Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Form Nr. 1070 / 03 / 13 / 2000 / 20 – 508455.05 Spécifications techniques valables à la date d’impression. Sous réserve de mises à jour ou d’améliorations techniques. Imprimé en Allemagne.
SCHMIDT Technology GmbH SCHMIDT Technology GmbH
Feldbergstraße 1 Branch Suiza
78112 St. Georgen, Alemania Gerbeackerstrasse 8
Tel. +49 (7724) 899 0 3210 Kerzers, Schweiz
Fax +49 (7724) 899 101 Tel. +41 (0)31 755 40 71
info@schmidttechnology.de Fax +41 (0)31 755 40 73
www.schmidttechnology.de infoCH@schmidttechnology.ch
www.schmidttechnology.ch
SCHMIDT Technology Corp.
Cranberry Corporate Center SCHMIDT Technology SAS
280 Executive Drive 4 Rue de l'Artisanat
Cranberry Twp., PA 16066, USA 67116 Reichstett (Strasbourg)
Tel. +1 (724) 772 46 00 Francia
Tel. +1 (800) 959 12 18 Tel. +33 (0) 3 88 62 68 53
Fax +1 (724) 772 46 88 Fax +33 (0) 3 88 83 76 12
info@schmidtpresses.com info@schmidttechnology.fr
www.schmidtpresses.com www.schmidttechnology.fr
Contenidos Pag 2
ManualPress Pag 5
Cremallera Pag 6
Rodillera Pag 8
Prensas Manuales 305, 307, 311
con monitorización fuerza / carrera Pag 16
PneumaticPress Pag 21
HydroPneumaticPress Pag 37
PressControl 70 Pag 66
PressControl 600 Pag 67
PressControl 5000 Pag 69
Interface Pag 72
Software / Componentes Pag 77
SCHMIDT Technology es una empresa familiar con el más alto Debido a esto, SCHMIDT Technology es valorado internacio-
nivel tecnológico. El éxito habla por si solo: Hoy, los productos nalmente como un socio competente, fiable y sólido. Las carac-
y servicios de SCHMIDT Technology son exportados a más de terísticas destacables de una compañía de éxito incluye un fuerte
80 países del mundo. Seguridad y calidad hacen de productos potencial de visión innovadora.
SCHMIDT ® de la marca en el mercado global tan único y buscado
durante décadas. SCHMIDT Technology observó esto en sus comienzos e invirtió
ávidamente en los campos de la investigación y el desarrollo. Al
La seguridad y calidad de los productos de SCHMIDT Technology mismo tiempo, la empresa mantiene un estrecho contacto con
los hacen únicos en el mercado mundial y así pues, buscados institutos externos de investigación y universidades.
y elegidos durante décadas. La orientación internacional de la
empresa y la combinación de soluciones creativas e inteligentes, Como resultado SCHMIDT Technology está asociado a los
junto con una fabricación alemana económica y eficiente, son la estándares de calidad más altos en el mundo. En esta línea,
base del éxito para una empresa orientada al futuro. SCHMIDT Technology posee todos los certificados de calidad
relevantes como DIN EN ISO 9001:2000 y ISO TS 16949:2002.
2 | Prensas SCHMIDT ®
Tu rentabilidad
Es nuestra mayor prioridad
Conformado Calibrado
Climpado Avellanado
Plegado Embutido
TÜV
EC
4 | Prensas SCHMIDT ®
ManualPress SCHMIDT ®
Desde 1,6 kN hasta 22 kN
Cabezales
Las prensas No.1 y No.2 tienen una base de guías latra-
les planas. Las guías se ajustan bilateralmente. Los railes
guía con recubrimiento de teflón permiten un ajuste sin
holguras. 200
180
Fuerza manual en palanca (N)
5 3 + 6
160
1 + 2
140
120
100
80
60
40
20
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
Fuerza de empuje (kN)
6 | Prensas SCHMIDT ®
Desde 1,6 kN hasta 2,5 kN
Modelo prensa 5 5R 3 3R 6 6R 1 1R 2 2R
Modelo cabezal 5 5R 3 3R 3 3R 1 1R 1 1R
Fuerza nominal kN 1,6 1,6 2,4 2,4 2,4 2,4 2,5 2,5 2,5 2,5
Carrera de trabajo 0 - 40 17 - 40 0 - 70 18 - 70 0 - 70 18 - 70 0 - 80 26 - 80 0 - 80 26 - 80
A mm
Carreras especiales 0 - 160 18 - 100 0 - 160 18 - 100 0 - 100 26 - 100 0 - 100 26 - 100
Escote C mm 65 65 86 86 86 86 86 86 86 86
Altura del cabezal S mm 240 240 350 350 350 350 400 400 400 400
Taladro husillo Ø mm 10H7 10H7 10H7 10H7 10H7 10H7
Pinzas (estándar Ø 10) Ø mm 1 - 17 1 - 17 1 - 17 1 - 17
Palanca zurdos • • • •
Ángulo rotación / mm Carrera 4,1 ° 4,1 ° 3,2 ° 3,2 ° 3,2 ° 3,2 ° 2,2 ° 2,2 ° 2,2 ° 2,2 °
Peso máximo de la
N 15 10 25 20 25 20 10 10 10 10
herramienta superior*
Bloqueo carrera retorno 1)
N
Posición de bloqueo 1 mm 11,5 13 13 19,5 19,5
Posición de bloqueo 2 mm 3,5 4,5 4,5 7 7
Precisión de desenganche mm 0,06 0,07 0,07 0,08 0,08
Altura de trabajo F
Columna No. 13 mm 55 - 190 55 - 190
Columna No. 3 mm 80 - 210 80 - 210 120 - 260 120 - 260
Columna No. 2 mm 120 - 360 120 - 360 145 - 380 145 - 380
Columna No. 2-600 mm 200 - 600 200 - 600 200 - 600 200 - 600 245 - 650 245 - 650 245 - 650 245 - 650
Columna No. 2-1000 mm 330 - 1030 330 - 1030 330 - 1030 380 - 1080 380 - 1080 380 - 1080 380 - 1080 380 - 1080
Peso aprox. kg 11 11 22 22 30 30 23 23 31 31
Accesorios 5 5R 3 3R 6 6R 1 1R 2 2R
Contador mecánico
Columnas con escote de 111 mm,
131 mm, 160 mm, 200 mm
Bases de montaje para cada
profundidad de escote
Tope micrométrico
Opciones
• Series estándar sin cargo adicional Con cargo adicional
1)
Ajuste de la posición de bloqueo bajo pedido
* el peso se determinó en la posición de palanca manual 45º hacia
M8
10
S
Versiones especiales
Ø 10H7
Niquelados: las partes de fundición están niqueladas, partes de acero
en acabado pavonado, aluminio anodizado, superficies de acero de
No. 3 + No. 6 Ø 32
precisión sin tratar No. 5 Ø 28
Barnices de colores especiales RAL Ø E
M
C
Alojamientos en mesa y husillo especiales (bajo pedido) 10H9
± 0,2
F
BxT
9
7+1
B
17+1
L
Ø 20H7
4,0 4,0
Carrera de esfuerzo máximo (mm)
3,5 3,5
3,0 3,0
2,5 2,5
2,0 2,0
2 1 2 1
1,5 1,5
4
1,0 1,0 3
0,5 0,5
0 0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Fuerza de empuje (kN) Fuerza de empuje (kN)
8 | Prensas SCHMIDT ®
Desde 5 kN hasta 15 kN
Opciones
• Series estándar sin cargo adicional Con cargo adicional
M8
S
1)
Ajuste de la posición de bloqueo bajo pedido
30
C Ø 10H7
Versiones especiales
BxT
Niquelados: las partes de fundición están niqueladas, partes de acero
F
17+1
L
Solicite planos dimensionales.
Descargas de planos dimensionales: www.schmidttechnology.de
4,0 4,0
Carrera de esfuerzo máximo (mm)
3,5 3,5
3,0 3,0
2,5 2,5
2,0 2,0
1,5 1,5
2 1 2 1
1,0 1,0
0,5 0,5
0 0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Fuerza de empuje (kN) Fuerza de empuje (kN)
1 = No. 113 fuerza en palanca 120 N 1 = No. 111 fuerza en palanca 200 N
2 = No. 113 fuerza en palanca 50 N 2 = No. 111 fuerza en palanca 120 N
10 | Prensas SCHMIDT ®
Desde 2,5 kN hasta 12 kN
Opciones
• Series estándar sin cargo adicional Con cargo adicional
M8
1)
Ajuste de la posición de bloqueo bajo pedido
30
2)
Reducción de carrera de unos 10 mm en versión caon cargo
10
adicional
* el peso se determinó en la posición de palanca manual 45º hacia
delante (valor aproximativo) Ø 10H7
M
BxT
± 0,2
7+1
B
4,0 4,0
3,5 3,5
3,0 3,0
2,5 2,5
2,0 2,0
1,5 1,5
1,0 1,0
0,5 0,5
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Fuerza de empuje (kN) Fuerza de empuje (kN)
12 | Prensas SCHMIDT ®
Desde 5 kN hasta 22 kN
13 V 13 VR 11 V 15 V 11 VR 15 VR 14 V 16 V 14 VR 16 VR 19 V 19 VR
Modelo prensa
13 VF 13 VRF 11 VF 15 VF 11 VRF 15 VRF 14 VF 16 VF 14 VRF 16 VRF 19 VF 19 VRF
13V-40 13VR-40 11V-45 11V-45 11VR-45 11VR-45 11V-60 11V-60 11VR-60 11VR-60 19V-40 1) 19VR-40 1)
Modelo cabezal
13VF-40 13VRF-40 11VF-45 11VF-45 11VRF-45 11VF-45 11VF-60 11VF-60 11VRF-60 11VRF-60
Fuerza nominal kN 5 5 12 12 12 12 12 12 12 12 22 22
0 - 40 26 - 40 10 - 45 10 - 45 20 - 45 20 - 45 15 - 60 15 - 60 28 - 60 28 - 60 0 - 40 10 - 40
Carrera de trabajo A mm
15 - 40 26 - 40 25 - 45 25 - 45 25 - 45 25 - 45 30 - 60 30 - 60 30 - 60 30 - 60 0 - 40 10 - 40
Escote C mm 65 65 86 86 86 86 86 86 86 86 131 131
385 385 510 510 510 510 510 510 510 510 620 620
Altura del cabezal S mm
400 400 530 530 530 530 530 530 530 530 620 620
Taladro husillo Ø mm 10H7 10H7 10H7 10H7 10H7 10H7 10H7 10H7 10H7 10H7 20H7 20H7
Palanca zurdos • •
Ángulo rotación / mm Carrera 95° 95° 110° 110° 110° 110° 125° 125° 125° 125° 175° 175°
Peso máximo de la 12 / 40 12 / 40 16 / 42 16 / 42 16 / 42 16 / 42 10 / 35 10 / 35 10 / 35 10 / 35 20 / - 20 / -
N
herramienta superior* 20 / 35 20 / 35 20 / 50 20 / 50 20 / 50 20 / 50 10 / 35 10 / 35 10 / 35 10 / 35 20 / - 20 / -
Bloqueo carrera retorno 1) 3)
Posición de bloqueo 1 mm vor UT 14,5 12 12 14 14 4,5 4,5
Posición de bloqueo 2 mm vor UT 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,9 0,9
Precisión de desenganche mm 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,02 0,02
Altura de trabajo F
65 - 180 65 - 180
Columna No. 13 mm
50 - 155 50 - 155
80 - 210 80 - 210 80 - 210 80 - 215
Columna No. 3
60 - 180 60 - 180 60 - 190 60 - 190
120 - 350 120 - 350 120 - 350 120 - 350
Columna No. 2 mm
100 - 325 100-325 100 - 325 100 - 325
200 - 585 200 - 585 210 - 590 210 - 590
Columna No. 2-600 mm
185 - 570 185 - 570 195 - 575 195 - 575
330 - 1020 330 - 1020 340 - 1030 340 - 1030
Columna No. 2-1000 mm
315 - 1000 315 - 1000 325 - 1015 325 - 1015
Columna No. 19 mm 90 - 220 90 - 220
Columna No. 19-400 mm 160 - 400 160 - 400
Columna No. 19-500 mm 260 - 550 260 - 550
Peso aprox. kg 12 12 24 32 24 32 24 32 24 32 85 85
13 V 13 VR 11 V 15 V 11 VR 15 VR 14 V 16 V 14 VR 16 VR 19 V 19 VR
Accesorios
13 VF 13 VRF 11 VF 15 VF 11 VRF 15 VRF 14 VF 16 VF 14 VRF 16 VRF 19 VF 19 VRF
Contador mecánico
Bancadas con escote de
111 mm, 131 mm
Bancadas con escote de 151 mm
Bases de montaje para cada
profundidad de escote 2) 2)
Opciones
• Series estándar sin cargo adicional Con cargo adicional
S
1)
Carreras especiales 12 mm y 50 mm bajo pedido
B
2)
Base de montaje incluida en la columna
3)
Ajuste de la posición de bloqueo bajo pedido
L
M
9
7+1
Versiones especiales
K
Niquelados: las partes de fundición están niqueladas, partes de acero Ø D 17+1
en acabado pavonado, aluminio anodizado, superficies de acero de Solicite planos dimensionales.
