inevitable, sin embargo sus efectos se deberan
minimi7ar adoptando los siguientes procedirnientos en ohm:
a) En las loses se deber6 realizar un curado con diques o piscinas de agua par siete dlas al rn en os_

b) Los muros y antepechos de mat de IS rn de longitud deberen conternplar juntas verticales con tentacle pare
guiar las fisuras de retraction.

Se practicar6 seg6n normative vigente. En general se procedera per cure hUmeda a cepa proteccora incorporada de
aruerdoa instrucdones del fabriceete de los aditivas.
Para los hormigones elaboredos en Warta ajena a Is °bra se exIglre de la Industrie el est ricto curriplImiento de
los requisites de resistencia prescritos en los Pianos de Estructuras y Espec.ficactones TecnIcas
Particuleres.

Enfierradura (kg)
En acuerda a lo sehalad❑ proyecto de calculi:).
Las barras curnplirah con Normas Chdenas e indicadones del proyetto de calculo.

8.1.3.- Moldajes (mZ)

Los moldajes corresponder6n a encofredos orefabricados, con modulaciones a convenir con proye.cto de
arquitectura. Estos mold ajes pod ran corresponder a sistemas metalicos o sistemas mixtos, estructurado en
acero con madera contrachapada fenolica de 18 mm, con sistemas de union mediznte grampas. El interes es
poder asegurar un carrecto acabado de termination pare los distintos muros y loses de la obra, con el fin de
esireger una alternative a la vista de termination. En esa linea, quedam fuera moldejes especificos de alto
caste) de termination a la vista, pero si, enctifrados de buena termination final.
Se constru irA n con la contra flecha indicada par Calculo wan do corresponda y se deheran considerar todas las
pasadas necesarias pare Jas instalaciones, tie acuerda a los respectivos proyectos.

20
Se deberAn instalar al2aprimas pare asegurar sujeciOn de los mold ajes, los cuales deben ser recibid❑ s por
el ingeniero calculista. Se dehe tenet especial cuidado en rnantener una dis.tancia minima entre los muldajes y la
enfierradura seen les espedficac-iones del Ingeniero Estructural, Antes del vertido en los encaredos, estos
deben ester completarnente limplos.

Daben camprobarse y chequearse tadas los elementos antes de hormiganar, asegurgridose que est6n
perfectamente nivelados y a plorno. En tocios los elementos estructura les por donde pasen instalaciones
fundamentalmente eat loses. se cuidare de ceilirse estrictamente a las 1 n d icaciories de calculo en cuanto a
refuerzos se reflere. Las uniones de los distintos elementos quedaran debidarnente retapadas pare evitar el
escurrimiento hacia el exterior del harmigan reef& vertido..
Antes de hormigonar se rectificara la pusiciOn y niveles de los encofrados y se pedira In autorizaci on de la
Inspeccian Tecroice de Ia °bra, y se revisor cuidadosamente los elernentos soportantes. Los =Ides de vigas y
losas se havin con las contra flechas necese ries pare que una vez descimbracias queden con sus cares hien Iisas y
planes. Se ad mitira una flexion no mayor de 1 mm per cada metro lineal de encoirado.

El retiro de las moldajes a elernentos complementarios se deber5 efectuar one vex que el horrnigan hays
adquirido la resistencia aclecuada y se debera cumplir con lo establecido en la norma NCH Ng170, Se debera
considerar coma minirno los plazas indicados por el lngemero Calculista antes de someter dicho element° a
cargos.

Los maldajes no deberAn ocu par rues de dos veces la misrea place.

2.2.- RAMPAS/GRADAS DE HORMIDON ARMADD

El prayed° consutta ramps de hormigon armado en el access principal del colegio y en Its bajadas hard los patios
exterlores (diferencla de 1 0-ada) clesde el patio cubierto
Las rampas se canstrhn en harrnigon armado seen calculo, conslderando la pen diente y clirnensiones de acuerclie a la
indicado en piano de arquitectura y cumpliendo la narma vigente de la ❑ rdenen2a General de 1,1r3orlismo y
Construcciones. Las armaduras seran las establecida s en los pianos de calculo.

Los niveles de (tilde y termino de escaleres y rampas seran de piso te!-minado, per In que debera
considerarse la difetencia de niveles segtin los espesore.s de pavirnentos en cada case.

9- ELEIVIENTOS VERT1tALES DE MADERA

Todas los elernentos Induidas en esta parbida deberan contar con el prams() de Memnizedo de rrradera en fabrica
mediante tecnologia CNC de control nurnerico FIUNIDEGGER y un process de industrialimcion de armado de
elementos integramente en fahrica.
Se exigira al contratista la Modelacion 3D, pare diseno de soluciones estructura les, por media de software
especializad❑ CADWORK sisteme BIM.

-lodes las estructura5verticales de madera del tipo pi tares, cerchas y punta les, se realizanin segUn In
indicado nor calculo y arouitectura, on base a elementos de Madera estructura! Termotratada MGP -10 IP ino
Radiate NCh 2150) doble secadu en camera y Madera Larninada encoleda (Pin° Radiate NCh 2165).

9.1.- CONEXIONES EIALI C.AS

Los clavos, pemos, pletinas, planchas y componentes metilicas, se canstruirar segun proyecta de calculo,
Merida en su tatalidad, elementos de fierro galvani2ada, segOn su tipo y especlficact6n.

9.2.- MINOS PERIIVIETRALES

Se consulta tabiqueria de estructura a Ia vista de inadera larninade Modificada Termotratada de 3"x10"y una
estructura interior de 2"x"4, on base a pies derechos cada 40cm. aprox. o segUn arquitectura. Las solo-as serail
ancladas medicate fijacion con porno de expansidn tipo Hilti) a la lose o radier.
Estos tahiques iron forrados por el interior con una cape de OSB de llmrn., mss una cape de yeso-cartim RH de
15mrri, y revestimiento segim se indica en el item revestirnientos; par el exterior con one cape de OSB de 18mm.,
roes aislaciOn seen se indica en item aislacion 13.2., sobre este restreles de madera de pino irripregariedo de
rx2' clispuestes verticalmente cada 40cm. y come terminacidn revestImiento segLin 5e indica on item
revestimientos exteriores.

9.3.- TABIQUES INTERIDRES GENERALES

Se consulta tablqueria de estructura general de madera de Rico MSD Cepiliado sic 2"x4" y 4"x4" en las
esquines, pies derechos cede 40cm. aprox. o segun arquitectura. Las coheres seran andadas mediante
fijaciin con pen-ua de expansion Moo Hilti) a la lose o radier.
Estes tabiques iran forrados par embes cares can una cape de OSB de 10mm. mss una cepa de yeso -carton RH
de 15rnm. y revestimiento Arauco Decofaz Modern° o similar, segOn se indica en olanas de arquitectura.

21
9.4.- TABIQUE ACOISTI CO ENTRE AUtAIAVSALA DE PROCESORES pi /PATIO CUBIERTO (PC)
Se propone la construccIan de tabiques acOsticas entre a ale/sale de profeeares, tale de pales° res/patio
cubierto y aula/patio cubierto.
Se consults tabiqueria doble de estruelJra de madera de Pino MSD Cepilladode 2"e4,
pies derechos cads
40crn. aprox. o segUn arquitectura. Las soleras seran ancladas mediante fijacidn con perno de expansion (tips
Hilt) a la lase o rather.
Se consideren pasando de ledo a lado, es decir. de todo el ancho de to sala pare evitar flsuras y puentes
aciisticos en los encuentros de distintos materiales.
Ambos tabiques iron forrados con una cape de 05B de 10mm. mss una cape de yeso-carton ST de 15mm. por
su care exterrta y revestirn lentos segin se indlque en plantas de arquitectura.

9.5.- TABIQUES ZONAS HUMEDAS (9PS) (liDA115S1-1.11) (551-1H2)

Se consults tabiqueria de estructura de madera de Piro MSD Cepillado de 2"x4", pies derechos calla 40cm,
@prem. o segUn arquitectura. Las soleras saran ancladas rnediante -Madan con perna de expansion (tip° KM) a la
lose o radier, con dos capes de yeso-cartne Ref por rade !ado. La cape interne sera de 1Drnre. y la externa de 15mm.
Es importante en le colotacion de estas places, qua las unianes no cc incldan pare evitar las filt•aciones sonoras.

9.6.- PILARES DE FACHADA:

Para sostener la ?structure de techumbre per el perimetra se recurre a pllares La minados its Pino Radiate
T•motratado MSD Cepillado de 65x228mm, 12x185rnm y 65x65mm, colocados cede 1,20m, segim calarlo.

9.7.- VIGAS ENREADAS/PLINTALES SORE TABIQUES

Sobre los 2.4mt. se especifican vigas enrejadas a puntales, segOn detalle calculo y arquitectura. estos elementos
deberan considerarse en madera laminada tie 65x226mm, 42x185mm y 65x65rnm, cuya modulacion este
estipulede detelles de arquitectura y calculo.

9.0.- ELE MENTOS SECUNDARIDS MADERA

seran de pine MSD termotratada, segO n dimensio nes y especificaclones defln I das en prevecto de calculo.

9.8.1.- Soleras Inferior/Superior fachadas

Las soleras irrferiores seran elementos de EISx300mrn y en las soleras superiores son de 6Sx23Ornm, Estes
elementos seran an madera Laminada de Pino Radiate MSD CepIllado MadIficado Termotratado, de
dirnensiones Se realizaran segOn prayed° de calculo.

9.8.2.-Taca pan
Seran elementos be 42,4228mm/42x185rnm (dependlendo del case presentada) en madera Laminada de Pino
Radiate IVISD Cepillado Modificado Termotratado. Se realizaran segiin escantillones de arquitectura.

10.- TECHUMI3RE

La techumbre de la escuela se construye en base a un paquete compuesto de una estructura de Madera La

miriade de Pint) Estructural, Seca y Cepillada, panel SIP, costaneras, place OS?, impermeabilizacion y
Cubierta be Zinc, segCn deta[les de arquitectura y calculo.
Todos los elementos induldos en este partIde deberin center con el proceso de Metznizado de madera en fabrica
mediante tecnologia CNC de control numeric° HUNDECGER y to proceso de industlIaWacion de armedo de
elementos integrarnertte en fabrica.
Se exigirg al contretista la Modelacion 3D, pare d iseflo de salucionee estructurales, por medic de software
especializa do CADWORK sistema BIM.

Tadas las estructuras verticates de madera del tine piiares, cerchas y puntales, se reallzaran segien lo
indicada por ciiculo y arquitectura, en base a elementos de Madera estructural Terrnotratada MGP -10 (P-ro
Radiate NCh 2150) dable secado en camera y Madera Laminada encol {Pine Radiate NCh 2165}. Todo element°
contara con protetcian contra hangos a insectos segem especlficadOn de pinturas 233.

10.1- VIGAS DE MADERA

Toda la techumbre de la escoela se construye en base a vigas de madera Laminada de pine radiate
estructural Insigne cepil Ind o grade G1 DE 65x304mm y 130x330mm, salvo en algu nos elementos especiales, rode
segun planes de calculo. Este estructura a dos agues Neva incorporada una lucerne cobra el sector del patio de
servicio (PS). Todo seg6n escantillones prayecto arquitectura.
Todos los dimensions y encveritms de elementos de modem se boron seglin Omen de orquitecturo y
crikulo,

10.2- PANEL TIPO SIP

22
Sabre las vigas de madera se instalaran placas de panel tipOSIP 210mm.
Este panel estar6 conforrnado par dos cams de 0S13 de 11,1mm. de espesor y una cape intermedia de
poliestireno, este debe ser de densidades de 151<g/m3 o superior en espesores minimos de 210mm.

10-3- COSTAN ERAS

Para filar cubierta de emballetado se instalaran costanera de madera de pino seco cepilladn cle 3"x2' cada
40cms.Todo segOn medidas de calculi".

10.4- PLACAS OS13 15MM

Sobre las costaneras se instalarl una plancha de OSB de 15mm. Se
instalaran segaln especificaciores del fabricante.

11- CUBIERTAS

11.1- EIVIIIIAU.ETADO
Se consuitan cubierta tip° err balletado CD 250 SL, Hunter Douglas o similar, con planchas de zinc lisas, zinc -alum
prepintado al horno, color acero grafito mate, de 0,5mm. de espesor, del largo de cada faldon de cubierta, sin
uniones horizontales. Na se permitira camblo en el espesar de las planchas, el cual deber-6 tener el VlaB9 de Ia I.T.O.
previo a su colocacicin.
Sc fija ran rriediante piezas de fijacion especiales del mirrEso fabricante y tornillos ocultos galvanizacios de espesor
recomendado par el fabricante, debiendo garantizar la perfecta sujecian e Impermeabilizacion. 5e har:in
dobieces en hordes inferiares y superiores. El orden de colacacion debe hacerse en el sentido opuesto a los
vientosciominantes.
La Instalacion de la cubierta deber4 ser ejecutada con Ia asesaria del fabricante pare asegurar is correcta
ejecucion de este particle.
ancho de cada 'fra rija' de emballetado deberA ser derivada del modulo de la estructura de la lucerne.
En el caso de aquellas cubiertas que tengan una pendlente menor al 10%, se deberi considerar duble cape de
cubierta, segurs instrucciones del fabricante.
No se aceptara ningtin elemento a la vista de fljaclon, ni sujecion de la cublerta

11.2- HOJALATERiA
Tricia la hojalaterie se pitiLarg del misma color que Ia cubierta, acero grebe mate. Se tomarin las precaucdon es pare
que los elementos de zincalum no queden en contact° direct° con elementos de acero. Para esto se utilizari
fieltro de espesor necesario pa ra asegurar durabilidad de is solution.

11.3- FORRO ALFEIZARES

Se consulta forra de desarrollo especificado en pianos, coma bancadas en las ventanas. Debe penetrar a lo rn
enos 2crn on los estucos de as jambes, y dentro de ellos debe retornar a lo menos 1cm. hada arnba. Los
extremos laterales visibles quedarAn tapados, retornando la misma termination del frente. El encuentro del
alfeizar con las ventanas debe quedar perfectamente sellado.
Todos los forros se pintaran del rnismo color que Ia cubierta, acero grata mate.

11.4- LUCARNA PATIO DE SERVICIO

La lucerne que hate referenda a la V16, se encuentra sabre el patio de servicia, tiene la funcion de darie una
buena iluminacian a recintos Interiores.
La lucerne se estructura con perfiles metalicos laminados conectados al resto de Ia estructura de techurnbre.
Este lucerne tiene siempre una care opaca, forrada en el interior por velcanita RH fija, enlikida y pintada sabre el
mismo panel tipo SIP, al exterior forrada par medic de elementos de form de zinc, de igual material, espesor y
termlnacion que del resto de la cubierta y una care transparente, cerrada can vidria termopanei.
lode segiin escantillones de arquitectura ARQ-16 y ARO-17.

115- CORTAGOTERAS
Se dispondran bajo los alfeizares, las soleras inferior y soleras superior, un angulo de aluminia color negro de
20x2Oleirn.

12.- IMPERIVIEABILIZACIONES
En el caso de consultar, se actuary on acuerdo a las instrucciones de los fabricairtes, en cuanto a capes
cantidades de material por unidad de superficie o volumen, modo de aplicacion o colocaciOn, fijaciones,
personal especializado pars su cofocacian, y cuidados posteriores a la colotaciOn. En bade) case sfempre una vez
colocadas las irnpermeabilizaciones se evitara el transit° sabre alias, cargarlas con elementos punzantes, o
cualquier tratamienta que puede ocasionar destrucciOn de las impermeabilizaciones.

23
Para todas las invermeebilizaciones se exigfre una garant(a de buena ejecocian de las obras que al menos
asegure la reposiciOn de la pertida durante dos temporadasliuviosas.
En los tacos de muros de contention contra terrena, el talud que se forma detris de ellos se rellenara con arena
o meisillo grueso pare permitir el escurrimiento de las agues hada los pontos de salida natural de as rnismas.

12.1.-TABIQUES Y CLIBIERTAS:
Sobre las places de OSB ir6 una membrane anticondensante hidnifuga respirente Reflex tipo Tyvek o similar, en
roll❑ calmed° con los treslapos minirrios recomendadas por el fabricante, cubriendo toda la cublerta.

12.2.-11VIPERMEABILIZAC R514 MUR05/50BRECIMIENTOS CONTRA TERRENO:

lgol Denso tipo 5ika o

13.- AISLACIONES

13.1- SOBRECIIVIErsITOS
Para la eisiacion del sobrudmiento en su altura complete se considcran dos capes de Poll etileno expend ida de
25 mm de espesor (50 mm totales), con una densidad eparente de 304./m3 traslapados, enfundados en
pulietileno virgen de 0,2 mm de espesor, de manors de dejar el aislante campletamente estanco a Is
hurnedad del suelo y riesaas de condensaciam

Este atslarriiento dt,te considerarse de acuerdo escantillones de referencia (ARCI-16 y APQ-17), de manera de
asegurar el estancernientx, de la envolvente a nivel de picas y cimientos de manors complete, iibre de puentes
termicos.

13 2 MURO5 BE flORMIG1514
Se especifics un muro interior de harrnigOn armada segOn cSlculo, en espesor de 20 cms, el cuel ser4
revestido our un espesor de 7cm. de piedra volcenica de la zone, pare el cual no se consults aislante.

133- TABIQUES EXTERIORE5

Se debere considerer poliureteno proyectado, con un espesar minimo de 7Orrirn. aplicada cesde el interior hada el
exterior sabre la estructure de 2x4" del tabique. El poliuretano presenta one densidad de 201,,kg/m31, con una
estructura celuler predominanternente cerrada. Este alto porcentaje de celdas cerradas permiten abtener en
proyecto one site capacidad de aislamiento tdrmlco. La production de este espo ma tiene lugar "in-situ", pare ell°
se utilizen maquina ries rnoviles, las cuales dostfiam y mezcian los componentes_ La apli .acion del product° se realize
en sucesivas copes, fiesta al nzar el espesor de aislarniento requerido.

13.4- RADIERES
En el Casa de los radieres interiares, se cansideran desde el borde del perimetro del edificio 1rrit. de
aislacian en base a dos capes de Polietilena expandido de 25 mm de espesor (50 mm tatales) con un
desplezamiento horizontal de lm, con una densidad aparente de 304./m3 traslapaoos, enfundados en
polietilerio virgen de 0,2 mm de espesor, de manors de dejar el aislante completarnente estanco a Is
humedad del suelo y riesgos de condensaciOn.

13.5- TABIQUES DOBLE5 ENTRE AULAWSAIA DE PROFE5ORES (SP)-PATIO CUBIERTO {PC]

Se consider@ una separaciOn de sire entre paneles curs-to parte de la eislecion. Adern is, se considers doble caps
de la na mineral, 60mm, densidad 40 kg/m3, tipo colchoneta panel libre.
Adernes, el sistema de aislacirin incorporare una banda acirs7ica qua se CiliaCR por tech el perimetro del tabique
(superior, inferior y laterales).

13 6 AISLACION TAM au ES SIMPLES

Se consults lane mineral SOrnrn, densidad 40 kg/m3. tips colchanele panel libre.

13.7- AISLACION TABIQUES ACOSTICOS BANOS

La eisacion sere con doble cape de lane mineral, 60mm, densidad 40 kg/m3, tipo colchoneta panel libre.
Adernes, el sistema de aislacion incorparare una banda adistica que se coloca pot todo el perimetro del tabique
(superior, inferior y leterales).

13.8.- AISLACION CUBIERTA

En Is tech Umbre se consults un sistema de peneles tipo SIP conformed° par dos cares de OSB de 11,1mm. de
espesor y une caps interrnedia de paliuretano de SOm rn. de espesor tranimos en densidades de 40 a 30 kg/ml,
On case que el panel este conforrnado an so care interior par Pallestileno, este dehe ser de densidades de
15kg/m3 a superior en espesores rnfriimas de 210mm. Este particle se valorize dentro del ITEM 10.2.

24
VI.- TERM IN ACIONES

14.- REVESTIMIENTOS INTERIORES

De acuerd❑ a pianos de arquitectura, se consultan los revestimientos desglosadas a continuacion. En ca s o de

ornitirse especificaciOn pare algrIn recinta, se aplicara alguna de las siguientes alternatives de acuerdo a
instrucciones del Aro Liitecto.

14.1.- PLANCHA YESO-CARTON

SegOn pianos de arquitectura, en retinas interiores salvo aula, sale de profesnres y patio cubierto, se
consultan Le blques revestrdos en planchas de yesa-carton tipo Volta n ita ST n RH (recintos seam ST, recintos
humedos RH) de 15mm canto rehajado, solo place exterior en el case que se especifique doble place. En los
encuentros en esquina se deberin instalar esquinerns metalicos antes del empaste de los Labiques.
instalacion se ejecutere Begun especificaciones del febricante.

14.1.- PORCELANATO MURO

En revestimientos del tipo porcelnata solo se emplearan productas tecnicos (todomasa) industriales
fabrlcados con pastas de arcillas kirnpias que perrnitan un buen exacta de impermeabilidad, con canto
rectificedo, colacadas de tope, sin junta entre pietas. Se colocarin sabre superficies revocadas y peinadas.
Como adhesivo se empleare adhesivo en pasta doble adherencia, aplicadas con liana y peinete y segtin
recomendaclones der febricante.
Segdn planes de arqultectura, se consider-a ceramic& rectificada Blanco mate lisp de 30x6Dcms. Deberan
instalarse horizontalrnente y traslapadas a un tercio.
Se consulta en cocina, sale de primeros auxllioc y todos los

Reposiclon de Parcelanatos
Se consiciera un 5% de parcelanatos de reposicion de cada tipo. Las cajas deberin ser entregadas al
propletario selladas.

14.3.- ENLUCIDOS DE YESO

En las superficles Interiores de hormigon clestinadas a ser pintadas se realizara en lucido de yeso con el fin de
obtener una superfine lisa y pareia.
En general se utilizers Ilenza en el trazado, se controlaren todos los deseplornes existentes pare la que se
procedera a revisal- los patios con una luz resante a con una regla de 2m de largo y se cu Ward le termination en
esquin as, aristas, encuentros y canterias. En encuentros con distintos materiales se re alizara canteria de 1cm con
cello de silicone pintahle.

14.4.- EN waDas EN PASTA

Para todos los muros y cielos to yeso-ca ruin que se sehalan pare pintar.
El ernpastado ha de cubrir cualquier marca, seen claws, despuntes, o huellas de las huinchas de union de las
planchas de los tabiques. El empestado no ha de nianchar as superficies contiguas, seen muros ❑ marcos de
puertes. La pasta se fa bricara en base a barnices ernulsionadas, a de salucidn de latex con Liza, caolin u otro
polva adecuado, se aplicara par capes clelgadas can platacha de tended° o metalico, una vez seta una mann se
aplicare Is siguiente. Despues de seco se lijare, si quedan marcas de la he rramienta se recorrera y lijarg
nuevamente. En encuentros ton distintos materiales se realize re canters; 1 1,5crn_

14.5.-MADERA
Se co nsidera revestimiento de madera tlpo table machlhembrada Arauco Decofaz NAoclerno ❑ similar, pare
todos los espacios de circulacion, atria, sale de profesores y acceso.

14.6.-P IEDRA:
En todas aquellos muros de Horrnigon par su care exterior se considera revestimiento de piedra tip°
volcanica de 7cm. de espesar, dimension variable, dispuesta de tape sin canteria visible entre elias, tijacras por
media de mortero de pega del tipo❑ cementicio.

15.- REVESTIMIENTOS EXTERIORE5

15.1.-MUROS PERIMETRALES:
Como terminacion pare is totalidad de muros exteiriores se debera cansiderar revestimiento de table
modificada tortriotrotada ma chihernbrada de 1"x5 'cuya proveedor sera maderera Valdivia a similar.

25
15.2.-ANTEPECHOS VENTANAS:
Par el exterior se conside.ra plancha de fierro lisa, e=3rnm. pintado del mismo tono y color que la cublerta, es
decir, color acero grata mate. Se fijaran mediante tamillos galvanizados de espesor recomendado por el
fabricante, de biendo garentjzar la perfecta sujeclOn a Imperrneabilixacion seg6n piano ce d miles ARQ-24.

15.3.-CELOSIAS:
Se consideran celasfas de madera de pino trefoil° cepillado de 1x2" de 1.Omt. de rancho y &tura seem se
indica pianos de arquitectura lamina ARQ-03, unidas por medio de hi lo de Tierra galvanizado con bastidor de
acero en base a peril angulo de 50A0:di-rum por tack) el contorno, cuyo proveedcr poclra ser La Marca
IVIatriz u °fro similar, manteniendo as caracteristicas y calidad del product° que se ericuentra en el eje 11 del
proved°.

16.- CIEL05

16.1.-PtANCHA YEso-CARTON
En recintos indicaclos en planta de cielos se deberan considerar planchas de yesa carton resistentas a la
humedad, too volcanita RH de 12,5mm. con borde rebajado para junta invisible, ccSocados bajo enfrarn ado de
ficrro galvanizado tip° metalcon perfil Omega ❑ costarieras de madera segue cast), a no etas de 40cm. Se
colocaran con cloves a tornillos pare volcanita a 30cm, sellados con antiOxido antes de pintar. Sobre coda union
de placas en donde no coincide con aria omega deberi colocarse una tira de lOcrn. terciado.
Se consulta en balms, cocina y area de servicios.

16.2.-MADERA TIN GLADO

Al interior de todos los recintos a excepxiOn de las indicados en el item anterior, se :ansideran cielos de
madera tinglada de pino radiata cepillado, de 7 rum de espesor par 58mrn. de ancho (tipo Decofax Modern° a si
miliar de igu ales di mensiones y calidad), clay-ad° en esduina de machiembrado, or separation de 2rnrn, segue
instrucciones del fabricante, E1 carte de les tablas en las uniones de pLnos deben quedar perfectarnonte
alineadas
Se deberan tar cfirectamente al 053. Dejar juntas de dilataciOn en cielos y en cuentros d muros.

27- PAVIIVIENTOS

Se wnsultan distintas soluciones de materieles y pendientes segtM piano de pavimentos. Se tendra especial
cuidado on realizar as penclierrtes necesarias para quo as agues evanuen hacia lo5exterTnres u drenes swirl
corresponda,

17.1.- RADIER MAS PIEDRA BOLON DE RIO

En las zones en donde se especifique radier coma termination de pavimento, este dobere considerarse en base a una
sobrelosa de 50mm con insertos de piedra de bolon do rio destajado, cars plane hacia arriba, seem detalle de
arquitectura.
Se consults para topos los recintos salvo cocina, sale de primeros auxilios, aula y sala de profesores Su
instalacion se realizara de acuerdo a instrucciones del fabricante_
Se pegaran con mortero de cements de pr000rCiOn 1:4:5 cement° arena y cal, sobre radier. Este radier ire
sabre earns de ripio de 8cm. compacteda sobre relleno o terreno natural nivelado y cornpac:ado. Entre la capa
de ripio y el radier on instalara una capa de po Hagen o para evitar humedades segLin se especifico en item red
ieres.

