Guía de Lectura Cultura Gitana

INTRODUCCIÓN
La presente guía es una recopilación de las obras que sobre la Cultura Gita-
na tenemos en la Biblioteca Pública de Segovia. Todas las obras que apare-
cen en ella son prestables.
La guía se he realizado en el marco del Programa “Cultura Diversa” de las
Bibliotecas de Cas%lla León. Este programa está dirigido a promocionar la
diversidad cultural y a garan%zar la par%cipación y acceso de todos los ciu-
dadanos en la vida cultural de la Comunidad, especialmente a aquellas per-
sonas o grupos con mayores dificultades.
La guía se ha dividido en cuatro apartados diferenciados: por una lado
obras que hablan de la cultura gitana desde una perspec%va social; un se-
gundo bloque dedicado a la historia y la cultura del pueblo gitano. El tercer
apartado, referencia las obras literarias sobre gitanos o escritas por perso-
nas de etnia gitana. Por úl%mo, hemos incluido algunas de las películas de
nuestro catálogo.
Los estudiosos del tema, echarán en falta muchas de las obras imprescindi-
bles sobre cultura gitana que deberían estar en esta guía pero que no he-
mos incluido debido a que están descatalogadas.
La Biblioteca Pública de Segovia, hará, en el futuro, todos los esfuerzos
necesarios para aumentar su colección sobre esta temá%ca, adquiriendo
obras escritas o realizadas por gitanos o que hablen sobre ellos y su cultu-
ra.
En la guía encontramos los datos de cada libro y película: .tulo, autor, datos
editoriales y un pequeño resumen. Los resúmenes se han recopilado de las
solapas , de la cubierta posterior y de los datos editoriales de cada uno de
los libros. Las sinopsis de las películas las hemos recogido de Filmaffinity.
Esperemos que esta guía sea ú%l y ayude a visibilizar y a comprender mejor
a un pueblo de cultura tan ancestral y rica como es la del pueblo gitano.
ASPECTOS SOCIALES DE LOS GITANOS
La diferencia inquietante : viejas y nuevas estrate-
Autora : Teresa San Román
Datos de publicación:
Madrid : Siglo XXI, 1997
ISBN : 84-323-0951-6
Materia : Aspectos sociales – Gita-
nos
Localización: Depósito Préstamo
Signatura: :918343
Este libro aporta elementos para el conocimiento y la com-

prensión de la historia de los gitanos en España y su evolu-
ción, rupturas y adaptaciones hasta entrar en una descripción
de su cultura a lo largo de este siglo. Desde esta perspec%va
analiza algunas cues%ones centrales para la compresión de
los gitanos que actualmente viven en condiciones precarias o
en situaciones de exclusión. El libro finaliza trazando las líneas
de con%nuidad y las estrategias culturales ante los grandes
cambios actuales.
ASPECTOS
ASPECTOSSOCIALES
SOCIALESDE
DELOS
LOSGITANOS
GITANOS
Vecinos gitanos
Autora : Teresa San Román
Prólogo : Carmelo Lisón Tolo-

sana.
Madrid : Akal, D.L. 1976.
ISBN: 84-7339-218-3
Localización: Depósito Présta-

mo
Signatura: :911117
Este libro es el resultado de estudio que Teresa San Román ha

realizado de la minoría cultural que conforman los gitanos. La
autora se fue a vivir durante varios años con ellos y empezó a
comprender sus vida mucho más allá de la que conoció a tra-
vés de la bibliogra6a. El libro supone un riguroso análisis de la
cultura gitana.
Los gitanos
Autor: Jean Paul Clébert
Prólogo: Julio Caro Baroja.
Barcelona : Aymá, 1965
Localización: Depósito Présta-

mo
Signatura: 922921
Obra que describe las costumbres , hábitos , tabús , las leyes, la

jus%cia, las supers%ciones, las creencias religiosas de los diferen-
tes grupos y familias gitanas.
El libro describe la riqueza del folclore poco conocido en Francia y
el sen%r y pensar de estos grupos que conforman un conjunto ét-
nico perfectamente definido a través del %empo y del espacio.
¿Periodistas contra el racismo? : la prensa española
Dirección : Juan de Dios Ramírez

