Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual do usuário
Ícones de instrução
ii
Informações de direitos autorais
→ Seguido de—a ordem de opções ou
menus que você precisa selecionar para Os direitos a todas as tecnologias e produtos que
executar um passo; por exemplo: No modo englobam este dispositivo são propriedade de seus
de Menu, selecione Mensagens → Nova respectivos proprietários:
mensagem (representa Mensagens, • Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth
iii
Ler o manual em seu celular • Para pesquisar uma palavra específica do
manual, pressione Mais → Pesquisar, digite a
Seu telefone possui um manual com instruções palavra que deseja buscar e pressione
sobre funções avançadas e aplicações de seu Concluído.
telefone. Para acessar este manual, pressione
• Para percorrer as páginas do manual, arraste o
Menu → Manual.
dedo sobre a tela ou pressione Ir para → Página
Usando este manual
Este manual foi desenvolvido para ser lido em seu anterior ou Página seguinte.
aparelho. Para melhor leitura de seu conteúdo,
sugerimos que você siga as seguintes dicas:
• Procure as instruções que deseja ler a partir do
índice, e vá diretamente à página em que se
encontra o conteúdo. Para isso, pressione
Ir para → Página e digite o número da página de
acordo com o índice e pressione Concluído.
• Após ler o conteúdo desejado, pressione Ir para
→ Primeira página para retornar ao índice, e
repita o procedimento de busca para ler outras
instruções.
iv
Informações de uso e segurança ............ 1
Avisos de segurança ................................... 1
Índice Precauções de segurança .......................... 4
Informações importantes de uso ................. 7
Conhecendo seu telefone .................... 11
Desembale ................................................ 11
Layout do telefone .................................... 12
Teclas ....................................................... 13
Ícones........................................................ 13
Montando e preparando seu telefone .. 15
Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria . 15
Carregar a bateria...................................... 17
Inserir um cartão de memória (opcional) .... 18
Inserir uma tira de mão (opcional) ............. 19
v
Utilizando funções básicas ................... 20
Ligar ou desligar seu telefone..................... 20
Utilizar o Touch screen .............................. 21
Acessar menus ......................................... 22
Usar Widgets ............................................. 23
Índice
vi
Avisos de segurança
Informações de Mantenha seu telefone longe de
uso e segurança crianças pequenas e animais
Mantenha seu telefone e todos os acessórios fora
do alcance de crianças pequenas e animais. Peças
Cumpra com as seguintes precauções para evitar pequenas podem causar asfixia ou ferimentos
situações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximo graves se engolidas.
desempenho de seu telefone celular.
Proteja sua audição
A exposição excessiva à sons em altos
volumes pode causar danos a audição.
Sempre diminua o volume do dispositivo
antes de conectar os fones de ouvido em
uma fonte de áudio e utilize a configuração
mínima de volume necessária para ouvir
suas conversações ou músicas.
1
Instale telefones móveis e equipamentos • Nunca incinere as baterias. Siga todos os
com cuidado. regulamentos locais ao descartar as baterias
usadas.
Certifique-se de que quaisquer telefones móveis ou
equipamentos instalados em seu veículo estão • Nunca coloque baterias ou telefones dentro ou
montados com segurança. Evite colocar seu em cima de aparelhos de aquecimento, como
forno microondas, fogão ou aquecedor. As
Informações de uso e segurança
2
pública devido a descartes não controlados, este fabricante do marca-passo ou do dispositivo médico
produto deverá ser separado de outros tipos de lixo para instruções.
e reciclado de forma responsável, para promover
uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Desligue o telefone em ambientes
Os usuários devem entrar em contato com o potencialmente explosivos
revendedor onde adquiriram o produto ou com a
3
Reduza o risco de lesões por esforços
repetitivos Precauções de segurança
Ao utilizar seu telefone, segure-o de forma
confortável, pressione os botões suavemente, use Dirija sempre com segurança
funções especiais que reduzam o número de Não use o telefone celular ao dirigir. Estacione o
Informações de uso e segurança
4
Desligue o telefone quando estiver Proteja as baterias e carregadores de
próximo a equipamentos médicos danos.