precisión sin tratar Descargas de planos dimensionales: www.schmidttechnology.de
Barnices de colores especiales RAL
Alojamientos en mesa y husillo especiales (bajo pedido) Simply the best! | 13
ManualPress SCHMIDT ®
Equipos óptimos para su aplicación
3
4 Después de alcanzar BDC (Bottom Dead Center), posición
final de carrera, el sistema antirretorno se desbloquea. Esto
4 garantiza la repetibilidad en el BDC y así una constante
profundidad en el prensado.
14 | Prensas SCHMIDT ®
ManualPress SCHMIDT ®
Equipos óptimos para su aplicación
16 | Prensas SCHMIDT ®
ManualPress Serie 300 SCHMIDT ®
Fiabilidad para puestos de trabajo manuales, desde 0,4 hasta 12 kN
B
- Alineación exacta de el husillo a la mesa de 0,05 mm
- Ajuste de la altura mediante manivela
- Alojamientos de precisión H7 en husillo y mesa
No. 305 No. 307 No. 311
Ø 42
Ø 29
M5
M8
M8
30
19,5
30
5
18
12
18
13
S
12
8
Ø 10H7
Ø 25
Ø 6H7 Ø 10H7
Ø 16 Ø 30
A
9 ± 0,2
M
10H9
Modelo prensa 305 307 311
9
Fuerza nominal kN 0,4 4 12
7+1
F
D
Ajuste fino de carrera mm 0,02 0,02 0,02
ManualPress 305
L Resolución de carrera mm 0,005 0,005 0,005
Ángulo rotación / mm Carrera 3,3° 4,8° no lineal
ManualPress 311 Resolución, proceso de fuera µm / inc 5 5 5
adquisición de datos fuerza N / inc 0,125 1,25 3,5
Carrera de esfuerzo max. (mm)
Altura de trabajo F
Columna No. 7 60 - 270 50 - 260 50 - 140
Columna No. 7-600 3) 90 - 600 80 - 600 80 - 480
Peso máximo de la
N 6 10 10 / 30
herramienta superior*
Peso aprox. kg 41 41 60
Tipo protección IP 54 IP 54 IP 54
ManualPress Serie 300 SCHMIDT ® en combinación con la uni- Posicionamiento, paro y freno de carreras de avance y retorno
dad de control PressControl 600 SCHMIDT ® libremente programables posición final
- Intervención del proceso
Monitorización fuerza / carrera de toda la operación de prensado - Monitorización de calidad
- Permite un extenso análisis de errores - Reducción de costos por error y eliminación de los mismos
Fiabilidad del proceso Tiempos de cambio reducidos gracias a la preselección de per-
- Separación del fluido de fuerza files de trabajo almacenados
- Gracias a la conexión de sensores y actuadores externos. La Software integrado con módulos de programa internos
prensa no se desbloquea hasta que la pieza está completa y ControlTool y SPC SCHMIDT ® mediante conexión USB a PC
correctamente insertada añadir los 2 puntos
- Conocimiento y discriminación segura de OK y NOK (“Poka - Gestión de datos de producción
Yoke”) - Monitorización del proceso
- Visualización del proceso
- Evaluación de calidad
- Control estadístico de proceso (SPC)
Modo bloqueo de carrera de avance (modo de retorno libre) Modo bloqueo de carrera de retorno (modo de avance libre)
Prensa bloqueada / restringe la transmisión de fuerza en la car- La prensa bloquea la carrera de retorno
rera de avance - Si no se ha alcanzado la fuerza necesaria
- Cuando se alcanza la fuerza definida - Si no se ha alcanzado la carrera requerida
- Cuando se alcanza la carrera definida Esto asegura que el usuario siempre completa la operación.
Para proteger las piezas y el sensor de fuerza de la prensa.
18 | Prensas SCHMIDT ®
ManualPress Serie 300 SCHMIDT ®
Ejemplos de puestos de trabajo con verificación de proceso
Ambos ejemplos mostrados pueden ser combinados arbitraria- Ademas, las funciones de los diferentes modos de operación
mente si se tiene en cuenta el máximo de entradas y salidas están disponibles, los cuales pueden ser parametrizados o pro-
disponibles. gramados libremente para funciones especiales.
Separación piezas
Señales F/C
Barrera luz
Engranaje del
embrague
La unidad de control PressControl 600 SCHMIDT ® analiza Dependiendo del análisis, el PLC acciona una compuerta. Así
las señales de fuerza / carrera de la Prensa Manual SCHMIDT ® las piezas son separadas con seguridad de acuerdo a OK y
usando ventanas NOK
La barrera de luz genera una señal de reconocimiento
Esto activa la prensa nuevo
Embragar
La unidad de control PressControl 600 SCHMIDT ® no activa Esto evita prensados erróneos
la prensa hasta que todas las piezas no están correctamente
posicionadas
Empuñadura ergonómica
Empuñadura girable para alivio de la muñeca; montaje simple y
flexible en la palanca manual.
Control de velocidad
Para alcanzar una alta repetitividad, en prensado a fuerza y car-
rera, se puede insertar opcionalmente un control de velocidad en
vez de el tornillo micrómetro, el cual frena ligeramente el proceso
de prensado antes de alcanzar la posición final.
La gama de Prensas Neumáticas SCHMIDT ® consiste en un La aplicación determina la selección del sistema de prensado. Se
sistema modular adaptable a la transformación, utilización y en- considera un diseño flexible de la posición de ensamblaje teniendo
samblaje óptimo dentro del rango de fuerza de prensado entre en cuenta aspectos ergonómicos y de seguridad. Estas caracterís-
1,6 – 60 kN. ticas se consiguen mediante una gama de productos de tipo mo-
dular y finamente ajustado. La eficacia y el incremento de fiabi-
Añadiendo el PressControl 70 o 600 SCHMIDT ® y la opción lidad del proceso han sido probadas en miles de ocasiones, en
de monitorización de proceso, estas prensas consiguen el “EC aplicaciones individuales, sistemas de ensamblaje semi-automático
type approved”, obteniendo el certificado CE para estaciones y han sido integradas en líneas de producción automatizadas.
de trabajo. Sin embargo, estos sistemas de prensado pueden ser
usados de forma manual o automátiaprox.
2 Cabezal de prensa
La altura de trabajo se ajusta rapidamente y con precisión
gracias al fácil manejo del ajuste de altura. Puede ser usado
sin la bancada como estación de proceso en instalaciones
automáticas.
1
3 Bloque de control neumático
De dos canales con bloque de válvulas modular (véase con-
cepción de control).
4 Unidad de mantenimiento
Por medio de la válvula reguladora de presión con manómetro
puede preseleccionarse la fuerza de compresión. La presión
para la carrera puede reducirse hasta 3 bar. La fuerza de
compresión alcanzada está en relación directa con la presión
ajustada.
5 Husillo
Con taladro de precisión para alojar el utillaje y tope mecánico
ajustable.
3
6 Columna
Con guías de precisión mecanizadas para el cabezal.
4 2
22 | Prensas SCHMIDT ®
PneumaticPress SCHMIDT ®
Principio de funcionamiento
Características
Gracias a su diseño modular se adapta perfectamente a los
requisitos individuales del cliente
Optimización del proceso mediante parámetros ajustables
(carrera, fuerza, velocidad)
Fácil adaptación a diferentes alturas y herramientas gracias al
2
sencillo ajuste de carreras y alturas
Protección adicional contra accidentes al usar herramientas
pesadas mediante mecanismo de sujeción en altura del husillo
(act. optativa)
Consulta de posición final mediante conmutador de cilindro
5
Bajo nivel de ruido (< 75 dBA)
Cilindros resistentes de doble acción con bajo consumo de
aire para la carrera de retorno
Alta flexibilidad debido al corto tiempo de cambios
Larga vida de servicio y alta precisión debido a los casquillos
forrados de teflón
Husillo de alta precisión
Guías de doble eje y alta precisión
Características
Eje cilíndrico antirotación
Posición de husillo ajustable en BDC (punto muerto Inferior)
mediante tope inferior de precisión (1 línea de división = 0,05 mm)
en escala
Ranura en T con tornillo de fijación para ajuste en la mesa
sufridera
Cilindro neumático
con pistón y kit magnético
para posición del husillo
mediante un detector en el
cilindro.