-Heredia
Coordinación : Silvia Rodríguez

Gómez
Barcelona : Centro de Producción
Editorial y Divulgación Audiovi-
sual,D.L. 2012.
Signatura: 001174
Este podría ser el .tulo de una película o de una novela, pero no

lo es. Periodistas y gitanos hemos sido, y somos, un binomio de
seducción recíproca en el que los gitanos hemos esperado de los
periodistas que comprendan nuestra manera de ser , mientras
que los periodistas han intentado sonsacarnos todos los misterios
ocultos que, en realidad, no han exis%do más que en la imagina-
ción de sus mentes.
La publicación cada año de este informe se a conver%do en un re-
ferente clásico de la lucha contra el racismo en el ámbito específi-
co de los medios de comunicación (Juan de Dios Ramírez Heredia)
¿España racista? : voces payas sobre los gitanos
Dirección : Tomás Calvo Buezas.
Barcelona : Anthropos, 1990.
ISBN 84-7658-205-6
Localización: Préstamo
Signatura: 323 CAL esp
Los conflictos entre payos y gitanos, así como otros graves suce-
sos contra emigrantes extranjeros, están creciendo de forma
alarmante en Europa y en España. Este libro recoge los tes%mo-
nios de un millar de niños y adolescentes españoles, que nos
comunican sus ac%tudes, imágenes, estereo%pos, prejuicios, fo-
bias y filias frente a la minoría étnica gitana.
¿Entre la marginación y el racismo : reflexiones so-

bre la vida de los gitanos
Compilación : Teresa San Ro-

mán.
Madrid : Alianza, D.L. 1986
ISBN : 84-206-2471-3
Signatura: 323 ent
Los conflictos entre payos y gitanos, así como otros graves suce-
sos contra emigrantes extranjeros, están creciendo de forma
alarmante en Europa y en España. Este libro recoge los tes%mo-
nios de un millar de niños y adolescentes españoles, que nos
comunican sus ac%tudes, imágenes, estereo%pos, prejuicios, fo-
bias y filias frente a la minoría étnica gitana.
Documentación selecta sobre la situación de los gita-

nos españoles en el siglo XVIII
Compilación : Maria Helena Sán-

chez Ortega.
Madrid : Editora Nacional, 1977
ISBN : 84-276-0366-5
Signatura: 911072
Nos ofrece un detallado estudio sobre la situación de los gitanos

españoles en el siglo XVIII, tal como indica su .tulo.
Hace hincapié en los decretos legisla%vos que sobre los mis-
mos se ins%tuyeron . Se analizan su situación social a través de
los documentos legisla%vos que les eran aplicados.
HISTORIA Y CULTURA DE LOS GITANOS
Mil años de historia de los gitanos
Autor: François de Vaux de Fole-

tier
Barcelona : Plaza & Janes, 1974.
ISBN: 84-01-33062-9
Signatura: 917017
La historia del pueblo gitano desde sus orígenes hasta la mitad

del siglo XX. En palabras del autor “el .tulo Historia de los gita-
nos podría parecer ambicioso., a decir verdad, no es exactamen-
te la historia de un pueblo puesto que este pueblo jamás ha te-
nido unidad polí%ca, cuadros administra%vos o leyes escritas.” El
libro se centra en los acontecimientos más importantes como las
grandes migraciones y describe también los espacios más ín%-
mos de la vida co%diana. Hace un recorrido por la historia de los
gitanos europeos.
Entre gitanos y payos: relación de prejuicios y

desacuerdos
Autor: Albert Garrido
Barcelona : Flor del Viento, 1999.
ISBN: 84-89644-38-1
Signatura: 918402
Cinco siglos y medio después de que llegaran a España las pri-

meras familias gitanas , persisten las dificultades de encaje de
una cultura que opera de acuerdo con una escala de valores di-
ferente . Prejuicios y diferencias que se remontan en el %empo
hasta los lejanos días de los Reyes Católicos perviven en la iden-
%dad colec%va de gitanos y payos. . Los comportamientos racis-
tas entre los jóvenes proliferan de forma poco menos que alar-
mante . En el libro se destaca el desconocimiento profundo que
la comunidad paya %ene de la gitana y viceversa. Los tópicos se
imponen a la realidad y a la vida co%diana.
Escritos sobre gitanos
Autor: Antonio Gómez Alfaro
[Sabadell] : Asociación de
Enseñantes con Gitanos, D.L.
2010.
ISBN: 978-84-693-4938-0
Signatura: 397 GOM esc
Recopilación de diversos textos que el autor ha ido publicando de