Seu telefone pode interferir com equipamentos • Evite expor as baterias a temperaturas muito
médicos em hospitais ou instalações de tratamento baixas ou muito altas (abaixo de 0º C/32º F ou
de saúde. Siga quaiquer regulamentos, avisos ou acima de 45º C/113º F). Temperaturas extremas
5
Manuseie seu telefone cuidadosa e • Se seu telefone tiver uma câmera ou luz, evite
sensivelmente. usá-los perto dos olhos de crianças ou animais.
• Não desmonte seu celular devido ao risco de • Seu telefone pode ser danificado pela exposição
choque elétrico. a campos magnéticos. Evite carregar estojos ou
acessórios com fecho magnético ou permitir que
• Não permita que seu telefone molhe pois pode seu telefone entre em contato com campos
Informações de uso e segurança
causar sérios danos e irá mudar a cor do rótulo magnéticos por longos períodos de tempo.
que indica danos com relação a água dentro do
celular. Não manuseie seu telefone com as mãos
Evite interferência com outros
molhadas. Danos causados pela água podem
anular a garantia do fabricante do telefone. dispositivos eletrônicos
• Evite usar ou guardar seu telefone em locais Seu telefone emite sinais de rádiofreqüência (RF)
sujos e empoeirados, prevenindo assim danos às que podem causar interferência sobre
partes móveis. equipamentos eletrônicos desprotegidos ou
protegidos incorretamente, como marca-passos,
• Seu telefone é um dispostivo eletrônico complexo
aparelhos de audição, dispositivos médicos e outros
proteja-o contra impactos e do manuseio brusco
dispositivos eletrônicos em casa ou nos veículos.
para evitar que seja danificado.
Consulte os fabricantes de seus dispositivos
• Não pinte seu telefone, uma vez que isso pode eletrônicos para resolver qualquer problema de
impedir o movimento de suas partes e prejudicar interferência que você tiver.
o funcionamento adequado.
6
Informações importantes de uso • Quando um carregador não estiver sendo
utilizado, desligue-o da tomada.
• Utilize a bateria apenas para o seu propósito
Utilize seu telefone na posição normal específico.
Evite contato com a antena interna do aparelho.
Manuseie Chips e cartões de memória
8
exposição segura. Os testes são executados nas intelectual. Tais conteúdos e serviços são fornecidos
posições e localizações exigidas pela ANATEL para somente para seu uso pessoal e não comercial.
cada modelo (por exemplo, no ouvido ou carregado Você não pode usar quaisquer conteúdos ou
junto ao corpo). Quando utilizado para transmissão serviços quando não autorizados pelo proprietário
de dados o celular deve estar a uma distância do conteúdo ou provedor do serviço. Sem limitação
mínima de 1,5cm do corpo do usuário, incluindo a de precedentes, a não ser que expressamente
9
COMERCIABILIDADE OU APTIDÃO PARA UM Serviços de terceiros podem ser encerrados ou
PROPÓSITO ESPECÍFICO. A SAMSUNG NÃO interrompidos a qualquer momento, e a Samsung
GARANTE A PRECISÃO, VALIDADE, não faz nenhuma representação ou garantia que
CONVENIÊNCIA, LEGALIDADE OU INTEGRIDADE quaisquer conteúdos ou serviços permanecerão
DE QUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS disponíveis por qualquer período de tempo.
DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO Conteúdos e serviços são transmitidos por terceiros
Informações de uso e segurança
10
Desembale
seu telefone •
•
•
Telefone celular
Bateria modelo AB463651BU / AB463651BN
Carregador de bateria modelo ETA0U10BBB
Nesta seção, aprenda mais sobre o layout, as • Fone de ouvido modelo EHS48ESXME
teclas, e os ícones de seu telefone. • Manual do usuário
• Os itens fornecidos com seu telefone
podem variar, dependendo do software e
acessórios disponíveis em sua região ou
oferecidos pelo seu provedor de serviços.