6
20 23 24 25
Presión operacional (bar)
3
con preselector de fuerza
2
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Fuerza de empuje (kN)
24 | Prensas SCHMIDT ®
Desde 1,6 kN hasta12,5 kN
Modelo prensa 20 23 24 25
50, 75 50, 75 50, 75 50, 75
100, 125 100, 125 100, 125 100
Carrera de trabajo A mm
160, 200 160, 200 160
250, 300 250, 300
Fuerza nominal a 6 bar kN 1,6 4,2 8,4 12,5
Escote C mm 86 86 86 86
111, 131 111, 131 111, 131 111, 131
Suplemento escotes mm
160, 200 160, 200 160, 200
Plato de montaje adicional para las profundidades
de escotes
Taladro husillo Ø mm 20H7 20H7 20H7 20H7
Diámetro del husillo Ø mm 40 40 40 40
Altura de trabajo F
Columna No. 3 mm 80 - 220 90 - 210 90 - 210 90 - 210
Columna No. 2 mm 110 - 360 120 - 350 120 - 350 120 - 350
Columna No. 2-600 mm 200 - 600 210 - 580 210 - 580 210 - 580
Columna No. 2-1000 mm 330 - 1040 335 - 1020 335 - 1020 335 - 1020
Peso aprox. kg 30 35 40 45
Modelo soporte vertical 20-FL 23-FL 24-FL 25-FL
Cilindro Z Ø mm 69 106 106 106
Pletina FL Ø mm 110 140 140 140
Entrecaras SW mm 80 112 112 112
Saliente de centrado ZA Ø mm 60 68 68 68
Características Altura columna Tamaño mesa Taladro mesa Altura mesa Superficie montaje
Modelo prensa
columnas M (mm) B x T (mm) Ø mm K (mm) B x L (mm)
No. 3 20, 23, 24, 25 540 150 x 110 20H7 60 150 x 260
No. 2 20, 23, 24, 25 700 185 x 110 20H7 60 185 x 280
No. 2-600 20, 23, 24, 25 974 200 x 160 20H7 98 200 x 290
No. 2-1000 20, 23, 24, 25 1410 200 x 160 20H7 98 200 x 290
FL
20
Ø 20H7
Ø 40
9 ± 0,2
SW
10H9
7+1
M
ØZ 17+1
C
F
BxT
B
Ø ZA
K
Ø 20H7
Características
Eje cilíndrico antirrotación
Posición del husillo ajustable en punto muerto inferior mediante
tope mecánico de precisión (1 línea división = 0,05 mm) en
escala
Taladro transversal con tornillo de fijación en la mesa de la
prensa
Ajuste de la altura
Ajuste rápido y preciso de la
Tope inferior de precisión altura de trabajo.
Presión operacional (bar)
Presión operacional (bar)
15
26 | Prensas SCHMIDT ®
Desde 7 kN hasta 43 kN
Altura columna Tamaño mesa Taladro mesa Altura mesa Superficie montaje
Características columnas Modelo prensa
M (mm) B x T (mm) D Ø mm K (mm) B x L (mm)
No. 34 27 630 200 x 160 25H7 111 200 x 370
No. 301 27 830 250 x 200 40H7 145 250 x 460
Columna No. 301-500 27 990 250 x 200 40H7 145 250 x 480
Base especial de montaje con tres 300 x 220 40H7
ranuras longitudinales 400 x 230 40H7
Columna No. 29 29 690 300 x 220 40H7 141 300 x 460
Columna No. 29-500 29 990 300 x 220 40H7 166 300 x 540
Columna No. 29-600 29 1110 300 x 220 40H7 166 300 x 565
Base especial de montaje con tres 355 x 225 40H7
ranuras longitudinales 400 x 230 40H7
Ø 20H7
Ø 40
Vista de la unidad de cabezal desde abajo Nr 27 Ø 40
Nr 29 Ø 50
Patrón de taladro en pletina / husillo
Flanschausführung
9 ± 0,2
10H9
FL
M
7+1
C
17+1
F
SW
BxT
ØZ
K
B
L ØD
Ø ZA Solicite planos dimensionales.
Descargas de planos dimensionales: www.schmidttechnology.de
Características
Taladro transversal con tornillo de fijación en la mesa de la
prensa para fijación segura de la herramienta
Posición del husillo ajustable con exactitud merced al ajuste de
precisión (modelo 33)
Taladro transversal con tornillo de fijación en la mesa de la
prensa
Ajuste fino
para prensa No. 33 con Ajuste flexible de carrera
escala 1 línea de división = reduce el consumo de aire
0,02 mm para carreras cortas.
32/33 – 40
Carrera de esfuerzo max. (mm)
32/33 – 12
32 – 60
28 | Prensas SCHMIDT ®
Hasta 15 kN
Modelo prensa 32 33
0 - 12 0 - 12
Carrera de trabajo A mm 4 - 40 4 - 40
6 - 60
Fuerza nominal a 6 bar kN 15 15
Escote C mm 86 86
Suplemento escotes mm 111, 131 111, 131
Plato de montaje adicional para las profundidades de escotes
Taladro husillo Ø mm 20H7 20H7
Diámetro del husillo Ø mm 40 40
Ajuste fino
Altura de trabajo F
Columna No. 3 mm 90 - 210
Columna No. 2 mm 120 - 340 70 - 290
Columna No. 2-600 mm 210 - 580 160 - 530
Columna No. 2-1000 mm 340 - 1020 290 - 970
Peso aprox. kg 45 50
Altura columna Tamaño mesa Taladro mesa Altura mesa Superficie montaje
Características columnas Modelo prensa
M (mm) B x T (mm) Ø mm K (mm) B x L (mm)
No. 3 32 540 150 x 110 20H7 60 150 x 260
No. 2 32, 33 700 185 x 110 20H7 60 185 x 280
Columna No. 2-600 32, 33 810 200 x 160 20H7 98 200 x 290
Columna No. 2-1000 32, 33 1248 200 x 160 20H7 98 200 x 290
Opciones
Series estándar sin cargo adicional Se aplica cargo adicional
M 10 A
50
20
C
Ø 20H7
F
Ø 40 BxT
9 ± 0,2
10H9
K
7+1
Ø 20H7
17+1
B
Características
Husillo rectangular antirrotación con guías de teflón completa- Posicionamiento exacto debido a la escala de ajuste fino
mente ajustables para precisión en el desplazamiento, no pre- (1 línea de división = 0,05 mm)
cisa ajuste en el troquel
Diagrama presión / fuerza
Presión de trabajo: 6 bar
4,0
Carrera de esfuerzo max. (mm)
3,5
3,0
36-40/60 36-12
2,5
2,0 34-12
1,5
1,0 34-40/60
0,5
0
8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60
Fuerza de empuje (kN)
30 | Prensas SCHMIDT ®
Desde 28 kN hasta 60 kN
Modelo prensa 34 36
0 - 12 0 - 12
Carrera de trabajo A mm 4 - 40 4 - 40
6 - 60 6 - 60
Fuerza nominal a 6 bar kN 28 60
Escote C mm 131 131
Suplemento escotes mm 151, 170 185
Plato de montaje adicional para las profundidades de escotes
Taladro husillo Ø mm 20H7 20H7
Dimensiones husillo GxH Ø mm 36 x 63 46 x 86
Altura de trabajo F
Columna No. 34 mm 100 - 250
Columna No. 301 mm 160 - 400
Columna No. 301 - 500 mm 310 - 550
Columna No. 35 mm 100 - 250
Columna No. 35 - 500 150 - 500
Columna No. 35 - 600 250 - 600
Peso aprox. kg 90 150
Altura columna Tamaño mesa Taladro mesa Altura mesa Superficie mon-
Características columnas Modelo prensa
M (mm) B x T (mm) D Ø mm K (mm) taje
No. 34 34 630 150 x 110 25H7 111 200 x 370
No. 301 34 830 160 x 400 40H7 145 250 x 460
No. 301 - 500 34 990 310 x 550 40H7 145 250 x 480
Base especial de montaje con tres 300 x 220
40H7
ranuras longitudinales 400 x 230
No. 35 36 700 300 x 220 40H7 141 300 x 480
No. 35 - 500 36 990 300 x 220 40H7 166 300 x 560
No. 35 - 600 36 1110 300 x 220 40H7 166 300 x 585
Base especial de montaje con tres 355 x 225
40H7
ranuras longitudinales 400 x 280
Opciones
Con cargo adicional
M 10 C
50
BxT
20
Ø 20H7
Ø 40
K
9 ± 0,2
10H9
ØD
7+1
T
17 +1
B
32 | Prensas SCHMIDT ®
Desde 1,6 kN hasta 43 kN
Modelo prensa 320 323-1K 323-2K 327-2K 327-3K 329-2K 329-3K 329-4K
50, 75, 100, 50, 75, 100, 50, 75, 100, 50, 75, 100,
Carrera de trabajo A mm 100 50, 75, 100 50, 75, 100 50, 75, 100
125, 150 125, 150 150 125, 150
Fuerza nominal a 6 bar kN 1,6 4,2 8,4 13 20 22 32 43
Resolución, adquisición datos proceso
- carrera µm / inc 5 5 5 5 5 5 5 5
- fuerza N / inc 0,5 1,25 2,5 4 6,25 6,25 10 12,5
Escote C mm 128 131 131 131 131 160 160 160
Suplemento escotes mm 151 151 151 151
Plato de montaje adicional para
las profundidades de escotes
Taladro husillo Ø mm 20H7 20H7 20H7 20H7 20H7 20H7 20H7 20H7
Dimensiones husillo G x H mm Ø 40 70 x 50 70 x 50 70 x 50 70 x 50 90 x 60 90 x 60 90 x 60
Altura de trabajo F
Columna No. 7 mm 50 - 270
Columna No. 7-600 mm 85 - 600
Columna No. 301 mm 140 - 350 140 - 350 140 - 350 140 - 350
Columna No. 301-500 mm 310 - 500 310 - 500 310 - 500 310 - 500
Columna No. 329 mm 130 - 300 130 - 300 130 - 300
Columna No. 329-460 mm 190 - 460 190 - 460 190 - 460
Peso (estándar) 70 170 170 170 170 320 325 330
Altura columna Tamaño mesa Taladro mesa Altura mesa Superficie mon-
Características columnas Modelo prensa
M (mm) B x T (mm) D Ø mm K (mm) taje
No. 7 320 600 180 x 150 20H7 90 330 x 361
No. 7-600 320 960 180 x 280 20H7 110 330 x 465 - 505
No. 301 323, 327 830 250 x 200 40H7 145 250 x 460
No. 301-500 323, 327 990 250 x 200 40H7 145 250 x 480
Base especial de montaje con tres 300 x 220
40H7
ranuras longitudinales 1) 400 x 230
No. 329 329 810 300 x 230 40H7 147 300 x 550
No. 329-460 329 990 300 x 230 40H7 147 300 x 620
Base especial de montaje con tres 400 x 280
40H7
ranuras longitudinales 1) 500 x 280
Opciones
A
Con cargo adicional
1) para prensa tipo 320 sólo en combinación con columnas tipo
no 7-600 con 168 mm, 208 mm ó 248 mm
M 10
50
20
10H9
BxT
Pasador 50 ± 0,01
Roscado 50 ± 0,01
112
B
146
M 12
M 10
L
Ø10H7 X 7 tief Ø10H7 X 7 tief
M 10 Roscado 30 ± 0,1 M 10 Solicite planos dimensionales.