manera dispersa en revistas . Es una selección de trabajos agru-
pados en una serie concreta de temas de interés para el autor:
"Visión histórica general", incluye ar.culos sobre las mo%vaciones
que le llevaron al autor a interesarse por la comunidad gitana.
Historias locales", recoge textos dedicados a la presencia de gita-
nos en algunos enclaves geográficos concretos. "Estereo%pos y
prejuicios", referido a la visión sesgada que algunos medios de
comunicación dan de los gitanos. "Fijación del %po", temá%ca di-
rigida a los comportamientos que condujeron al sellado de mino-
rías de exclusión social a par%r de 1783 . Los niños gitanos", "La
iglesia y los gitanos", "Patrimonio cultural", lengua gitana y "La
mujer gitana", son otros de los temas tratados en la obra.
Gitanidad : otra manera de ver el mundo
Autor: Sergio Rodríguez
Prólogo: Norbert Bilbeny.
Barcelona : Kairós, D.L. 2011.
ISBN: 978-84-7245-897-0
Signatura: 397 ROD git
Los gitanos cons%tuyen la minoría cultural más an%gua, numero-

sa y discriminada de Europa, de la que forman parte desde hace
más de diez siglos. Y a pesar de todo, son los grandes desconoci-
dos de Occidente. El autor (que lleva trabajando con gitanos des-
de hace décadas) interpreta con brillantez el alma gitana y nos
muestra con empa.a qué significa ser gitano.
Trascendiendo la visión meramente costumbrista, Sergio Rodrí-
guez se centra en aspectos como el comportamiento é%co, la es-
piritualidad, las concepciones esté%cas o la manera gitana de ver
el mundo, para llegar a la "gitanidad" (romipēn), un estado del
ser y una forma de vida de claro origen índico que convierte a los
gitanos en un fragmento de Oriente en medio de Occidente.
1º Encuentro Comunidad Gitana 2011. Ciudadanía y

diversidad
Congreso: Ciudadanía y diversi-

dad 1º Encuentros Comunidad
Gitana.
Madrid : Fundación Secretariado
Gitano, D.L. 2012. .
Signatura: 000805
Encuentro que se celebró en Madrid en 2011 en la Casa Encendi-

da y que cons%tuyó un paso más en el camino de la integración.
Este primer encuentro sobre ciudadanía y diversidad permi%ó
abordar aspectos tales como el concepto de iden%dad, los valo-
res culturales, la interculturalidad, los derechos y deberes de los
ciudadanos y la educación.
En este encuentro se habló de población gitana pero también so-
bre el resto de etnias y culturas que conviven diariamente en Es-
paña y se deba%ó sobre las semejanzas y las diferencias.
El flamenco en su raíz
Autor: Arcadio de Larrea Palacín
Prólogo: Luis Rosales
Sevilla : Signatura Ediciones,
D.L.2004
ISBN: 84-96210-16-2
Signatura: 002574
La consideración del arte de los gitanos como un crisol donde se

funden muy dis%ntas corrientes culturales: la española, la ameri-
cana y la morisca. Esta obra nos ayuda a comprender las raíces
que propiciaron el nacimiento del arte flamenco, basando sus re-
flexiones en el devenir de la cultura gitana, desde una punto de
vista tanto histórico como literario. Establece el cuadro de sus orí-
genes y costumbres, de sus artes y de sus bailes; nos habla de la
imagen, a veces distorsionada, que sobre los gitanos pesa; fija los
elementos esté%cos y musicales que favorecieron la aparición del
Flamenco y concreta, analí%ca e históricamente, sus albores, sin
prescindir del ejercicio de la crí%ca.
Matrimonio y boda de los gitanos y de los "payos"
Autor: Juan de Dios Ramírez-

Heredia
Prólogo: Luis Rosales
Barcelona : Centro de Produc-
ción Editorial y Divulgación Au-
diovisual,[2005]
ISBN: 84-934453-0-4
Signatura: 392 RAM mat
Este es el libro que Juan de Dios escribió en defensa del matrimo-

nio gitano con mo%vo de la negación a pagar a María Luisa Mu-
ñoz, “La Nena” la pensión de viudedad que legí%mamente le co-
rrespondía. La jus%cia española y nuestro Tribunal Cons%tucional
no quisieron atender a las razones que el abogado Juan de Dios
Ramírez-Heredia expone con absoluta claridad jurídica en este li-
bro. Por suerte el Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo
ha dado la razón a “La Nena” en su pe%ción y al presidente de la
Unión Romaní en la defensa que del matrimonio gitano realizó en
la Vista Oral ante los jueces de tan Alto Tribunal.
En pos del sol : los gitanos en la historia, el mito y la

leyenda
Autor: Joaquín Albaicín
Barcelona : Obelisco, 1997.
ISBN: 84-7720-564-7
Signatura: 397 ALB enp
Caminando desde Oriente hacia donde el Sol desaparece en el

horizonte, el pueblo gitano recorre desde ¿siempre? las cicatri-
ces del planeta. Los gitanos proceden de tres migraciones que tu-
vieron India como punto de par%da. El pueblo gitano, que resca-
tó de la furia del mar a José de Arimatea y María Magdalena, le-
yó el porvenir de los reyes de Bizancio, puso en jaque al califa de
Bagdad, y guerreó bajo estandartes de Vlad Dracul, jamás desa-
parecerá,. Esta obra, escrita a caballo entre España e India, es el
tes%monio de un gitano que ha querido cantar la historia sagra-
da y el camino de redención andado por su pueblo.
Un pueblo trashumante : Los gitanos
Autor: Seve Calleja
Ilustraciones : José María Mu-