112-- PORCEIANATO
En revestimientos solo se omplearin porcelanatos tecnicos (todomasa) con canto rectifica do de 1cm. de
espesor, fel:cicadas con pastas de arciries limpies que permit-en uri buen grado de impermeabilidad. Se co
ocaran sabre superficies revocadas y peinadas. Como adhesivo se ernpleara adhesivo en pasta dotre
adherenda, a plicadas con liana y peineta y segue recornendaciones del fabricante.
La instalacion se realizara sin junta entre pietas y calocados de tope.
Se consulta en cocina, sale de primeros auxilios y todas los balks.
Reposicion de Porcelanatos
Se considers U9 5% de ceramics de rep:sick:in de cads tipo. Las cajas deberan ser entregadas al propietario
selladas.

17-3.- P150 DE INGENIERfA DE MADERA

Se consultan piso de Ingenierla madera /PE COFEEE COM, pare use interior. Dimensiones: l..Vx180x15mm. Pisa
pre-terrninado y no requiere ninguna aplicacion [JP protection adicional on °bra. Proveedor: CLC Maderas o
calidad sirn liar o superior.
Se considera en areas de atria y sales de profesores.

26
Los detalles de este item se pueden observer en la lamina de pavimantos ARQ-13 y las laminas de
escantillones ARQ•1G y ARQ-17.

17.4.- GRADAS
Se consults del rnisrno tipo y termination que el Radier trigs pledra bolon de rio destajado.

18.-PUERTAS

18.1.-PUERTAS MADERA
Todas las puertas interiores seran de tip Placarol de 45mm. con bastidor y ref uerzo en pine finger. Relleno
Honey Comb 420 ern2. Cares de MD5 enchapado en Endna Flareada o
Las hojas se pintarAn en today sus cares y cantos con Esmalte Sintetica.
Las puertas exteriores chlflonera seran en base a masa° de madera macisa de pino termotratado+
Las puertas de sal? de Instalaclones y Patio de Servicio, debergr Ilevar el mismo revestimlento de celosla de
madera de piny tratado cepilledo de 1x2" de 1.2mt. de ancho y altura segUn se indica en pianos de
arquitectura, unidas par media de hlio de fierrn galvanixaclo con bastidor de acero en base a perfil angulo de
50x50x3mm. par todo el contorno, cuyo proveedor podrA ser Is Mara Matrix u otro similar, rnantenlendo las
caracterfsticas y calidad del product°, Adernas se debera considerar mosquietero fijo par el interior.
Las puertas de despensa consultan celosias de aceroinoxidable o alutninio en parte interior y superior de la
puerta.
Las puertas de las aulas y barios consultan celosfas de acero iroxidable o aluminio en parte inferior pare
permitir renovation de aire.
Las puertas de aulas y recintos docentes estAn proyectadas con un ancho minima de hoja de tener SO cms de
ancho.
Las puertas be aulas y recintos que der al exterior, asi coma las puertas de cocjna, consultara n en su parte
superior un vidria fijo (rnirilla) con junquillo, ei cual debera it con sello en todo su perimetro, el cristal sera
transparente lam inado.
Las puertas de recintos docentes (aulas y sale de ro4esores), deber5n conternplar ()einem de acero In
oxid abl e de 30cm. de altura per arnbas cares, con retorna en canto vista de la hoja,

18.2.-PLIERTAS OARED ERAS

Puertas de 'Lilac Placarol de 4Smrn. con bastidor y refuerzo manilla en Pino Finger, relleno Honey Comb 420
g/m2. Cares de MDF enchapadas an Encino Floreado a similar. Las hajes se pintanin en today sus carat y
cantos con Esrnalte Sintetico,
Sisterna Corredizo pare puertas de peso en base a riel acero sobrepuesto sisterna Eiay Soft con sisterna de
cierre suave, resistencia 150kg. El rjel debera quedar cubierto pus congas de madera still& de Pints
Modificado de 1x5' cepillado.
Se contempla este tipo de puertas pare sale de profesores(SP)y aula (A1).

183.-MARCOS DE MADERA
Marco de madera segOn detalle de arquitectura. tnchapado par today sus cares con Encino floreado o
En el caso de puertas que tengan contacta con el exterior, los marcosdeberan realizarse en madera sOlida segim
pianos ARQ-18, ARQ-19 y ARO-20.

19.- OUINCALLERfA

19,1, CERRADURAS Y MANILLAS

Las cerraduras se entregarar numeradas con dos Haves minimo.
Se consideran cerraduras de alto trafico pare todos los recintos. Deben ser de acer❑ inoxeclable. Seem piano
ARQ-18, ARQ-19 y .ARQ-2 D.

19.1.1. Puerta seguridad

Manilla ernbutir par el anterior. Ater° inoxidable satinado y Bocallave pars cilindso de seguridad con
lave de paleta. Cerradura compatible.
-Manila Puerta: Tipo BLADE/S0Q, Mara Frascio, italinnea similar o superior.
-Cerradura:Mad. L4SL Cerradura de seguridad, acero inox„ Itatinnez.
Se contempia en Acceso, Patio de Servicio, Accesos sacuncla hos, sale de Instalaciones,
despensas y cocina.
Son 8.
19.1.2. Tlrador Puerta Acceso/Puertas Carrederas.
Se reallzara coma una piers fije de madera sOlida, misrno tipo de la puesta, segin detalle. Son
dos par puerta, en total 16 ($ puertas).
19.1.3. Manilla-cerradura c/Ilave:
auwwison, Morca Frastio, ttafinnea similara superior.
 -Cerradura Mod. L4 EVOLUTION DE SEGURIDAD, Cerradura embutir, 2 manillas, BacaHave
pare cilindro de seguridad can ilave de paleta. Cerradura compatible, acero inox., marca
Italinnea,
Sc conte.mpla en Aula y Sala de Profenores.
San dos.
19.14. Manilla-cerradura can sistema candermidescondena:
-Manilla BLADE/500, Marcy Frescio, Italinnea similar o superior.
-Cerradura Mod. L2 EVOLUTION, Cerradura embutir,2 manillas, Bocallave pare cilin dro de
seguridad can have de paleta. Cerradura compatible, acero Max.. marca Kahn nea,
5e contempla en bees, cocina interior, Sala de Primeros Auxillos, Bodcgas.
Son 9.
19.15. Cerraduras (Puertas patio):
Cerradura sabreponer MaS caja metdrica pare soldere reja, mecca DUCASSE a superior. Se
=temple en Sala de Basura.
Es una.
19.1.6. Picaportes-pasadores
Intorporar pasadares o picaportes Iowa Mabiliaria Fljo y Niches de dos puertas, de acero
Inox. Considerar arriba y abaja.
19.2.- BISAGRAS

19.2.1.- Eifsagras puertasmaclera

Para Codas las puertas se colacarin cum= bisagras de 3 Ya" x 3 %' par hoje con termination de acero
zlncado.
19.2.2.- BIsagras puertas triadera Vaiven
Considerar blsagra Vaiven 4" pare puerta cocina, Considerar tres por baja.

19.3.- TOPES DE PUERTAS

Tapes de gorria o plastita esfericas perfectarnente afianzados cnsos o mums; en cases que dichas topes n❑ scan
adecuadas deberan bacerse topes especiales que cum plan dicha funcion con eficiencla y seguridad. Par cads
puerta deberan ir dos topes uhicarios en Is parte superior e inferior de la puerta pare disminuir Ix posibilidad
de deformacidn de la puerta_
Para todas las puertas de abatir,

19.4.- CIERRA PUERTAS

Para puerta accesos CI:tine/patio, Despensas y sala de Basura, considerar cierrapuertes °cult° TEB 303,
Mara] DUCASSE.
Son Onto Puerta5.

19.5.- ACCES❑ RIOS

Se incluirgn tados los 'Laminas, clavos, tuercas, etc., due seen necesarios para la carrecta tolocacian de
Codas as Pimentos de quintal leria.

20.- VENTANAS Y VIDRIOS

20.1- RECINTOS INTERIORES

Las ventanas de tadas las recintos interiores estin consideradas en termopanel compuesto par dos cristales de 6
y 6mm. can una cimara de wire no vent la da de un minima de 15mm. (Ftg=0.155) a compuesto par una cimara de
baja emisividad de espesores entre 5 y 10mm. (Rg=0,17 ❑ 0.26) transmision de Luz Visible miximos: BO% y
Factor Solar: 1.1.7,
Todas los cristales de orientation none, nor-ponlente y poniente, Ileverin Ultra Low-E.
Tados los cristales debenin Ilevar lamina de seguridad Blind ex en su care exterior.
Todas los inarcOs saran en rnadera pi no rnoclikado Termotratado, proveedor VESLR a similar y el sistema de
cierre seri el indicado en as respectivos pianos de ventanas segan arquitectura.

20.2- CRISTALES SORE TARIQUES

Los cristal es que cierran a u las. sale de prafesares, babas y cocina dei patio cublerto no nevaran termopanel si no
vidrio simple laminado de 6rnm, de dimensiones variables segan sea el caso. los cua les se colota ran de tope sin
mama, ma's clue un junquilla de roadera de ping de 2x2cm.

20.3- LUCARNA PATIO CERRADO

La !mama se realizara en base a divisiones expresadas en piano de ventanas ARO-21, en base a pafins de
termopanel compuesto par dos cristales de 5 y 6mm. Con una camara de sire no yentila d a de un minima de
15mm. (Rr0.155) o compuesto por una cArriara de baja emisividad de espesores entre 5 y 10min. (Rg-0.17 a
0.28) transmisiOn de Luz Visible rngximos 60% y Factor Solar: 0.7. Estos paRos de cristal serin de
dimensiones de 1.2mt-240int y largo variable, perftles de aluminia electropintado, car sistema de Madan

28
mediante cinta adhesive 3M negra Silicone Estructural, remate de cristal con perfiles L de aluminia
electropintado do 20x2Ornm. y laxiOrnm. seem detal les en laminas ARU-16 y

21.- PROTECCIONES

21.1.- PROTECCIONE5 CONTRA INSECTOS

Se consult] protection contra insectos, en base bastidor de perfiles metalica pintado negro mate.
Se considera un marco y perfiles intermedios en perill L 25/25/2 fijado al vano a plem❑ exterior del muro. Las
protecciones seran de malla rnosqultera de acero galvanizado de trams cuedreda muy fine soldada a los
ingulas.
Estes protecciones se consulta en la cara exterior de la ventana de calcine, despensa, banns y vestldores de
manipuladores.

22.- CUBREiUNTAS
Se considera cubrejunta oculto de aluminio tipo T, la termlnacir5n sera de tope al cubrejunta al eme baba
puertas, Proveedor MK o similar, dispnestas en todos los encuentras de pavimentos contra mums, soleras,
encuentros entre pavimentos y en todosaquelbs lugares en donde Ilegue de tope algun tipo de pavimento del tipo
madera, Piedra, Hormigon ❑ porceianato.

23.-INNTURAS V BARNICES

Todas las superficies a pintar ha n de ester per-fectamente limpias, !Hares de poly() y grasas. En p rind pio las
pinturas sera') aplicadas par personal especializado dependiendo del tipo de pintura que se trate y Is
superficle a pintar. En general se aplicarin las pinturas y barnices en base a le especificado por sus fa
bricarites.

ESIVIALTE AL AGUA
Se considera esrnalte al ague en todos los recintos Interlaces Con revestimento de volainita y que no Ileven cer
arnica. Se exceptuan los revestirnientos de madera.
Color negro.

23.2.- LATEX ACRILICO ANTIN OW-JOS

En cocina y despenaas, asf como en hatios, en superfides no cubiertas pier ceran-ka, se cor sultan dos manes de latex
acrilico antihongos. Se hara de acuerdo a recomendaciones del fabricante, en cuanto a tiempo de secado entre
manors, preparacian de la superfIcie, eta.
Color negro.

23.3.- AGUADA LATEX + SELLANTE TONG NATURAL

Los tinglados can qua se recubriran las delos espacios cornunes y recintos docentes entre otros, consideraran una
mane de aguada de latex blanco (se deberan hater rnuestras pare recepcidn de arquitecto) pare una vez sec°
aplicaa sellante tono natural.
Para aplicar el sellante la madera debars ester lijada, limpla, seta y litre con un contenide de hurnedad inferior a un
18.00%. Se deberan aplicar dos rnanos pars proteger maderas nueves an exteriores, las que deberin
extenderse sabre ells culdando de no former pelicula; el exceso debere eliminarse sabre-extendiendo el
product°, brocheando o rodllleando la superlicie.

23A.• ANTICORROS1VO Y ESIVIALTE SINTET1C0

23.4.1.-ELE MENTOS METALICOS

Para elementos me'calkos/acero primere se protegera con dos man os de anticorrosive, las qua deberan terser
distintos adores, Luego, sabre esa base, se apkaran dos menus de Esmaltu Sintetico Semibrillo coma
termination.
Se consuitan todos as elementos rnetalicos tales came pllares y vigas cubiertas y esceleras, rejas, puertas, asta de
bandera, barandas, etc_ La primers mania SP aplicara previamente a ser montados y Is segunda una vez ya
instalados. Se consulta en pabellones remodelados y elernentos proyectedos.

23.4.2.-IVIADER A
En puertas de nlecarol adlo se considera Ia aplicaciOn de esmalte sintdtico, previa preparacian de la superficle, con
sellado de la misma pintura diluida al 50%.

29
 ▪

23.5.- BARN ICES/SELLANTES EXTERIORES

nSi- Pilares y Vigas Exteriores Madera

Se debera considerar Cetol Silikens HL5 una mania segun instruccianes del fabricarrie. color Ebano, Praveedor CLC
❑ similar, mss Ceto: Silikens Flletr 7 an dos manos segiin instrucciones del fabricante, color Ebano, Praveedor
CLC, arnbos colores deberin ser aprobacios contra muestra.

235.2- Tabiques Exteriores

Se debera considerar Cetol Silikens HIS una mann segin instruccl ones del fabricante, color Ebano, Praveedor CLC
o similar, mss Cetol Silikens Filetr 7 en dos mamas sewn instrucciones del 4abricante, color Eberle, Proveedor
CLC, arnbos colores deberAn ser aprobados contra muestra,

235.3,-Pilares y {Yips Interiores Madera

Los tinglados con que se recubririn los cielas pacios comunes y recintos detentes entre otros, considerarin una
mano de aguada de litex blanco (se deberan hater muestras para recepci6n de arqultecta) para una vez sera
aplicar sellante tons natural_
Para aplicar ei seliante la niadera deberd ester Nada, lim pia, secs y fibre con un c❑ nteniclo de homedad inferior a un
18.00%. Se deberin aplicer dos manos para proteger maderas nuevas en exterfores, as que deberin
extenderse sabre ella cuidando de no former pelfools; el exceso debera elfminarse sobre -mrtandiando el
producta, brodeando a rodilleando la supenlcie.

Tabiques Interiores Madera

Se deberi considerar Cara Deco Transparente de OSMO, Color blancainontra muestra, Proveedor 14Uprotec o
similar.
24.- SELLOS MAMAS Y VENTANAS

Se incorporan requerrrnientos referentes a disminuir al minima Is cantidad de infiltraciones y la

estanquaidad de los recintas. La mayor cantidad de pasibles rlesgos de este tip() se encuentran en ventanas,
puertas, techurnbre y pantos donde las redes y sistemas atraviesen la envolvente. sellos en base a
pnlinretano expuestas a radiaciOn solar debera intorporar protecclan UV. Par este motive se agregan las
sigulentes condicionantes de tip() obligatorio:

• Tadas as ventanas deberan considerar sello de astanqueiclad, en las uniones esquines de los
marcas, ejeCutadas de fabrica a en abra. previa al montaje. Se debera considerar burletes de
caucho terrnoplastica can estabilizante a fabricados en base a PVC, especificos pare rade ventana
segUn indicacioPles del fabricante. No migran ni transpiran per su formulacion y debera tener
resistencia a largos ciclos de usa sin rasgarse.
• Se ejecuterin can silicone estructural color negr❑ nor is care exterior del marco. Se ejecutaran las
pruebas de ague que scan necesarlas pare gra ntrzar su correcta instalacion.
• Todos los tampon antes de las puertas ventanas y tablques vldriados deben ser de Is misma li nes,
no aceptindose metrics de distintosfabricantes, es-to asegura Is uniform ida d del tipo de solucidn y
control adoptada.
• La Silicone a user en sellas sera can fungicide, cuyo use sera obligatorfo. Cualquier otra opciOn de
demos-trada mejor calidad debe canter on la a utorimciem express de los Arquitectos.
■ Seri necesaria is instalacion de feloas y seilos de primers cal idad y los burletes seran de Ca u cho. Se
■ debera vigilar la corrects nivelaciOn y uniforrnidad de puertas.
En Is techumbre, entre uniones de paneles tip° SIP se recomlenda user juntas de Silana-modificado a
cualquier tints de carte de infiltration que garantice una union continua y sellada.

VII.- ■NISTAIACIONES

PROYECTOS DE ESPECIAL IDADES

Las proyectos de especialidades a dcsarrollar per el consultor, corresponden a las especialidades

concurrentes en funcion del proyecto de infraestructura los que debera considerar:

A- INFORMES DE ESPECIALLSTAS DE CALCUL( ESTRUCWRAL, INGENIERIA SANITARIA, INGENIERIA

ELECTRICA , INGENIERIA ELECTRICA E ILUMINACION, INGEN1ERIA DE CL1MATIZAC1ON Y VENTILACION, DE
EFICIENCIA ENERGET1CA E 11 IGENIERIA DE GAS.

Son Infamies que forman parte del expedlente, que corresponden a los distintas especialistas que indican y
descrlben los criterlos generales de diseilo de dishes provectos de esperialidades, clue detectaron cm la

30
etapa de anteproyecto, pare ser contemplades em el posterior desarrollo de diseio de arquitectura y
especialidades.

En el caso de discordancia de las presentes EETT con los proyectos de especiafidades, preyalocerg le
expuesto en los proyectos especificas de las distintes especi elides por sabre las Ern- generates,

B- TIM DA MOP CENTRAL

Corresponden a las disposidones tecnicas minlmas de los Termincn de Referencia paw el desarrollo del
proyerto tie ordultertura y esperinlirlories concurrentes de proyectos controtados par el sistemo de pogo
contra receprion'. Docurnento elaborado por Is DivisfOn de Edification PailIca de Is ❑ reaIon de
Arquitectura del Min is-terio de Obras P6131Lcas.

http://arcL itecr_ura.mop.cliiicitariones ouhlrcas/Documentsfr DR Caned:0s page contra re ceoci on .ndf

Ern estosTTRFt se conternplan las condiciones tecnicas pare los siguierrtes proyectos de es pecialldades:

3.7.1- Prove= de Calculo Estructural

3.7.2- Proyecto de Ingereerfa Sanitaria (Incluye Instalaclon de aguas Iluvias)
3.7.3- Proyecto de ingenleria Electricz e !lumina dem (incluye proyecto corrientes debiles)
3.7.4- Proyecto de Climatizacion y Ventilation
3.7.5- Proyecto de Eficiencia Energetica
3.7.5- Proyecto de InstalacIon de Gas

25- PROYECTO SANITARIO

GENERALIDA DES

Estes EETT deberan ser corn plementadas con las EETT del proyecto sanitario, VER ANEXOS 03, 04,05 y 06. Este
item incluye tool° lo respectlyo a las Ed ificaciones correspondi elites a le Escuala y Casa Director, en terminus de
movirriientus de tierra y redes, pen) excluye los artefactos de la Ultima.

En general el pruyecto consiste en:

• Red de ague potable frig en cobra Viso 1, pare redes interiores y PVC C-1.0 pare redes extericgas

• Dos (2) estanque de acumulaciem de 2.000 Its y slstem a de bambeo proyectados, que se allmentan
desde pow profundo y bombe surriergIda existentes

• Red de ague potable caliente en cobte tips L. conectada a calefant

■ Red htimerla corectada a agua potable fria.

■ Red to alcantarIllado en PVC sanItarlo

• Sistema de fosa si2ptica, cameras cloradura y decloradora, y pose absorbent/

• Red de aguas Iluvias, en PVC sanitario, con c6maras de sail, decantadnras y r..renes

Las condiciones generales pare Is reelizadOn de estas obras se aju5taran a la establecid❑ por:

■ Reglement° de Instalaciones Domicilia has de Agua Potable y Alcantarillatio RIDDA,

■ Normas INN correspondlentes.

■ Disposiciones, instnacciones y norrnas establocidas pot Is Superintendencia de Servicios Sanaa res.

y la SEREMI de Salud.

■ Exigenclas y disposiclones de Is Empress de Ague Potable de la zone.

■ Las presentes Bases Tecnicas y los Pianos informa-zivos de los proyectos.

Se exigira asimismo al Contratista, materiales de 1s calidad, con su certification si is UT lo solicita. Se

exigirin edemas las prusbas de Ferenc& corvespondientes en ague potable, red h0rneda y alcantarillado.

31
Se respetaran las diameteos y trazados indlcados en pianos, y se ejecutar4n los trabajos de acuerdo a las
partidas a continuation Identlficadae
Deberan cumplirse las normal que rigen sobre initiation y entrega de las instalacianes, debiendo edemas ce PI
irse a las instrucciones de la UT.
Los pianos y cepecIficaciones indican de manera general y esquematica los recorrldos de as carieries,
ubicactan de los artefactos, accesorios, etc. En el caso que los pianos no muestren las uniones de carierias
errtre si o en lo que se relacionen con otras obras de la canstruccion, el Contrat sta debera justificar el
criteria son qua ve a realize rlas y, obtener el Vg13g de la UT antes de su ejecucion.
El contratista debera cunsiderar en Is eieeutiOn de la obra gruesa, las pasadas de muros, vigas, loses y
funclaciones que seen necesarios atravesar pars Is carrecta ejecucian de l os trabajos. En ningim case podra
atravesar elementos resietentes sin haberia consultado previa rnente, con la UT, de cuya autorizacion debera
quedar constancia en el Libro de la Obra.
En relation a lee gerantias y mantenciOn Post-Carentia todo suministro y mantaje y ertefecto de este
contrato, tendra una garantia del contratista, proveeder wro fabrireante, de a lo rnenos un O.) aria, a partir de la
recepciOn de los sistemas por el propletari❑ Durante este period° el contratista a proveedor sustitufra todo
material o elemento defectuasce manteniendp y reponiendo en funciones los sistemas y equipos, inciuyendo
en ells obra de mano con leyes soclales e insumas necesarios.

25.1.- IN5TALACIONES OE ALCANTARILLADO

25.1.1.- MOVIMIENTO OE TIERRAS

25.1.1.1. Excavation de zanjas
Comprende las excavaciones en zanja, rel terms y retire de excedentes pars tu belies incluidas lee cameras. El
ancho aproximado a nivel de claw del tuba debe cumpli r con:

D+0,3 me A< D 0,6 m

Donde:
A = Ancho de la zanja D
= Dia metro del tube

Las paredes de las zanjas se suponen vertfcales desde la supeificie del terreno haste el fondo, debiendo el
Contratista darle el talud sefielado en el inform de rriecanica de Sudo, cuando corresponda.
Cualquier sabre excavation realizada per el Contretiste y que supere las dimensiones sefialadas en pianos, sera
tatelmente de su costa y reseciesabilidad.
Las excavaciones de zanjas se ejecutaran en general desde agues abajo hada agues arrikia, a fin de permitir el
desagUe gravitational de las agues que eventualmente puedan caer a les zanies, hacie los puntos de
descarga.
El fondo de las excavaciones debeca ser uniforme y compacto, de manera que is tuberia presente un a p oyo
continuo (fibre de piedras y protuberancias), edemas se deberan considerar los niches pare las uniones.

25.1.1.2. Rellena de las Zanjas

Previn a Is totocacitin del relleno, deberd colocarse una cepa de arena gruesa de un espesor de 10 cm, pare
permitir el apoyo del tuba en bade su longitud. El encarriada se debera computer ur ifotmerriente mediante
compactacian mecinica 0 manual.

Despues de colacada la tuberia sabre la came base y terminade este, el relleno se haia en dos etapas:

La primers etapa incluye el relleno partial, despues de aprobada la prueba initial de preslan, haste 0,30 m
sobre is clove de los tubes.
El material se colacara en capes de 0,15 m, con apisonada adecuado pare lograr una densidad relative del 80%.
La segueda etapa cunsidcra el relleno definitive haste el terrenn superficial despues de aprobado el ensayo de
prosiort.
Se colocera en capes horizontales de no ma's de 0,30 m de espesor suelto y compacted re
La primers etapa del relleno, es dear haste 0,30 m sobre Is slave del tuba, se hara con material granular
seleccionado con tarnaeo rre'ixima de 14", y con un maxima de 75% pasando par mails 200,
El relleno se harS rodeaecla euidadosamente is tuberia con el material escogida, avenzando
equilibradamente par ambos lados del Lebo can tapas de no irk de 0,15 rn, unlfarrneinente repartidas y
campactadas manual rnente.

El segundo relleno desde 0.30 m sobre la tuberia haste el nivel superficial del terrenn, tiara con material
seleccionedo, obtenido de la excavation y aprobada por la UT, compacted° mecanicamente. No se ace ptara
leolon es o piedras mayores a 0,10 rn,

32
25.1.1.3.- Retiro de Excedentes
Todos los excedentes que no puedan ser utilitados pa ra rellenos, segim UT, sera n Ii evades a botaderos.

25.1.2.- TUBERIA5 DE PVC UNION ANGER

Antes de inkier los trabajos, se debera verilcar las rates y pencllenrces lndicedar: en los pianos de
instalaciones, coordinar con los pianos de Arquitectura, y otras instalaciones, si existiesen cambios par
efecto de ajuste estas contargn con la aprobaciOn de la UT
Surninistro tie mhos y uniones:
Se deben considerar tuberias de PVC saniteria con sistema de Union de Coma, de acuerdo a las norrias INN
NCh. 1635 Of.1994 "Tubos de P.V.C. rigido pare Instalaciones de Alcantarillad❑ y NCh399
Of.1994 "Tubos de poli(clortiro de vinilo) (PVC) pare la conduction de fluidos a presion". La Instalacion
subterranea de los tubas y accesorlos deberg cumplir con la NCh 2282/2 of 96. Solo se podra utilizer pietas
especiales hecha de faler-ca, no se aceptandose calentar tuberias. Respects a is calidad del material de PVC, la
UT exigirg certificados caded emitidos per eitidad independiente del fabricante. Las tuberias y pietas
especiales de PVC deberan toner estampadas Is marts de fgbrica en lugar visible.