Roscado 30 ± 0,1
Pasador 30 ± 0,01 Pasador 30 ± 0,01 Descargas de planos dimensionales: www.schmidttechnology.de
Control simple-canal
Integración de la prensa en instalación automática
Control
Bloque de control neumático de canal simple externo
Incl. control de caudal para ajustar la
velocidad en la carrera de trabajo Unidad de control
PressCon-
trol 70 / 600
2 sensores de cilindro SCHMIDT ® sin
Para pedir TDC / BDC incl. pieza de sujección tecnología de
seguridad
Control doble-canal
Con carga manual de la máquina
Tipo certificado CE
SafetyModule
SCHMIDT ®
Válvulas adicionales – Opción 1
válvulas adicionales 1 / 8“– 5 / 2
montadas en el bloque de
control neumático
Cortina de luz
Puerta neumática
de seguridad
CAN bus
34 | Prensas SCHMIDT ®
PneumaticPress SCHMIDT ®
Versiones de control con monitorización de fuerza / carrera
Control simple-canal
Integración de la prensa en instalación neumático Bloque de control neumático de
canal simple
Incl. control de caudal para ajustar la
velocidad en la carrera de trabajo
Tipo certificado CE
Control externo
El consumo de aire por carrera se calcula en litros normales (NL)1) El consumo completo consiste en una parte constante y una par-
a la presión de trabajo de 6 bar. te variable que depende de la carrera. se calcula de la siguiente
forma.
Consumo variable = consumo de aire por mm de carrera (litro/mm) 2) X Carrera de trabajo (mm)
Consumo variable = consumo de aire por mm de carrera (litro/mm) 2) X Carrera de trabajo (mm)
1)
El volumen de aire se mide bajo condiciones estandar (1,013 · 105 pascales = 1 atm y temperatura de 25 °Celsius [298 Kelvin])
2)
Valor acorde a tabla 3) Para prensas con monitorización de fuerza / carrera, la conexión de aire se refiere al bloque de doble canal distribuido por nosotros
4)
Para determinar el consumo, se usa la carrera simple, la carrera de retorno está automáticamente incluida en el resultado
36 | Prensas SCHMIDT ®
HydroPneumaticPress SCHMIDT ®
Rango de fuerza máxima desde 15 kN hasta 220 kN
La gama de HydroPneumaticPress SCHMIDT ® consiste en un La aplicación determina la selección del sistema de prensado. Al con-
sistema modular adaptable a la transformación, utilización y siderar un diseño flexible del lugar de ensamblaje se tienen en cuen-
ensamblaje óptimo dentro del rango de fuerza de prensado ta todos los aspectos de ergonomía y seguridad. Estas características
entre 15 – 220 kN. se consiguen mediante una gama de productos de tipo modular
y finamente ajustado. La eficacia y el incremento de fiabilidad del
Añadiendo el PressControl 70 o 600 SCHMIDT ® y la opción proceso han sido probadas en miles de ocasiones, en aplicaciones
de monitorización de proceso, estas prensas consiguen el “EC individuales, sistemas de ensamblaje semi-automático y han sido in-
type approved”, obteniendo el certificado CE para estaciones tegradas en lineas de producción automatizadas.
de trabajo. Sin embargo, estos sistemas de prensado pueden ser
usados de forma manual o automátiaprox.
1 Unidad de cilindro
Hidro-neumatica.
3 Cabezal de prensado
La altura de trabajo puede ser rápida y precisamente ajustada
debido al control de altura. Puede ser usado sin la columna
1
para instalaciones en estaciones automatizadas.
2
6 Pistón cuadrado
Pistón rectangular anti-rotacional completamente ajustable.
3 Se usan chavetas mecanizadas de teflón para un recorrido
preciso.
5
7 Columna
6 Con ranuras de guiado del cabezal mecanizadas con precisión
(para Nº 68 y 368 se diseña con guias de cola de milano).
7
8 Base de montaje
8 Con ranura en T de precisión y agujero para fijación de utillaje.
Información de posición
Pistón con carriles para sen-
sores inductivos de posición
Opcional: Activación de la
carrera de fuerza mediante
sensores de proximidad.
38 | Prensas SCHMIDT ®
HydroPneumaticPress SCHMIDT ®
Principio de operación
3 3 3
4 4 4
7 7 7
1 1
6 6
2 5 2
5
Características
La Columna-C ofrece completa accesibilidad cuando se insertan Eje cuadrado anti-rotacional completamente ajustable,
o se quitan piezas manualmente chavetas de teflón alineadas para un recorrido preciso. No
Fácil adaptación a diferentes utillajes y alturas de pieza debido necesita juego de cuñas
a un simple ajuste de altura por piñones angulares Alta precisión debido a sus largas guías del eje cuadrado
Modelo prensa 61 / 62 Modelo prensa 65 Piezas de objetivo ajustable para detectar
la posición mediante un sensor inductivo.
Carrera de aproximación
6 Eje cuadrado
Presión de trabajo (bar)
6 6
Presión de trabajo (bar)
Presión de trabajo (bar)
5
5
4
61 62 65
3
4
2
1 3
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0,5 1,0 1,5 1,0 1,5
Fuerza de empuje (kN) Fuerza de empuje (kN)
Modelo prensa 61 62 65
Carrera total - Carrera fuerza 1) mm 50 - 6, 100 - 12 50 - 6, 100 - 12 50 - 6, 100 - 12
Fuerza nominal a 6 bar kN 15 30 52
Escote C mm 131 131 160
Suplemento escote mm 151 151 185
Pletinas de fijación ajustable para escote
Taladro husillo Ø mm 20H7 20H7 20H7
Tamaño externo del eje GxH Ø mm 36 x 63 36 x 63 46 x 86
Altura de trabajo F
Columna No. 34 mm 100 - 250 100 - 250
Columna No. 301 mm 160 - 400 160 - 400
Columna No. 301 - 500 mm 310 - 550 310 - 550
Columna No. 35 mm 100 - 250
Columna No. 35 - 500 150 - 500
Columna No. 35 - 600 250 - 600
Peso (estándar) aprox. 95 110 160
Altura columna Tamaño mesa Taladro mesa Altura mesa Superficie montaje
Características de columnas Modelo prensa
M (mm) B x T (mm) D Ø mm K (mm) B x L (mm)
No. 34 61, 62 630 150 x 110 25H7 111 200 x 370
No. 301 61, 62 830 160 x 400 40H7 145 250 x 460
No. 301 - 500 61, 62 990 310 x 550 40H7 145 250 x 480
Base especial de montaje con tres 300 x 220
40H7
ranuras longitudinales 400 x 230
No. 35 65 700 300 x 220 40H7 141 300 x 480
No. 35 - 500 65 990 300 x 220 40H7 166 300 x 560
No. 35 - 600 65 1110 300 x 220 40H7 166 300 x 585
Base especial de montaje con tres 355 x 225
40H7
ranuras longitudinales 400 x 280
Opciones
Con cargo adicional
1)
Modelos especiales de carrera total / carrera de fuerza bajo pedido
M 10
M
50
C
20
BxT
Ø 20H7
GxH
K
9 ± 0,2
10H9
7+1 ØD
17+1
B
Características
La bancada soldada ofrece la más alta estabilidad
Ahorro de espacio debido al cilindro de trabajo separado
para la prensa Nº 68
Eje cuadrado
Bi-lateralmente ajustable, ju-
ego de cuñas, alojamiento
con mecanizado de precisión
con juego de tornillos para
Modelo prensa 68 Modelo prensa 64 montaje de utillaje. Algunos
modelos proveen adaptado-
res para utillaje.
Carrera de aproximación
6
Presión de trabajo (bar)
4 5
68 64 64 / 68
3
4
2
1 3
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5
Fuerza de empuje (kN) Fuerza de empuje (kN)
Modelo prensa 64 68
Carrera total - Carrera fuerza 1) mm 50 - 6, 100 - 12 50 - 6, 100 - 12
Fuerza nominal a 6 bar kN 100 72
Escote C mm 160 160
Taladro husillo E Ø mm 25H7 20H7
Tamaño externo del eje GxH Ø mm 60 x 90 60 x 90
Altura de trabajo F
Columna No. 64 mm 180 - 350
Columna No. 64-600 mm 430 - 600
Columna No. 68 2) mm 130 - 300
Columna No. 68 / 5 2) mm 190 - 460
Peso (estándar) aprox. kg 420 350
Altura columna Tamaño mesa Taladro mesa Altura mesa Superficie mon-
Características de columnas Modelo prensa
M (mm) B x T (mm) D Ø mm K (mm) taje
No. 64 64 940 400 x 290 25H7 185
No. 64-600 64 1200 400 x 290 40H7 185 400 x 290
No. 68 2) 68 810 300 x 230 40H7 147 300 x 550
No. 68 / 5 2) 68 990 300 x 230 40H7 147 300 x 620
Base especial de montaje con tres 400 x 280
40H7
ranuras longitudinales 500 x 280
Opciones
Con cargo adicional
1)
Modelos especiales de carrera total / carrera de fuerza bajo pedido
2)
Se requiere bancada 68 / 5 para carreras de fuerza de 30 mm
20
364/64 329/362/365/368/68
Modelo prensa 64 Modelo prensa 68 C
160 172 E
M
50 36 26 32 25 62 16 32 25 BxT
GxH
Pasadores 70 ± 0,01
Pasadores 70 ± 0,01
Roscado 70 ± 0,1
Roscado 70 ± 0,1
49
9 ± 0,2
49
K
10H9
160
146
146
50
49 49
M
M12
12
7+1 ØD
Ø10H7 X 7 tief
Ø10H7 X 7 tief
M 10 M 10
Roscado 30 ± 0,1 Roscado 30 ± 0,1 17+1
Pasadores 30 ± 0,01 Pasadores 30 ± 0,01
B
L
Solicite planos dimensionales.