ñoz.
Bilbao : Mensajero, D.L. 1993
ISBN: 84-271-1786-8
Signatura: 397 CAL pue
Los gitanos provienen de una de las castas más pobres de la In-

dia, los parias. Probablemente par%eron de la región del Punjab,
al norte del país, como un pueblo nómada dedicado a la herre-
ría, la orfebrería, el comercio y el espectáculo ambulante y se ex-
tendieron por Europa a par%r del siglo XV haciéndose pasar, a
veces, por peregrinos. Su par%cular manera de vivir, pronto dio
lugar a edictos y decretos de expulsión. Sin embargo su capaci-
dad de acomodarse a las costumbres de los diferentes lugares
nos explica su universo espiritual y la variedad y mezcla de su
folclore.
Los gitanos : su cultura y su lengua

Autor: José Antonio Plantón Gar-
cía
Dibujos, : José Martín Rivas, José

Manuel Martín Aguilera y Manuel
Narbona Rodríguez
Málaga : Unidad de Recursos
Europeos, 2003
ISBN: 84-271-1786-8
Signatura: 397 PLA git
Este libro recoge las inves%gaciones más importantes que se han

realizado sobre el origen e historia de los gitanos, la situación en
Europa y en España, así como una aproximación lingüís%ca al ro-
manó-caló, la lengua de los gitanos españoles. En esta obra se
ofrece , además, una rica panorámica de las tradiciones y valores
culturales de la etnia gitana, ente los que sobresale la familia.
Junto a los estudios sobre le origen e historia de los gitanos, se
presenta material didác%co y un rico repertorio lexicográfico del
romanó-caló, que cons%tuye un buen instrumento para estudiar,
enseñar y divulgar la lengua y cultura gitanas.
Origen usos y costumbres de los gitanos y diccio-

nario de su dialecto : con las voces equivalentes del
castellano y sus definiciones
Autor: Ramón Campuzano
[Madrid] : Heliodoro, D.L. 1980.
Reproducción facsímil de la ed.

de: Madrid, 1848.
ISBN: 84-85381-10-6
Signatura: 806 CAM ori
Esta obra es una reproducción facsímil de la obra editada en

Madrid en 1848.
Es un diccionario de la lengua gitana y su traducción al español.
Incluye unas breves nociones sobre las costumbres y usos de es-
ta etnia.
Gitanos pentecostales : una mirada antropológica a la

Iglesia Filadelfia de Andalucía
Autores: Manuela Cantón Delga-

do , Cristina Marcos Montiel, Sal-
vador Medina Baena, Ignacio Me-
na Cabezas
Sevilla : Signatura, 2004
ISBN: 84-96210-17-0
Signatura: 002452
Este libro aborda el pentecostalismo gitano de la Iglesia de Fila-

delfia a par%r de una contextualización histórica y antropológica y
se de%ene en el análisis detallado de los usos sociales, polí%cos,
económicos, terapéu%cos y simbólicos de las conversiones de gi-
tanos andaluces a la nueva religión. Se trata del primer estudio
sistemá%co en el que el pentecostalismo gitano-andaluz es anali-
zado explorando algunas de sus múl%ples dimensiones. Esta es
una obra pionera y de referencia para el estudio del movimiento
pentecostal gitano en Andalucía.
Un gitano en Auschwitz
Autor: Otto Rosenberg
Madrid : Amaranto, [2003]
ISBN: 84-931457-5-0
Signatura: 343 ROS git
En 16 de junio de 1936 un diario berlinés publica en primera pla-

na: "Berlín sin gitanos". Con ocasión de las Olimpiadas, el régi-
men nazi había decidido limpiar la ciudad e internó a la pobla-
ción gitana en un campo construido en las afueras. Unos meses
antes se les había privado de la nacionalidad alemana. En 1942
Himmler ordenó la deportación de todos los "gitanos bastardos"
a Auschwitz.
Este libro refiere al relato sencillo y llano de un muchacho gitano
que sobrevivió a los horrores de la barbarie nazi. Es uno de los
rarísimos tes%monios de un exterminio olvidado.
LITERATURA
Cuentos gitanos
Autor: Francis Hindes Groome
Traducción,: Ramón Martínez