Instalacion de la Tuberias

• Tuberia Enterrada

Se colocarign sabre la came de arena Indlcada anteriormente y aceptada par la UT, cuidando de mantener las
pendientes, alineacion y cotas esteblecides en los pianos de proyecto. Las tuberias deben quedar a sentadas
en tads su longitud sabre la came de apoya. No podran instslarse tubas defectuosos o daFFladas. La UT verificara
que cafierias esten perfectamente alineadas, gee se encuentren libres de materias extrarias y que se han tornado
las medidas pare qua se mantengan en optimas condicior es haste su quests en rnarcha, cumpliendo todas as
exigencias del proyecto.
La instalacion de la catieria y demos elernentos debera ejecutarse siguiendo, igualrr enle, las instrucciones del
fabricante. Las pasadas quedaran previstas con camisas de un diametru superior y seran visadas par la UT
antes del hermiganado de cimientos
Las tuberias de ventilation se deberan instalar respetando los diametras eepecificados en los planes de
proved°, y deberan sobrepasar le techurn bre en 0,60 cm. coma minima, protegiendola con una camisa de
Fierro Galvanized°, de un espesor de 0,8 mm, Instalandosa en la parte superior un sombreate del rnismo
material.
En los casos de avance horizontal de la caMerla de ventilaciOn, se tendrg 1a preceuciOn it que este sea con una
pendiente ascendente de manera de evacuer los gases en forma correcta.
Pruebes del Sistema
El sistema de Alcantarillado de Aguas Servid as debe ser sometido a un conjunto do pruebas qua asegu re Is
estanqueidad y fiexibilidad del sistema.

a.Prueba antes del Hellen°

Antes del relleno deberan revisarse Codas las unlones y el alineamlento de las cafierias, afianzando estas de
manors de evitar las desviaclones de la caeeria durante la prueba. Antos de efectuarse el rellene de la
excavation, deberi verificarse el asentamiento de la carieria y las pendientes indicadas en los pianos. Una vez
concluida la etapa de los rellenos se continuare con la segunda parte de la prueba.

b.Pruebas Nidraulicas

■ Prueba de Cateerfas Enterrad as.

Las pruebas de preslOn en okra, se hargn conforme a estas especificaciones, y a la expresado en el RIDDA. Para
olio se coloca ran tapones de antirnanio con game en los extremes del tramp.
Antes de efectuar las pruebas se debe eilminer completemente el a ire contenida en las tuberias el que tiene que
ser evacuado en los pumas nags altos.
La presion de prueba sera coma minima de 1,6 m columna de ague sabre el ele de Is tuberfa en el extreme
superior, manteniendose durance is minutos. ❑ urante este perlodo no debe exIstEr flitraci6n, verificandose elk)
en el espejo de ague. Este prueba se ejecutara antes del rel keno de zanies y &souks de la ejecucian de los
radieres correspondientes. Se llevarg registro en piano de todes las plantas probadas con firma de
Contratistee y UT.
Se consideran pare este proyecto los siguientes d Ometros

254.2.1. PVC-5 40mm

25.1.2.2. PVC-5 50rnm

33
25.1.23. PVC-5 75mm
25.1.2.4. PVC-S 110mm

25.1.3.- CAMARAS DE INSPECCIertsITIPO DOMICILIARIA

Las cameras deberan ser construidae sabre un sect° firme y compact°. El sello de fundacion se compactari con
6 pasadee du piece vibradore y se colocara emplantillado de hormigrin H-5 dw un espesor de S cm.
Las cameras seran cuedradae. ejecutadas en a lbanileria de ladrillo fiscal de un espesor de mum igual a 0,15 mt.
Las tapas sera') prefabricadas de hormigOn reforrado con dimensiones 6DDx600x6Omm, marca Gran a
equivalente tecnica
Para lac cameras (vie tertgan una profundidad mayor a 1,00 rn, los mu ros tenciran un espesor de 0,20 m, con
ladrillo tipo muralla.
Las cameras deben tene° un radier de 0,15 m de espesor en horrnIg6n sobre el cuel se construiri Is
banqueta que *mare la canaleta principal y las secundarias, que puede ser en el mIsrn.o tipo de hormigon. La
inclinaciiin vertical de la hariqueta sera de 60%. El angulo horizontal que forme el renal secunclario hacia la
canaleta principal sera de un AA% y tendri una caida minima de 0,05 m, formando tin angulo horizontal
maxim() a la entrada de Gir.
A las cameras de inspection dorriciliarias con mas de 1,00 m de profundidad, se les coloceran esca lines de fi
erro galvenizado por inmersiOn en caliente, cede 0,30 rn de 20 mm de diametro.
Las pared es y el tondo deberdn ser estucados con mortero de 554 Kg/cm/m3 y afinedDs con cement° pure. El
espesor del estuco sera de 1,5 cm come rn
Los niveles de tapas saran los mismos que los pavimentos de los recintos y serail 5cm sobre niveles de
terreno cuando estan en terreno natural. En general de acuerdo a la ubicacion de las cameras, las tapas se
Item*, con el pavimento correspondiente el sector.
Las cameras dorniciliarias que se ubiquen en el interior del edificio deberan instalarse con doble tape
debiendo prever el cierre bermetico, colocando alrededor de la tape inferior grass consistente u otro
element° que garantice el ajuste perfecto y la estanqueidad de los gases.
Las cameras en las cuales el radier de las reherias de entracte se ubique a una aitura mayor de 0,30m.
Respecto al radler de la camera, dehera construIrse con ca Ida osalto exterior, seg6n deUle en piano.

Seccidn 1.01 PRUEBAS DE CAMARA-7

Las cameras de inspeccion deben ester libres de sopladuras y otros defectos a sus estucos y enlucidos
intoriores, probandose con one presian igual a is profundidad de la camera dehien de permanecer el nivel de ague
constante per on tiempo minima de 5 minutes.

Se consIderarin cameras de inspection de las sigulentes alturee

15.1.3.1. C.I , h <1.00 rots

25.13.2. C.! , 1.00 mtEx h <2.00 rnts

25.1.4.- CAMARA5 E$PEC1ALE5 (DE5GRASADDRA, CLORADDRA Y DECLORADORA)

Las cameras especiales deberan ser canstruidas sabre suelo firme y compact°.
El sell() de fundacian se compectera can 6 pasadas de place vihradore y se colored emplentillado de
hormigon H-5 de espesor de 5 cm
La druara sera rectangular en su tape de 60x60 cm o segtin pianos, censtruyendose en albafilleria de
!addle fiscal de on espesor de mum igual a 0,15 ne.
Las cameras deben tener un radier de 0,15m de espesor en hormigem H-15,
Las pa redes y el fondo deberan ser estucados con mortero de 554 Kg/cern/re y alisados con cemento pure. El
espesor del estuco sera de 1,5crn corm minima,
El marco y las tapes metalicas, memo de Sneak, 40x4th3 y la tape sere una reline fabricada con pletinas
galvanizadas de 40X3mm cad a 20rrim

Section 1.02 OWEBAS DE CAMARAS

Las cameras de inspectiOn deben ester libres de sopleduras y otros defectos a sus estucos y enlucidos
interiores, probandose con una presion igual a la profundidad de la camera debienda permanecer ei nivel de agua
constante par un tiempo minima de 5 minutes.

FOSA 5EPTICA
Se considera el suministra e instalacion de fosa septica horizontal de 4.000 Its de polietileno de alts
densidad merce Infraplast o equivalents.
Su instalacion debere ajustarse a lo indicado por fabricante, debiendo conside rar rellenos laterales con
arena gruesa.

34
Las tapas superiores no deberin abrirse haste el relleno final; en case de qua las tapas de f5larica queden bajo
nivel de terreno, se consideraran cuellos de PVC, albeilleria u horrn tan haste Ilegar a Ins 5 cm sobre nivel de
terreno.

2S.1.6.- POZO ABSORBENTE

Se considera oonstrucciOn de pozo absorbents de ecuerdo a pianos. Este tendra las dirnensiones indicadas en
pianos y podra recalcularse en case de que los indices de absoroirt seen distintos a los indicadas en dieerio.
La tuberia proveniente del alcantarillado sera, dentro del pozo, perfarada para actuar coma tuberla de
drenaje y Ilegara 1 mt antes del sells.
Se debera considerar relleno con hobo de drenaje, el que sera rellenado superiormente con grave de 40rnrn,
gravilla 20rnm, arena y tierra en capas, de manera de cerrar las granulometrfas. Se debe considerar filtras de
geotextil de polipropfleno en Codas las cares del pan, de rnanera de asegurar la no Dontamlnaclon de este.

15.2.- AGUAS LLUVIAS

El presents proyecto de agues Iluvlas incluye atiende a las zones de cubierta de editicios, patios duros y
zones de pavfmentacibn vehicular. La captaciOn se produce en piletas-sumfderos en coda bajada de ague
Iluvias (ver proyecto de arquitectura) y en sumideros yjo rejillas de hormigon ; la coaduccion es a traves de
sisterna de tuberias y cameras de agues Iluvias y decantecloras, pare finalmente depositarse en zanjas de
1011track:in.

La constructora debera considerar el tipo suelo tal pare los ensayos. En Is construccit-n de la Ohre, el
Constructor debera cumplir con todo lo establecid❑ en el RIDAA,

consideran las slguientes partidas:

IVIovimlento De Tierras

25.2.1.2. Excavacfon de zanjas

Cornprencie las excevaciones on zanja, rellenos y retiro de excedentes pare tuberias incl u ides las cameras. El
ancho aproxrmado a nivel de clove del tuba debe cumplir con:

meA<D+0,6rn

Donde:
A = Ancho de la zanja
0 = DiSmetne del tuba

Las paredes de las zanjas se suponen vertiades desde superficie del terreno pasta el fondo. debiendo el
Contratista darle el talud sefialado en el lnforme de mecanica de Sueio, cuando corresponds.
Cualquier sobre excavation realizada par el Coritratista y que supere las d:rnensones selialedas en pianos, sera
totelmente de su coeto y reeponsabilidad.
Las excavociones de zanjas se ejecutarin en general desde agu as ahajo hacia aguas arriba, a fin de p ermair el
desagite gravitacional do las agues que eventualmente puedan Geer a las zanjas, hada lus puntas de
descarga.

El fordo de as exceraciones debera ser uniforme y compacto, de rnanera que la tuberia presente un apayo
continuo (fibre de piedras y protuberancias), edemas 54: delzeran considerar los rich os pare las uniones.

25.2.1.2. Relleno de las Zanjes

Previo a la colocacion de relleno, detert colocarse una cape de arena gruesa de un espesar de 10 cm, para
permit:1r el apoyo del tube en toda su longitud. El encamado se debera co mpactar uniformernente medi ante
cornpactacion mecanica o manual.
Despees de colocada la tuberia cobra le cams base y terminada este, el relleno se h era en dos etapas:
La primers etapa incluye el relleno partial, despues de aprobada la prueba initial de presi6n, haste 0,30 rn
cobra Is clave de los tubas.
El material se colocara en tapas de. 0,15 m, con apisonado adecuado pare lograr una densidad relative del 80%.
La segunda etapa considers el relleno definitivo haste el torrena superficial despues de aproba do el ensayo de
presibn.
Se colocara en capes horizontaies de no mss de 0,30 m de espesar suelto y earn pactada,
La primera eta pa del relleno, es decir pasta 0,30 m sabre Is lave del tuba, se hard can material granular
seieccionado con tamario maxima de W. y con un maxima de 75% pasando par rnalla Ns eoce

35
El relleno se hare radeando cuidadosamente la tuberfa con el material escogido, avanzanclo equIlf
bradarnente par ambos lados clef tube con caps de no roes de 0,15 m, uniformemente repartidas y
cornpactadas manualmente.
El segundo relleno desde 0,30 m sabre la tuberia hasta el nivel superficial del terre no, se hare con material
seleccionado, obtenido de la excavacion y aprabada por la LIT, campactedo mecanicamente. No se aceatara
bob:fries a piedras mayares a 0,10 m.

252.1.3. Retire de Excedentes

Tod as los excedentes que no puedan ser utilizados Para rellenos, segUn UT„ saran llevedos a la escombrera a
utorizada por la Seremi de Salud y su trensporte con gufa Municipal.

75.2.2.-Tuberias De PVC
Se deben considerar tuberias de PVC sanitaria con sisterna de Union de Goma, de actle'do a las flumes INN
NCh. 3.635 Of.1994 "Tubas de P.V.C. rigida pare InstaiaLdones de Alcantarillado Dorn y NCh399
0E1994 "Tubas de peli(cloruna de vinilo) (PVC) pare la conducci6n de flufdos a presiOn". La instafecion
subterrenea de los tubas y accesorias debere cumplir con le Nat 2282/2 of 96. Salo se podre utilizer pines
especiales heche de fabrics, no se aceptandose calentar tuberias. Respecto a la calided del material de PVC, In
UT exigira certificedos calided emitidos par entitled independiente del fabricarrte. Las tuberias y piezas especia
les de PVC deberan tener este mpadas la mama de fabrica en lu gar visible.
lnstalacion de la Tuberlas

Tuberia Enterrada:
Se calor:era n sabre la came de arena indicada anteriormente y aceptada par la UT, cuidando de mantener las
pendientes, alineaciOn y cotes establecidas en los pianos de proyecto. Las tuberias deben quedar
asentadas en toda su longitud sabre la came de apoyo. No pod ran Instalerse tubas defectuosas o clanados. La
UT verificara que cafierfas esten perfectamente alineadas, que se encuentren libres de materlas extra Has y quo se
ban tornado las medidas pare quo se mentengen en Optimas condiciones haste su puesta en
marcha, cumpliendo todas as exigencies del proyecto.
La instalecion de la carieria y dames elementas debera ejecutarse siguiendo, iguairnente, las instrucciones deg
fabricante. Las oasadas quedaran previstes can carnisas de un diarnetra superior y sere n visa des por la UT antes
del harmiganade de cimientos.

Tuberia Baja Losa/Radier:

El contratista defiers preocuperse oportunarnente de las pasadas par vigas, loses y mirros, de forma clue
seas ubicadas durance la ejecticiOn de la obra gruese. Dichas paseclas queda ran previsras con cam isas de tin
diimetra superior y serZn visadas par la UT antes de su hormigonada.
Los efectos de In dilataciOn ter-mica deberan cansiderarse en los cases an que at tramp sea mayor a 2D
diametros. Este dilatacion se absorbers con el sisterne de Union Goma.
Para la fijaci6n a los shaft correspandientes se utilizaran sujeciones fijas o m6viles, segiin sea el Casa. se ran
sujeciones fijas Las que no perrnitan el desplezarniento longitudinal de la Generic, las mo)..iles se lo permitiren
recubriendo In zone de contacto con la carierle con un fieltro no degradable a camisa de P.V.C.
En avances ha rizontales se deberzin considerar registros en los sectores previas a une cwve, aunque no la
indiquen at pianos de proyecto.
Las tuherias de verrtilacion se deberan instalar respetanda los d ia metros especificadc.s en Ins planes de
proyecta, y deberan sobrepasarle techumbre en 0,60 cm. coma minima, protegiendola con una ca visa de.
Fierra Galvanized°, de on espesor de 0,8 mm, instalandase an Is pane superior un sambreete del rnismo
material.
En los cases de avance horizontal de is caneria de ventilacion, se tendr6 la precaution de que este sea con una
pendi•nte ascendente de manera de evacuar los gases en forma correcta.

Pruebas del 5istema:

El ststerne do Alcanterillad❑ de Aguas 5ervidas debe ser sornetido a un conjunto de pruebea que asegure in
estanq weiclad y flexibilidad del sistema.

a.Prueba antes del Relleno:

Antes del relleno deberan revisarse todes las uniones y el alineamient❑ de las canerlas, afianzancla estas de
manera de evitar las desvieciones de la cafterfa durance la prueba. Antes de efectuarse el relleno de la
excave clan, debera verificarse el asentarnlento de la cafieria y las pendientes inclicadas en los pianos. Una vex
conclulda la etapa de los rellenos se continuare con Is segunda parte de Is prueba.

36
 ▪

b. P rueba Hidraulica
Prueba de Catierias Enterradas:
Las pruebas de presion en obra, se haran conforms a e5tas especificaciones, y a la expresado en el RIDDA.
Para ells se colocarSn tapones de antimonin con gonna en los extremes del tram°.
Antes de efectuar las pruebas se debe eliminar completarnente el afire cantenido en las tuberias el que tierce que
ser evacuado en los puntosmis altos
La presidn de prueba sera coma minima de 1,6 m calumna de ague sabre el eje de la tuberia en el extreme
su perior, rnenten16ndose durante 15 minutes. Durante este period° no debe existir fare clan, verifiainclose dig

en el espejo de ague. Este prueba se ejecutara antes del reilena de zanjas y despues de la elecucion de [as
badas
radleres correspondientes, Se lievara registry en piano de todas lac plantes pro con firma de
ContratIsta y UT.

Se consideran:

25.2.2.1. PCV 110mm

15.2.2.2. PVC 15Ornm
25.2.2.3. PVC 200 mm perforado

Dernentos De Captacion Y Tratarniento De Aguas iluvias

25.2.3.1. Cameras decantadoras

Las carnaras deberan ser canstruldas sabre un suelo fitrine y compacts. El sella de fun datiOn se compactara con
6 pasadas de place vibrad ore y se colocara emplantillada de hormigin H-5 de un espesar de 5 cm.
Las cameras serer' cuadradas, ejecutadas en albenilerla de ladrilla fiscal de un espesor de mura igual a 0,15 nn,
con un radier de 0,15 m de espesor en harmigOn H-15.
Para las cameras que tengan una profundIclad mayor a 1,00 las routes tendrin un espesor de 0,70 m, can
ladrillo tipo mum Ila.
A las cameras de inspection dorniciliarlas con mss de 1,00 m de profundidad, se les colocarAn escalinas de
fierro galvanized° par inrinersiOn en caliente, cede 0,30 m de 20 mm de diA metro.
Las paredes y Ei tondo deberan ser estucados con mortero de 554 Kg/cm/m3 y aflne dos con cement° pure. El
espesor del estuco sera de 1,5 cm corno

Las tapas saran, dependiendo de le ubicacion de la camera de 3 tidos dIstintos:

• Circulares prefabrIcadas de hormIgOn reforzado de 600x6Urnm, marca Grau a equivaiente teenier).

• Circulares de harmigOn armada de 600x6Omm, con anillo y marco metallcos de 5mm
• Tape cuadrada con reline gakvanizacia de pletina 50x3rnm en bastId or y Tierce de peril L 40x40x3m,
ambos gatvanizados

Los niveles de tapas sen5n los mismos que los pavimentos y serer) Scm sabre myeles de terrena tuando
esten en terreno natural.
Las cameras en as cuales el racier de las cafierias de entrada se ublque a una altura mayor de 0,30m.
Respect° al radier de la camera, deberd canstruirse con caida o salto exterior.

Section 1.03 PRUE3AS DE CAMARAS

Las cameras de inspection deben es-tar fibres de sopladuras y otros defectas a sus estucos y enlucidos
interiores, probandose can una presion lgual a la profundi dad de la tjmara debiendo permanecer el nivel de
ague constante par un tiempo minimo de S minutes.

251.3.2. Canaletas de agues limiias

En las zones indicadas por pianos se considers canaletas de ague Iluvias. 5e realizartn en base a Perfl
La minado Acero tipo UPN 180mm, mss perfil L 80x80x4mrn. ambos pintados solar acero gratito mate, segim
especificacion descrita an item pintures.

ZANJA5 DE INFILTRAcioN
Las zanies se construiran de section rectangular a trapezoidal, dependiend° del tlpo de suelo. Se debe
considerar las dimensiones indicadas en pianos, no obstante y previa a la ejecuclepn de los drenessa debe
verificar el indite de infitracian, debiendose realizar un breve ensaye de acuerdo a la siguiente pauta:

• Excavecion en ten-eno natural, de pozo de 0,30 x 0,30 x0,30 nits.

■ Llenedo de ague tetel para saturation.
■ Lienedo haste una altura de 0,20 rnts„ luege de incorporada tatalmente al agua de saturation.
Medid a del tiempo de incorporacidn de 2.5 curs. i1a rnedida).

37
 ▪▪

■ Reiter* y medida del tiempo de incorporalan de 2.S cms. (2e mad idal.
■ Deterroinac!on de indite de absarcion en fund& del tiernpo prarnedlo.

La setuencia de construction considera

■ Excavation mednica de mayor yalumen de zanja.

■ Perfilada y sell° con excavation manual.
Relleno de peso con cube dren
■ Preparaclan de base e instalacirk de tuberia drenaje, conecteda a las camaras decantadot as.
■ Cali:Kati& de melte de separation tip" Bashel I SD%.
■ Relleno de gravilla en rape de 0,10 rnts. pare apoya de tubule dren.
■ Recubrirniento de graville, de 0,15 sabre tuberia dren.
■ Colocadon de lamina geotextil sabre gravilla, pars separar zone drenaje de ba•,.P.
Relleno detierra pare base de es-tabilizado de radier o base de jardin.

Cubes de drenaje
Los pazos se relienaran con sistema de tubas de drenaje de palipropileno de Oita densidad, can
perrneabilided de 93%y pare transito vehicular (25,5 ton/rn 21, de marca insytec a eptilvalente teknico
aprobado por la ITO.

Geotextil
Una vex nivelacin el tondo se colocara geotextil considerando los retarnos pars cubrir •ada% las cares de las cubos
drenantes, considerando trasiapos minimos de 300mm. Una yea instalados los c.ubos y cubiertos
completamente can geotextil se rellenar6 y compactar6 con arena limpia. Los geotextiles a utilizer seran de
pallproplieno 100% del tipa G-20 de Fisica o ea ivalente tetnica.

25.3.-INSTALACION DE ARIA POTABLE FRIA/CALIENTE Y BED HOMEDA

En la construction de la Obre, el Constructor debera tumplir can todo :o establecido an el Ik1)AA y
normative se niteria

Movimiento De Tien-as
Cornprende las excavacianes en zanja, rail enas y retiro de oxredentes pare 14 instalation tie canaries y
construccirin de estanque enterrado do hormigon a rrnado

25.3.1,1.- Excavation en Zanja

El ancha de la zanja debe scr lo mss angosto posible, pare debera tener las dimensinnes suffcientes one
permitan efectuar un buen mantaje de is tuberia con sus currespandientes uni ones. En general el a ncho de
zanja debe curnplir con lo siguiente:

D ± 0,3 m < A < D 0,8 rn

DOntiel
A . Anclio de la zanja
Diarnetro del tuba

En este case la profundidad sera de 0,90 m medicte desde la clave del tuba pars redes exteriares y 0,40 m pars
redes interiores bajo radier.
El fondo de la zanja debe proporcianar un apoyo firme, estable y uniforme a cada tuba y a la caderia en su co nj
unto.
Las parades de las zanies se suponen yerticales desde la superficie del terreno baste el fondo, debiendo el
Contratista darle el talucl seg6n lo indicado en el Informe de mecanita de Suelo.

25.3.1.2. ReHeno de las Zanjas

La su particle, donde se apayara la rarieria, riebera prep ararse y compactarse. Para es-to, se prepare el fond°
eliminandotada eternento objetable y, relienada luego haste et sella de fundaclon de Is cafieria, con one cape
de arena gruesa de un espesor rninirno de 0,10 m pare permitir el apoyo del tuba en toda so longitud.

Despo as de coiocatia la cafietia sabre la canna base y termi nada este, el reEen❑ se hare en dos eta pas:
al La primers etapa intiuye el rellena partial, doutle se Itenare can material de rellena hasty 30 cm sabre clave
de canen'a can material bajo dejando a la vista las uniones, pare realizar prueba de preside initial.

38
h) La segund a eta/3a considera el relleno definalvo hasta el terrenn superficial despues de aprobaclo el
ensayo de presi6n.
Se colocere en capes horizontales de nu mils de 0,30 rn de espesor suelto y compacted°.
El relleno se hell rodeando cuidadosamente la canerfe, avareando equilibradamente por amhos costadas del
tuba con capes de no rnis de 0,15 m, uniforrnernente repartidas y compectadas manualmente
controlando la densldad de suela en especial en la zone de relleno lateral.
El segun do relleno desde 0,30 m sabre la carieria haste el nivel superficial del terreno, se hare con material
seleccionado, obtenldo de la excavation y aprohado par la UT, compacted° rnecanicamerrte. No se eceot are
bolones o piedras mayores a 0,10 m en la primera cape, ni mayores a 0,15 m en el re to.

25.3.1.3. Retiro de Exceclentes

Todas los excedentas oue no puerian ser utilizados para rellenas. segUn UT, sera n Ilevados a la escambrera
autorizad a par la Seremi de Salud y su transporte can guia Municipal.

25.3.2. Canerias De PVC C-10 Nidraulicu

Se deben considerar tuberias de PVC hidraulico segon NCh399 0E1994 "Tubas de poll(clocura de vinilo)
(PVC) para fa &id ucci6n deluidos a presion", La instalacion subterranee de les tubas y accesorios debera
cumplir con la NCh 2222/2 of 96. 56Io se pod re utilizer pietas especlales hecha de fahrlca, no se
aceptandose calentar Respecto a la calidad del material de PVC, la UT exigiri certificados calidad
emitidos par entidad independierrte del fahricente. Las tuberfas y plezas especlales de PVC deberen tener
estampadas la marca de febrica en lugarvisible.

Instalacian de is Tuberfas
Tuberla Enterrada
Se coloca ran sabre la came de arena indicada anteriormente y aceptada par la UT, air:land° de mantener las
pen6ente5, alineacian y cotes establecidas en los pianos de proyecto. Las tuberias deben quedar
asentadas en toda su longitud sabre la came de .apoyo. No padren instalarse tubas defectuosos o daNados.

25.3.2.1. CaNeria PVC C-10 0: 50 mm

25.3.2.2. Caheria PVC c-10 D: 40 mm
25.3.2.3. CaNeria PVC C-10 32 mm
25.3.2.4. calorie PVC C-10 0: 25 mm
25.3.2.5. Canerfa PVC C-10 D: 20 mm

25.3.3.- CANERIAS DE COBRE

GeneraNdades
La red interior de Ague Potable fria cornprende desde las cameras de valvulas exteriores haste los puntos de
conexidn a cads artefacts.
Las (Aeries queclaran s6lidamente aseguradas mediante sujeciones. El contratista debera preacuparse
oportunamente de las pasadas por vigas, losas y mu ros, de forma que scan ubicedos durante la ejecucian de la
obra gruesa_ Pare ego se considera dejar camisas de PVC can dlemetro superior a la cafieria a pasar.
Condiciones de Instalaciones:

Suministra
Para la red interior de Ague Potable fria se utilizara caileria de cobre tipo "L", seglin norma Nch 396. Marca
referenda Madeco a equlvalente tecnico.