Descargas de planos dimensionales: www.schmidttechnology.de
Carrera de aproximación
6
Presión de trabajo (bar)
3
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5
Fuerza de empuje (kN)
5
Presión de trabajo (bar)
5
4
361 362 365 361 362 365
3
4
2
1 3
2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 52 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Fuerza de empuje (kN) Fuerza de empuje (kN)
Altura columna Tamaño mesa Taladro mesa Altura mesa Superficie mon-
Características de columnas Modelo prensa
M (mm) B x T (mm) Ø mm K (mm) taje
No. 301 361 830 250 x 200 40H7 145 250 x 460
No. 301-500 361 990 250 x 200 40H7 145 250 x 480
Base especial de montaje con tres 300 x 220
40H7
ranuras longitudinales 400 x 230
No. 329 362, 365 810 300 x 230 40H7 147 300 x 550
No. 329-460 362, 365 990 300 x 230 40H7 147 300 x 620
Base especial de montaje con tres 400 x 280
40H7
ranuras longitudinales 500 x 280
Opciones
Con cargo adicional
1)
Modelos especiales de carrera total / carrera de fuerza bajo pedido
323/327/361
50
329/362/365/368/68
Modelo prensa 361 Modelo prensa 362 / 365
20
C
131 172
62 16 32 25 Ø 20H7
M
91 40
F
BxT
GxH
Pasadores 50 ± 0,01
Pasadores 70 ± 0,01
Roscado 50 ± 0,1
Roscado 70 ± 0,1
49
112
146
9 ± 0,2
49 10H9
M12
M
12
Ø 40H7
10 H7 7+1
M10 T
Roscado 30 ± 0,1 Ø10H7 X 7 tief
M 10
Pasadores 30 ± 0,01 Roscado 30 ± 0,1
Pasadores 30 ± 0,01 17+1
B
Carrera de aproximación
6
Presión de trabajo (bar)
364 / 368
4
3
3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7
Fuerza de empuje (kN)
6
364
Presión de trabajo (bar)
Presión de trabajo (bar)
5
368
364 / 368
4
3
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
Fuerza de empuje (kN) Fuerza de empuje (kN)
46 | Prensas SCHMIDT ®
Desde 72 kN hasta 100 kN en carrera de fuerza
Altura columna Tamaño mesa Taladro mesa Altura mesa Superficie mon-
Características de columnas Modelo prensa
M (mm) B x T (mm) Ø mm K (mm) taje
No. 64 364 940 400 x 290 40H7 185 400 x 625
No. 64-600 364 1200 400 x 290 40H7 185 400 x 685
No. 68 2) 368 810 300 x 230 40H7 147 300 x 550
No. 68/5 2) 368 990 300 x 230 40H7 147 300 x 620
Base especial de montaje con tres 400 x 280
40H7
ranuras longitudinales 500 x 280
Opciones
Con cargo adicional
1)
Modelos especiales de carrera total /carrera de fuerza bajo pedido
2)
Se requiere bancada 68 / 5 para carreras de fuerza de 30 mm
50
364/64 329/362/365/368/68
Modelo prensa 364 Modelo prensa 368
20
C
160 172
M
50 36 26 16 32 25 62 16 32 25 ØE
BxT
F
GxH
Pasadores 70 ± 0,01
Roscado 70 ± 0,1
Pasadores 70 ± 0,01
49
Roscado 70 ± 0,1
49
146
9 ± 0,2
50 10H9
146
160 49
49
M12
M
12
Ø 40H7
7+1
Ø 10H7 X 7 tief T
M 10
Ø 10 H7 x7 tief M10 Roscado 30 ± 0,1
Roscado 30 ± 0,1 Pasadores 30 ± 0,01 17 +1
Pasadores 30 ± 0,01
B
Características
Columna estable con bajo pandeo debido a la absorción de La gran area de trabajo ofrece suficiente espacio para utillajes
grandes fuerzas grandes
Fácil colocación de utillaje en la placa de fijación debido al La fuerza se determina mediante un transductor de presión
casquillo de centrado reemplazable con alojamiento de precisión con monitorización de prensados en fuerza / carrera
No. 74: 50
No. 76: 60 No. 74: 25
No. 76: 28
ØG
No. 74: Ø 70
70
No. 76: Ø 90
C
M
Ø 40H7
F
14H9
K
B
374 / 376 (con monitorización fuerza /carrera)
9
Carrera de aproximación 23
Presión de trabajo (bar)
T
255
48 | Prensas SCHMIDT ®
Desde 100 kN hasta 220 kN en carrera de fuerza
Modelo prensa 74 76
Carrera total - Carrera fuerza 1) mm 100 - 12 100 - 12
Fuerza nominal a 6 bar kN 100 220
Taladro husillo G Ø mm 25H7 32H7
Tamaño externo del eje Ø mm 70 90
Altura de trabajo F 350 350
Altura mesa K mm 95 95
Portalhöhe M mm 640 640
Tamaño mesa BxT mm 700 x 550 700 x 550
Taladro mesa Ø mm 40H7 40H7
Espacio C mm 420 420
Espacio mm 520 520
Peso (estándar) aprox. kg 730 760
Opciones
Con cargo adicional
1)
Modelos especiales de carrera total /carrera de fuerza bajo pedido
Accesorios
Bomba de aceite
Para el rellenado de las Prensas
hidroneumáticas SCHMIDT ® con
aceite hidráulico.
Las Unidades de cilindro SCHMIDT ® de Doble Efecto son úti- usando un sensor de cilindro. Las unidades de cilindros, neumáticos
les componentes para la construcción de máquinas especiales. o hidroneumáticos, con adaptadores, o de rodilleras alcanzan
Se pueden montar independientemente y están equipadas con una fuerza de hasta 100 kN.
un kit magnético para detectar la correspondiente posición final
Consulte los datos de rendimiento en los capítulos PneumaticPress SCHMIDT ® e HydroPneumaticPress SCHMIDT ®, opcional con
monitorización de fuerza / carrera.
Instrucciones de pedido
Claves para opciones de diseño
50 | Prensas SCHMIDT ®
Bloques neumáticos y preselector de fuerza
Para prensas neumáticas e hidroneumáticas
Dependiendo del nivel de seguridad requerida, las Pneumatic- Con el preselector de fuerza (estándar en las prensas hidro-
Press y HydroPneumaticPress SCHMIDT ® pueden ser controla- neumáticas) se puede regular por debajo de 1 bar. La fuerza de
das mediante un canal (p.ej. en celdas protegidas) o mediante un aproximación se puede ajustar mediante el regulador. El prese-
bloque neumático de doble canal (p.ej. junto con PressControl lector de fuerza y los bloques neumáticos están disponibles en
70 o 600 SCHMIDT ® y el aprobado control bimanual de segu- dos tamaños (ISO 1 e ISO 2) dependiendo del consumo de aire
ridad). La presión operacional se encuentra entre 3 y 6 bares. La de la prensa.
presión puede ser regulada a 1 bar y con ello el arranque.
Para integración en sistemas automatizados con adecuadas Componente de seguridad para sistemas de prensado con
protecciones de seguridad. el certificado “EC type-approved” de SCHMIDT Technology.
Tipo certificado CE
SafetyModule
SCHMIDT ®
Válvulas adicionales: Opción 1
válvulas adicionales 1 / 8“ − 5 / 2
montadas en el bloque de
control neumático
Cortina de luz
Puerta neumática
de seguridad
CAN bus
52 | Prensas SCHMIDT ®
HydroPneumaticPress SCHMIDT ®
Unidades de control con monitorización de fuerza / carrera
Conexión eléctrica
incl. preselector de fuerza
Control de simple-canal
Integración de la prensa en instalación automática
Bloque de control neumático
de canal simple
incl. control de caudal para ajustar la
velocidad en la carrera de trabajo
Adquisición de datos
Unidad de control
Control de doble canal PressControl 70 / 600
SCHMIDT ® sin tecnolo-
Accionamiento manual de la máquina
gía de seguridad
Tipo certificado CE
SafetyModule
Válvulas adicionales: Opción 1 SCHMIDT ®
Válvulas 1 / 8“ − 5 / 2 montadas
sobre el bloque neumático
Cortina de luz
Puerta de
seguridad
Válvulas adicionales: Opción 2
Terminal CAN bus
Control externo
54 | Prensas SCHMIDT ®
ServoPress / TorquePress
TorquePress SCHMIDT ®
Potencia de par para servoprensa
Alto dinamismo, potencia y bajos costos de operación, estas son El alto par de la TorquePress 200 SCHMIDT ® permite muy altas
las ventajas al usar un motor de par en la nueva TorquePress 200 fuerzas sin transmisiones mecánicas. Una considerable alta y con-
SCHMIDT® con 200 kN de fuerza nominal y 500 mm de carrera. stante velocidad, en comparación con drivers convencionales,
permite una alta precisión de la máquina.
Los motores de par son usados para tareas con rápido movi-
miento y alta precisión, haciendo posibles altos pares. Debido al En comparación con las prensas de husillo activados eléctrica-
diseño hueco del eje, elementos mecánicos intermedios como mente con una alta relación, la TorquePress 200 SCHMIDT ®
reducciones, embrague o correas no son necesarios. Especial- tiene un momento de inercia bajo y así pues un alto dinamismo.
mente en este rango, las citadas piezas, operando bajo carga, Por esta razón la transición desde cero a la velocidad de trabajo es
son susceptibles a un alto desgaste. Las piezas no necesarias no muy corta. El ruido se mantiene considerablemente bajo en con-
implican ningún coste y reducen esfuerzos en el mantenimiento. diciones de carga.
La construcción será más rígida, esto es muy importante para
conseguir secuencias de movimiento más dinámicas en la tecno- La TorquePress 200 SCHMIDT ® es permanentemente estable
logía del ensamblaje. en carga debido a una refrigeración activa y controlada de la tem-
peratura, como las servoprensas de SCHMIDT Technology. Una
protección mecánica de sobrecarga se activa en caso de que se
exceda el límite de fuerza permitido de 250 kN.
Ficha técnica
Fuerza F max. 250 kN
Fuerza F 100 % rendimiento 200 kN
Carrera 500 mm
Resolución (drive) < 0,1 µm
Resolución de adquisición de datos del proceso
- carrera 8 µm / inc.
- fuerza 100 N / inc.
Velocidad husillo (max.) 200 mm / s
Overload protection mecánica
Ciclos de vida según perfil
1 x 107
estándar de operación
Accionamiento Sistema giratorio de rodamientos planetario
Alimentación 400 V 3~ / 32 A, 400 V Clavija CEE
Peso / altura resp. Longitud
- Modulo 770 kg / 2300 mm ((altura resp. horizontal)
- H-frame 980 kg / 850 mm (altura resp. horizontal)
- Base prensa aprox. 125 kg / altura flexible
Control PressControl 5000 SCHMIDT ®
La combinación de un husillo junto con un servo-accionamiento unidad de prensado, tecnología de medida de proceso y uni-
no es suficiente para conseguir los máximos resultados de unión. dad de control. Estos requisitos se han tomado en cuenta en
La clave para un ensamblaje inteligente es un control rápido y la arquitectura del sistema de las ServoPress / TorquePress
exacto del comportamiento de la prensa. Esto precisa de una SCHMIDT ®.