Castellote
Madrid : Miraguano, 1987.
ISBN: 84-7339-218-3
Signatura: 915144
Recopilación de un amplio conjunto de leyendas y cuentos de

la cultura gitana. El libro presenta un recorrido por la tradición
oral de la etnia gitana de varios países europeos.
LITERATURA
LITERATURA
Tres obras inéditas de Don Ramón de la Cruz
Autor: Ramón de la Cruz
Edición : Edward V. Coughlin,

Fernando R. Jiménez y Beatriz L.
Jiménez
Barcelona : Puvill, D.L. 1979
ISBN: 978-84-263-7177-5
Signatura: 915870
Este libro con%ene tres obras breves de Don Ramón de la Cruz

que datan de los años 1778, 1779 y 1780. Estas obras en orden
cronológico y también en orden dramá%co son una introduc-
ción, un sainete y un fin de fiesta. Son de par%cular interés
porque representan los %pos de piezas dramá%cas que acom-
pañaban la obra principal de una función teatral en aquellos
años
Con%ene: Introducción para la tragedia Numancia destruida; La
música al fresco; Los gitanos fes%vos.
LITERATURA
LITERATURA. Cómics
Un viaje entre gitanos
Guión y fotografías : Alain Keler
Redactado y dibujado : Emmanuel

Guibert
Madrid : Sins Entido, D.L. 2012
ISBN: 978-84-15530-11-4
Signatura: C KEL via
Emmanuel Guibert firma este reportaje gráfico basado en la ex-

periencia del periodista y fotógrafo Alain Keler, que durante 10
años recorrió Europa en su viejo Skoda para contar la historia del
pueblo romaní, probablemente uno de los pueblos más cas%ga-
dos del con%nente. Perseguidos por los albanokosovares, es%gma-
%zados por los neonazis de la República checa, y en la mayoría de
países europeos , rechazados por la sociedad, los romaníes son el
hilo inductor de esta obra que refleja un modelo de humanismo y
de amistad. Un viaje entre gitanos es la historia de la Europa de
nuestros días vista desde las ventanas sin cristales de una carava-
na sin ruedas.
LITERATURA
LITERATURA
Cuentos maravillosos de un gitanico navarro
Autor: Fabián Amador Jimé-

nez
Recopilación: Javier Asensio
García y Helena Ortiz Viana
Pamplona-Iruña : Pmiela :
Piedra de Rayo, [2008]
ISBN: 978-84-7681-551-9
Signatura: N AMA cue
«No tendrían más que patatas y castañas para cenar, pero su espí-
ritu se alimentaba con historias de gigantes, duendes y héroes de
la épica medieval; no se relacionarían con los señoritos del pue-
blo, pero en su casa se codeaban con Carlomagno, Roldán y los
Doce pares de Francia; no viajarían mucho más allá de las ferias
de los pueblos cercanos, pero con su imaginación habían llegado
hasta el río Jordán, al cas%llo donde Irás y no volverás y a los pala-
cios del rey Escorza. Así nos describe este libro el ambiente donde
se crio Fabián, un gitanico de Allo, tratante de ganado y contador
de historias maravillosas, reunidas aquí en una colección excepcio-
nal. Un CD recoge la voz de Fabián hablando y cantando. Él se ha
ido, pero sus cuentos han quedado inmortalizados.
LITERATURA
LITERATURA
Cuentos populares de los gitanos españoles
Madrid : Siruela, cop. 2011
ISBN: 84-226-9547-2
Signatura: N cue
Los gitanos españoles guardan en su memoria viejos cuentos ol-

vidados desde hace %empo. Destacan, sobre todo, los relatos
épicos que nos hablan de héroes medievales como Bernardo del
Carpio, Carlomagno, Roldán, Oliveros y Los Doce Pares de Fran-
cia, y es que el regusto por la épica - en la que se confunden per-
sonajes históricos y legendarios con las valen.as de mí%cos gita-
nos de otros %empos - es una de las par%cularidades de esta cul-
tura. También destacan una larga relación de cuentos maravillo-
sos donde se impone el reino de la fantasía y muchas leyendas -
tenidas como ciertas por los gitanos - de almas en pena, apareci-
dos y encantamientos.
LITERATURA
LITERATURA
Los intocables : (el mito de los gitanos)
Autor: Feri Lainscek
Traducción: Ana Fras
Benalmádena, Málaga : EDA
Libros, 2017.
ISBN: 84-226-9547-2
Signatura: N cue
Historia de cuatro generaciones de gitanos dedicados a las ac%-