Mane's, y almaceriamlenta
En general, las rinerfas n4 dpberin quedar en contact° con ningkin element° mete lico diferente del cobre o
bronce, y no recibir golpes a presiones extraNas a fin de conserver su forma.
Instalacion tie Carieria
En general se dehe respeler el trazado serialado en los pianos de proyecto. Condo por interferencia con
otras instalaciones se mod ifique, se conseryaran las diametros de calculo.
No se pennitira el curvado de ceiieries, debiendo ernplearse accesori OS de fabrica pare W as los cambios de
direction. Se debe tener la precaucian en el lendido de carieria, de no former sifanes con la no ism a.
En el case que existan elementos metalicos, se tenure In precaution de que no se pro clu ma contact° entre el cobra
y el metal.

Montaje de la Carieria
❑ ebe efectuarse tomando en cuenta las siguientes reales:
Realizer uniones clue seen perfectarnente herneticas.
Apoyar las cenerfas de mod° que el peso cargue sabre el soporte y el no sabre las uniones de estas.
Tomer ias med ides neceseries pare la Fibre contreccian y dilatacion de la caFieria can los cambios de
temperature.

39
Elementos a Utilizer en las lnstalaciones

Fittings
Las pietas espedales pare unir caleria y pacer derivaciones, seam en bran ce pulido o cobra. No
aceptandose curvas superiores a 45C, ni derlvacion es sin sus correspondientes pietas especiales.

De la soldadura
procedirniento a utilizer es el de soldadura par capilaridad, deblenclo tener la precauclOn que se prod uzca un
per-Feet° auste entre is oaf-ler-fa y el fittings_
Se debe considerar una buena limpieza a las pietas a soldar con Ilja, lima, etc. de ma nera clue la soldadura
fundida penetre en la juntura.
Se debe user soldadura de buena ralidad, de mod() de no comprometer la solider y berrneticidad de las
uniones a lo largo de tiempo.
En Is fled de Ague Frfa se u ra soldadura con un SO% de este° y con pasta como fundente de man era de
facllitar la fluidez de le sal dadura.

Aislaciem de otras instalcianes a elementas

Se evitaran en lo posible, los cruces de las canerias de cobre, con las tuberfas electricas u otras
canalizaciones. Cuando existan se aislaran con etementos de PVC. Las caterfas se a islaran de elementns
metallcos, con carnisa de termoplastico.

Alslacidn par efecto de Is candensaciem

La Red de Agua Fria se forrarg non bandas de fieltro de 15 lb, pare evitar los efectos de la eon densacion.

Juntas flexiblas
Cuand❑ Is red atraviese la juntas de dilaciOn estructural del edificio se cantempla liras de di latacion, juntas de
expansion, dispositivos compensadores de dilatacion axial y otro sistema autorizado por la UT. En todn caso
cua iquier element() que se utilce debe cumplir una preslon maxima 150 ib./pulg', y ternperatura de 202C.

Prueba de presiem
Se efectuara una prueba de presion pare verificar clue El sigtema icanerfa, accesorins, uniones, etc.) soparte Is
presion normal de trabajoy clue sea tatalmente Impermeable. La presion aplicada en este prueba debe ser 100
P.5.1. durante 2 floras sin re se produzcan variationes en la rnedida. Se probara par tram os, antes y despues de la
instalacion de artefactos y griferia.

25.3.3.1. Caiieria Cu 32mm

25.3.3.2. Caneria Cu 25mm
25.3.3.3. Canaria Cu 19mm
25.3.3.4. Caneria Cu 13mm

25.3.4.- AISLACJ N OE CAN ER rAS

Para Is red de aka cal fente se considerard can aislamiento ten-nico de poliuretano expand ido o equivalente
termico, cuyas caracteristicas son:

Aislacion termica: terrnoplastico negro

Canductiviclad termite: 0,079 wfrri
DensIdad media 798 Kg/in
Temperature maxima: Puntual 859 C, Permanente 759 C
Ternperatura minima: -10R C

Se debe orever la aislaciOn en los puntos de union y derivadones de Is red con el mismo material.

25.3.4.1. Aistacion 25mm

25.3.4.2. Aislackin 19mm
25.3.4.3. Aislacian 13mm

25.3.5.- VALVULAS Y LEAVES OE PASO

Se consideran todas las valvulas y laves de peso indicadas en pianos. Los diametros a utilizer serin iguales a la
cafieria correspondiente.
Las principales caracteristicas seran:

Cuerpo Bronce

40
 Bonete Bronco
Disco 4 Bronco
Vastago 4 Acero inoxiciable
Presidn /Temperature 16 bar f-109 C a 1000 C]

En carnaras se consider-an valvulas del tip° curia particle, marca referenda Nibsa o superior con un
equiYalente teal Ica.
Las velyulas de carte y en cameras de valvulas por sectores interiores serer) del tipo tuna particle. Las
Ilaves de paso par recintos sere n del tipo reforzed a, con cierre cam, marca referenda Nibsa
equiYalente tecnica.
A toclos los artefactos se les instalarailaYes de paso del tipo compute, con carnpana crornada y rr niila
alumfnia, marca referencia Nibsa o equivalente tknico.
Todas las haves seran del tipo so/so_
Antes de instalarse deberan terser la aprobacion de Is UT.

Se consider an los siguierites items:

25.3.5.1. !Jaye de paso 13mm cramada

25.3.5.2. Wye de paso 19mm
25.3.5.3. !lave de paso 25rnm
25.3.5.4. Liave de paso 32mm

25.3.6.- ANCLAJES, SOPORTE Y ABRATADERAS

253.6.1. Machones de anclaje

En los puntos singulares de la red exterior de aqua potable (tees, curves, codas, asiento de yalvulas) se
cansideran machartes de anciajes de hormisdo H-20. do acuerdo a pianos

25.3.6.2. Eujeciones metaNcas

Las caherias par tabiques o muros se afianzar4n it la lase mediante sujecianes fijes o rnoyiles tipo
a brazed eras de cadre o can camise de pvc. Serin sujeciones fijas as quo no perrnitan el desplwarniento
longitudinal de la carLeria, las moviles se lo permitiren recubriendo la zone de contact° can la c a Berle con un
fieltro no degradableA
En los dem e ntas de fijaciOn de las carierias quo se ubiquen halo losa se emplear. Las
sujeciones so uhicardo en:
■ Puntas singulares (codas, Tee, copia, etc.).
• En general se dispondrin:
• Para diernetras de 13 a 25 mm calla an metro.
■ Para Los diametras de 32 a 50 mm, cads dos metros y pars canerias de die metros superiares cads
2,50 m.
• Para las canerfas verticales, haste 25 mm se dIspandra de dos puntos de sujecion par pica y pare los
diametros superiores bastara con un punt°.
■ Cuando so efecnien as fijaciones de las soportes en general se tencira especial cuidado de no defier Is
estructu ra y los mums donde se coloquen.
• Entre Is filed& met ilica y Is caheria se dispondra de Ana comisa de ten-noolastico negro.

25.3.7.- JUNTAS DE DILATACION

Cuando Is red atraviese fa juntas de dilation estructural del ecHicia a par juntas de dilatation termica en la red
de ague potahle se contempla liras de dilatacidn, juntas de expansion, dispositivas compen sad ores de di lataciOn
axial y otro sistema eutorizado par la UT. En -.oda case cualquier element° clue se utilice debe cumplir ana ores*
maxima 150 lb. /pule y temperature de 200 C.
Para su Instalacidn se debe cansiderar:
• ❑ eben quedar entre 2 puntos fijos(valvulas de carte).
■ El radio de la lira debe ser de 30 veces el chimer° exterior del tuba,
■ El deserrailo de Is lira debe ester en funcion de la dilatation y el tram° entre los puntos de
derivacianes.

25.33.1. Juntas de ditatacian 25mm

25-3.7.2. Juntas de dilatacidn 19mm

25.3.8.- 515TEMA DE BOIVIEIEOY ESTANQUE AGUA POTABLE

El siste ma de bamboo comprende tados las bombes centrifuges, manifold de suction e=repulsion,
hidroneurnkicos, sisterna electric°, alarrnas, sensores, valvvies, y tadas las accesorios pare un correct°
funcionamienta del sist ema.

41
La informaclOn requerida sera:
• Curve caracteristica de as bombes.
• Curve Rendimiento del Motor.
■ Catalogos y pianos que muestren los componentes principales del equipo, con todas sus
caracteristicas y detalles.
■ Diagrama de Alambrado y Control
• Peso total del Equip° incluido motor.
■ Manuales de Operaci6n y Mantencion_

Estanque Polietileno 2.000 Its

Se consicleran 2 estunques de superficie prefabricados, de polietilene alta densidaci, volumes 2.000 fts cada uno.
Marcy Infropfast o equivalente tecnico.

25.3.8.2. Borribw Be Agua Potable

Se consicteren sistema de bombes compuesto per 1 bomba en servicio y 1 en reserve ce las siguientes
caracteristicas cada una de las bombes:

• Caudal: 196 Its/min

• Altura: 14 m.c.a.
• Potencia! 1,1 kW / 220v

Serin bombes de superncie tipo centrifugas marca Ped'all❑ CP m 25/160B c superior tornando en cuenta las
espccificaciones tecnicas.

■ Diarnetro Nominal de aspirocion Dig 25

• Dlarnetro nominal descarga DN 25
■ Cuerpa: Hierro fundido, segOtt norma DIN 24.255
■ Rod ete Latan, del tipo a flujo radial centrifuge
• Sella cerarn [co
• Protection 1P44

El sisterna de allimentaci6n el Ctrica, tahierns, ilurninacian, protecciones, conductores resistentes a la

humedad, etc. seran descritos en especialidad de electricided.

■ Potencia: 0.6 kW /220v

25.3.33.. Hidroneumatico
Para regular va ria clones de dernandas bruscos a detnandas muy bajas, se ernpleara un estanq ue
hidroneurnatico de volumen sera de 200 Its, marca Varem o equivalente tecnico, at que se conectara at
Manifotold de ImpulsiOn.
5eran de acero termoesmaltsdo, y membrane de EPDM, incluyes los anclajes y estructuras metal icas de
soporte. Se instolara con union americana pare posibilitar su recamblo y/o reparation.
Se debe certificar la cal idad y fabrication del estanque hidroneurnatioo. Se deben considerar las valvulas de sire
y mare metro.

25.3.8.4. Manifold Y Accesorios

Los manifold de suction v de impulsion y todos sus fitting seran de cobre o prance. Se considera lo
siguiente:

• Canaries, valvulas, fittings y soportes de las lineas de interconexiem a la planta de boreda, tales
CO Ina :
■ Manifold de suction desde el estanque_
■ Aspiraclon y descarga de as bombes.
• Manifold de Impulsion haste conexic5n a la red general.
• Valvulas:
• Vatvulas de Corte tipo Peet de precedencia ita liana.
■ Vatvulas de Retencion
• %Ovules tipo Talmet con flotador de cobre
■ Fitting,s :
• Uniones de mantaje
• Codas
• Tees
• Reducciones
■ Canastillo de Aspiration

42
 ■ Uniones a merica ries
■ Uniones antivibratorias
• Manermetra de control, Oviedo can glicerina; rango de trabajo min irno 75% estatica y
60% pulsante. (capac. pare 10 kg./crn2)-

Para ei estanque se Incluyen coma conexiones hit:frau Rees:

• Llegada de alimentation de Ague Potable desde pozo profundo, pasarrdo par el MAP (calieria de
PVC C-10 32rrim), en la cual se dIspondr6 una, valvula de carte y valvulas flotador.
• Rebosaderos: CaPierfa de PVC H en De63 mm,

Sensores De Nivel Y Alarm

El estanque contara can sensores de nivel conectad❑ s al sistema de control de las bombes que perrnitiren
mantener el nivel minima del estanque sabre el nivel limite establecido coma reserva pare incendio. Se
consideran alarmas en:
• Sensor de nivel rnkirno de Ilenado
• Sensor de nivel minima de aspiracion
En caso de Ilenado sabre limite de Ilenado actuary una alarm sonora luminosa athicada en el sector exterior del
estanque y un repetidor en la sale de profesores.

25.3.8.6. Fuerza Y Control

El tabiero de fuerza (definido en proyecto electrical se ubicara contlguo a los equipos motobombas de
presurizado y dispondra de camandos pare los equipos, capsulado con protectores terrnicos y de
cortocircuito, interruptores, actuadares estrella triangula, selector manual y automatic° de secuencia;
protector de marcha en vacio can sistema de blaqueo motobombas y alarma luminosa.

Debera considerar edemas:

• 1 Valvula Flotador pars control de partidas reguia des segen proyecto.

• Protector de marcha en vacio can sistema de bloqueo de motobombas y alarma luminosa.
• Sensores de nivel superior e Inferior (que se conectare a sistema de control centraliaado)
• Alarma acustica y luminosa de sabre nivel de estanque, quc indieue nivel sobrellenaclo, vaciado a
rebosadero.

25.4.- RED HI-MAEDA

25.4.1.- Provision e instalaciOn de gabinetes RH

De alimentation axial, rnanguera de 30 in de 1" de diametro interior con armada interior flexible semi-
rigido, de section circular de goma de 2 capas y de refuerzotextil, tarnbor giratorio, pieza de conexion de
bronce y Piton Difusor regulable con fijaciOn al rnuro. (Ref.: Total Victoria).

25.5.- ARTEFACTOS SANITARIOS

Iran conectados a la red de ague fria; solo se consideran artefactos canectados a la •ed de ague caliente en
duchas, tinetas, lavaplatos y lavafondos, seem proyecto sanitarro. Deberan instalarse con todos sus fittings, tales
coma ta pones cadenas, sifones, etc. los quo seren metalicos cromados. Los ertefactos Ileva ran Have de peso
propia a parte de la Have de peso general en caso de las sales de ban°, tipo LC11/1001. La griferfa se incluye en
cada partida de artefactos.
Cada artefacto sanitario debe tenor su propia llave de paw.

Se ejecutara de acuerdo al prayecto realizado par el Ingeniero especialista y sus respectivos pianos y
especifica clones tecnicas.

Se debe abastecer de ague frfa y caliente (segiin carrespon d a) los sigurentes artefactos:
- Cocina (COC): 2 lavaplatos + requerirnientos especfficos artefactos.
- Cocina 2 (C0C2): 1 lavaplatos.
- Primeros Auxilios Besim (PA): 1 lavamanos.
- Dana Docentes y Administratives 1 (BDA): 1 inadoro, 1 lavamanos.
- Baria Manlpuladoras (RIvIAMP): I inodoro, 1 lavamano, 1 ducha.
- Servicios Higienicos Alumnas (SSHH Alumnas): 1 inodoro, 1 lavamano, 1 ducha.
-Servicios Higienicos Alumnus (SSHH Alumnos): 1 inodoro, 1 lavamano, 1 ducha.
- Bafto Discapacltados 1 (.BDA): 1 inadoro, 1 lavamanos,
- Banc. Personal de Servicio (8PS): 2 inodoros, 1 lavamanos, lducha.
- Sala de Profesores (SP): 1 lavaplatos.

43
Adernas de los arlefactos antes enunciados, se debe abastecer de agua potable (AF y AC seglin (arras po nda)
equious y/o arLefactos para calderas, deposit° basura, byes jardin, artcfactos de cecina segUn los requisitos de
los distintos proyectos de especlaildad.
Se debera proveer la instalacion de plletas en pisos de cocinu, banos 4e alumas y alumnos, de tai form a de fa
cilita r su I irn pieza.

25.5.1.- Ih1ODOR135

25.5.1.1.1nodoro I (Discapadtadosi
Inodoro Ecoltigico para discapacitados de laza color Blanca, con astanque y fittings completes cramados,
descarga a piso, 21cm. del mum tertninada, sin taps y con asiento partida, todo de primera calidad.
Se consulta uno por recinto en:
Banos alumnas basica (SSHH Alumnus)
- Banos alurnnos basica {SSHH Alumnus)
- Banos Dc.)centes y Ad rnirustrativos (BDA)

25.5.1.2. Inodoro 2
Inodoro Ecologico Vitra 550 de laza color btanco, con manor consumo de agua, con estanque y fittings
completes (Tornados, todo de primera calidad. Consumo: : 2.5-4.0 LPD
Se eon sulta uno par recinto en:
- Banos ma n 1puladores de alimentos (BMAN11:1)
-13a nos de personal de Seryicia (BPS)

25.5.1.3. Urinarios
Un Urinarlo mural Sauben con fluxor kolben, mas Sifon, Fluxar, sisternas de fijaciOn y accesorios, todo de
primera calidad.
se consulta uno per recinto en;
- Servicios Hicianicas Alurnnas (SSFIHAlumnos)

LAVAMANOS

25.5.2.1. Lavamanos 1
Lavamanos suspendido para discapacitados de laza Nana] can descarga a muro. Se debera considerar
criteria temporiza d a frontal ,:on manilla gerentalogica, desag0e, trampa y sif6n botella crorna os, y sistema
de fijacion, todo de primera calidad.
Se consulta uno por recinto
- Banos alumnas basica {SSHH Alumnas)
- Banos afumnos basica (SSHH Alumnos)
- Banos Docentes y Administrativos (BDA)

253.2.2. Lavamanos 2
Lavamanos con pedestal de loza blanch clescarca a mum. Se considera criteria temporizada con aireador de 0,35
gprn max. o similar con caudal maxima de 1,2 litros par minute, trampa y sifon botella cromados, todo de
primera calidad,
Se consulta uno por recinto err
- Banos manipuladores de alimentos (BivIANIM
- Burins de personal de servicioOPS)

25.5.3.- DUCHAS Y TINETAS

25.5.3.1. Recepticulas de ducha

Se realizara en obra, con pendientes segun piano de aroultecture detalle batios, Considera Receptaculo de
ducha discapacitado de acera esmaltada de 90x130 cm. minima, Aslant° Ducha TYE nusvallcios, mas Flexible 170
cm. crornado, racord conic°, Tama de agua cuadrada de YR', bronce cromado, barra ducha 70 cm. cuadrada,
cromada, rnezJador empotrado solo ducha (sin inv.), desagUe y sifan plato ducha rectang. 600 cm., mas
rociador con brazo 5 funciones anti vandalico con caudal maxima de 4,7 litros por minuto, todo de primera
calidad,
Se consulta una par recinto en:
- Banos alurnnas laSsica (SSFI I-1 Alumnas)
- Banos alurnnos basica (SSHH Alumnus)

25.5.3.2. ReceptSculos de ducha 2

Receptacula de acera esmaltad❑ de 8-0x8Ocrrh, ma's rociador anti vandalico con caudal rnaxirrio de 4,7 litros
par minuto, rnezoladar empotrado solo ducha desagUe y sifOrt plate ducha rectang. 60x7 cm_ y
accesorlos, todo de primera calidad.

44
Se consuita uno por recinto en:
- Baiios manipuladores de alirnentos tBMANIP)
- Banos Personal de Servicios (BPS)

25.5.4.-LAVAPLATOS

25.5.4.1. Lavaplatos 1
Lavaplatos doble a core inaxidable, 140x60cm.can atril soldado, model() L-2AT5, Proveedar Biggy a similar. I
ncliye rnezclador para Fregadero cuello clsne con aireador de 1 gpm max. o similar ran caudal maxima de 4,7
litros par minuto.
Se consults uno par recinto en:
- Area Rada Cocina.

25.5.4.2. Lavaplatos 2
Lavaplatos simple acero inoxidable, 70x60cm.con atril soldado, madelo 1-1ATS, Proveedor Biggy o similar.
Incluye inezcladar para fregadero cuelto clsne con aireador de 1 gpm mix. a similar con caudal maxima de 4,7
litros par minuto.
Se consults uno par recinto en:
- Area Limpid Cocina.

25.5.4.3. Lavaplatos 3
Cubeta acero inoxidable encimera mss secador, 80x43cm., modelo BASEL, Proveedar CHC o similar, ma's
ciesagtie. Incluye raezclador para fregadero cuello clsne can aireador de 1 gpm max. a similar con caudal
maxima de 4,7 litros por minuto,
Se consults uno por recinto en:
- Kitchenette de sala de profesares.

25.5.5.- ACCESORIOS BAF105

De acuerdo a lo especificado en planimetrias, todos los bafios debark: Incluir los accesorios qua a
continuacion se detallan:

25.5.5.1. Bali° Alumnas (551-111 Alumnas)

En el bafio de Alumnas se debe contemplar:
• Una Barra horizontal de 90cm. Fija de acero Inax. De 1N" de apoyo pars la ducha
• Una Barra vertical de 60cm. Fija de acero Inox. Del 1A" de apoyo pars la ducha dlscapacitado.
• Una Barra abatible de 75cm. de acero Inox. 11.4" para at ducha discapacitado
• Una Barra recta de 90em. Fija de acero Inox. De 1 'A" de spays fija para el WC
• Una Barra abatible de 75cm. de acero Inox. Dc 1'4" para el WC discapacitado
• Un Portarollos Antivandalico
• Un Dispensador de Jab& Fija a Mum AntivandAlico
• Un Taallero Antivandalico
• Un Secamano automatico Antivandalico
• 2 colgadores acero inoxidable

25.5.5.2. Bali° Alumnos (SSHH Alumnos) En el

bans de Alumnos se debe contemplar:
• Una Barra horizontal de 90cm. Fija de acero Inox. De 1W de apoyo para Is ducha
• Una Barra vertical de 60cm. Fija de acero Inox. De 1 3/4" de apoyo para la ducha
discapacitado.
• Una Barra abatible de 75crrt de acero Inox. De 1 para el ducha discapacitada
• Una Barra recta de 90cm. Fija de acero Inox. De 1,4" de apoyo fija para el WC
• Una Barra abatible de 75cm. de acero Inox, De 1 %" para el WC discapacitado
• Un Portaroilos Antivandalico
• Un Dispensador de Jabon Fija a Muro Antiyandalico
• Un Toallero Antivandalico
• Un Secemano automatic() Antivandalico
• 2 colgadores acero inoxidable

25.5.5.3. Dana Personal Docente y AdminIstrativa (3DA)

En el band de Personal Docente y Adm. se debe contemplar:
• Una Barra recta de 90cm. Fija de acero Max. De 1 4" de apoyo fija para el WC
• Una Barra abatible de 75e n. de acero Inox. De 1W' pars el WC discapacitado
• Un Porterallos Antivandalico

45
 ■ Un Dispensedor de Jahon Elio a aaluro Antivandalico
• Un Toallero Antivandalico
• Un Secamano automatic° Antivandalico
• 2 colgadores acero InoxIclable
25.5.5.4. Bane Personal de Servicio (BPS)
En el belie de Personal de Service) se debe contemplar
• Un Portarollos Antivandalico
• Un Dispensador de Jabon Fijo a Mum Antivandalico
• Un Toallero Antivandalico
• Un Secamano automatic° Antivandalico
• 2 colgadores acero inoxidable

25.S.5 S. Bah° ManIpuladores (BMANIP)

En el ban° Maiipuladores se debe conternplar
• Un Portarollos Antivandalico
• Un Dispensador de Jab& Fijo a Muro Antivandalico
• Un Toallero Antivandalico
• Un Secamano automatic° Antivandalico
• 4 colgadores acero inoxidable

26- PROYECTO ELECTRICO

Se ejecutare de acuerdo al proyecto realized° per el Ins. especialista y sus respectivas pianos y EETT,
contenidos en el ANEXO 07, 08 y 09, los cuales deberan ser complementados con las presentes EETT.
Este item Incluye todo lo respuctivo a las Edificaciones correspondientes a Ia Escuela y Casa Director, en
th minos de movirnientos de tierra, Canalizaciones, Alimentadores, Tableros, Centres de Distribution,
Enchufes e interruptores, male Tierra, solo excluye los artefactos de lluminaclonde la Ultima.

Su instalacion debera cumplir con todas las normas vigentes y los siguientes requerimientos:
El siguiente item rige pare la construction y puesta en servicio del Proyecto de Instalaciones Electricas y
Corrientes Debiles.
Las instalaciones electrical de Alumbrado, Fuerza y Corrientes Debiles, se ejecutaran conform a las Nonnas NCH
Electr. 4/2003, INSEC 4 EP 79, y dermas Normas Eleetricas vigentes.
Estes bases teenicas, son parte integrante del proyecto de instalaciones electricas y corrientes &Irks, y
complementan as notes, traaados y deta Iles mostrados en los pianos; en terminos de diseno predomina el
piano, en termlnos de equipos y otros predomina as Bases -16cnicas.
En caso de discrepancia entre las conditions del terreno y los pianos, o entre pianos y bases, o en caso de
fridefinicion de algam material, el Contratista debera dirigirse al Inspector TecnIco de la Obra (ITO) u U nide d
'Malice (UTE) quiet) decidira, en tado caso, cualquier cambia debera ser autarizado per escrita por la DO ❑
Unldad Tecnica,
Cualquier consulta a verificacian, relacionado con medidas, alturas, niveles, se coordinaran con el Proyecto de
Arqultectura, a Ia UTE. (Unidad Teenica de Especialidades.)
El Contratista, sera responsable de tomer todas las medidas de seguridad, pare evitar posibl es accidentes a fallas
durante Ia ejecuciOn de Ia obra.
Sera de cargo del Contratista e1 suministro y montaje de todos los materiales, a emplear pare el huen
funcionamiento de is °bra,
Todos los materialee y accesorios, que se empleer en esta obra deberan ser nuevos (sin Liao] y canter cnn las
correspondlentes aprobaciones de los organisrmas respectivos (SEC), pare ser utilizados en el pars.
Las obras deberan ester a cargo por un Instalador Clase A, con licencia SEC al dia, can a Ia memos 5 arias de
experiencia en obras similares, qui& sera responsable ante Ia ITO a Unidad Menke (UTE) de la correcta
ejecuci an de ells. El profesional debera permanecer en obra durante todo el period° de ejecucian de la obra de fa
especialidad.

Al termino de in obra, el Contratista debera entregar, una copia de pianos "Como construida" de las
instalaciones Electricas y de Corrientes Debiles.

El Contratista debera efectuar pruebas de secuencia de fases, continuidad de circuitos, identification de

equipas, verification al alambrado, ajuste y pruebas de dispositivos de protection.