Amplificador Señal
(Proceso de
digilatlización)
Servo
amplificador
Control eje
fuerza / carrera
Vástago
PressControl 600 SCHMIDT ®
Husillo
Objetivo
Fuerza (F)
Tiempo (t)
ServoPress y TorquePress SCHMIDT ® trabajan con un verdadero Estas propiedades se consiguen sólo combinando las
controlador de fuerza (la fuerza como una variable de control), a siguientes características:
diferencia de los controladores de conmutación sencillos de otros Tecnología de medición integrada (frecuencia scan 2000 Hz)
fabricantes*. Es decir: - medidad de distancia libre de juego, medida de fuerza sin
Rápido alcance de los valores nominales fuerzas laterales
No se sobrepasan los valores objetivo Amplificación de las señales de proceso en el módulo
PPrecisión de posicionamiento en le rango de 1/100 mm, ServoPress y TorquePress SCHMIDT ®
también con cambios bruscos de fuerzas - insensible contra interferencias electromagnéticas (EMC)
Alta precisión en el control de fuerza El control se realiza vía el PressControl 5000 SCHMIDT ®
Los parámetros de control pueden ser ajustados (basado en sistema PC), ej. el servo amplificador y el motor
- adaptación óptima a su aplicación reciben los valores nominales desde el control
- no requiere programación PLC - algoritmo de control del PLC optimizado
- el sistema trabaja con valores óptimos de aceleración prede- - fuerza [F], carrera [s] u otras entradas externas de control se
finidos (no posibilidad de entradas incorrectas) procesan simultaneamente
Optimización de los tiempos de proceso posible gracias a un - la entrada de control puede ser seleccionada libremente
display gráfico adicional de fuerza / tiempo [F / t], carrera / tiempo Rápido proceso de señales vía PLC basado en software con
[s / t]. La clásica curva fuerza / carrera en los ejes electrónicos CNC integrado
convencionales, no se puede comparar con las fiables posibili- CNC con extenso juego de instrucciones, en especial para
dades de grabación y visualización de las ServoPress y Torque- controlar tareas de posicionamiento controlado de fuerzas
Press SCHMIDT ®
* Control exclusivamente mediante regulador de posición
56 | Prensas SCHMIDT ®
ServoPress / TorquePress
Compensación dinámica de pandeo
Procedimiento patentado
Para conseguir ensamblajes en el rango de 1/100 mm se requiere del proceso. Para que el sistema pueda llevar a cabo la compen-
la compensación de la elasticidad del sistema. La pieza a trabajar, sación, se necesita la representación tanto con carga como en
la herramienta y la máquina son elásticamente deformadas por vacío.
las fuerzas activas durante el proceso de prensado. Cuando el
sistema deja de actuar esta deformación desaparece. Esto implica
que la pieza es “mas larga” que en la posición de bloqueo cuando
la fuerza de la prensa está actuando. Por eso es imposible pro-
Fuerza (F)
ducir uniones de alta precisión con grandes fuerzas cambiantes
incluso reproduciendo exactamente la posición de bloqueo. Se
realiza una representación completa de la curva fuerza / carrera Procedimientos convencionales ter-
minan en la posición de bloqueo
- pero el proceso no ha acabado
Carrera (s)
todavía. El sistema está bajo tensión.
Fuerza (F)
La fuerza requerida en aplicaciones de ensamblaje oscilan nor- de prensado,y por consiguiente diferentes dimensiones en los
malmente de un 30 a un 40 %. Cuando se posiciona libremen- componentes. Para prevenir este efecto, los sistemas Servo-
te, como con un tope mecánico, la misma posición se alcanza Press y TorquePress SCHMIDT ® compensan dinámicamente
cada vez. Si ahora la pieza es liberada, se obtendran diferen- las salidas de fuerzas cambiantes. De esta forma los compo-
tes posiciones de carrera alcanzada, depen-diendo de la curva nentes alcanzan la dimensión deseada cuando son liberados.
cargado
Las ServoPress y TorquePress SCHMIDT ® permiten una sencilla TDC = top dead center (punto muerto superior) del proceso 1)
parametrización de los perfiles de operación. Se suministran dife- PS = inicio de Prensado. Empieza a grabar los datos del proceso 1)
rentes perfiles operativos estándar, para lograr un rápido ajuste. PP = posición sondeo (depende de la geometría del componente)
De acuerdo a la experiencia estos perfiles estándar y las combinaci- IP = posición intermedia 1) (requerida para la monitorización)
ones de ellos cubren la mayoría de las aplicaciones. EP = end position (Posición final) 1) 1)
ajustable
PS PS PS PS
IP IP IP
PP
IP
EP
EP EP EP
Prensar hasta una posición Taponamiento de taladros Prensar hasta una fuerza pre- Prensado de tapones “Beta”
medida específica lleva a re- ciegos donde una esfera es determinada que identifica una o König expanders. La función
sultados precisos en conexión prensada y engarzada indepen- característica objetivo a partir de de sellado y retención depende
con la compensación de pan- dientemente de la carrera, la la cual se mide la distancia de de un incremento de la fuerza
deo. fuerza y el desplazamiento de prensado final. que es el criterio para la car-
material nos da una idea de la rera de retorno.
densidad y fuerza de retención.
58 | Prensas SCHMIDT ®
ServoPress / TorquePress
ServoPress y TorquePress SCHMIDT ®
Calidad mecánica de compromiso
La mecánica sólída y única de las ServoPress y TorquePress Módulos resistentes a cargas completas
SCHMIDT ® es esencial para resultados de unión precisos, inclu- A lo largo de toda la carrera
so en los ambientes industriales más exigentes. Con tiempos rápidos de proceso
Mediante guiado preciso del rodamiento del husillo con
Prueba en banco de ensayos tolerancias de precisión
Antes de la fabricación en serie, los nuevos módulos son sometidos Beneficios del husillo rectangular
a una prueba de esfuerzo bajo las condiciones más severas. - insensible a fuerzas laterales
También a raíz de estas pruebas se ponen de relieve muchas - Bloqueo contra rotación (sin fricción adicional como en guiado
características que resultan beneficiosas para las aplicaciones. a través de ranura)
Como resultado,
Esto implica lo siguiente en su aplicación:
3Excelente eficiencia
3Máxima capacidad
3Seguridad en alta producción
Modelo 405 Modelo 415 / 416 Modelo 417 Modelo 420 Modelo 450 / 460
H H D
BB
BB AA
AA
D
B
J
B J
E
E F
L
L
Module separation
M N
N
O
en punto de referencia
V S R
U T
28
R T S
posición Y
superior husillo Q
posición
W X G
Q superior de trabajo
G P
posición
P para pasadores V
Z U superior husillo
W para roscas
X posición
superior de trabajo
60 | Prensas SCHMIDT ®
ServoPress
Módulos
Con fuerzas desde 15 N a 150 kN
Características Módulos
Modelo ServoPrensa 405 415 / 416 417 420 450 / 460
Carcasa
A mm 590 560 762 978 1166
B mm 309 330 412 535 677
C mm 440 434 600 763 992
D mm 109 109 134 180 236
Conexión cables
E mm ~ 75 ~ 75 ~ 90 ~ 100 ~ 90
F mm ~ 60 ~ 60 ~ 60 ~ 60 ~ 60
Acoplamiento
G mm 47 77 92 122 120
H mm 75 75 130 140 150
J mm ± 0,1 60 88 120 160 210
K mm ± 0,1 60 63 115 120 130
L mm ± 0,1 40 59,4 x 59,4 75
M Ø mm 45H7 45H7 65H7 90H7 100H7
N mm 11 11 19 32 33
O mm 4 4 4 5 5
AA Ø mm 5,3 6,3 8,4 10,1 12,0
BB Ø mm M5 M6 M8 M12 M14
Husillo
Tamaño externo del eje P mm Ø 14 32 x 32 42 x 42 55 x 55 65 x 65
Taladro husillo (con casquillo) Q Ø mm 6H7 10H7 20H7 20H7 20H7
R mm 18 30 50 40 50
S M5 M8 M10 M10 M10
T mm 8 10 20 20 20
Posición trabajo superior U mm 40 50 60 60 60
Posición superior husillo V mm 30 39 33 45 45
para pasadores W mm ± 0,02 22 32 40 40
para roscas X mm 22 32 40 40
Y M5 M6 M8 M8
Z Ø mm 5H7 5H7 8H7 8H7
Impacto de la carga
con fuerza nominal
Velocidad movimiento
¼ Vmax
¾ Smax
Smax
-Vmax
EXAMINA
YP TI
-T O
TÜV
EC
62 | Prensas SCHMIDT ®
ServoPress / TorquePress
Puestos de trabajo ServoPress SCHMIDT ®
Con fuerzas desde 15 N hasta 150 kN
T
SH 2
H
SH 1
10
F
T
7 +1
16 +0,5
D O
K
SL 3 16,5
SL 1 SL 2
SL 4
SL 5
SL 6
B
SB 1
SB 2
B
Cuando integramos las ServoPress y TorquePress SCHMIDT ® a la tabla mostrada en caso de consultas o pedidos. El siguiente
en una línea de montaje, la longitud de los cables ha de ser espe- diagrama muestra el cableado.
cificada. Indiquen, por favor, la longitud de los cables de acuerdo
Cable alimentación
Cable alimentación
Armario
conexiones tanto como
64 | Prensas SCHMIDT ®
ServoPress / TorquePress
SCHMIDT ® PressControl
Unidades de control de máquinas
Los PressControl SCHMIDT ® 70, 600 y 5000 son unidades de Las unidades de control SCHMIDT ® tienen las siguientes
control de última generación, que permiten el diseño de moder- características:
nos procesos de producción. Desde un puesto de trabajo indi- Eficiencia debido a interfaces intuitivos para usuario
vidual a una automatización completa. Usted se beneficiará de Preparación rápida y segura de procesos, p. ej. mediante
nuestra experiencia en materia de pantalla táctil, así como funciones de volante adicionales
Tecnología de seguridad – equipos certificados con “aprendizaje en los PressControl 600 y 5000 SCHMIDT ®
Tecnología de medición de procesos – medición simultánea en combinación con ServoPress / TorquePress SCHMIDT ®
durante el proceso El PLC integrado permite la programación de entradas / salidas
Documentación del proceso o sensores / actuadores y el diseño de la estación de trabajo o
de la línea
La tecnología integrada de medición es insensible a interfe-
rencias (EMC). Esto tiene como resultado una alta seguridad
en la medición del sistema
Con tecnología de seguridad integrada, el sistema completo se
convierte en un puesto de trabajo individual certificado CE
Funciones de servicio como "Firmware Update" aseguran
que el usuario tiene la versión de software más actualizada
Documentación completa del proceso garantizada y total
trazabilidad
En el nuevo diseño de unidades de control de SCHMIDT Techno- Pueden seleccionarse los siguientes modos de funcionamiento y
logy, control y tecnología de seguridad van separados. Esto funciones:
permitió un diseño muy compacto y a la vez multifuncional Z- Activación bimanual
de las unidades de control PressControl 70 SCHMIDT ® para Barrera de luz
las Prensas SCHMIDT ® neumáticas e hidroneumáticas. El resul- Control de piezas
tado convence. Con un tamaño de tan solo 90 x 120 x 60 (Al x Activación de la mesa deslizable
An x Pr), la unidad de control requiere poco espacio y se integra Carrera de retorno con señal externa
de modo muy flexible en el lugar de trabajo gracias al soporte Contador de preselección
magnético. Funcionamiento sin SafetyModule (en combinación con máquinas
encapsuladas o una herramienta segura)
En combinación con el SafetyModule SCHMIDT ® puede crearse
un puesto de trabajo manual con activación bimanual o barrera Otras características útiles son:
de luz y tecnología de seguridad con examen de tipo CE. La com- Modo de ajuste
binación con el PressControl 70 SCHMIDT ® se realiza mediante Contador de piezas
bus de campo CAN. Tiempo de permanencia en punto muerto inferior
También el manejo sencillo, con tres botones de función en com- Por razones de seguridad, todos los ajustes importantes en la
binación con un indicador de 5 dígitos y 7 segmentos, resulta PressControl 70 SCHMIDT ® pueden realizarse únicamente con
sumamente convincente. Cuenta con un conmutador de llave y el conmutador de llave.
un indicador de LED para los estados del sistema ‘tensión de red’
y ‘absorción de carrera’.