vidades más variopintas: músicos ambulantes, ladrones de ca-
ballos, resignados fabricantes de piedras de afilar o contraban-
distas de armas. Conoceremos primero el «mito», ese suceso
extraordinario ocurrido en épocas remotas que condicionará su
relación con la realidad hasta nuestros días y que nos revelará la
razón del nomadismo de los gitanos. Luego la «realidad» nos si-
tuará en la Yugoslavia de Tito. De la mano de Lutvija , el narra-
dor de estas historias, conoceremos la disparatada vida del
abuelo, la de su padre, la suya misma. Con esta novela el lector
tendrá la oportunidad de acercarse a unos personajes que nos
ayudarán a entender mucho mejor la forma de ser de los gita-
nos, sus costumbres, sus emociones.
LITERATURA
LITERATURA
La reina descalza
Autor: Ildefonso Falcones
Barcelona : Grijalbo, 2013.
ISBN: 978-84-253-5052-8
Signatura: N FAL rei
En enero de 1748, una mujer negra deambula por las calles de

Sevilla. Atrás ha dejado un pasado esclavo en la lejana Cuba, el
hijo al que nunca volverá a ver y un largo viaje en barco . Cari-
dad ya no %ene un amo que le dé órdenes, pero tampoco un lu-
gar donde cobijarse cuando se cruza en su camino ,Milagros
Carmona, una joven gitana de Triana. Las dos mujeres se con-
vierten en inseparables. Pero cuando un mandato real convierte
a todos los gitanos en proscritos, la vida de Milagros y Caridad
da un trágico vuelco. Aunque sus caminos se separan, el des%no
volverá a unirlas en un Madrid que se rinde a la pasión que
emana de las voces y bailes de esa raza de príncipes descalzos.
LITERATURA
LITERATURA
El campeón prohibido
Autor: Darío Fo
Traducción : Carlos Gumpert
Madrid : Siruela, D.L. 2017.
ISBN: 978-84-16964-30-7
Signatura: N FO cam
Basada en una historia real del boxeador Johann Trollmann a

quien el Tercer Reich arrebató la gloria y la vida. Siendo aún un ni-
ño, Johann descubrió el boxeo y se subió al cuadrilátero llevando
consigo toda la herencia de su pueblo: los gitanos sin%. Pero ni si-
quiera su deslumbrante técnica, que en cada combate ponía en
pie al público alemán, logró que sus compatriotas lo considerasen
un ciudadano más. Los nazis acabaron con su vida y la de su fami-
lia: Apoyándose en me%culosas inves%gaciones históricas, Dario
Fo recrea con maestría una estremecedora historia real, ofrecién-
donos una novela vívida y emocionante que salda cuentas con la
historia y devuelve al campeón los laureles que tan injustamente
le fueron arrebatados.
LITERATURA
LITERATURA
Enterradme de pie : el camino de los gitanos
Autor: Isabel Fonseca
Traducción: José Manuel Álvarez

Flórez
Barcelona : Península, 1997
ISBN: 84-8307-063-4
Signatura: N FON ent
Entre 1991 y 1994 Isabel Fonseca vivió y viajó con los gitanos de
Bulgaria, Polonia, Chequia y Eslovaquia, Rumanía y Albania,
compar%ó su vida co%diana y anotó sus historias y sus intentos
por conver%rse en algo más que una minoría marginada. Esta
obra es la narración de aquella experiencia y también un nece-
sario acercamiento a la sabiduría, el ingenio, el lenguaje, la cul-
tura y la historia de un pueblo que, tras su lejano éxodo desde
la India, sobrevivió a la diáspora, a la esclavitud, al genocidio y a
la asimilación forzosa y que todavía hoy lucha por el puesto de
dignidad que le corresponde.
LITERATURA
LITERATURA
La noche de los gitanos
Autor: Alfredo García Francés
Collado Villalba : Adhara, D.L.
2012
ISBN: 978-84-939096-1-1
Signatura: N GAR noc
En la madrugada del 1 de agosto de 1944 murieron incinerados