Toda Ia instalacian antes de ser energizada debe ser probada. Para ester se debera coordinar con la ITO o UTE,
una vez instalado los conductoresy antes de instalar los artefactos y Equipos de Iluminacion, Ia
respective prueba de aislacittin.

46
El Contratista sere responsable y debera Inspeccionar antes de su mortaje. el correct conexionado y la
puesta en servicio del equipo electric°.

Norrnas de ejecucion y exigencies

El montaje se hara de acuerdo a L reglamentaciOn v gente de la Superintendencia de Electricidaci y
Combustibles (SEC.) y la indicacion de Arquitectura.
El diselio adopta las Axigencias de las:
Normas Nth. 2/24
Normas Nch. 04/2003
Normas Seg. 5 EN 71
Normas Seg. 6 EN 71
Normas Seg. 20 Ep 78
Normas ANSI/HA/EA

Se aplicaran las Norms del National Electric Safety Code y National Fire Protection Association en las
situacion es no previstas per las Normas S.E.C.

GENERALIDADES

■ Se deben retirar todas as instalaciones existentes en el terreno.

• El proyecto debe considerar un 25% de vacanria electrlca y de corrientes debiles.

• Serin de cargo y responsabilidad del contratista; la tramitaciOn, extension de codes, la ejecucion y

todas los costos asociacias el aumento de potencia del empalme.

• El proyectista o instalador electric° respansable del diseno y ejecucion de las °bras, debe
incorporar sus arrtecedentes, experiencia y profesion, lo rnismo sera exigido en el caso de que la post
eiecucion se cambie el especial ista.

• El supervisor tecnico de la obra debe tener su carnet de instalador vigente ante la SEC. Debera
tener 1S afios de experiencia o mss. Aderrias tendra que entregar fotocapla legalizada a la IFO.

• Los tableros utilizados en exteriores, deben ser de on grade IP66.

• Los circuitos de enchufes computadonales del edificio, deben ser diferenciale_s, estos deben ser del
tipo HPI.

■ Todos los circuitos del edificio deben incorporar Interruptores dIferenclales.

• 5e debe considerar kit de emergencia en as luminarias de pasillos, vies de evatmaci6n, sales

el4ctricas, sales de bombes.

■ Se debera entregar estudio geo Ob.trice, y memoria de calcula con el disero de puesta a terra del
edificio. El sistema de puesta a tierra debe tener una resistividad de 2 ohm como maxim°.

■ Se debe considerar en la potencia electrIca del editiclo; la pote ncia electrica de los slstemas de
lrnpuislan sanitaria, clirnatizaciOn, computacion, fuerta, y sisternas de corrientes debiles del
edificio.

■ Se debe corregir incongruencia en nlvel de tension al cual se conectara Is instalacidn del edificio

• Se deberi considerar red inerte de bornberas en el edificio.

• El conductor a utIlizar en ei interior del edificio deben ser del tipo libre de haldgenos, este
Indication tambien se aplicA a los multi canductores a utilizer.

26.1.- EMPLAZAMIENTO

Empalme electric°
El Proyecto considers reutilizar el empalme electric° n u evil, el coal debera solicitar aumento de potencia
10 kW monofasico. (40A)

La gestiOn de tramitacian de solicitud de empalme, presentacian de TE-1 ante SEC, costs de estudio y todos as
tramites necesarlos pare su gestion seran realizados par el contratlsta.
Este item se debera incluir denim de los Castos Generales.

47
Cameras Eitetricas
Se proyec n cameras electrical tipo C, dirnensiones segLin norma electrica Nth 4/2003 SEC punto N2
81.17,3 y Hoja de Norma N56. Today las camerae deberiin ser selladas, de tai forma de evitar el Ingress de
ague_ Para ells, deberan ser irnperrneabilizadas medlante un recubnrniento exterior, tipo Igol Denso de la rnarca
5ika o equivalente tecnica.
Ademas de lo anterior, ias junturas de las tapes, deberan sellarse con rnoldura elastica tipo sikaflex 1A Plus o
equivalente tecnica.
Tories las entradas y salidas de ductos de Is caroara deberan ser selladas con espuma expandible o i:vad ucto
equivalente. Este producto debera canter con la aprobacion de la Inspection Tercnica de Obras.

Farman parte de este lioltacion el sum inistro e instalacion de los siguientes items:

Oman Maria% SEC Tipo C

26.2. CANALIZACIONIM SUBTERR4NEAS (BANCO DE DUCTOS)

Para as canallzaciones subterreneas se conternpla la utilizaci6n de tubas de PVC.
Los tubas se conectaran entre si por rnedio de accesorios del mismo material_ La union pare ductos de
diametro haste 50 mm sera rnediante compuesto adhesivo, y pare diametros mayares sera rnediante el use de
anillo de goma y lubricant&
Previamerite al inicia de los trabajos de excavation, el Contratista debera efectuar un anal isis cuidadoso de las
condiciones del terreno y de todas las posibles interferencias de estas canallzacrones con otros servicias, tales
come ague potable, alcantarillacio, etc. En particular en el case de cruces yip paraielismos con redes de gas a
ague, deberan tomarse algunas de lee rnedidas mencionad as en el punto N2 8.2.15 de la norm
electrica Nch 4/20133.
Los ductos se instalaren en una zanja de dimensiones adecuaclas pare cumpllr las geometrias y tolerancias
indicad as en las planes y en Is Norma NCh F.lec 4P:003.
Todos los ductos instalados por el contratista deberan respetar una pendiente minima do un 0,25 % hacia las
cameras de sus extrernos.
Todos las ductos instalados por el Contratista deberan quedar "enlauchados", con reserve suficiente en ambos
extremos pare hater la faena de tendido de cables par el interior de los mismos.
Todos los bancos de ductos instalados bajo zones de transit° vehicular, debark' quedar protegi d as
mediante un dada de hormigdn pobre, de 5 cm. de espesor. La profundldad minima del ducto superior del
banco de ductos, sera de 80 cm.
Todos los ductos que terrninen en cameras o canaletas, deberan quedar can sus extremos provistos de
bushings o boquillas. No se aceptarin soluciones que no incorporen estos elementos.
En todo el recorrido de las canallzacianes subterraneas se considera la mile de anoho rninin-to de ima pale
(40cm.), la zanja debera tener una profundidad de 60 cm. CI tondo de la excavaclon debera empareiarse con una
cape de arena de 10 cm de espesor sabre la coal se dispondran los ductos y luego se cubriran con otra cape de
arena, luego se protegere con una tape de hormigdn pobre (04m) o con lactrillo fiscal dispuesto en forma
transversal, si se utilize hormigon este se debe colorear rajo o cubrir par una cinta raja plastica, Para luego ser
tapado con tlerra de relleno sacado de la rn isma zanja, la coal debera comps cte rsc.

Forman parte de las cane lizaclones subterrineas of surninistro e Instalacion de los siguientes items:

26.2.1. PVC n mm (cane heel:in alumbrado exterior)

26.7.2. Excavacirin y re ien° tulles
26.2.3. Coma arena
26.2.4. Flormigon pobre o Ladrillo fiscal

26.3. AIJNIENTADORES
Los a Ilmentadores y subalimentadores pare Baja tension, que su min istre el Contratista, se ran cableados
formados a partir de cobre blando, pars temperatura de scrvicio de 90 °Cy de cortocirculto de 250 °C, pars una
tension de servicio de 1000 V en alimentadores principales y 600V en otros servicios, de las secciones ester!
IndIcadas en el Cuadro fie Cargas en los planes. Las aislaciones de cables serki del tipo Multiflex- EVA y EVA.
No se permithan unlones en su recorrido.
La union a remote de los cables a tableros o cajas debe efectuarse mediante el use de tenninales de
compresion, se exceptila este exigencia en aquellos cases en que los tableros traigan sus propios elernentos de
conexion o lee regletas sean del tip] roordaza,
Las cintas alslantes, si hublera que usarlas, seran del tip° 310 Scotch tV23 o equivalente tecni co @probed° par
la ITO.
Cuand❑ se haga use de pastas lubricantes en Is instalacian de cables las calierias de a cer o galvanizacto, estas
no deben atacar fisica ni qufinicarnente el aislamiento del ni al conduit,

48
El o los elementos pare tirar cables deben garantizar quo durante la traction, todos los cables queden
sometidos al mismo esfuerzo.
La disposicien de los conductores dentro de as bandejas se debera [lacer de tal forma que conserven su
position yordenamiento a lo large de tuck) su recorrido. Les conductores de cede circuito deberen
amarrarse cada 1.0 arts en paquetes separados y se afianzaran mediante am arras plesticas ma rca Panduit o
equivalente.
Los conductores deberen ser identificados con las marcas que indique minim.° de circuito y tablero al que
pertenecen. Estes rnercas se instalaren a la sailda y a la entrada de equipos, a la entrada y salida de ductos, antes
y deepues de u n a pasada de mum y cede Sm en bandejas o escalerilla s. Las marcas ti eberan ester' de acuerdo
ahmentadores y clreuitos.

Forman parte de este licitacion el suministro e instalacien de los siguientes items:

25.3.1. A-01. Conductor Multfflex-EVA 3x10 mm2

25.3.2. A-02. Conductor Mutt/flex-EVA 3x6 mrn2
253.3. A-03. Conductor Multiflex-EVA 3x4 mm2
25.3.4. A-03. Conductor Muldflex-EVA 3x2,5mm2

25A TABLERO DE DISTRI BUCK* Y COMANDO

Normas
Mures de lo indlcado en este especificacren, los tableios deberin construirse en conformidad con la OM ma
edition de las siguientes normas y cledigos.
NCh Normas INN
SEC Superintendencla de Flectricidad y Combustibles
IEC International Electrotechnical Cornission
ANSI American National Standards Institute
NEMA National Electrical Manufactureres Association
NEC National Electrical Code

Peciren utilizarse, sin ser eeigencia, arras normas internacionales aceptadas can la condition de que
cumplan o excedan las reglamentaciones indicadas anteriorrnente.

Condicianes de servido
Los tableros deben ser diseflados pare operar continuamente con valores nominales de servicio en las
siguientes condiciones:

Condiciones generates del lugar.

Instalacian Interior
Temperature maxima 40°C
Temperature minima 0°C
Temperature promedio 259C
Humedad Relative del Alre 20 a 100%
Arnbiente Corrosion Maderada

5istema electric°
Tension Nominal 220 V, (F+N+T)
volt:* maxima de servicio 240 V
Frecuencia 50 Hz
Nitmero de Fases 1
Neutro salidamente a tierra Seilidannente conectado a tierra

La operation de los equipos debe considerar un use continua de 24 horas al dia, 7 digs a la semana y 355 dies
al air).

CaracterlstIcas electricas

Caracteristicas de elementos
Los interruptores de distribution seren tipo miniatura, con protecrennes termomagnetieas pare los circuital de
alumbrado y otros similares, Legrand, Merlin Gerin —Shneirler a equivalente teenier).
Los bornes de regleta pare los circuttos de alumbrado deberin ser aptos pare conectar dos cables #10AWG par
lado.
Los protectores diferenciales seran de 30 rnA y de la capacidad quo se indican en esquemas unillneales y
cuadros de carps.

Caracteristicas Constructivas

49
Construceitin
Tories los materiales, elemeritos y componentes proparcionados por el fabricante da los tableros deberan ser
nuevos.
La protection de los tableros debera ser Nema 12, y su termination a pta para el arnb1errte en que se
instalarin.
Los tableros deberan tener puerta y coritratapa abisagrada de batiente hori7onte I, de WO remotion en
forma manual, in Ia utilizacion de herrarnienta alguna.

El montaje de los elementas electriene dehe efectuarsa sobre una base porta equipo, de mods de po der
retirar taco el aquipamlento en caso necesario_
La en ntratapa &ore soiamente a la vista los elementns de operacion. Sabre este contrata pa estarin
indlcados las nom bres de los diferentes consumos.
Los tableros se fahricarin an planchas de acero de las siguientes medicas minima s:

Gabinete 1.9 ]mm]

Puerta gabinete 1.9 [mm]
Contratapa 1.5 (rim]

En el diseflo de tableros Interlares se debera consIderar que el accesio de los cables sera par la parte
superior a inferior de los tableros, pare lo qua' el fabricante deber6 dejar una planehe apernada en Ia cars
superior y en la inferior, que no formal parte de It estructure del tablero. Para los tableros exterlores (en caso
de ha berlos) solo se acceded por la cars inferior.
Todas Its uniones soldadas, envies y esquinas deberan tratarse en forma especial a in de presentar una
superficie suave, elirnin and° todo bordeflloso. Ningen perm o cebeza de peril° debe aparecer en el
exterior del tablero.
Los tableros tendran un rnfnimo de 25%de volumen More pare montaje de futuros elementos y un minima de
10% de circuitos libres ya imeiementados can sus respectivas eutarnaticos, etc., disponlendo Its places de
tondo del a ccesa y areas libres adecuatias.
Los tableros carte ran con un receso en It parte Interior de la puerta, adecuado pare instalaclon del
diagra ma electrico del tablero.

Pintures y terminaclones
Todas Its pa rtes camponentes del tablero, estructuras, cubiertas, places, tapas y soportes, lu ego de los
procesos de cote, estampado, plegado, recorte, soldadura y pulide, deberan ser 5ornetidas a tratamienta de
limpieza,
Inmediatamente despues, Its partes se pasaran a proceso de eintura, deblendo realizarse un procesa de pi
ntu ra y terminaciOn, que garantice It resistencia a corrosion pnr una contamination de arnbiente
Tried ianarnente agres1va.
El color exterior e interior del panel sera gris clam lcodigo A Stierling 331/581).
El acabada del esrnalte o pintura final debera ser bralante a semi brillante pero en ni nein caso corrugado o
martillada.

Inspecciones y pruebas.
Las pruebas exhaustivas del alambrado seran reelizadas por el proveedor, con herramier tas y equipos de prueba
de su propiedad y en sus proplas instalaclones. El proveedor dehera cansiderar el tiernpo suficiente part la
realizac1On de as 'amebas y pare implementer as modificaciones que fuesen necesarias.
Los tableros seren sernetidoe coma minim() a as siguientes pruebas e inspecciones, en les que podra ester
presente el inspector designed° par el comprador
Antes de pi ntar, pare inspeccidn de di rnensianes y soportaciones de equipos, y regletas.
Inspection de pintura despu6e del arenedo u otro metodo de limpieza
InspeeciOn de componenteey alambrado.
Aisle miento de circultoe y equipos [con Megger de 500[V], mejor que 1011VIOhm1).
Revision de conexionado e identiticaciOn de conductores, pruebas de simulation de coma ndos.
Funcionarnento satisfactorio de todos y cads uno de los equipos.

26.4.1. Tablero General. TG

26.4.2. Tablero ea Alumbrado y Fuerza TDAyF-01 (tablero embutir 28 mOdulos)
26.4.3. Tablero de Alumbradoo y Fuerza TDAyF-02 (tablero embutir 8 modulos)
26.4.4. Tablero de ['Awn Sarritario. TDF-SAN

26.5. CENTROS DE DISTRIBUCIoN

Las conductores monopalares y rnuttipolares part baja tension, que suministre el Cortratista, seran
cableados formados a partlr de cobra blond❑ , part temperature de servicio ne 90 y de tortocircuito de

50
250 °C, pare una tenslem de servicio de 1000 V en alimentadores principales y 600 V en otros servicios, de las
secciones Indlcadas en las pianos, las aislaciones de cables seran dal tlpo EVA o Flex libres de halogen°.
No se permItiren uniones en su rerarrido. 5i esto no fuera posible, se debere ejecutar un empalrne mediante
conectadores a niufas tipotermocontaaibles, Io cual debera ser previa manta. aprnhado por el Man dante_ La
union o remote de los cables a tableras u cajas debe efectuarse mediante el use de terminates de
compresion, se exceptiaa este exigancia en aquellos casos en clue las tableros traigan sus propios elementus de
conexitin o las regletas sean del tipo mordaza.
Las cintas aislantes, 5i hubiera clue usarlas, serail del tipo 3M Scotch Nan n equivalerite tdcnico.

Cuando se hags use de pastas lubricantes en la instalaciOn de cables las carierias de a cero galvanizado, eatas no
deben atacar fisica ni quimlcamente el aislamlento del cable ni al conduit.
El o los alementos pars tirer cables deben garantbar clue duranta la traction, todoslas cables queden
sornetidos al rnisrno esfuerm.
La dIsposlcion de los conductores dentin de lag bandejas se debera hacer de tal forma quo conserver su
position y ordenarnlento a la largo de tads su recorrido. Las conductores de cada cir cuit° deberan
amarrarse coda 1.0 mt. en pa quetes separados y se aflanzaran mediante amarras plasticas mama Pandult a
equivalente.
Los conductores deberen ser Identificados con las mamas que indique nUrnero de circuito y tablero al que
pertenecen. Estes marcas se instalaran a la salida y a la entrada de eouipas, a la entrada y salida de ductos, antes
y despues de una pasada de mum y cada 5 mts. en bandejas a escalerillas. Las rnarcas deberan ester) de acuerdo
alimentadores y circuitos.
La conexian entre central y luminarlas sere a tray& de cordon SVT section recomenda por el fabricante.
Se provectan a rranq ues pare la alimentaciam de los eau ip•os de climatizacion. Estos deben qaedar cableados haste
el punta definido e r pianos en una caja de distribution con tape. El diarnetra del conductor se
especifica en el diagra ma unilineal adjunto en pianos.
La section a utilizer en cada circuito se especIfica en los die grarnas unilinea les y cued 1'03 de carga
entregados. Todo cambia a is expresado en dichos pianos debere ser propuesto y autorizada la ITO en
forma escrita.
Todos los conductores deberen reglstrarse al sigulente cradigo de colores, esta es:

Fase : Rojo
Neutro : Blanco
Tierra : Verde

El conductor de Cerra de protection pare los circultos de cornputaci6ra sera de un ccior verde de diferente
tonalidad al conductor de tierra de protection pare circultos norrna les.
Los conductores de alum brad° seran tipo EVA en 1,5 mm2.
Los conductores de enchufes normelea, de computation y de fuerza saran tipo EVA el 2,5 rnm2.

ARTEFACTOS ELECTRICOS

Interruptores, Enchufes yArranques 51ktrials

Los Interruptores y Enchofes seran de la IncaLight Tech de Bticirto o similar tip) y calidad.
Los enchufes de Alumbrada saran de 10A, tipo emtnitido de 3 co ntactos seguridad con alveolos protegidos,
montados a 0,30 rnts, de nivel de piso terrnina do parte de abajo de la caja, except) indication implicita en planta.
Las cajas de clistribuclin y de los accesorias seran rectangulates con presilla meta rice tipo BTLcin❑ 503L
503M u equivalerte tecnico
Las enchufes de Fuerza saran pare 220 Volts ref. ETicino Light Tech articulo 518016A, tipo ernbutido de 3
caatactas :wounded con alve'olos prategidos, montados a 0,30 Ms. del nivel de piso terminado parte de abajo
de la caja, excepts indicaciin implicita en planta.
Las al turas de enchufes de cocina y rano deben ser rect ficaclas en terraria on relation al mobil ia rio
correspondiente.

Tuberia EMT.
Se contem pia canaliaaciones en cat erfa de acero Zincada EMT. La saportaciOn se ha ra ernpleendo perfil H -
Briones y abrazaderas rnetalicas Zincada y anciadas a la lose, muftis a estructuras metalicas. Las
termin aciones en cajas se harm con tuerca y contratuerca.
Se aceptardn equivalentes tecnicos qua cumpian o superen los estendares de las marcas se Naiades previa a
utorizacian par is ITO.

Forman parte de este licitaciOn el surninistra e Instaladan de los siguientes items:

51
••

26.5.1. Centros de alumbrado (canallaaclon, fnterruptor y cableado)

26.5.2. Centres de enchufes normales (canalization, cableado y enchufe) •
26.5.3. Centres de enchufes normales can caja hidrohox (canallzacian, cableado y enchufe)
Centros de enchufes de Fuerza (canalbacion, cableado y enchufe)
26.5.5. Arranque monoftslco cable 2,5mm2 (incluye canalizacion y cableado)
26.5.6. Cajas tipo Batix para enchufes de piso

26.6. I WMINACION
El proyecto electric° solo describe el conexionado del proyecto de ilurninaci6n. Para mayores detalles ver
proyecto de la especialidad (lour ANEXOS 10,11 Y 12), los cuales se elaboraron con el fin de cumplir con los
niveles de iluminacion minirnas requeridas, segiin lo indicadu en le norma Na. Elec. L12003 Instalaciones
Electrical on Baja Tension.
La ubicacion de los artefectos, sera segtin lo indicado en el proyecto de arquitectura e iluminacion. Los
artefactos se consulten pintados de fabrica, segUn los colores, tipos y modelos deffnidos en la = del
prevectiga.

26.6.1.- Artefactos De IlurnimaciOn

-Iluminacion Interior Aula y Sala de Profesores

• LO1 Luminaria Lineal suspendida LED Emisicin Directa/Indirecta, 26W, •648mm_

Equipo colgante.
Se consulta en todos los recintos que no consulten delc raso.

• LD1A Luminaria Lineal suspendida LED EmisiPn Directa/lndirecta, 26W. 2324mm.

Equipu colgante.
Se consulta en todos los recintos que no consulten cielo raso

• L01B Luminaria Lineal suspendida LED Emision Directa/Indirecta, 26W, 3486mm.

Equipo colgante.
Se consulta en todos los recintos que no consulten dela raso

26.6.1.2.- Patio Cubierto-cornedor

• L02 Luminaria Lineal suspendida LED Emislon DI recta, 30W, 4648mm.

Equipo colgante.
Se consulta en todos los recintos que no consulten cielo raso

• L02B Luminaria Lineal suspendida LED EmisiOn Directa, 30W, 8134rnm.

Equipu colgante.
Se consulta en todos los recintos que no consulten cielo raso

• L08 Barra Tubular LED de Alto Flujo Montada en Cenefa — 120crn.

Equip° Sobrepuesto.
Se consulta para Lucarnas Patio Cubierto, en cenefas perirnetrales.

26.6.1.3.- Baffin, Bodegas y areas de servicio

• L03 Plafon Cilindrico Sobrepuesto, 20W, d=180mm.,

Equipu Sobrepuesto.
Se consulta en todos los recintos que consulter cielo rasa

• LOA Balisa Cilindrica a muro, 3UW.

Equipu tipo aplique.
Se consulta en todos as recintos que consulter luminaria a mum.

• LO9 Plafon Cilindrico Suspendido, 25W

Equipu Suspendido
Se consulta en todos los recintos que consulten luminaria a cielo

26.6.1.4.- Accesos y circulaciones:

• LO5 Cquipo Montado a muro/ Emision lndirecta, 39W.

Equipu tip() dpliuue.

52
 Se consulta en todos Jos recintos qua tonsteten lurninaria a muro.

26.6.1.5- Iluminachin Exterior:

• L06 Aplique Fijo Morrtado en Canto Lose, 7.5W.

Equipo tipo aplIque.
Se consulta en Codas los cantos de aleros exteriores.

• I-06A Aplique Fijo !Wonted° en Canto Lase, 7.5W.

Equipo tipo aplique.
Se consulta en todos los cantos de aleros exterlores.

• L07 Barra LED Sobrepuesta 60cm., emision indirecta, 11W.

Equipo sobrepuesto.
Se consulta en todas as fachadas, bajo alero.

26.6.2. TOMA DE TIERRA

La tierra de protecdon se hera por media del tendido de un conductor de coke desnudo de 5.26 mm' de
section conectado a una barra de cobra de 5/8 x1,0 mts.

26.7. CORRIENTES DRILLS

GENERALIDADES
Se ejecutara de acuerdo al proyecto realized° par proyectista y sus respectivos pianos y especificaciones
tecnkas ver lamina DEB-01 y las Espereficaciones Thcnicas de Instalaciones Electricas y Corrientes Debiles, en
complemento con estas EETT.
Adernas se deberen incorporar todas aquellas exigencias contendias en los TOR de diseilo provistos por el
Mandante y que a continuacien se detallan, segtin el ordenamiento y capftulo en donse se describen:

3.5.4.1- Se debe incorporar proyecto de disefio de vaz y dates.

33.4.2-5e debe incorporar proyecto de deteccian de inceadios.

3.5.43-5e debe incorporar disefio de sistemas de timbres y Ilamados de personas.

33.4.4- Se debe incorporar diseiio de un sistema de alarma contra intrusion.

3.5.43- El establecimiento contara con sale destinada a la red enlace implementada por el MINEDUC.

Acometida Corrientes Whiles.

5e debere consIderar una caja de distribuciOn tipo Atlantic, metalica, de dimensiones 30x30x120 la cua I
estara ubicada a un costado del TDAyfi. Desde tithe caja se canalizara haste los puntos de voz y datos
proyectados en pianos.
Forman parte de esta licitacion el stiministro e instalacion de los siguientes items:

26.7.1. Cala metallca tipo Atlantic 300000x120 mm

26.8. VOZ Y DATOS

Punto de Acceso inalarnbrico WIFI
El equipamiento de Ia red WiFi (suministro e instalacion). El estandar de WiFi que el Contratista habilitara sera
el IEEE 802,11G con equipamiento de amplia disponibilidad en el mercado y que permite alcanzar veloddades
teoricas de 54 Mbps y 2 x 54 Mbps en su version "Super g" (aprox. 27 Mbps o 2 x 27 Mbps reales) sohre 13
canaies de frecuencias de radio disponibles en la bands de 2,4 Ghz.
Para evitar el abuse de la disaanibilidad de acceso y Ia saturation de la red inalembrica, esta debera
encriptarse para que accedan a ells solatnente los usuarios autorizados; dando acceso ya sea
permanentemente u ocasionalrnente en casos juAificados.
Los puntos de acceso WIFI deberen quedar instalados y cableados en cable Cat SE haste la acemetida de
corrientes debiles dejando un terminal macho respectivamente certificado.

Centres de Voz
Se utilizaran cables de 2 hilos 24 AWG con terminal FU-12 y la misma canalization especificada en proyecto
electric°
El sisterna•de canalization debar6 sec el miseno que el especificado en el proyecto electric°.

53
•

Forman parte de esta licitaciOn el surninistro e instalacion de los siguientes items:

26.8.1. WI-El (incluye equip°, canallzadon y cableadc)

26.8.2. Purrtas de Vox (induye canallzaclon, sableado y terminal RJ-121

27.- PROYECTO DE CLIMATIZAQON Y VENTILACION

La escuela contara con un sistema de calefaccian alimentado per hiomasa, convectores de piso en area de patio
comtin y radiaderes per el resto de los recintos, .toclo debera ser complementado con proyecto de epeciaiidad
especificado en los planes y EET1 carrespcindientes lVer ANDOS 13,14 y 15), en complement° con estas EETT.
Se prohibe e1 use de sisternas de calefacciOn de llama a bierta hajo ninguna circunstancia.