Especificaciones técnicas
Tensión de alimentación 24 V DC
Corriente <3A
Temperatura de trabajo 0 - 40 °C
Modo de protección IP 54
Interfaces CANopen para SafetyModule
E / S: 4 entradas y salidas digitales (preasignadas
para modos de funcionamiento)
Conexiones eléctricas todas las conexiones son enchufables
Indicador LED: 7 segmentos, 5 dígitos
LED para absorción de carrera
Conmutador de llave para todos los ajustes de importancia
Manejo 3 botones de función
Modos de
funcionamiento Activación bimanual con SafetyModule
Barrera de luz con SafetyModule
Botón de arranque para funcionamiento sin
SafetyModule
Control de piezas
Activación de la mesa deslizable
Carrera de retorno con señal externa
Funciones de manejo Contador de piezas o de preselección
Modo de ajuste
Tiempo de permanencia en punto muerto inferior
Medidas 90 x 120 x 60 (Al x An x Pr)
Montaje Tornillos de fijación, soporte magnético
66 | Prensas SCHMIDT ®
PressControl
PressControl 600 SCHMIDT ®
Unidad de control de prensa con PLC integrado y gestión de datos de proceso
El PressControl 600 SCHMIDT ® es ideal tanto para control de La comunicación con otros sistemas puede realizarse mediante:
plantas como para monitorización de procesos. Los componentes CANopen
de hardware y software forman un diseño de sistema con com- EtherNet (servidor OPC)
portamiento en tiempo real. Ello queda garantizado por una ar- PROFIBUS (opcionalmente a través de portal de comunicación
quitectura del sistema con bus de campo CANopen. Por medio externo CANopen / PROFIBUS)
de éste se controla una ManualPress SCHMIDT ® con monitori- PROFINET (opcionalmente a través de portal de comunicación
zación de procesos, una (Hydro-) PneumaticPress SCHMIDT ® externo CANopen / PROFINET)
o ServoPress / TorquePress SCHMIDT ® y se intercambian datos EtherCAT (opcionalmente a través de portal de comunicación
de medición registrados, como asimismo datos de E / S. externo CANopen / EtherCAT)
68 | Prensas SCHMIDT ®
PressControl 5000 SCHMIDT ®
Arquitectura del sistema
El PressControl 5000 SCHMIDT ® es ideal tanto para control de La comunicación con otros sistemas puede realizarse mediante:
plantas como para monitorización de procesos. Los componentes CANopen
de hardware y software forman un diseño de sistema con EtherNet (servidor OPC)
comportamiento en tiempo real. Ello queda garantizado por una PROFIBUS
arquitectura del sistema con bus de campo CANopen. Por medio PROFINET (opcionalmente a través de portal de comunicación
de éste se controlan hasta 6 módulos ServoPress / TorquePress externo CANopen / PROFINET)
SCHMIDT ® u otros ejes CN y se intercambian datos de medición EtherCAT (opcionalmente a través de portal de comunicación
y de E /
S. Además, existe la posibilidad de conexión de la externo CANopen / EtherCAT)
ManualPress SCHMIDT ® con monitorización de procesos y la
(Hydro)PneumaticPress SCHMIDT ® mediante CANopen.
70 | Prensas SCHMIDT ®
PressControl 5000 SCHMIDT ®
SoftwareTools
La parametrización, operación y programación de el PressCon-
trol 5000 RT SCHMIDT ® se realizan mediante componentes de
software. Esta componentes de software utilizado para la confi- Especificaciones técnicas 5000 HMI
guración, visualización del proceso y archivo de datos.
Panel de operación con interface con usuario muy intuitivo
El software puede instalarse en el PressControl 5000 HMI diagnosis y funciones de servicio
SCHMIDT ® o en un Windows PC convencional. La comunicación sistema operative XPTM
con la unidad de control se realiza vía Ethernet TCP / IP. Pantalla i19" TFT display integrado(SXGA resolución) con
pan talla táctil
Software estándar: Drive integrated hard disk 80 GB
PRC HMI SCHMIDT ® Interfaces 1 x PS / 2 keyboard
Visualización del proceso 1 x VGA
Gestión de los datos 3 x USB
Guía del usuario 1 x RS 232
Evaluación de la calidad mediante ventanas de tolerancias de 2 x EtherNet (10 /100 MBit)
fuerza / carrera y carrera, consiguiendo así una detección fiable EMC según requisitos norma EMC
de las piezas NOK Fuente de alimentación 24 V DC
Teclas de función Consumo de corriente 4 A
Temperatura ambiente 0 – 40 °C
Protección clase IP 54
Peso aprox.15 kg
72 | Prensas SCHMIDT ®
Visualización y análisis
Para PressControl 600 y 5000
Display visualizado
La fuerza y carrera de prensado son parámetros importantes para Es fácil crear criterios de tolerancias y visualizar comportamien-
la evaluación de la calidad de ensamblajes prensados. Los datos tos de curvas con exactitud. Para evaluar el comportamiento,
de estas mediciones se graban durante el proceso y se visualizan es importante la carrera de trabajo y retorno. La alta resolución
por el software como curva de comportamiento F/c, F/t or c/t. de nuestros sistemas de medición permite un gran número de
puntos de medida requeridas para una evaluación segura del
Se proveen tolerancias totalmente definibles como ventanas fu- proceso. El Zoom y las funciones de medida se integran en el
erza/carrera y tolerancias de carrera para asegurar la calidad del software permitiendo documentar el proceso de ensamblaje.
proceso de ensamblaje. Con la ayuda de estos criterios, se pue-
den monitorizar áreas de calidad crítica selectivamente. Si no se
encuentran las tolerancias en las áreas monitorizadas, se llevarán
a cabo intervenciones especificas de cada aplicación (p.ej.: selec-
cionar medidas).
Cursor de medición
Tolerancia de carrera
en la carrera de trabajo
Tolerancia de carrera
en la carrera de retroceso
Análisis de proceso - Visualización gráfica de fuerza / tiempo Análisis de proceso - Visualización gráfica de carrera / tiempo
Ventana de salida
La administración de registros
74 | Prensas SCHMIDT ®
Arquitectura de Software
Para PressControl 600 y 5000
La función de las prensas SCHMIDT ® se basan en una amplia para la adquisición y transferencia de datos como valor AC-
experiencia en la arquitectura de control. La combinación de ent- TUAL al PLC para transmisión gráfica o numérica.
radas de procesos, PLC, CNC y procesos de adquisición de datos
es la clave para resolver la más alta complejidad realizando tareas El excelente control de comportamiento del PressControl 600 y
de manera precisa y eficiente. 5000 SCHMIDT ® es resultado directo de la rápida y bidireccional
comunicación entre PLC, CMC y motor del eje.
Los sistemas de medición de fuerza / carrera con amplificador
de señal integrado usados en los sistemas de monitorización de
prensado de SCHMIDT Technology se evaluan en alta resolución
PLC
CNC
Adquisición de
Datos de medición
Proceso
Características
Fácil detección de problemas debido al buscador de fallos
cíclico y estático.
Fácil supervisión gracias a la ventana de errores separada
Operandos comúnmente usados(inputs/outputs, words, flags,
etc.)
Útil función de búsqueda
Programación de función orientada
Editor de recursos
Como interface programador se provee un editor de recursos,
lo que permite la creación fácil y estructurada de juegos de
instrucciones. La descripción de los operandos por símbolos
definidos por el usuario facilita la supervisión. Además muchas
funciones predefinidas simplifican la programación.
76 | Prensas SCHMIDT ®
Software de base de datos PRC DataBase SCHMIDT ®
Para PressControl 600 y 5000
PRC DataBase SCHMIDT ® es un software opcional para el sis- PRC DataBase SCHMIDT ® es de gran utilidad para clientes que
tema de control PressControl 5000 SCHMIDT ® o PressControl tienen que archivar sus datos de producción durante varios años,
600 SCHMIDT ®. El software de base de datos se utiliza para por ejemplo para piezas relevantes para la seguridad. Adicional-
almacenamiento y análisis de los datos resultantes en el sistema mente, puede utilizarse como prueba de la capacidad del proceso.
de control –objetivos y resultados del proceso – especialmente en El software puede utilizarse para estaciones de trabajo indivi-
lo relativo a aseguramiento de calidad. duales, pero también para multi-usuarios, es decir, el extremo
frontal puede instalarse y aplicarse a varios ordenadores con SO
PRC DataBase SCHMIDT ® distingue entre base de datos pro- Windows. El servicio se instala siempre sólo en un ordenador.
ductiva y de archivo, y cuenta con una función de exportación de Con ello, los usuarios disponen de un producto de calidad pro-
datos. Los sistemas de destino relevantes para la exportación de fesional y de fácil manejo para análisis de datos y aseguramiento
datos, como por ejemplo programas de gestión de calidad para de calidad.
regulación estadística de procesos o Excel, son manejados a través
de interfaces de datos. Los datos exportados se escriben en un Documentación
archivo, en un formato compatible con la aplicación de destino. Análisis
Se puede optar por el formato csv o el formato Q-DAS incluyendo Aseguramiento de calidad
certificación. La aplicación de destino lee entonces este archivo y Trazabilidad
lo procesa. La exportación automática de datos se realiza de forma Exportación de datos en formato csv
programada y periódica. La ejecución de esta operación periódica Interfaz Q-DAS con certificación
se efectúa bajo el control del programador de tareas de Windows.
78 | Prensas SCHMIDT ®
PRC OPC SCHMIDT ®
Intercambio de datos mediante automatización estándar “de facto“
En el campo de la automatización, la comunicación de datos, en Ejemplo: Evaluación de datos de proceso mediante aplica-
particular con sistemas coordinados y el nivel de referencia, se ciones de MS Office
está convirtiendo de vital importancia. OPC define un interface Con OPC es posible transferir datos específicos de producción
independiente del fabricante. a aplicaciones de MS Office, tales como Microsoft Excel™ o
Microsoft Access™.
Todas las partes participantes en la comunicación deben soportar
sólo este interface. Los componentes con capacidad OPC se pue-
den combinar como elementos de un kit de construcción.