en el campo de Auschwitz cuatro mil gitanos. Aquel crimen pasó
a la Historia como “Zigeunernacht”, la Noche de los Gitanos. Los
protagonistas se verán involucrados en un golpe de Estado para
derribar la democracia en España. Cada uno de los tres persona-
jes, Tano, el Gitano, un paria social superviviente de Auschwitz,
África, una ascendente espía del CNI y Paco Escorpión Dávila, un
an%guo campeón de boxeo afectado de Alzheimer, narran su
parte de la historia . Desamor, amistad, traición, muerte, locura,
sexo, crueldad y sacrificio acompañan a los tres protagonistas
Tan solo la astucia salvará al más humano de ellos. La Noche de
los Gitanos, es una novela de gran actualidad polí%ca sobre el te-
rrorismo vasco en España y el islamista en el Magreb.
LITERATURA
LITERATURA
El guitarrista
Autor: Luis Landero
Barcelona : Círculo de Lectores,
D.L. 2002
ISBN: 84-226-9547-2
Signatura: N LAN gui
Emilio, un adolescente obligado a trabajar por las mañanas como

aprendiz de mecánico en un taller y a estudiar por las tardes en
una academia, vive esos años decisivos como un laberinto de ins-
tantes, de encuentros con los %pos a los que su madre alquila una
habitación. Pero, un día, aparece su primo Raimundo, que vuelve
de París y le cuenta sus éxitos como guitarrista de flamenco. Emi-
lio se deja arrastrar por el señuelo de la vida bohemia y aprende a
tocar la guitarra con la esperanza, que no la convicción, de esca-
par del taller y las clases. Lo que no puede imaginar es que su re-
cién adquirida pericia con las cuerdas le pondrá en contacto con
la mujer de su patrón, Adriana, una joven despampanante y extra-
ñamente fatal, a quien se ve obligado a dar clases de guitarra.
LITERATURA
LITERATURA
El gitano que hay en mí : en busca de la juventud, de

la verdad y de mi padre
Autor: Ted Simon
Traducción: Sergio Daroca y

Cristina Gómez-Baggethun
Madrid: Interfolio, 2014.
ISBN: 978-84-940610-6-6
Signatura: N SIM git
Todo el mundo puede encontrarse en un lugar equivocado y en

un momento inoportuno. Por ejemplo, el padre de Ted Simon:,
Haim Sin Simha. Ser judío, gitano y vivir en Rumanía en plenos
años 30, no parecía una buena combinación en la Europa de la
época. Por eso salió de allí hacia Inglaterra, se hizo llamar Henry
Simon y se casó con la chica alemana más rubia y más aria que
encontró, su madre. A los nueve meses, nació Ted, y a los cinco
años, los abandonó a ambos. De no haber sucedido todo esto, Si-
mon no habría tenido razón alguna para hacer este viaje en bus-
ca de la verdadera historia de su origen.
LITERATURA
LITERATURA . VIAJES
La casa donde se esconde el sol
Autor: Kike del Olmo
Alcalá la Real (Jaén) : Alcalá
Grupo Editorial, 2010.
ISBN: 978-84-15009-01-6
Signatura: VIA OLM cas
La apasionante aventura que tuvieron que vivir los Romaníes

desde que salen de la India, todavía divididos en tribus, hasta
que se acaban uniendo entre ellos formando lo que sería des-
pués el pueblo Rom, cau%vó a Kike del Olmo de tal manera que
no tuvo más remedio que echarse a la carretera en busca de más
pistas. Este es un viaje lleno de personajes extraordinarios, situa-
ciones al límite y no pocos momentos hilarantes con el fin de en-
contrar diferencias y similitudes entre Romaníes de toda Europa
par%endo de sus verdaderos orígenes; las tribus del Norte de la
India.
LITERATURA
PELÍCULAS
Sólo el viento
Escrita y dirigida: Bence Flie-

gauf
País: Hungría-Alemania-
Francia, 2012.
Reparto: Lajos Sárkány, Katalin

Toldi, Gyöngyi Lendvai, György
Toldi.
Signatura: DVD DRA sol (rojo)
En una granja remota vive una familia húngara de etnia gitana: la

madre, que trabaja como empleada domés%ca, los hijos, Anna,
una adolescente escolarizada, y Rio, y un abuelo, incapacitado
tras un ataque cerebral. Estamos en verano y, desde hace varios
meses, una banda racista se dedica a atacar a las familias gitanas
y a quemar sus casas. (FILMAFFINITY)
LITERATURA
PELÍCULAS
Los Tarantos
Dirigida: Francisco Rovira Beleta
País: España
Año: 1963
Reparto: Antonio Gades, Car-

men Amaya, Sara Lezana, Daniel
Martín,
Signatura: DVD DRA tar (rojo)
Crónica sobre el enfrentamiento entre dos familias gitanas de