Você pode obter acessórios adicionais com
seu revendedor Samsung local.
• Os acessórios fornecidos funcionam melhor
com seu telefone.
11
Layout do telefone A região traseira de seu telefone possui as seguintes
teclas e funções:
A região interna de seu telefone possui as seguintes
Conector do Fone de ouvido
teclas e funções: carregador/fone
de ouvido
Lentes frontais da Alto-falante Lentes traseiras
Conhecendo seu telefone
Antena interna
Tecla Enviar
Tecla voltar Você pode bloquear o Touch screen e as teclas
Microfone para evitar toques acidentais ou operações
indesejadas. Para bloquear, pressione [ ]. Para
desbloquear, mantenha pressionada [ ], ou
mantenha selecionado o ícone de bloqueio na
tela.
12
Teclas Tecla Função
No modo de Espera, liga a câmera;
Tecla Função Câmera No modo Câmera, tira uma foto ou
Efetua ou atende uma chamada; No grava um vídeo
modo de Espera, recupera números
Discar
recentemente discados, perdidos Ícones
14
Instalar o cartão SIM ou USIM e a
Montando e bateria
Ao assinar um serviço celular, você receberá um
15
2. Inserir o cartão SIM ou o USIM. 4. Insira a bateria.
Montando e preparando seu telefone
16
Carregar a bateria 3. Ligue o carregador de bateria em uma tomada
elétrica.
Antes de usar o telefone pela primeira vez, você
precisa carregar a bateria. 4. Quando a bateria estiver completamente
carregada (o ícone não estiver mais se
1. Abra a tampa do conector do carregador no movendo), retire o carregador de bateria da
topo do telefone. tomada.
18
Inserir uma tira de mão (opcional)
1. Remova a tampa da bateria.
2. Insira a tira de mão através do compartimento e
a encaixe na pequena proteção.
19
Ligar ou desligar seu telefone
20
Utilizar o Touch screen • Para um melhor uso da tela, remova a
proteção de plástico antes de usar o telefone.
No Touch screen do seu telefone, você pode • A tela de seu aparelho possue uma camada
selecionar itens ou executar funções. Aprenda que detecta pequenas descargas elétricas
ações básicas para usar o Touch screen. emitidas pelo corpo humano. Para um
melhor uso da tela, toque-a com a ponta do
• Para evitar arranhões na tela, não utilize dedo. A tela de seu aparelho não irá
ferramentas afiadas ou pontiagudas. responder ao toque de ferramentas
• Não permita que a tela entre contato com pontiagudas tais como agulha ou caneta.
21
• Arraste seu dedo para cima ou para baixo para Acessar menus
percorrer pelas listas verticais.
Para acessar os menus de seu telefone,
1. Na tela inicial, selecione Menu.
2. Percorra para a esquerda ou direita para acessar
outros itens de menu.
3. Selecione um menu ou opção.
Utilizando funções básicas
22
1. Percorra para a esquerda ou direita para acessar Usar Widgets
outros itens de menu.
Aprenda a usar os widgets na barra de ferramentas.
2. Selecione Editar para alternar para o modo de
edição • Alguns de seus widgets conectam com
servidores da web. Selecionar um widget
3. Ajuste as configurações conforme desejar.
com acesso à web pode acarretar em
• Para reordenar aplicações, selecione e custos adicionais.
arraste um ícone de aplicação para o local • Os widgets disponíveis podem variar,
23
Mover widgets para a tela inicial Acessar informações de ajuda
1. Na tela inicial, percorra para a esquerda ou Aprenda a acessar informações sobre seu aparelho
direita para uma das telas iniciais. que podem ajudá-lo.
2. Abra a barra de ferramentas de widgets. 1. Abra a barra de ferramentas de widgets.
3. Arraste um widget para a tela inicial e coloque-o 2. Arraste para a tela e selecione.
em qualquer lugar da tela. Você pode
reorganizar os widgets em qualquer lugar da 3. Gire o telefone no sentido anti-horário para o
Utilizando funções básicas
24
Personalizar seu telefone 2. Selecione próximo ao perfil que você estiver
usando.