Características
Plato base
Pintura: RAL 7035 (gris-claro)
Ranura en cruz - T 45° 14H7
LT
Taladro central 40H7, (otros orificios bajo pedido)
AH
Plato superior
Pintura: RAL 7035 (gris-claro)
Taladro de conexión patrón para la prensa
Columnas esmaltadas: : RAL 7035 (gris-claro)
Dimensiones LW
Ancho interior LW
Profundidad interior LT
Altura de trabajo
AH
(Punto muerto superior del husillo de la prensa)
Opciones
Pie soporte ajustable
Cuatro ruedas, dos de ellas oscilantes, dos fijas, two fixed
(altura no ajustable) Ruedas para PU 10 *
Estación de trabajo de pie
Parte superior de aluminio (lisa, tratamiento de arena o PU 10
anonizado)
Parte superior de acero con capa de niquel *
No para prensas hidroneumáticas No. 64, 68, 74,76 y
Parte superior con capa de plástico servoprensas No. 420, 450, 460 y TorquePress 200
Regulación de altura eléctrica
80 | Prensas SCHMIDT ®
Mesas deslizantes SCHMIDT ®
Para una producción eficiente
ST 10 / ST 10 P ST 45 P ST 140 P
(carrera 80 mm) (carrera 130 mm) (carrera 160 mm)
36
54
62
65
la mesa de la prensa
140
200
carrera 80
280
carrera 130
carrera 160
150
~140
~205 220
~265
Modelo ST 10 ST 10 P ST 45 ST 45 P ST 140 P
Carga de presión kN 10 10 45 45 140
130, 200 130, 200 160, 200,
Carrera mm 80, 160 80, 160
250 250 250, 300
Mesa deslizante SCHMIDT ® ST 45
20, 23 20, 23 29, 36, 65
24, 25, 27 24, 25, 27 68, 74, 76 con asa, manual
Válida para prensas 20, 23 20, 23
32, 33, 34 32, 33, 34 329, 362
modelo 24 24
61, 62, 65 61, 62, 65 365, 368
323, 327, 361 323, 327, 361 374
Prensas manuales hasta 10 kN hasta 10 kN todas todas todas
ServoPrensas 405, 415, 416 405, 415, 416 hasta 420 hasta 420 todas
Amortiguadores golpe • • •
Tipo asa • •
Modo de operación manual neumatico manual neumatico neumatico
Orificios de montaje disponibles bajo pedido Diseño especial para carreras muy largas bajo pedido
Estándar manual = sin cilindros, sin sensores y sin amortiguador
de golpes
82 | Prensas SCHMIDT ®
Soluciones Específicas para el Clientes SCHMIDT ®
Productos estándar 'de catálogo' o soluciones a medida llave en Los productos de SCHMIDT Technology encajan en una amplia
mano para el cliente. SCHMIDT Technology es una valiosísima variedad de industrias y se pueden hacer a medida de los re-
fuente para sus necesidades en ensamblaje, teniendo como refe- quisitos y desafíos que presenten las aplicaciones, desde las mas
rencia central una prensa. Toda oportunidad de evaluar su aplica- simples y básicas operaciones de prensado a precisos, complejos e
ción será bienvenida, así como estudiar la viabilidad del proceso, inteligentes procesos combinados con su monito-rización.
con muestras de ejemplo para determinar la capacidad del mismo
y obtener un punto de vista a través de su monitorización. Pode- La necesidad creciente de guardar e intercambiar datos de pro-
mos hacernos cargo de sus aplicaciones desde el desarrollo del ceso con sistemas externos es fácilmente implementada gracias
proceso y fabricación de herramientas prototipo hasta suministrar a la variedad de interfaces para nuestros sistemas de control. Su
soluciones llave en mano adaptadas a sus necesidades. necesidad es nuestro desafío. Esperamos nuestra oportunidad
para serle útil.
Los departamentos de ingeniería y ventas de SCHMIDT han
adquirido una gran experiencia a lo largo de su trabajo en un
amplio espectro de aplicaciones.
Los sistemas rotativos y transferencia lineal SCHMIDT ® son Las máquinas en su mayoría están diseñadas para carga manual.
las bases para una racionalización económica. Todos los tipos de Los diseños de las máquinas pueden ser tan variados como las
prensa SCHMIDT ® se pueden integrar en un sistema rotativo necesidades. Dependiendo de los requerimientos del cliente, se
divisor. planifica un diseño individual.
Conceptos de seguridad
Para la seguridad de los usuarios, la máquina está completamente
protegida por perfiles de aluminio y ventanas de metraquilato.
Hay diferentes posibilidades para la protección de la parte frontal:
Cortinas de Luz
El uso de una cortina de luz precisa que se eviten los posibles
puntos trampa debido a la rotación divisoria. Por ello la altura de
los componentes es decisiva entre otros factores.
84 | Prensas SCHMIDT ®
Sistema de mesa divisora completamante dentro de la zona
de protección
Carga automática
En esta versión la parte frontal de la protección está cerrada
Carga manual
En esta versión se puede disponer de barrera de luz o puerta de
seguridad neumática
Sin protección
La entrega de los componentes se realiza
despues de consultar con el cliente
Sistema de transferencia lineal para soluciones integrales Longitudes de carrera libremente programables. 18 mm / 20 mm
individuales / 22,5 mm / 45 mm / 60 mm / 90 mm / 180 mm / 360 mm /
El sistema de transferencia lineal SCHMIDT ® genera ventajas 720 mm
en soluciones integrales para los clientes a través de Posibilidad de ampliación merced al diseño modular
Posicionamiento flexible de portapiezas mediante servo-accio- Fácil acceso a los módulos
namiento de gran dinámica. La distancia entre ejes de los esla-
bones es de 180 mm, como espacio constructivo para portapiezas
Precisión en el posicionamiento de los portapiezas en tres ejes
< +/- 0,05 mm
Movimientos de la cadena de distribución lineal sobre roda-
mientos de rodillos con lubricación de por vida y libres de man-
tenimiento. Los rodamientos de los portapiezas se desplazan
por carriles-guía templados y rectificados
Tiempos de posicionamiento flexibles: 0,15–0,7 segundos, de-
pendiendo de la longitud de carrera y el momento de inercia de
masa de las estructuras de portapiezas
Combinación con sistema de tampón normalizado, libremente
concatenado para la creación de una estación de trabajo ma-
nual temporalmente desacoplada
Calibración SCHMIDT ®
Para los sistemas de prensa con monitorización de fuerza / carrera
mediante PressControl SCHMIDT ®
Comprobación de los sistemas de medida
Calibración
Expedición de certificado de test, informe incluido
Adhesivo de calibración en la máquina
86 | Prensas SCHMIDT ®
Centro de formación SCHMIDT ®
Ofrecemos competencia
Un equipo motivado y altamente cualificado asegura la calidad SCHMIDT Technology es equivalente de productos de alta calidad
de su producto y el éxito de su empresa. El Centro de Formación y su eficiente uso en el puesto.
SCHMIDT ® contribuirá a ello. Nuestros paquetes formativos pre-
paran a los participantes ampliamente tanto en teoría como en Damos a nuestros clientes la más alta seguridad posible y una
práctica para el trabajo diario conmit sistemas de prensado rentabilidad sustancial a propósito de sus inversiones. En nuestra
SCHMIDT ®, ofreciendo cursos y seminarios de fácil comprensión compañía disponemos de un gran número de aulas para cursos y
en productos tecnológicamente complejos. Estos curso incluyen seminarios con presentaciones de la última tecnología.
tanto la manipulación de los productos como el correcto uso de
los controles y los software de proceso.
Conceptos básicos, interface con usuario Diseño del sistema Base de datos del software para Siste-
y parametrización Arquitectura del sistema mas Prensa SCHMIDT ®
Elementos operatívos
Diseño del sistema Manipulación Instalación
Arquitectura del sistema La funcionalidad de base de datos Basic
Elementos operatívos Software integradas Combinaciones
Manipulación Interface con usuario Frontend interface de usuario
Entrada de datos Integración de los sistemas de prensa
Software integradas Gestión de datos de la pro ducción - PressControl 600 SCHMIDT ®
Interface con usuario - PressControl 5000 SCHMIDT ®
Entrada de datos QS integradas Las opciones de filtro
Gestión de datos de la pro ducción Interface con usuario Proceso de Visualización
Proceso de visualización / -evaluación Exportación de datos
QS integradas
Interface con usuario Formación práctica Precondición: conocimiento del corres-
Proceso de visualización / -evaluación Ejercicios / Ajuste pondiente curso de Prensa PressControl
Ejemplos 600 o PressControl 5000 SCHMIDT ®
Formación práctica Número de participantes: 3 bis 10
Ejercicios / Ajuste Precondición: Conocimiento de PC / Windows Duración del curso: 1 Tag
Ejemplos Número de participantes: 3 a 10
Duración del curso: 1 ½ días
Precondición: Conocimiento de PC / Windows
Número de participantes: 3 bis 10
Duración del curso: 2 Tage
88 | Prensas SCHMIDT ®
SCHMIDT Technology
Cómo encontrarnos
Hamburg
Bremen
Berlin
Hannover
Leipzig
Dresden
Köln
Frankfurt
Nürnberg
Stuttgart
Straßburg
Villingen-
Schwenningen
St. Georgen München
Singen
Basel
Zürich
Karlsruhe
Heilbronn Industriegebiet
Seebauernhöhe
Stuttgart
Straßburg Feldbergstraße
Schwarzwald-
Sc
hr
am
be
Rottweil rg
Sigmaringen er Martin
g
Villingen- St -L uther-S
ergwe
eschingen Bah
nho
Singen fstr
aße
Oxford
Bahnhof / Gare
Bath Rd
Aldermaston
Reading Neuchâtel
Ln
str.
A4
rth
cker
wo
Pad
bea
Ger
Padworth
COOP Schulhau
sstr.
Silver Ln
A340
str.
cker
ke Rd
bea
Basingsto
Ger
Reg Hill
Rectory Rd
Aldermaston 340
tr
Kreuzbergs
ße
tra
Church Rd
ns
Spring Ln
te
Baughurst Rd
ur
Ramptons Ln
Kerzers
M
Ln
Red
Ausfahrt
Paices Hill
d
gR
London Sortie
din
el Rd
Kerzers
Rea
Rd
Welsman’s Chap
10
10
Soke Rd
Ausfahrt
Lausanne Sortie
Church Rd
Kerzers
A 1
A1 Bern
Tadley Silchester
B 3051
Silchester Rd
Achern
Paris / Haguenau
A 35
Raffinerie
D 63
Reid Rott
Reichstett
DD 263
Rue d
263
Rue de l´Artisant
e la Pi
AA 4
4
cardie
DD 4
468
68
Souffelweyersheim
Strasbourg
SCHMIDT Technology SAS, France
90 | Prensas SCHMIDT ®
Notas
92 | Prensas SCHMIDT ®
Prensas SCHMIDT ®
Simply the best!
Form Nr. 1070 / 03 / 13 / 2000 / 20 – 508455.05 Spécifications techniques valables à la date d’impression. Sous réserve de mises à jour ou d’améliorations techniques. Imprimé en Allemagne.
SCHMIDT Technology GmbH SCHMIDT Technology GmbH
Feldbergstraße 1 Branch Suiza
78112 St. Georgen, Alemania Gerbeackerstrasse 8
Tel. +49 (7724) 899 0 3210 Kerzers, Schweiz
Fax +49 (7724) 899 101 Tel. +41 (0)31 755 40 71
info@schmidttechnology.de Fax +41 (0)31 755 40 73
www.schmidttechnology.de infoCH@schmidttechnology.ch
www.schmidttechnology.ch
SCHMIDT Technology Corp.
Cranberry Corporate Center SCHMIDT Technology SAS
280 Executive Drive 4 Rue de l'Artisanat
Cranberry Twp., PA 16066, USA 67116 Reichstett (Strasbourg)
Tel. +1 (724) 772 46 00 Francia
Tel. +1 (800) 959 12 18 Tel. +33 (0) 3 88 62 68 53
Fax +1 (724) 772 46 88 Fax +33 (0) 3 88 83 76 12
info@schmidtpresses.com info@schmidttechnology.fr
www.schmidtpresses.com www.schmidttechnology.fr