OENERALIDADES

A.NOTAS GENERALES
OBJETIVOS
Estas especificacienes tecnicas determinan el alcance de las instalaciones de Climatizacidn en el edificio
Escuela CAREN.
Basicamente estas especificaciones se entenderan corny normas y requisites nninimos que debe cumplir el
contratista en In referente a fabrication, montaje, calidad de materiaies, capaciciad y tipo de equipos, y en
general de todos los elementos neeesaries para la °Puede instalacion de los siste rims.
Se entendera tarnhien que las presentes especificaciones describn solarnente los as nectos mas importantes de
la instalacion, sin entrar necesariamente en especificaciones precisas y detaliadas de elementos menores;
sin embargo, el contratista sera responsable por una Optima ejecucion del sistema global, incluido estas
elementos menores.
a.2. NORMAS GEN ERALES
Para el desarrollo del diserio del sisterna de dirnatizacinn, se consultartin las siguientos normas, estandares y Ruin
de referencias:
a.2.1. NORMATIVA NACIONAL
in diseiio de climatizaciOn debe considerar estas nornas come obligatorias.
■ Ordenanza General de Urba nismo y Construction r)GIJC 2010 oversion posterior.
• Norma chilena NCH 4/2.003— Electricidad instala dories de consume en baja tensikin.
• Norma ehilena NCh .3357:2015— sismico de componentes y sistemas no estructurales.
■ Norma Chilena NCh 3308:2013 — Ventilation — Calk:tad aceptable de aire interior— Requisites.
• Decreto Supremo DS N''66 Reglamento de Instalaciones Ii terfores y MedidoreS de Gas.
• Decreto Supremo DS N° 144 Normes para evitar e rnana dories o contarninantes atmosfericos de cualquier
naturaleza.
• Decreto Supremo DS N" 594 Condiciones sanitarias y arnbientales basicas en los lugares do trabajo_
■ Decreto Supremo D5 N" 146 Norma de emiSiOn de ruidos molestos generados por fuentes fijas,
a.2.2. NORMATIVA INTERNACIONAL
El diserie de climatizacion debe tener considerar estas normas intern acionales coma
referencias:
• ASHRAE 621-2016 Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality.
• ASHRAE 169-2013 Climate Data for Building Design Standard.
• ASHRAE 1S4-2011 Ventilation of Commercial Cooking Operation,
• ASHRAE 183.2007 Peak Cooling and Heating toad Calculation In Building Except Law-Rise Residential
Building.
• ASHRAE 188-2015 Legionellosis: Risk Management for Building Water Sytems.
• ASHRAE 55-2013 Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy.
■ ASHRAE 90.1-2013 Energy Standard for Buildings Except Low-Rise Residential Building.
• SMACNA Duct Cleanliness for New Construction Guidelines.
• SMACNA Duct Construction Standard — Metal and Flexible. 3° Edition.

a.3. GOIAS DE REFEREBICIAS

El diseno de climatizaciin podr a consulter as siguientes guias de referencias:
• ASHRAE Handbook Fundamentals and Systems, en so Ultima edition,

a.4 MARCAS
Los equipos se titan de marces diversas no similar aprobado"; este hornologacion la sancionaran los
proyectistas, el propietario a la inspection tecnica de oPra ITO, previo a la adjudication del contrata.

a.5. DOCUMENTOS
El proponente conjunta Trento can su ❑ ferta, debera entiegar:
• ActualizaciOn expresa de dates pars Ius diversus equipos, en base a Holas de Dates que cc adjunlan.
• Catalogos con potencias, pesos, dimensiones generates, espacios de servicio, conexianea, etc,

54
■ Lista de repuestos recomendados pare un alio de operaci6n_
• Carta Gantt con programa de ejecuclon de las obras.
El contratista favorecido debera entregar las siguientes docurnentos a la breveclad posible, a julcio de la ITO:
• pianos de fabricaciOn y construction, especialmente en zones de equipos y puntos de interferencia con otras
laborer; estos seran aprobados por proyectistas, arquitectos, ITC o propietario.
• Plano de Control con detalle de drcultcis definitIvos e identif ication de marcas y caracteristIcas de a
paratos.
■ C.ertificada de ensaya en fabrica pars equipos Enfriad ores de Ague pal fval ante y calderas.
■ Manual de rnantenclan y operation, incluyendo a to rnenos: catelogos descrIptIvos, taracteiAticas de
operacian, inaructiones de operation, inspecciones necesarias, instrucciones de MantenciOn, lista de
cornponentes. lista de repuestos.
• Pianos completos de as instalaciones "comb se construyia" las built), adaptando los pianos de fabrication y
proyecto vita confeccionando nuevos seem sea necesario.
a.6. PROPUESTAS
Las pr❑ puestas deberan presentarse itemiaadoa con desglose, segOn anexo r formulario adjunto; edemas
deberin valorizarse separadamente eventuates alternatives que se soliciten, a que el proponente juzgue de
especial interes.
Debera hacerse notar explicitamente Lode diScrepancia de la oferta con estas espetificaciones, y cualquier
observation al pmyecto si la hublere.
Seri de responsabilidad del oferente coordinar una visits a terreno, donde debera visualizer las condiciones de
las obras y los alcances necesarios de su oferta.
a.7. SUM INISTRO DE EQUIPOS
El propietario se reserve a esti ejerciendo el derecho de adquIrlr directamente y proporcionar, la totalidad o
ciertoS equipos que se detallen en documentos.
En tat CMO el cantratista previa su receptiOn conforme„ sera responsable de su integracloo a los s istemas.
a.g. GARANTIAS Y MANTENCION POST-GARA14TfA
Todo suministro y montaje de este contrato, temdra U113 gerantia del contratista, proveed or y/o fa bricante, de a
lo menos un (1) alto, a partir de la reception de las sisternes por el propietario.
1)urante este periodo el tontretista o proveedor sustituire tod❑ material a elernento defectuoso,
manteniendo y reponienclo en funciones los sisternas y equipos, incluyendo en ello abra de maw con leyes
satiates e insumos necesarios.
En relation con lo anterior, el propanente debe cotizar en desglose separado Is mantencion de los sistemas V
equipos pars el primer :rip de operation, detallaoda por tipo de equipa las labor-es a realizar y su frecuentia.
a.9. LABORES DEL CONTRATO
A mantra referential y no excluyente se citan is continuation las principales laborer Incluidas:
• Su mi nistro de to dos los elementos necesarios salvo aquellos expresamente citados coma: "par Is obra", "por
otro contrate,"por propietario", 'existente" o "futuro"; incluido su maneja, movimlento e iaamiento.
■ Montaje de todos los elementos surninistrados y de aquellos citados como ''por pro pieta rie.
• Ingenlerra pare la adaptation de equipos de una marca particular y de otros elements a la realiciad del
terreno (en planos de fabrication), pare el detatle de bases y sopartatinn, canto tambi en pare el control y
electric ida d.
■ Destination de un Profesion al a cargo, residents en Clam, con adecuadas calificachan, experiencia ca
padded resolutiva; su Curriculum Vitae se debera adjuntar con la cotiracion.
• Coordination de labores y proced irruentos con la ITO, contratista general Is °bra: y aims contratistas de
espedalidades.
■ Puesta en marcha con pruebas de funtionar nienta y entrega e instruccian al propietarl❑ .
■ Regulation de caudales, temperatures y niveles samaras, incluido camblo o cornplementa de elernentos
rnenoressi fuere necesarlo, e informando sus prototolos de medlda.
• Entrega e Instruction sisternitica sabre los sisternas, su funcionamlento y operation, al personal que
indlque el propietaria, par un periodo mini ino de 7 dies: de trabajo.
2.10. OTROS DOCUMENTOS DEL PRORIETARIO 0 MANDANTE
Coma ya se mencioni, estas especificaciones se entienden coma normas y requisites mfnimos de los
aspedos mac impartantes de la instalackin.
Por esto y a manera adaratoria y complementaria, el propietarla ❑ rnandante puede adjuntar otros
docurnentos adicionales, que se consideran parte de este proyecto pare los efectos de propuesta y
ejecutiOn de obras por el contratista; estos pueden ser bases, instructions, fiches tgcnicas, etc., pudlendo
tratar coma ejemplo dentro de otras, los temas siguientes:
• Etapas y secuencias de construction o ejecucion de obras.
• Modaliciades de identification de equipos y coriduccione•_-,.
• Instrucciones de operaciOn pare equipos.
• Implementation y ubication de tableros repetidores oteroporizadares.
• Requerirnientos especticos en cuanto a niveles de ruidos.
• IvIodalidade.s en pruebas de equipos v rceulationes de caudal u otras variables.
• Otros.

55
•

Certification ante la Sererni de Salud

Mantencion de post Yenta al ano de usn

CONDICIONES DE TRADAJO
Estes dependencias Saran integramente nuevas, construyendose en un terrena despe,ada pare ello, Pero
pudiendo existir dis-tintas etapas constructives seg0n necesIdades. Par In tanto, el proponente, considerara
ctkiad osa rriente este escenario, informSodose can su contratista general cotizante del tempo, horarlos de
trabajo y otros aspectos de interes prevIstris pars lac labares constru divas.
a.12. EXCLUSIONES
Se perrnite excluir en la cotizaci an del presente proyecto, delanda constancia expresa de ell o, los siguientes items
cuando fuere aplicable:
• Obras civiles propias del rubro Construction, coma: pi cedos, pasadas, retepes, canaletas, shafts, tapas de
registro en equipos ❑ cultos.
■ Servicios propios del rubro Construction, coma: instalacion de fames, 5ervicias sanitarios pare el personal,
energia dectrica, combustible, ague potable, grda-terra paraizada y movimiento horizontal de equipos, retiro
de escembros, policas de seguros en obra.
• Recintos cerrados y seguros en obra, pare: bodega de materieles, taller.
• Elementos propios del rubro Construccian, coma: celosias de transferencia de aim., marcos de madera pare
soporte tie aparatos de distri bu clan, sellos de pasadas en cubierta, loses y muros.
• Otros elementos complementanos, a menus que se pidan expresamente por este contrato, coma: bases y
Incas flotantes para equipos, accesos seguros a equipos, tretamiento acfistico en sales de equines, borneras en
table= y equipos de etros.
PRUERAS Y VERIFKACIONE5
Se deben realizar previarnente las siguientes pruebas, previas a la puesta en marcha, pare asegurar PI
correcta funcionamiento de ins equipos.
• Luego, la obra [contratista Electrico) procedera a energizer los equipos con corriente eldctrica definitive (6 hrs_
Antes de la puesta en marchal. (En epoca de invierno)
• Verrficar que la programacion horaria ° de dernanda, cunnpla I o solicited° por el rriandante.
■ Veri9car la correcta operecion de los equipos en caso de carte de surninistro electric°.

R. CONDICIONES DE MEAD
Los siguientes son los parimetros empleados en el disefio de los sistemas, a Indlcan las condiciones
miximas de furicionamiento bajo las cuales se operara an forma satisfactoria. En Inc caws aplicables
corresponden a los valores para seleccionar equipos.
b.1. COND1C1ONES E) TERIORES
Temperature bulb° seco invierno -2 °C
Humedad relative invierno 95%
lo2. CONDICIONES DESIST-MIAS
Temperature de radiadores.
Temperature surtidar Calefaccirin : SO°C
Temperature retorno Cal efaccion 60°C
Temperature Interior.
Se utilize ran las valores de eon-fort termico indicados per ASHRAE 55-2010,
Temperature bulbs seco interior invierno 21°C
Humedad relative interior No controlada.
b.3. CONDICIONES DE ENVOLVENTE
De acuerdo a I o inclicado en TOR de especialidad.
CON Dia CI NES CONST R UCTIVAS y 0 PE RACI [MALES.
Techumbre : 0.15 (w/rn2K)
Muro : 0_5 (w/m2K)
Ventana 1.6 (w/m2K)
Piso :0.5 (w/m2K)
Densidad de ocupacion : de acuerd❑ a la loclicado en pianos.

C. EQU POS
Durante la instateciOn de kos equipos de climatizeci6n y ventilaclthn, el contratictl: debera cciordinar con
proveedar de equipos la cantidad de visitas tecnicas neceserias a terreno del especial ista de la marca, con el fin
de validar y aprobar is correct@ instalacion y puesta en marcha de rade equips.
debera caordiner can la obra, a troves de la tnspeccion thnica de obre, la (echo de estas visitas con su d
abide anticipation, Todo esto debe ser considered° por el contratista dentro del presupuesto.
Aclicionalmente el contratista debera entregar adjunta a la oferte t6cnica un set complete de cati logos y
datos tecnicas de los equipos y componentes del sisterna ofrecida. Adicionalmente debera entregar de todos
las equipos a to menus los siguiente:
• Dui amial dH rriantencion y sere icios

■ Manual de operacian.

56
• Manual de partes y pietas.

27.1. SISTEMAS

27.1.1. Sistamas De Calefacclon

Se considera sisterna de cale+acclein sera mediante radiadores y elern entos calefactores canvectores.

27.1.1.1. Radiadores con vahoulas termostatIcas

Los radladores se selecc onan seem requerIrrilento termico, estari compuestos por places convectores de
ac•ro, con tratamiento anticorrosivo: decapado, fosfotizado, pintura antioxido por Inmersiiin a 180°C,
pintura epOxica pulverizada a presi6n de trabaja es de 1n bar. Debedn poseer los soportes
ad ecuados pare colgar.
Cede radiador tenrid valvula de regular:On y codo de union on regulaciOn, adernis de purgador manual
pars evacuation de afire. •Coda radiador Ilevara unavalvula termostatica pare PI control de temperature.
Para efectos de di mensionar los recliadores en este proyecto se ban seleccionado de la marca OCEAN, peen
sera finalmente el propietario en conjunto con el arquitecto qulenes deddan el radlador a instalar de la
calidad y caracteristicas constructivas que decide.

27.1.1.2. C-alefactores Convectores en sector de patio

Estos calefactores convectores serail controlarlos mediante termostato.

27.1.2- Central Termica

Para la generation de ague caliente pare calefaccian se disoondra de lo siguiente:
• Escuela: utilized calderas a pellet con suficiente capacidad de etender simultaneamente todas
neceshlades termIcas de la escuela. Estas calderas contaran con todos sus elementos de alimentation,
control y depOsito de cenizas.
Se dispone de caldera de pie con combustible pellet, se considera estanque de inertia pars el correcto
funcionamiento del sistema. En caso de proponer una marca de caldera distinta a la proyectada se debera
confirmar el use be estanque de inercla.
Las calderas cleberan ser de marca reconacida y cotter con servici❑ tecnico establecido en el territorio
nacional. Se ha tornado coma referenda pare el proyecto una caldera marca FROLING, no slendo esto
impediment° pare una propu este e instalacion de otra marca que cuente can un servicio tecnico a no mss de
150km, de distancia at recinto.
Se deben disponer de caldera empleando pellet camp combustible, teniendo la posibilidad de utilizer astilles
oorno combustible, dependiendo del suministro en la loco Ilded.

27.1.3. Bon-Alas De Recirculation

Aplicable a:
a. Ague de calefaccien; (MAC) bombes calefacciOn caldera, (BCAP) bombes celefecciem primaries, ii3CASY
bombes calefacciOn secundarlas, (BCAI) bombes intercambiador-acumulador, (BRAS) bombe recircularlora
aqua caliente sanitaria.
Las bombas de recirculaci6n debedn ser de marca reconoclda y center con servicio tecn.co establecido en el
territoria national, privilegiando al regional. Se utillzaran bombes circuladoras de r burned° pare
o tor

aplicaciones ague caliente sanitaria, y dependiendo de la potencia eleetrir.a consumida de cede bombe se
util izaran bombes en I inea de rotor secs pera bombes de use en sisternas de calefacci6n.
Las bombes recirculadoras de rotor luirnedo debedn cumplir con lo siguiente:
• Cuerpo Calico farmed° pier la parte hidraulica en fundician. Las bombes que se utilicen en ague
caliente sanitaria pare consume deberan ser conformadas por cuerpa de bronce.
■ Caja del motor en eluminio can bocas de aspiracion y descargas ernbriadas ea con racores pars
conexion.
■ Rodete de tecnopolirnero, eje ,del motor en acero inoxidable templed° montado sobre bujes de
grafito lubricados par el mIsmo liquido de bombes.
■ redo de proteccl6n del circulador IP 44.
■ Class de aislamienlo H. Las bombes recirculadoras de rotor sec° deberin cuinplir con lo siguiente:
■ Cuerpo de la bornba y soporte del motor de fundiciOn, rodete do fundlciOn
■ tecnopolimero.Eje del motor en acero inoxidable con cierre mecanico de ce-bOnigrafito.
■ Caja del motor en aluminio con bocas de aspireciOn y descargas embriadas con agujeros pare
ma nometros be control.
■ Grade be proteixiOn del circulador IP ES.
■ Close be alsiamiento F.
• lnstalaclon fija horizontal o vertical slempre y cuando el motor este montarlo sobre la bombe. El
motor de cede bombe debere ser de un nivel m(nirno de eficienda energ6ticelE2,

27.1.4. Estanques

57
Los estanques deberan ser de marca reconocida y contar con servicio tecnice establecido en el territorlo
nacional. Se ha tornado coma referenda pare el proyecto estanques marca LAPESA, no slender esto
impedimenta para una propuesta a instalacion de otra marca.
Estanque de Inertia.
Se dispondra de estanque de inercia de acumulacion de agua caliente el cual actuary coma estanque de
inercia del sistema de calefaccion, el estanque tendra una capacidad de 500 litros
y debera canter con las siguientes caracteristicas:
• Fa bricados en acero vitritheedo o Interior teflonado anticorrisivo.
• Aislado t4rmicarnente con &spume PU inyectable con espesor de at merms 50 mm, libre de CPC y a cabado
exterior con acoichado desmontable.
• Apto pare presion de trabajo maxima 6 bar.
• Debera contar con los elementos de medicion de temperature.
Estanques de expansion.
Se dotaran de estanques de expansiOn los siguientes sistemas:
• Sistema de calefacciOn.
El estanque de expaneirin debera contar con las siguientes caracteristicas:
• Fabricado en acero at carbons.
• ❑ ebera rimer camera presurizada y contar con carga desde fabrica.
• Membrane en material EPD114 pare evltar el contacto del agua con las super -fides intereas.
• Valvula de precarga protegidas

27.2.- MATERIALES
27.2.1.- Cafierlas Y Tub erl s
Canerlas
El material de las redes de cafleria de agua caliente pare CALEFACCIOI'I en %Ida la escuela, salvo central
termica, sera en catierias de PEX.
Las cafierias tendran los recorridos y diametros mostrados en pianos. sittings: Codas, Tees, Cruces,
Reducciones.
El material de los fittings se correspondera con la clasificaciOn de presiOn, temperature y corrosion de los
respectivos sistemas de carterias, preferentemente serin de cobre.
La ernpresa de Control de Plage contratmda par la Constructora sera la encargada le genera. de indica,' y
colocar las trampas de las ratones donde este estime conveniente el fundonamiento d el sisterna.

Uniones Desarmables.
El material de las uniones desarmables se correspondera con la clasificacian de presion, temperature y
corrosion de los respectivos sistemas de catieries.
El tipo pare diametros de 2" y superiores sera: flanches para solder a tope deslizante (slip on), CLASS ND10
(ASA 150 psig) minima, con empaquetadura de I ibre de asbesto; a de acoplamiento ranurado con acoples de
Bronce.
Uniones dlelectricas separaran los componentes ferrosos de los metales noferrosos; las uniones serail de los tipos
ya descritos, evitando el contacro metal a metal; en caso de flanches, se aislaren los pern us del cuerpo del
flanche.
Todo equipo, valvula o accesorio se dotard de una a mss uniones desarrnables, de tai manera que permita su
remotion sin afectar la red de canerias.

27.2.1.1.- Cafierlas De Acero

Las cafierias que se dispongan deberan curnplir con as siguientes caracteristicas:
Cafierlas de acero negro ASTM A53, Sch 40, grado A. En las uniones entre cafierfas to usara soldadura
•xiacetilkica norma AS—,IVI 17 para diametros desde 1/2" haste 2" y pare dlimetros desde 21/2" hacia
arriba solo se usara soldadura electrica. Los electrodes usados deberin cumplir con la norma ASTM E5011. Todas
las conexiones a Ios equipos o a valvulas, deberan canter can uniones americanas o flanches de acero que
faciliten el desarme. Las uniones roscadas pociran usarse en diametros menores o iguales a 21/2". Sobre estos
diametros deberan usarse uniones con flanches de acero y empaquetedura de gorna neopreno corn tale o
Winger-it.
Las W ades de acero negro deberan ser desoxidarfae y pint@ das con dos maws de anticorrosivo de distinto
color, antes de ser atsladas. Las telierfas deben ser aisladas terrnicarnente de a cuercio a punto 5.3, y las
caherias quo queden expuestas a amblente exterior deben canter con forro metalico con espesor de 0.4 mm.
his redes de c.afierfas deben ser probadas hidraulicamente a 1.5 veces la presiOn de trabajo.

27.2.1.2.- Carteria Pex

Las catierias del sistema de calefaccion mean eiecutadas con tuberfa PEX, deben considerar barrera anti -
exigence no aceptandose tuberfas que not cumplan con la nueva norma relative a "Tuberia de polietileno
reticulado (PEx) pare conduccian de aqua frig y callente baja presion"
Entre la alelacIdn de poliestireno expandido de 20 mm de espesor pare cafierfas PE X y el radier que saran

58
 •

par parte de la Ora, ei instalador termico pond ra un film de polietileno de baja densid ad, inodura, incoloro, de
0,05 mm de espesar.

27.2.1.3.- Saportadin
Los soportes de carierlas de acero saran del floc) abrandera o gancho con pernos de amarre de acuerdo a las
necesidades.
En aquellas lugares en que se encuentran varias canerfas que se desarrollan paralelamente, se podra =lacer un
soporte union del tipo viga, que servira de apoyo para todas las cafie•las. Se deberg elegir
cuidadosamente el tip° y lugar de anclaje para los pantos fijos de las juntas de
dilatation.
Los soportes se afienzaran directamente a la lase, viga o mum, mediante pern os de expansiOn. La distancia
maxima entre soportes sera de acuerdo a la siguiente table:

DIAMETROS DISTANaA MAX.

a) %" - 1" 15 rots
b) 1 W' —1 Y.." 2 nits
c) 2" — 234" 2 mts
d) 3" — 4" 2.5 mts
e) 6" a rnas 3 mts

En las cafierias que Ilevan aislacion deberan iristalarse pal Mes de apoyo a place metalica sabre la aislacion, para
la protection de esta. Esto permitira el deslizamiento de la tafieria en casos de dllataciOn y evitara la
deformaciOn de la aislacion. La place rnetalica sera de 1,0 mm. de espesar o mayor.
La soportacion se har6 de tal forma pus, al soltar todas los pernos de los flanges, las uniones a los equipos, y las
uniones roscadas, todo el sisterra permanezca en su luga r. Este es la Unica forma de a segurarse que at canaries
no entregan esfuerzos indebidos a los equ loos.

27.3. AISLACION CANERIAS TUBERIAS

Le aislaciOn terrnica a utilizer debe cumplir con los requerimientas establecidos en ASI-IRAE 90.1 - 2007
tablas 6.43.25 y 6,8.3, est° est4 considerada en el presente proyecto, sin embargo, cualquier modificacion de
mamas yia material aislarite debe ser autorizado por ITO.
Todas las carierfas y tuberias con transports de fluitios distinto a la temperatura del ambiente donde se
encuentre, se aislaran mediante cafios ale espurna elastarnerica de diimetros segOn ta bia a continuaridn, can
barrera de vapor pi mayor d 3000„ similar a Arma Flex, K-Flex a similar de iguales caracteristicas y propieda de
s tex n cas_
Los recorridos al exterior serari protegidos con forra metal ica 0,4 mm de espesar pintado par obra, al lgual que
todos los avances en is sala de maquinas.

La aislaciOn debera cumplir can el siguiente criteria:

Canerias Calefaccion
Diametro Esoesor Conductividad Mira)
Cafieria < 1 1/2" Carla de 13 mm 0.032 - 0.04
C-atierias 1 1/2" haste < 4" Celia 6 Manta de 25 mm 0.032 - 0,04
Canerfas de 4" haste < 8" Manta de 25 mm 0.032 - 0.04

27.4.- VALVULAS Y FITTING

General
Las valvulas que se emplean en las especificaciones deberin ser nuevas y segtin el servicio que
presten y el diametra de conexiOn, cu rnplira n can as sigu entes especificaciones:
■ r-ipe Compuerta: Haste 2 1/2" de diarnetro: ajustes y cuerpo de bronce, conexitin can hilo
■ NPT, data 125 SP/200 WOG
■ Para 3" de dian-retro y mayores: con ajustes de bronce a acero y cuerpo de fierro fundido;
■ class 225 5P/200 WOO, union con flanges Al4S1 —125/15.
■ Valvula Mariposa: cuerpa de fierro &kV! ASTM-A536, con asiento del tipo y
■ disco de acero inoxidable para servicio de 150 PSI.
• Velvula de Bola: Cuero° y vastaga de latan furado cromado, rosca NPT, bola bronce
• cramaria y sello del tipo PTFE (teflon) pare serylcio de 150 PSI.
■ Tipo Globe: Hasta 2 1/2" de diarnetro: vastago, disco y asi en= de bronce, cuerpa de
■ bronce y conexian con hilo NPT, class 125 SP/200 WOG.
• Para 3" de d la metro y mayores: ajustes de bronce, cuerpo de.fierro fundido o bronce
clase 125 y 5P/200 WOG y flanges, ANSI —125/150.
• Tipo RetenciOn: Haste 21/2" de diametro: bronce, tipo chapaleta, conexion con hilo NPT, clase 125,
SP/200 WOG.
■ Para 3" de diametro y mayores; stem tundidu, tipo disco, con flanges,clase 12S SP/200 WOG con

59
 flanges, AN5I-125/150.
■ Filtros de Agua: Cuerpa de acercifundido.
■ Los filtros deberan tenet malls de acero inoxidable de 20 agujeros par pulgada lineal.
■ Se usardn conexiones con flanges ANSI-125/150 para cliarnetros de 3' y mewl-es y
• conexiones con hilos NPT para diarnetros de 2 6 y rnenores.
• Flanges pare cafierias: Se usaran flanges tipo debiendo ester sus dlmensiones de acuerdo
con ASA, 150 Ibs, o ND 10. En caso de ser fabricados de Wenches, deberd ser il•ata de primer use y del
tipo soldahle, no aceptandiase recortes a similares. Los flanches de acero, apernad Ds a flanches de fierro
funditio deberan ser de care plane tipo FF can ernpeouetadura complete.
■ Fittings: Se empleeren los fittings y materiales menores de la major calidad, especiales para ei
servido solicited°. Las curves seran del tipo estarnpado, pare solder, Soh 40 a DIN 2605 Kl, no
permitlandase el use de casquetes.