Desfrute mais de seu telefone personalizando-o de
acordo com suas preferências. Se você estiver usando o perfil silencioso ou
offline, você não poderá alterar o toque de
Ajustar o volume do som das teclas chamada.
Na tela inicial, pressione a tecla de volume para 3. Selecione Toque da chamada ou Toque da
cima ou para baixo para ajustar o volume do som
26
4. Insira a senha novamente e selecione 2. Selecione Ativado sobre Modo de
Confirmar. desbloqueio.
• A primeira vez que você acessar um menu 3. Selecione a opção de desbloqueio desejada.
que solicite uma senha, será solicitado que 4. Selecione um número para discar ou selecione
você crie e confirme esta senha. uma aplicação para executar (se necessário).
• A Samsung não é responsável por nenhuma
perda de senhas ou informações pessoais 5. Selecione um caracter para a função de Modo
de desbloqueio.
27
Fazer uma chamada Ajustar o volume
1. Na tela inicial, selecione Teclado e digite 0, um Para ajustar o volume durante uma chamada,
código de prestadora, o código de área e o pressione a tecla de volume para cima ou para
número do telefone, ou somente o número de baixo.
telefone para uma chamada local.
Utilizar a função viva-voz
2. Pressione [ ] para discar o número.
Para uma vídeo chamada, selecione → 1. Durante uma chamada, pressione Viva-voz
Utilizando funções básicas
29
5. Selecione Adicionar arquivos e anexe um Insira texto em um dos seguintes modos:
arquivo (se necessário).
Modo Função
6. Selecione Enviar para enviar a mensagem. Pressione a tecla virtual correspondente até
ABC
que o caracter desejado apareça no visor.
Inserir texto
1. Pressione a tecla apropriada para inserir
Ao inserir texto, você pode alterar o modo de toda palavra.
inserção: 2. Quando a palavra for exibida
Utilizando funções básicas
• Para inserir texto no modo T9, selecione T9. Um corretamente, selecione para inserir
T9
ponto verde aparece ao lado da tecla T9. um espaço. Se a palavra correta não for
exibida, selecione , ou selecione
• Para alternar entre maiúsculas e minúsculas ou ou na lista exibida para selecionar
alterar para o modo de Símbolos ou Numérico, uma palavra alternativa.
selecione Abc ou T9Ab. Dependendo do sua
região, você poderá acessar um modo de Selecione a tecla virtual correspondente
Numérico
inserção para um idioma específico. para inserir um número.
• Selecione para alternar para o modo Símbolos. Selecione a tecla virtual correspondente
Símbolos
para inserir um símbolo.
30
Visualizar mensagens de texto ou multimídia Adicionar e encontrar contatos
1. No modo de Menu, selecione Mensagens → Aprenda como utilizar a função Contatos.
Entrada.
2. Selecione uma mensagem de texto ou
Adicionar um novo contato
multimídia 1. No modo de Menu, selecione Teclado e insira
um número de telefone.
Ver um e-mail 2. Selecione → Salvar nos Contatos → Novo.
Utilizar as funções básicas da câmera • aumentar ou diminuir o zoom. Toque duas vezes
Aprenda como capturar e visualizar fotos e vídeos. na tela para sair da tela do zoom.
• Selecione Mais → Exibição de slides para
Capturar fotos visualizar as fotos como uma apresentação.
1. No modo de Espera, pressione [ ] para ligar a
câmera. Gravar vídeos
2. Gire o telefone no sentido anti-horário para o 1. No modo de Espera, pressione [ ] para ligar a
modo de Paisagem. câmera.
3. Mire a lente da câmera no objeto e faça os 2. Gire o telefone no sentido anti-horário para o
ajustes desejados. modo de Paisagem.
32
3. Selecione para alternar para o modo
filmadora.
4. Mire a lente da câmera no objeto e faça os
ajustes desejados.
• Para alterar o modo de gravação, selecione .
• Para selecionar o tempo de atraso, selecione .