Barcelona: "Los Tarantos" y "Los Zorongos". En una boda, Ra-
fael, el Taranto, conoce a Juana, La Zoronga. Los dos jóvenes,
envueltos por la magia de la fiesta, se juran amor eterno con un
pacto de sangre. Tras una noche de amor, descubren con deses-
peración que pertenecen a las dos familias rivales. La madre de
Rafael, seducida por el embrujo del baile de Juana, supera el
odio ancestral, pero el padre de Juana se niega aceptar el enla-
ce. Basada en un obra teatral de Alfredo Mañas, es una versión
del "Romeo y Julieta" de Shakespeare. (FILMAFFINITY)
LITERATURA
PELÍCULAS
Swing
Dirigida y guión : Tony Gatlif
País: Francia
Año: 2002
Reparto: Oscar Copp, Lou Rech,

Tchavolo Schmitt, Mandino
Reinhardt, Abdellatif Caarami,
Fabiène Mai
Signatura: DVD DRA swi (rojo)
A Max, un niño de unos diez años, le gusta el Jazz

"manouche", que ha descubierto oyendo tocar a Miraldo, un
virtuoso de la guitarra. Esa música se convierte en su pasión y
lo lleva hasta el barrio de los "manouches", donde se compra
una vieja guitarra. Gracias a las clases que Miraldo acepta dar-
le, Max inicia el aprendizaje de la música y la cultura
"manouche". Enseguida se hace amigo de Swing, una joven
"manouche" de su edad que lo fascina por su magne%smo, su
seguridad y su sen%do de la libertad. (FILMAFFINITY)

Guía de Lectura Cultura Gitana

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Guía de Lectura Cultura Gitana

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

INTRODUCCIÓN

La diferencia inquietante : viejas y nuevas estrate-

Autora : Teresa San Román

Localización: Depósito Préstamo

Este libro aporta elementos para el conocimiento y la com-

Autora : Teresa San Román

Prólogo : Carmelo Lisón Tolo-

Localización: Depósito Présta-

Este libro es el resultado de estudio que Teresa San Román ha

Autor: Jean Paul Clébert

Prólogo: Julio Caro Baroja.

Localización: Depósito Présta-

Obra que describe las costumbres , hábitos , tabús , las leyes, la

¿Periodistas contra el racismo? : la prensa española

Dirección : Juan de Dios Ramírez

Coordinación : Silvia Rodríguez

Localización: Depósito Préstamo

Este podría ser el .tulo de una película o de una novela, pero no

¿España racista? : voces payas sobre los gitanos

Dirección : Tomás Calvo Buezas.

Signatura: 323 CAL esp

¿Entre la marginación y el racismo : reflexiones so-

Compilación : Teresa San Ro-

Signatura: 323 ent

Documentación selecta sobre la situación de los gita-

Compilación : Maria Helena Sán-

Localización: Depósito Préstamo

Nos ofrece un detallado estudio sobre la situación de los gitanos

Mil años de historia de los gitanos

Autor: François de Vaux de Fole-

Localización: Depósito Préstamo

La historia del pueblo gitano desde sus orígenes hasta la mitad

Entre gitanos y payos: relación de prejuicios y

Autor: Albert Garrido

Localización: Depósito Préstamo

Cinco siglos y medio después de que llegaran a España las pri-

Escritos sobre gitanos

Autor: Antonio Gómez Alfaro

Signatura: 397 GOM esc

Recopilación de diversos textos que el autor ha ido publicando de

Gitanidad : otra manera de ver el mundo

Autor: Sergio Rodríguez

Prólogo: Norbert Bilbeny.

Signatura: 397 ROD git

Los gitanos cons%tuyen la minoría cultural más an%gua, numero-

1º Encuentro Comunidad Gitana 2011. Ciudadanía y

Congreso: Ciudadanía y diversi-

Localización: Depósito Préstamo

Encuentro que se celebró en Madrid en 2011 en la Casa Encendi-

Autor: Arcadio de Larrea Palacín

Prólogo: Luis Rosales

Localización: Depósito Préstamo

La consideración del arte de los gitanos como un crisol donde se

Matrimonio y boda de los gitanos y de los "payos"

Autor: Juan de Dios Ramírez-

Signatura: 392 RAM mat

Este es el libro que Juan de Dios escribió en defensa del matrimo-

En pos del sol : los gitanos en la historia, el mito y la

Autor: Joaquín Albaicín

Signatura: 397 ALB enp

Caminando desde Oriente hacia donde el Sol desaparece en el

Un pueblo trashumante : Los gitanos

Autor: Seve Calleja

Ilustraciones : José María Mu-