27.5.- CONTROL DE RUID05 YVIBRACIONES

Todos los equipos generadores y movedores de Miklos empleados, tendran una construed& y montaje tales
que aseguren un funclonamiento silencioso y sin vibradanes en sus airededores, cualquiera sea su condition
de carga.
Para este prol:pesIto se ha n solicited° cierras accesorias especlficos en Ia mayoria de Ins equipos, debiendo el
contratista conflrmar la selecciOn de sus tipos y tarnahos para cada situation real.
En todo caso el contratista debe proponer, surninistrar y mantel todos los elementos a medida y accesories, que
seen necesarios para alcanzar iris objetivos plenteados.

27.5.1. Control De Ruido

Los niveles de ruido maximos en operacian en general saran concordantes can ASHRAE
HANDBOOK 2D15 - HVAC Applications, capitula 46, table 45, que lista los Criterlos en HabitaciOn RC pare
distintas aplicaciones; altemativamente pare recintos comunes, este
maxima sere de 45 dB de la esca la A, consiclerando una atenuaclon en la habitation de S d B; sin perluicia de todo
lo anterior, cleheren cumplirse las cifras de niveles de paten tie ode preslon acOetica dodos en este
EspecifIcacian pare casos especificos.
Se sometera la Information de catalogs o diseflor pare codas los elementos atenuadores de ruidos a emplear (y
calculo de justification en case neceserlo), previa al montaje.

27.5.2. Control De Vibration

Los criterlas de vibration permitida en aperaciOn en general saran concordantes con ASHRAE HANDBOOK
2015 - HVAC Applications, capitulo 48, table 47; el tipo de base y el tipo de a rnortiguador con su deflexion
minima con cordaran con Ia table 45, clue lista In reouerirnlentas pare distIntas aplicaciones y situationes de
manta je.
Se sometera Ia informacian de. catalogs n diseflo, para todos los tipos de bases y arnortiguadores a emplear (y
celculo de Justification en casa neteseria), previa al montaje.

27.5.3. Protection Sismica

Los criterlos de protection sismica en general serail concordantes con ASHRAE HANDBOOK 2015 - HVAC
Applications, capitulo 55. Los detail es de diseno serin concordantes con SIVIACMA Seismic Restraint Manual
(ANSI/SMACNA 001.2006)
7. INSTALACIONES ELECTRICAS
El sistema de climatizacion del edificia sera alimentado por los tableros de distribuciOn de fuerza que se
enumeran a continuation:
• TDFC-D1
Todos los tableros elktritos serail sumirtistrados e instalados por el contratista de climatizacion.
Las gabinetes cantaren con la rotulacian que indioue las tensiones de servicio, corrientes
nominates y mimera de faces presences, edemas de poseer lutes photo que manic° reen la
activided de lee faces mencionadas; sere construldo con material resistente al fuego, auto
extInguible, resIstente a la corrosion y con un indite de protection IP41 coma minima en el caso de
encontrarse ai interior del edificio o con un indite de protecclan 1P44 coma minim en el caso de
encontrarse al intemperie, segtin norma IEC529 y con refuerzos estructurales que aseguren su
rigidez mean:ca.
La puerta y le cubierta cubre equipos serin fijas mediante bisagras, conteran con chaps y
esteran canectadas a la tierra de protection clued end° unidas al cuerpo principal del gabinete.
La cubierta cobra equipos permitire el access a las comandos rnanuales de las protecciones
instaladas, asi corno de los selectores de ectionamiento manual-automatit❑ Ni de las botoneras
pertir-parar presentes y las lutes de indication de funcionamiento {verde) a falls (raja).
Contara con instrumentos de medicidn, voltimetro y amperimetro, pare cada rase, en el caso do que
la corriente de servicio sea superior a 200 (A). Aclernes, poseera la eorrespoindiente
tortulasion que identifiLlue y nu mere lac drcuitos probagidos y/o controlados segim ei diagrarna de

60
 central y el diagrams unilineal del tablero visible.
Los ga lainetes teadran un tamano cal quo permits el cableado de los conductores a traves de
bandejas no randoctoras. con espacio suficiente pars realizar mantenciones a Mrilbio de
aparatos per desgaste natural en el future.
Quedaran instalados de modo tal que el acceso a los interruptores y/o controles, on su parte
ma's baja, queden par sabre los 0,6 (PM y en so parte mss alta par debajo de los 2 {m) respect° del piso
term nada y can un espacis de trabajo frente a la puerto -de a lo menos 1,5 (ml.

27.6.- OBRAS PQR CONTRATO ELECTRIC°

El instalador de electricidad clebera dear los arranque_s electric:as protagidos, con as potencies que Se
indican para la alimentation de los siguientes tableros

Caractedsticas electricas tableros de climatizacian.

DesIgnacion. Ubicacion Uso (kW ) (WO/Hz)
TDFC-01 Sala termite Central TermIca 13 3r30/3F/SO

El contratista de climatizacl6n dejad instalado to siguiente:

Canalized° y cableado desde interruptor haste ventiladar de extraccien.

SumlnIstrara tahleros Aid:daps.
Todas las conexiones entre arranques de fuerza y control.
Canalized° y cableado entre ventlladores e interruptor de acclonamiento en cocina.

27.7.- CONTROL CENTRAIRADO

Central TermIca
El sistema de control tendra la posibilidad de operar de forma autornetica el sistema de calefacci6n, previa
progra maci on de operation de las equipos {calderas de pellet), o do forma manual al canabiar los horarios y
puntos de operation de los equipos.
La caldera a pellet sera capaz dp cnntrnlar bombas asnciadas a cads caldera on conjunta con va'Nula de tres vies.

Bombes Mini ulicas

Bombes calderas pellet.
Las bombes hidraulicas tenclran partida manual yautomatica mediante selector de tres
posiciones {1-0-2) ubicado en el tablero de fuerza TDFC correspondiente. Er. el mods "manual.' el equine
parte directarnente desde el tablero TDFC correspondiente y con el modo automatico el equip° parte par
media del sistema de control prapio de la mildera de pellet.
Bombes circuito calefaccIdn.
Las bombas hidraulicas tendran partida manual yautomatica mediante selector de tres
posiciones (1-0.2) ubicaco en el tables de fuerza TDFC carrespondlente. En el mod° "manual" el equip° parte
directamente desde el tablero TDFC correspondiente y con el mod() automatic° el equip° parte cornandada
por el diferenclal de presi6n presente el sistemas hidra u kn. Estes barnbas deberan canter con variador de
frecuencia pare la variation de la velocidad de funcionarniento.

27.8. PRLIEBASY VERIF1CAGONES

El contratista debera realizar las pruebas de presidn necesarias durante Is canstruccir5n y posteriar puesta en
ma rcha para asegurar el corrects funclanamlento del sistema.

28.- PROYECTO DE EFICIENCIA ENERGETICA

Debe cantemplar In desarrollado ern el Inforrne CES: infarme de evaluation asesor ci:rtificacion Edificio
Sustentable, informe clue forma parte del expodionte y cantiene la aplicacian de estrat6giaa de
sustentabilidade en el proyecto. (Vet ANEXO 16)

El proyecto de Eficiencla Energetica, cleberA desarrollarse de acuerdo a los requisites tern icas y estandares
estabelecidos em el document° Manual de Evaluation del sistema national de certificaciOn Edificio
Sustentable, del Institute de la Construcci-on.
Link: http://www.certificacionsusLentable.cl/deacarpa-de domnionto5

El Ministeris de Education se FEA plailteado come desafio quo todas las intervencianes ern Ea infraestruoura escolar,
seen reposlciones, arnpliaciones a reparacianes, tengan coma sello el cumplInventn do elevados

61
est6ndares respect() a sustentablidade, confort y eficienda energetica. La anterior dado no solo por los
beneficios etensimices asociades a este tipo de medides, slue por sabre todo los pc sitivos impectos que de
acuerdo a la evidencia Internacional, tendrian las condi clones de contort en el deserr pen academics y en el
bienestar general de los alurnhos y usuarios.

Para asegurar que los proyectos finandados por el Mineduc cumpl an efetivamente con estas estandares, se ha
deflnl do coma requisite pare los proyectos que qui eran comer corn el sell° antes indicado, la aplicatiOn
del Sistema Nacional de Certification de Calidad AMbiental y Eficiencia Energ6tica pars los Ed ificios de Usa
Kertificacion Edificia Sustentable) del Institute de la Construccion.

En tal senticle, el cantratista debe tramitar y obtener la Pre Certification del diseno de arquitectura y
especialidedes y la Certification de Edifido Sustentable a la RecepciOn Definitive de Obras.

El sistema de Pre Corkificacien y Certificacion considera tuna escala de puntaje de 0 a 100 puntos. Con urn
puntaje de 30 pules Se certifica, corn ens evaluation entre 55 a 69,5 pantos el nivel es 'Certificacion
Destacada' y sabre 69,5 puntos se obtlene Is `Certlf irac 6n Sobresaliente'. En el case de este obra sello, en el
infarme CES se obtuvo um puntaje de 34 puntos, par lo que es deseable que en Pre Certlficac'on y
Certification se obtenga el rnismo puntaje a superior.

29- PROVECTO GAS

Se ejecutara de acuerdo al pruyecto realized° par proyectista y sus respectivos pianos y especificaciones teen
ices, VER ANEXO 17 y 18, en complement° con las presentes EETT.

A.GEN ERALIDADES
Como estas especificaciones son de car&ter general, solo deberin ser a p licadas aqueilas disposiciones que
scan pertinentes a este obra. Han side divididas on varies sectiones, de manera de asegurar una correcta
elecucion de as °bras y el cumplimiento de as disposiciones reglamentarias correspon diet-rtes.
Las instalaciones de Gas Licuado dener6n ejecutarse segtin in indicado en Ins pianos y en estas
especificaciones. En caso de discrepancia, preclominan las primeros.

B.REGLANIENTACION
Las instalaciones de Gas timed° se ejecutaran de acuerdo a In establecido en:

• "Reglamenta De instalaciones Interiores De Gas y medideres". D.S. N° 6E. Del Ministerio De

Economia, Foment° lr Reconstrucdon y sus moclificadones D.S. 20".

■ Dispasitiones, Instrucciones y normas establecidas par It 5uperintendencia de Electricidad y

Combustibles (SEC,.

• Disposicia nes e :ristruccianes que estable.cen ins febricantes de rnaterie les y equines que se usarAr.
en la obra, pare su correcta instalacitin y puesta en serviclo.

Narmas INN y de la Ordenanme General de Consn-ucciones y Urbanizadan, en 1p que praceda.

Adernis, en cuanto no se °paw n con estas especificaciones, se debug cumplir con as disposiciones y
exigencies del Propietarlo y de los arquitectos.
Como una seguridad (antra accidentes, el contrat,sta debera teller presente en forma especial las
disposiciones que al respect° se encuentren vigentes y las siguientes normas del !M.N.:

- 348 Of.53 Prescripriones generales acerca de andemios y cierres provisions les.

- 349 Of.55 Prescripdones de seguridad en las exravationes.
- 436 Of.51 Prescripdones generales acerca de Is prevention de accidentes del trabajo.
- 351 Of. 56 Prescripriones generales de seguridad pars escaleras pot-Wiles de madera.

De todas las normas citadas en estas especificariones, se su peruke valida la Ultima versiOn vigente a la fecha de
construocion de las obras. salvo indicacidn express en contrario, las Normas Chilenas ernitidas par el I.N.N.
prevaleceran sobre las de otra prooedencia.

Discrepancia entre documentos

Cualquiera anotacion o indication hecha en las especi ficaciones y que no est6 en los pianos, a detallada en estas
y no anotada en las esoecitkaciones, se tomera coma anotada y espedficad a ell embus.
En el case de diferencia entre los pianos y las especificacianes, predomina ran las indicaciones de los planes. En
las planes, las colas prevaleceran sabre Ins dibulas Y los pianos de detalle sabre las generates.

82
Caiidad Profesional
La construccion de estas instaladones solo padre ser ejecutada par profesionales de la construcci6o, habil
itados pare ells par las disposiciones legates y reglamentos yigentes.

Experiencia
El Contratista debera acreditar haber tenido la experiencia suficiente en construcciOn de instalaciones de
gas.

Igualmente debera demostrar que ha mantenido en esas construcciones buenas relaclones, adecuada
disposition de coordinecion y solunion de prablernas, can las ernpresas y personal qua realizaron las
instaladones de otros tipos.
El instalador debera presenter certificados sabre los requisites que se hen estipulado en los TOR.

Obligaciones del cantratista con el mandante

Es obligacion del contratista informer oportunamente al Mandante sabre todas aquellas disposiciones
raglan, entarias toe rigen sabre iniciacion, construtcion y termlno de estas Instaladones domiciliari as, pars que
cumpla en todo con alias.
El contratista sera exclusivamente responsible ants el Mandente de cueiquier problema que pueda
originarsele a este, por locum plirniento de estas abligaciones.

Obras del imrge del Contratista

Sera de cargo del contratista la siguiente:

-La tramitaclen ante los orgenismos correspondientes de todo equello relacianado a Is construccion y
termino de las instaledones de gas Lici.lado, inciuye eventuales pages de eprobacion a inspeccion, a los
valores que cliches organismos fijen.
-El ;el:dente° general al iniciar la obra, pare verificar In establecido en el proyecto. 5E hubiere diferencias,
debere Informed° a la Inspeccion Tknica de Is ❑ bra (ITO) y a los proyectistas, pare qua den as
Instrucciones que eviten cualquier atraso posterior.
-El pago de Impuestos, !eyes sociales, seguras de accldentes e incendios, fietes, roturas y reposicion de
pavlmentos y otros,
-Todos los rnaterlales y elementas necesados pars construir las i nste la clones contempledas en los proyectos de
Gas LIcuado. Debere responsabilizarse de center con el apartuna suministro de estos, a fin de no
entorpecer, interferir o atrasar otras obras de construcclon.
-El cumplimiento de otres condiciones que pueda fijar el prapietario en las bases de la propuesta.

'GRANO'S
Los pianos de Gas Licuado que se adjuntan tienen el caracter de informetivos, ya qua puede haber ajustes mod
ificaciones en le alma.
El prayed° definitive se hare al terrninar la obra, y su elaboracitin sere respansebilided del contratista. En los
pianos de construccian a definfrivos, deberen ester incarporadas las modificaciones que pudleren haberse
producldo durante Is construccian, infarrnacldn que sera de su exclusive responsabilidad.
En los pianos de construccidn, el contratista debera indicar cleramente is ubi;acijn de as tuberias,
artefactos y otros, con los detalles qua se justlflquen y estimen necesarios pare una acecuacia operacian y
mantenirrilento posterior.

D.CONSTRUCCION
El Contratista debert construir as obras segrin los pianos informativas, respetando diametros y tresados,
edemas de cumplir con la establecido en is reglamentacion vlgente. Debera verificer puntos de referenda y
dernes elementos indicados en los pianos, pare estos fines. Sera abligacian del contratista obtener todos los
antecedentes referentes a conductos y canalizaciones existentes en el sector, y debera veriticar Is existencia de
interferencias pare Ia ejecuclon de los trabajos.
En ono de dudes sabre uniones de cafterfas entre sl a que se relacionen con cans insteleciones de las Edit
mciones, debere consultarla con la ITO y el proyectiste, si procedlere.
El contratista nn padre efectuar modlficaclones a los proyectos o ejecutar obras extraordinarias sin Is
autorizacion previa de la ITO y Ia conformidad de los proyectistas, si corresponde. Cuando sea necesarla se
debere presenter pianos justificativas de Is modificacIdn que se pretende realizar, los cuales seren
confeccionados por el Contratista.
El contratista debera irtcluir en Is ejecucian de sus °bras todo io que corresponds a picado y range en
radieres, rnuros y otros, afectados por Is construccian de atlas.
En cuanto a la caliclati de los materiales, artefactas y componentes, el contratista debere utilizer en estas
instelecianes .solemente equellas que curnplen can la establecido en Is reglamentacidn vigente.. DE no ser asi,
la ITO padre obligarlo a rehacer In ejecutada, sin cargo alguno pare el propleterlo.

63
En caso que el contretiste deba acuper eiementos no surninistrados par el y clue estas no se ajusten a los
requisitos de calidad, debera edvertirlo a Is ITO y dejar constancia escrita en el Libra de Obras, pare
deslindar su responsabilidad tutura ante el oropJetarto. Tadas as pruebas de las instalaciones deberan ser
racihid as per is ITO.

E. TEtillAINO DE OKRAS
Se considerare que el centratIsta ha termlnact❑ todos los trabajos de instalaciones domicillarias de Gas
Licuado una yea due astos seen reclhTdos por la ITC, al momenta de la puesta en mamba de as
instalaciones. Para ello, debera entregar los correspondlentes certific:ados de reception y los planes de as
Instalaciones definitivernente canstruidas y aprohadas par el SEC.

MOVIMIENTO DE TIERRAS
Las sigulentes especificacrones tienen validez siempre y cuantlo no contradlgan In in cleada en el Estudia de
Mecanica de Suelos, en caso de discrepancia prevalecera este ultimo.

29.1.1. Excava do n es
Las zanies pare colocar les tuberias se efecutarao de acuerdo con los trendies indlcados en los pianos del
proyecto.
Las canaries de la red de gas Licuado se instalaran en zanjas ablertas, teniendo presente que la profundidad
minima de excavacidn sera tel que el relleno sabre la slave de Is tuberfa sea de a In rnenos 0,80 m.
La profundidad, se entiende medicla desde el nivel de la rasante que se indica en el proyecto de
pavimentacion. Estes dimensiones podran varier sl la ITO asi lo estima conveniente, pero siempre
respetando la altura minima de relleno; en c aso contrario, se deberan proyettar los refuereos
correspondlentes.
Las zanjas deberan tener los taludes y entlbasiones que fueran necesarios, de acuerdo con Is class de
terreno y profundidad, de manera que se resguarde Is seguridaci del personal que labora en la faena
Las superficies harizontales seran cornpactadas haste abtener coma minima un 95% del PROCTOR
Modificacia. El contratista debera entregar a Is ITO los certlficados carresplandientes. Las excavaciones pare
estructuras en que se utliic.e moidaje exterior deberan tener un sabre ancho de 0,80 metros, medido desde el
paramento vertical exterlor de la estrectura sabre el eivel de cirnientos.
Sera de exclusive responsabilided del cantratista estudiar y verlficar previamente las caracterfsticas del
terreno, pues no se adrnItIra reclasificacion. No obstante, si cure nte Is construccidn aparecieran bolones o roca
no incluiclos expresamente en estac especificaclones, y siempre qua sea en un porcentaje superior al 5% del
total de las excavaciones, o apareciera una naps subterranea que exija agotamlenta mecanico, se procedera a
reciaslficar el terrena. En tad° case, sera la FO quiet, efect0e las reciasificacioees, carnunicando al cantratista par
escrito sus resultadas.
Para los efectos anteriores, se entendera par Ionian cualquier piedre can peso united° superior a 200 Kg y a race
trabajable con explosives.
El contratInta debera indult en su aferte economise el preclo unitarlo de is excavation en race, partide que at
conslderara a cubo ajustable.
La excavacion en zanjas podra realizarsa a mane a a mai:pine. En este 010 rno caso, este debera detenerse a 0,20
m per sabre Is cats de excavation indicada, continue ndose en forma manual hasty legar al sallo.
El ancho an el tondo de Is zanja se ha considerado igual al diametro nominal al tubo mss 0.60. tondo
excavada debera ester II bre de protuberancias y permItir un soparte firrne, estabie y uniforme a las tuberlas en
toda su extension Cuando se requiera, debera profuediza rse en el Lugar de las juntas.
Los taludes de las zanies deberin ser estables, de ecuerdo con Is calidad del terreno y con is profundidad de Is
excavaclem el talud de Is zanja debera ser vertical. Eventualmente, is ITC podra varier las taludes de ser
necesario, sin que ello irn plique un mayor cost° pare la obra.
En case cm, dada la profundidad de las tuberfas, puedan ejecutarse Taneles, sera Is ITC quien autorizare
previamente este tipo de obra.
Sin perjuicio de in anterior, sera responsabifidad del centratista adopter todas las medidas neceserlas pare
curnplir con las condiciones establecidas en estas especIfiraciones y la clebida seguridad pa rs el personal.

SI is sabre excevacion se produce bajo tuherias, se rellenara en aquellas puntos an qua puede compactarse, con
material seleccionado similar al qua se usare pare la came de apoyo. Si no es posible compattar, se rellenera
con harrnIg6n de 127,5 kg.cem/m3 Chormigern 'adore). Este relleno debera former un Angulo dietiro de 1202 con
arlsta en el eje de la tuberia.
Si is sabre excavation se produce bajo estructuras, se relleeara haste aleanzar la cots de fundacion, can
horrnigan de 170 kg,cern/rn3.
La ubicacion de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias pare la ejecucion de las obras, va sea a
ccesos a la faena a Para as instalaciones de construccien, sera autorizade por escrito par la ITO.

29.1.2. Rellenos y Corn pa daci On

Despu es, de consteed as las obras correspondlentes a les excavaciones, y luego de recibido conforme el sego de
estas, debldamente compacted° y certificado par un laboratorio campetente, se proced Erin a rellenar,
previa autorizacion de la 1TO, haste der a In terrenos los nivel es in dicadoa en los Pangs, o en su detectu, el
existente antes de la ejecuclon de las obras.
Los rellenos serin controlados y se haran una yea instaladas les tuberiaa y efectuadas las pruelaas
regiamentarias en forma satlsfactoria. El material deberi ester exento de contaminaciones extrallas, en
particular de rnateria orgAnica, sales solubles y productos de desecho. No debera paseer caracterrsticas de
comportarniento singular (arcilla expansive o limos colapsableasy.
Los materi ales se depositara'n en capes aproximadamente horizontales, que abarqueal toda Is extension del
sector por recubrir. Se descargarin y esparcIrgn evitando su segyegaciOn. EI avance deberi ser parejo, de
modo que nose prod uzcan desniveles superiares a 0,50 m. entre sectores contia-uos.
La primera etape del rellena se realizara depositando en forme cuidariaF-a, desde al cello de la excavacidn y haste
0,10 m. sabre la clave de la tuberia, arena compactada al 90% del Proctor Simple, no deberA contener piedras que
puedan defier la tuberfa al quedar en contacto con ells.
Esto se hara por capes de 0,10 m. de espesar, compactadas mecanic-amente con las equipos edecuados.
Este primera etapa del relleno se hara a la largo de is tuberia, dejando descubierte las zones de uniones
efectuadas en el terreno, haste que se hayan realized❑ las pruabas correspondientes del sector. Tampoco
deberen rallenarse las zones en que se hayan construldo carve ras y machanes sic anclaje.
En las zones de congestion de tuberias a en que as condiciones del terreno impidan one adecuada
compactaclon, Is ITO podre ordenar que el relleno se Naga con hormigon de 170 kg.corairn3,
Una yea obtenida Is aprobacl6n de Is ITC, se continuara con el resto del relleno y pee consiste en una caps, de
eltura variable de 0,:l0 m. desde el nivel superior de la primers etapa, de arenas a suelos ciase I y II coiocadas
en forma manual en capes de 0,15 m, previa separaciOn de los bolones a piedras mayores a 0,10 rn y
compact:atlas can pis6n de mano baste alcanzar una densidad de 90% del Proctor Simple.
Una yea obtenida la aprabaciOn de la ITO, se completer-6 el recta del relleno haste la superficie del terreno. El
material utilizado sera el ilcuado araverdente de las excavecianes, previa sepa ration de los bolones a piedras
mayores a 1", en capes de 0,30 m. de espesor, compactadas dependiendo si el relleno se efectlia bajv calzada
a score.
Para el reliant, de las excavacion es se tendra especial cuida do cua nd a se efectUe bajo conductas y cameras,
cercana a nnuros o alrededor de postaclanes existentes, !Ds que so compactaran desde los costadas,
rnedlante prison, evitando perturbar las concliciones iniciales de cliches estructuras.
De haberse ejecutado obras en tarnal, previa melte cleberen romperse los puentes, pure proceder al relleno
segun lo establecido precedentemente.
Los excedentes serer' retirados de la obra o dispuestos en la ubicaciOn y forma gee determine la 1TO.

29.1.3. Retina de Excedentes

El excedente se estime en un 10 % del volurnen excavada mss el 110 % del volurnen desplazado per las
instalaciones. Debora transportarse haste un lugar aceptado par la ITC] y is I. Municipzlidad. Los gastos de
carguio, traslado y page de derechos en el botaderosan de exclusive respansabilidad del co ntratista.

29.2. SUMINISTRO Y COLOCACION DE MATERIALES Y EQUIPOS

29.2.1. (aeries y Tuberias
Se consultan los dlemetros, ubicaci6n, material y recorridos que indica el piano correspondiente.
Sera obligacidn del Contratista entregar las cafierlas a nivel y aplornadas y fijadas mediante abrazederas do
primers calidad.

29.2.1.1. Calierla Cu 1/2"

29.2.1.2. Ca fierla Cu3/4"
29.2.1.3. Ca fieria Cul"

29.2.2. Red tie 3aje presion

La dlstribu clan de gas, comienza desde Is Central de Gas Licuado conformada por 2 cilindros de GLP de 45 kg
c/u haste los puntos de consumo. La cfistribuciOn se hare' a trave's de canerias cobre tipo L pare tads is red. En
las uniones de canerias de cobre de la red de NO presion se usar6 soldadura fuerte.

29.2.3. Valvulas.
Se usarin veivulas segiln API 60 clase 150 lb. Para uniones enflanchad as segUri ANSI 13 16.5 to MSS SP - 44) con
resalte y rayado conantrica a extremes a solder sekm' ANSI B 16.25. Para uniones enflancfradas se usarin
ernjaaquetaduras !ibres de asbestos.

Lottipos de vAlvulas a user serial las sigulentes:

■ Velvula de bola, paso total o reducido. Serie Ansi 150 lbs.

• Valvula de globe, serie ANSI 150 lbs.

55
 • El accionarniento de las valvulas sera i n volante a palanca segOn corresponds o se solicite,

• Las valvulas hasta %" seran con union roscada.

• Las valvulas de 1" y superiores podran ser soldadas o enflanchadas.