• Para definir o brilho, selecione .
33
Solução de problemas
Se você estiver tendo problemas com seu telefone celular, tente estes procedimentos antes de contactar um
profissional.
Ao ligar seu telefone ou enquanto o usa, a Mensagem Tente isto para resolver o problema:
inserção de um dos seguintes códigos pode ser Seu cartão SIM ou USIM está bloqueado,
solicitado: normalmente como resultado de inserir
PUK
Mensagem Tente isto para resolver o problema: seu PIN incorretamente várias vezes.
Insira o PUK
Quando a função de bloqueio de telefone
Senha está ativada, você precisa inserir a senha Ao acessar um menu que requer o PIN2,
que configurou para o telefone. deverá ser inserido o PIN2 fornecido com
PIN2 o cartão SIM ou USIM. Para maiores
Ao usar o dispostivo pela primeira vez ou
detalhes, contate o seu provedor de
quando a solicitação de PIN está ativada,
serviços.
você precisa inserir o PIN fornecido com
PIN
seu cartão SIM ou o seu USIM. Você
pode desativar a função utilizando o menu
Verificar PIN
a
O telefone questiona a você para inserir o • Certifique-se de que acessou a rede de telefonia
cartão SIM. celular correta.
Certifique-se de que o cartão SIM ou o USIM está • Certifique-se de que você não configurou a
instalado corretamente. restrição de chamada para o número de telefone.
Seu telefone exibe “Serviço indisponível” ou Outra pessoa não consegue contactar você.
“Falha de rede”. • Certifique-se de que seu telefone esteja ligado.
• Quando você está em áreas com sinal fraco, • Certifique-se de que acessou a rede de telefonia
você pode perder recepção do sinal. Vá para celular correta.
Solução de problemas
outra área e tente novamente. • Certifique-se de que você não configurou a
• Você não pode acessar algumas opções sem restrição de chamada para o número de telefone.
uma assinatura. Entre em contato com seu
A outra pessoa não ouve você falando durante
provedor de serviços para mais detalhes.
uma chamada.
Você insere um número, mas a chamada não é
• Certifique-se de que você não está bloqueando o
feita.
microfone.
• Certifique-se de que você pressionou a tecla de • Certifique-se de que o microfone está próximo a
Discagem: [ ]. sua boca.
b
• Se você estiver utilizando um fone de ouvido, • Insira novamente e salve o número, se
certifique-se de que ele está corretamente necessário.
conectado.
A bateria não é carregada corretamente ou
O telefone emite um bipe e o ícone de bateria algumas vezes o telefone se desliga sozinho.
pisca.
• Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe
Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a os contatos dourados com um pano limpo e
bateria para continuar a usar o telefone. macio, e tente carregar a bateria novamente.
A qualidade de áudio da chamada é fraca • Se a bateria não carregar completamente,
descarte a bateria antiga corretamente e a
Solução de problemas
• Certifique-se de que você não está bloqueando a substitua por uma nova.
antena interna do telefone.
Seu telefone está muito quente para tocá-lo.
• Quando você está em áreas com sinal fraco,
você pode perder recepção do sinal. Vá para Ao usar uma aplicação que solicite mais energia, seu
outra área e tente novamente. telefone pode aquecer demais.
Você seleciona um contato para discar, mas a Isso é normal e não deverá afetar a vida útil ou a
chamada não é feita. performance do telefone.
• Certifique-se de que o número correto esteja
armazenado na lista de contato.
c
Telefone Celular Modelo GT-S5620B
Nº série eletrônico
DADOS DO COMPRADOR
Nome:
Endereço:
Cidade:
Carimbo do Revendedor:
Cidade:
CEP:
Estado:
Telefone:
Nº da Nota Fiscal:
Data da Compra:
Estado:
SERVIÇO CELULAR
SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG
ATENÇÃO
Não recarregue as baterias SAMSUNG em carregadores
que não sejam os originais. O uso destes carregadores pode
ocasionar graves acidentes.
Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software
instalado no mesmo ou do seu provedor de serviços.