Todas las valvulas deberan contar con topes de posiclon a bierto cerrado, los cuales deben ser
Independlentes del sistema de accionamiento.
Los materiales usados para la fabricacian de cuerpos y extremes de valvulas correspanderan a la
especificacian API 60, tilt:ma edicion.
Para las valvulas de bola, el material de la esfera sera de acero inaxidable, el vistago de acero Inoxida bre,
acero al carbono recublerto can cromo duro.
Los pernos seran de ocuerdo 4 la norma ASTM A 193 Gr. 87 y las tuercas segun ASTM GR. 2H.
Las valvulas se pintaran con dos manos de anticorrosivo epoxica de 39 micrunes de espesor por cads cape, y tres
manos de esmalte epOxico de 38 micrones color amarillo, segtin RAL 1028, a modo de identificacion.
Los fittings haste 2 pulgadas, saran saldados tipo socket weld fa roscados de acero forjado segun ASTM A 105
o ASTM A 181 Gr. 1 o 11, segiin ANSI 16.11 serie 2000 lbs.

Se consulta las siguientes valvulas:

29.2.3.1. Valvula 1/2"

29.2.3.2. Valvula 3/4"
29.2.3.3. Valvula 1"

29.24. Soporte de Tuberias.

En as curvas y rambios de direccitin se haran los anclajes nemsarias, con afianzamientos rigidas que
impidan as de_solazarnientos de las tuberias en cualquier sentido.
En general, las cafierias que conducen gas no deben ester sujetas a tensiones provocadas por una instalacian
inadecuada a por gravitar sabre ellas pesos o al:clones ajenas. Deben hallarse fuertemente aseguradas, libres
de todo movirrilento o vibrecianes; can ese fin [ran soportarlas en partes es-tables, rigidas y aseguradas.
Los soportantes en las cafierii-4 de position vertical a horizontal, no deben col ocarse a mss de 1,5 m uno del otro.
Donde exista un icarnbio de direcciOn de 450o rnas, se debe colocar un soporte por la menas en uno de los
costados, a no ma's de 1 m del camb;o de direction.
Si la cafierfa corre junta a paredes de mamposteria, se debe asegurar mediante abrazaderas, arnarradas
sOlidarn ente.
Las abrazaderas utilizadas pare fijar cafienos, deben ser del rnismo material que estas, o bieri de un material
clielectrico.

29.2.5. Pruebas Y Reception,

Una vez hecho el tendido de la carlerfa de gas. es necesario verifi car la hermeticidad de la red Instalada,
desde la entrega a traves del estenque de gas heats la conexion a los artefactos. De este modo se garantiza que
la red ejecutada sea total rnente estanca, no temendo filtracianes en toda su extension.
La prueba de hermeticidad consiste en bombear aire a preside dentro de la tuberia despues de cerrar
herrneticamente los puntas de alimentacion a los artefectos.
Esta prueba se realize ernpleando una maquirrilla que tongs un manometro graduado (PSI 0 Kg./crn2) v que
permits con ecta rla a una bombe compresorae de Aire.
El regulador debe estar desconectado al momenta de la prueba, puesto que se trate de verificar la
hermeticidad que ofrecen las uniones realizadas en las cafierfas (tees, corks, eta_].
En tuberias proyectadas para baja presion, si la prueba se hace sin artefactos, con !laves de peso o sin el la s, is
presion administrada debe ser igual o superior a 70 kPa ;0,70 Kg.flcm2) pero inferior a 100 kPa (1,00
Kg.f/crn2), la sual debera mantenerse sin que el manornetro registre varlaciones percept 'ales a la vista, pal -
un tiernpo minima de 5 minutes. 5i la prueba se efectaa con artefactos conectados (con Haves de peso
abiertasj, la presian sera de 15 kPa (0,15 Kg.f/cm2) pero inferior a 20 kPa (0,20 Kg,f/cm2), debiendo
mantenerse sin bajas perceptibles, por an tiempo minima de 10 minutes.
La presion de prueba pare instalaciones de media presion, con !laves de pasta sin alla, debera ser iguel a tres
veces su presiOn de trabajo, con duraciOn no inferior a 5 minutes.
Durante los periodos minirricis seiialados, le presion de is red debe mantene rse consta rite sin qua la aguja del
ITIE norrietm ecuse dessenso.
Tambien durante este period° se revisaran todas as junturas pare vetrificar quell() existan filtraciones, y se
comprueba aplicando en las conexiones one lavasa de jaban a detergente; si hay filtraciOn aparecerin
globos de lavasa.

66
 •

La reception final se realize condo lo °bre ester concluida y tildes los artefactos Instalados, ewcePto aquellos que
el serricio fiscal eutorizs pare una instalacion posterior. Adernis, la red debe estar canectada al serylcic de
suministro y funciunanclo con gas. En general, durante eta inspection se controls lo sigu iente:
al Se hacen funcionar les artefactos comprehend() que den la llama correcta (color, intensidad, etc.)
ID] En los artefactos con yentilacione_s se observara que se produzca la perfecto elirninacion de los gases
quemadas.
c) Ubicacion y funcionarniento adecusdo de las llaves de pasts.
d) Clue conexiones de los artefactos esten realizaclas en forma perfecta, hermatica y con el sellante
apropiado.
el Clue el artefact° instalado tenga la potencia serialada en el proyecto.
VerifIcar que los artefactos tengart la autorincion de uso, extendida per el servici❑ tiscolliador pm de Io cual
fiebrd constaricia en una place adosada en lugar visible canteniendo los siguientes dates:

Meru del fabricante.

Ns de auterizaci&I del SEC.
Potencla.
Tipp de combustible a em plea r (G.L.P.)
NOrnero de serie.
Procedencia (Nacional o Importada)

29.3: ARTEFACMS A GAS

El contratista clebera centemplat el surninstro e instalaci On de todos aquellos artefactos que a centinuacion se
sefialan, incluyendo mobiliario asociado a esters, accesarios y todos aquellos eleme ntos que aseguren el
corrode funcionamiento de es rnismos.

29.3.1. Calefont Tiro Porzacio

Se considers el suminstre e instal aciOn de tres calefont murales de 16 Its a GLP con en cendido electronic° de
tiro forzado marca Junkers o equivalence tecoice. Iran en niches metalices de protecciern. Dudes de ventilation
segiln normative vigente.

SegUn proyectu.

Consume calorif ica: : 11.5kw

Caudal en sumento dc Ter de 25 : 15 Itimin
Caudal puesta en servicio : 2.5 It/min
Presion minima de funcionomiento 025 Bar
- Presion maxima 12 Bar
- Alto : 555mrn
- Ancho : 42Srom
- Profundldad : 210mm

Extracclon fervid a
Se consIdera en base a oarrioana industrial de acero inex. de 250crri x 130cm. provisto de un equip°
extractor de techo mix-Kai:hie° con mecen[smo anteretorno a similar bacnicornente. En cualquier case se
debera asegurar una extraction pare un flujo de sire de 3000 PCM y un flujo minima de alre en los ductos de 500
ppm. Sera debar del contratIsta efectuer una revision del sisterna prepue5ta con un profesonal co
-npetente, de rnanera de asegurar la requerimientos de extraction planteades.

29.3.3. Anafre 2 quemadores

En cecina se cansulta 2 anafres centrales. Ira conectado a red de gas de (oche segim preyed° especifico.

29.3.4. Horne codna

Horna de una camara. Ira coneriado a red de gas de cod na segiin proyecto especifico.

29.3.5. Bali° marfa coclna

Anafre batia merle con 5 contenedores. Ira canectadu a red de gas de cocina segOn proyecto especifi co.

29.3.6. Campana de extraction

67
Campara central. Induye filtros de grass, Hurninacian interior y sisterna electric° anti -flame. El ducto de
extraction sera ce acero diarnetro 40 cm, con desarrollo de acuerdo a pianos de arquitectura. Se debera tener
especial cuidado en utilizar uniones flexibles entre las con exiones de ductos de primer y segundo piso.

VII.- SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

30.- DEFENSA CONTRA INCENDIOS

30.1.- GAM ETES RED HUMEDA

En concordancle con el proyecto de ague potable, se consulta el arranque de red Illimeda con union Storz a la
que se conettara una rnanguera semirigida de 25mm. y 25m. de largo y piston de aluminio de regulation de
presion, tarn hien con union Storz y Have de peso de carte rapida de 25mm. Utica de en el Interior de la caja. La
manguera sera de caucho con alma de nylon tejida de seccion circular.
Se InstaLaran en gabinete de acero esmaltedo rojo y embutido, salvo los que se indiquen de sobreponer, seen
pianos de erouitectura. can puerta vidriade, mural EIGN7Ocrn. tipo .olco o similar con manguera enroliada a
carrete mistake° giratorlo y abatible. Se ublcaran en plants de acuerdo a requerimientos del proyecro de
especialidad teniendo especial cuidado de respetar norrnativas vigentes y de manera de no ohstaculizar
circulaciones, de modo de eviter el transtormarse en un riesga pare las usuarias del establecirniento.

30.2.- EXTINTORES
Se consults la provision a instalaciOn de extIntores mares Star Fire o similar que este certiticado por elgun
leboretorlo extern° (Cesmec, dictuc, etc) de precedence national o importade, con servicie tecnico
permanente, los miles serrin aprobados per la I.T.O. Serin on base a poly° quirnica de 6 Kg tipo ABC
colgados a 1.10rn del nivel de plan terminado. Debera incluir todos los a ccesorios necesarios pare el Optima
funcionamiento del equipo (soportes, mangueras, manOmetros, etc.).
Se colocaran en los lugares expresamente serialados en piano de plants de arquitectura. Se inclican en la
planta con as lavas E.

31- SENAUZACIONES V ROTLILOS

31.1.- ROTULOS DE RECINTOS

Segun pianos de arquitectura de seialatica ARQ-21, se consults Is provision e instalacion de nitu los para
recintos. La seflaletica sera en base a places de metal plegado de 2mm, termination eceru mate, con
tipagraffas y simbologies electropintadas blencas, los cuales se ijaran perpendicular a mum segOn plan° de
detalle.

31.2.- LETRERO INGRES°

Segun pianos de detalles de arquitectura, se consutta la provision e instalaciOn de letreeos de ingreso, al cual se herd
a partlr be [eves independlentes en plancha de acero de lOrnrri, pintedas segim item Pintures. Este se instalera
por of Deslinde Sur suceslifin Arradeo Jofre, inmediatarnente al en el muro donde se encuentre el acceso a la
Plaza be la Comunidad.

PLACA CONMEMORATIVA
Se realhdra en metal pld teado acerada co n Ins tmtos troquelados y el logo laced o en colores aficiales.
Tarneflo: 400x600mrn., apaisada.
Se entrap en Anexo 19, archive en format° .al (illustrator), en el cual se debe editar, segiin corr esponda ca da
caso:
- Nombre del establecimiento en maxima 2 !inns
- Nombre del Intendente, 1° nombre, 1° y 2' apellido
- Nombre del Alcaide, nombre, 1' y 2° apellido
- Nombre Argo itecto Anteproyectok, nombre, 1° y 2° apellido / Oficine, segUri
correspond;
- Nombre Arduitecto DIseno4, r nombre, 1° y 2° apellido J Oficine, segein corresponda
- Cornu na,
- echa

31.4.- LETRERO DE OBRA

El letrero de MI NEDU C, se entrega en archive con formate .ai illustrator), ver Anexo 2D, el cual no debe ser
rnodificado ni altered°, solo se debe reemplazer y completer las textas que a continuation se detallan sin
alterar tan-mhos ni tipografia):

Nombre del Proyecto, comuna

68
E Inversion MIneduc: E
Fecha InIclo:
E Plazo de ejecucldn: rf.
Contratista:
ArquitecTe Anteproyecto: (solo en el caso que sea distinto al arqultecto del disen'ol
1 Arquitecto Diserio:

En cuanto a la imagen de fond°, por ser este un proyecto de reposition total, este se debera reemplazar por un
render del proyecto, el cual podra ser solicitada par el contratista a la ofieina de arquitectura.
IVIaterialidad: La fotogratia del letrero Iv1INEDUC, debe tenor 5600 pixeles de ameba, en una calidad de 360 DPI.
El archive .debe ser ploteado seem el tamalio correspondiente a la valid tipo A, en yin ilo autoadhesivo, con
tintas solventadas con Niro IJV (garantfa 3 dins).
Tamafie:
Existen dos tarnanos de letrero 600x250cm y 300x150cm (apaisados). El letrero de mayor tamano, se
utilizers pare las Obras Senn, y Mejoramientos Integrales de mss de 5000UTNI. El letrero de 300x125cm. se
utilizara pars todos los demos proyectos.

32- MOBILIARIO

32.1.-Mubilia fie Fiji,

Todo el mobiliariolijo se real izara de acJerdo a planimetria de detalie de arquitectura.

32.1.1: Closets:
Puertas y tapas laterales de aglomerado enchapado encina Floreada, 18mm, terminaclon tinte y sello
color a definir.
Divisiones interiores, aglomerado meiaminico Manta, e= 18rnm., con tapacantos de PVC mismo color.

32.1.2.-Mueble Sala De Prafeseres:

Puertas y tapas laterales de aglomerado enchapado encina Floreada, e= 18rnm, terminacion tinte y sello
color a definir.
Divisienes interiores, agiomerado melaminico bianco, 18rnru., con ta pacantas de 'VC rnisrn o color.
Cubierta escritorio, estructura fe 50 x 50; cubierta, aglomerado enchapado en encina 18 mm + victrio
templed° 4mm.

32.1.3.-Mesa Comedor
Tablero listones de madera native 4x2", seem dimensiones expresadas en detalles.

CERT1FICACIONES Y ASEO DE OBRA

33.- CE RTIFICACIONES
El contratista sera responsable de costear y tramiter solicitudes de aumento de capaciriad, empalmes y
certificados necesarlos pare el funcionarniento provisorio y definitive de Is obra.
El contratista debera entregar todas los cerrifi dos de instalaciones, tales como dataclones de agua potable
alcantarltado, anexos de instalaciones electricas aprobado per SEC y demos certificados requeridos pare Is
abtencion del Certificado de Reception Final municipal. Tambien entregara en este acta, un juego de copies de los
pianos de construction y los respectives archives magnetkos (en CO's) con Is informacion.
Asirnismo el contratista debera entregar todos los prover as de especialidad es dornIcIllarios aprobados par los
organismos correspondientes.
Esta partida, debe forma r parte del an6lisis de gilstos generales d [rectos y por lo tanto no deben incluirse en el
presupuesto general.

Este item deberi u rr:

33.1. CERTIFICACION ELECTRICA
33.2. CERIFFICACCIN SAN ITARIA
33.3. CERTIFICACION CLIMA

34- MEG Y ENTREGA DE LA OBRA

Todo el recinto que comprende las obras se entregar6 limpid, libre de escambros y con todas ias
instalaciones luncionendo en perfectas condiciones. El Ca ntratista debera considerar todos los insurnos que
dicha actividad requlera.

69
Esta parcida, debe forrnar parte del analisfs de gastos genera les direclos y por to terdo no deben incluirse en el
presupuesto general.

IX.- OBRA5 EXTERIORES

35.- CIEFIRC15
35.1.- 1V1edi an ems perimeirsles 1m)
Se cons:dera reempiezar los cercos rnedianeros que est6n en mal estado par cercos igual caracteristica y tipo, as
dernis deben mantener en perfecto estado y rnientras duren las faenastodos aquellos cocas colindantes con el area en
que se ernplazar6n as obrasy can las vies de circulaciOn de access' y
Se debera tenor especial culdado en no daliar los muros perimetrales existentes y preparar su racuperacian y
reconstruction en los tramps que tengan discontinui dad.
Se debe tener en consideration que en el Gast' que las ❑ bras proyectadas afecten muros medianeros, el
contratista debera obtener Is autorizaci5n escrita del propietario de la edification pareada veclna, suscrita ante
Notarlo y de acuerdo a las demis consideraciones establecidas en la CGUC.

35.2.- nem% exteriares

Se cansidera reemplazar e9 cerco medianero sur rnedianeros par cerca de madera en base pilares de madera de pino
impregnedo tipo cuarton de 4" y 2 tablones hurizontales de 2x6", ambos pintados negros, los derrhis deben
mantener en perfecto a do y mientras duren las fames todas aquellos morns col indantes con el area en que se
emplazarin as obras y con tas vies de circular:ion de acceso y salida.

35.3.- Porton peatonalivehicular

Tend ran 2rnt de altura y se realize ran on base a bastidor metallto perirnetral compuesto por perfil angular
larninado tipo L de 50 x 50 x 4rnm. y revestjrniersto de Malls de Pisa Industrial de Accra Negro
Electroforjado en base a pletinas de 25mrri y banes de limm, bordes cerradas, eletrnpintada coin a cero
gratito mate. Cada par de hojas debera cantor con tres pomeies de 80m m, pica rportes en ambos extremos
(superior a inferior) y pasador negro de 3" pare candado.

36.- BICICLETERO
El bicicletero instalado bat' la cubierta de estacionamientos.
Tendri forma de U invertida o corchete. Perrnite estacionar 2 bicicletas par cads unidacl, se tonsideran 10
urirdades.
Seri construido a partir de tubos curvados, de 13/4" y espesor 2mm. Se fija al suela individualmente, ya sea
empotrado o apernad 0. En superficies blandas o no adecuadas se agrupan forrnando una sofa estructura. La
termination puede ser zincados, galvanizados ❑ pintados al horn° pars garantiza un color parejo y duradero.

37.- CUBIERTA ESTACIONAMIEPITOS

Se considers en base a urea estructura de madera termotratada de una sofa ague.
realizar6 segLin planes de detalle de arquitectura y calculo, en base a los siguientes elementas:

37.1.-PILARES
Estuctura de pilares de madera de pino termotratado larnin ado de 3X8". taiiidos y sgados sin brill°, color a
definir.

37.2.- VIGA5
Estructura de mad era (le pin❑ termotratado Laminado de 2X6", tePlidos y sellados sin brill°, color a defl Ir.

37,3, COSTANERAS
Sabre este se apoyari un sistema de constaneras de pine termotratada 2x2" d Ispuestas cads 40cm.

37A.- PLACA OS8

sabre las costaneras se deberzi colocar una placa de 0511 de 15mm., mas una impermabilizacian del tipo
TYVEK ❑ similar. los cantos de la place de 058 deberin quedar prategidos pa• un form cortagatera perimetral
de 2cm, de frente, pintacio del In isrno calcir y termination de Is cublerta.

37.5,- CUBIERTA
Se consulta cubierta tipo emballetado CD 250 SL, Hunter Douglas a similar, con planchas de zinc lisas, zinc-alum
prepintado al horny, color negro, de 0,6mrn, de espesar, del largo de cads faltIon de cubierta, sin unrones
horizontales. No se perrnitira cambia en et espesor de las planchas, el coal debera toner el \NV de to I.T.O.
previo a su ealocatiOn.

70
Se fijaren mediante pietas de fijacion y tornillos galvanizadas de espesor recomendado por el fabricante,
debierido gerantizar la perfecta sujeciOn a impermeabilizaciOn. Se haran dobleces en bordes inferiores y
superiores. El orden de coloration debe hacerse en el sentido opuesto a los %lentos dorninantes.
La instalacidn de Ia cubierta debera ser ejecutada con Ia asesoria del fabricante para asegurar la correcta
ejecucion de este partida.

37.6.-REVESTIMIENTO DE CIELO
5e utilizare entablado de pino tratadn de W', los cantos del rev. de cielo deberan quedar protegidos por
media de perfites de a luminlo de 30x30rirn. cola negro electropi ntada.

$73.- HOJALATERIA
Toda la hojalateria se pintara del rnismo color que Ia cubierta, negro. Se tornaran as precauciones pans que los
elementos de zincalum no queden en contact° directs con elementos de acero. Para esto se utilizare fieltro de
espesor necesario pare asegurar Ia durabilidad de Ia soluciin.

38. NICHO GAS

38.1. ESTRUCTURA
Se realizara en base a estructura de albafillerN armada, estucada y pintada segun dirriensiones expresadas en
piano de detalle de arquitectura.

38.2. RADIER
Sabre el terreno compacted° se calocara una came de estabilizado e=10crn mfnimo y una cama de ripio
e--8crn minima, las cua les se compacta ran debidemente., luego se ejecutar6 en un espesor de 10cm.

38.3. PUERTAS
Tendren 2mt de altura y se realize ran en base a bastidor metalica perimetral compuesto por perfil angular
larninado tipo L de 25 x 23 x 4mm. y revestimiento de Malta de Pisa Industrial de Acero Negro
Electroforjado en base a pletinas de 25mm y barras de 6mm, border cerrados, eletropintada collo acero
grafita mate. Cada par de hojas &Isere canter con tres pomeles de 80rnm, picarportes en ambers extrernos
(superior e inferior) y pasador negro de e para candado.

39.- SALA DE BOMBAS

39.1.-ESTRUCTURA
Se realizara segun piano de detalle de arquitectura, en base a estructura de pilares y vigas rnetalicas
tubulares de 50x50x3mm.

41.2.REVESTIMIENTO/PUERTAS
Tendron 2.2mt de Aura y se realiziren en base a bastidor metalico perimetral compuesto par perfil a ngular
!mined° tips L de 25 x 25 x 4mm. y revestimiento de Malla de Piso Industrial de Acero Negro
Electroforjado en base a pletinas de 25mm y barras de 6mm, hordes cerrados, eietropintada cola acero
grafita mate. Cada par de hojas debere cantor con tres porneles de SOmm, picarportes en arnbos extremos
(superior e inferior) y pasador negro de 8. pare candado.

39.3. CUBIERTA
Se consulta cubierta tipo ernballetado CD 250 SL, Hunter Douglas a similar, con planchas de zinc lisas, zinc-alum
prepintado al horns, color acero grafito mate, de C1,6mrs. de espesar, del largo de cede faldon de cubierta, sin
uniones horizontales. No se permItIre camblo en el espesor de las planchas, el coal debere tener el Vgi3Q de Ia
1.1.0. previo a su culocacian.
Se ijaran mediante plazas de Illation y tornillos galvanizados de espesar recomendado par el fabricante,
debiendo garantizar la perfecta sujecion e imperrneabilizacian. Se hi:Iran dobleces en hordes inferiores y
superiores. El arden de colocacirin debe hacerse en el sentido opuesle., a los vientos doreinantes.
La instalacion de la cubierta clebera ser ejecutade con la asesoria del fabricante pare asegurar la correcta
ejecucitin de este partida.

39.4- H CUALATERIA
Toda la hojalateria se pIntare del mismo color quo la cubierta, acero grafita n-iate. Se torrieran las precauciones
pare que los elementos de zincalum no queden en contacts directo con elementos de acero. Para esto se
utilizare fieltro de espesor necesario para asegurar la durabilidad de la so uciort.

40.- PAVIMENTOS
40.1.- PAVIMENTOS EXTERIORES PEATONALES
Se deberan considerar en base a pastelones de hormigan terminaci5n rilstico de 20 60cm. colocadas de
tope sin separation entre los mismos. con traslapo a 'lilted de pa stelan. colocados sabre (ma Lama de dohs*
arena, segun espesores detallados en esca ntillon es.

71
Los pastelones deberan tener todos sus cantos rectos y no se aceotaren pastelones quo presenten
deformaciones o despuntes.

40.2.-PAVIMENTOS EXTERIORES VEHICULARES

Se deberan considerar en base a pastelones de barmier terrninacion rustic° de 20x60cm, colocados de tope
sin separation entre los mismos, con traslapo a mitad de pastelein, colocados sobre terreno compacted°,
cams de ripio y radier armado en base a mile metalica, segtin capesores detallados en escantillones.
Estes especificaciones son de carkter general por lo que el contratista debera realizar y costear las mejoras a Is
soluciern prOpuesta que estime conveniente, manteniendo la termination definida por arquitectura, con el fin de
asegurar Ia resistencia y duration en el tiempo de este tipo de solucion, pars ello deberd evaluar las prestaciones
y esfuerzos a los males deberd ser sornetido este tipo de pavimento, Is cuales serail presentadas a Ia ITO
pare su aprobacian.
Los pastelones deberan tener todos sus cantos rectos y no se aceptaran pastelones que presenten
deformaciones o despurrtes.

40.3.- SOLERAS
Se realizaran en base a elernentos prefabricados de harmigon, del troism° tipc y termination de Ins
pastelones, con tudos sus cantos rectos, los cuales se colocarin de tope.

41.- BANCCIS DE WWI ion! A LA VISTA. (M3)

Se ejecutaran as indicadas en pianos de arquiteczura, seem plane de detalle de arquitectura. Deberen ser de
hormigen a la vista pulido, pare ello se debera utilizer gravilla fins (G-Etrnm) de tanto redondeado en Is mezcla. Como
terminacion se deberi aplicar mate polvo o sello inooloro tipo MIC sin brillo.
Una vez descimbredo se deberan proteger sus cantos mientras no se realice Is entrega definitive de Is obra.

42. MUROS HORD/1166N EXTERIORES

42.1.-E STRUCTU RA:

Se rea lizard segain estructura detallada en Item 8.1 de las presentee EETT.

42.2.-REVESTIMIENTO PIEDRA:
In todos aquellos muros de Horrnigen exrtericres en arnbas cares se considera revestirn:ento de pledra tipo
volcanica de 7cm. de espesor, dimension variable, dispuesta de tope sin canteria visible entre ellas, fijadas por
medlo de rnortero de pegs del tipo cementicio.

43.- ARBOLES
Se considera rescatar los arboles grandes existentes. Se considers Is plantation de 60 arboles nuevos. Estos seran
lauretes(9), coihues (15), rauli (15) y arrayanes (20) y canelo (1).
Se consultan dos franjas de jardin en as fachadas sur previo al acceso a Is escuela. En alias se plantaran
especles a rbustivas tales como canelo enano, tupa, huarapo y murta.
Todos los arboles nuevos tendran una altura minima plantada de 3m. y contaran con tutor y proteccidn
perimetral. Los arboles deberin ser plantados come miximo 30 Was antes de la reception municipal,
tomando en cuenta que Ia fecha de plantation sera entre mayo y julio
El centratista debera considerar protecciones pare los arboles nuevos en tablas de 1x4" fijas con estacas a Is taza
mientras duren as obras. El retiro de las protecciones sera aprob ado per el ITO. Se debe considerar el riego
haste Is entrega de la obra.

X- CASA DEL. DIRECTOR

Ver EETT Particulares Casa del Director

XIX- MOBILARIOS MOVILES

Ver EETT Particulares Mobiliarios Mdviles

RODRIGO DUQUE AAOTTA

Arquitecto Jefe Equipo
MAPAA
Cristian terrain terrain
Madas Madsen
Arquitectos

72