Pílulas de Direito para Jornalistas - nº 101 - 6 de março

de 2007
mppr.mp.br/pagina-148.html

Artigo, parágrafo, inciso, alínea

Na Pílula nº 85, falamos sobre o caput de um artigo, apenas citando a
existência de “parágrafos, incisos e alíneas”. Nesta edição, falaremos
sobre estas subdivisões da legislação e, sobretudo, da forma como se
deve ler seu número ou ordem. Veja só!

Divisões
A elaboração das leis e códigos segue uma sistemática chamada de
técnica legislativa, que prevê subdivisões no texto, a fim de detalhar as
previsões legais e facilitar a interpretação da legislação. Assim, os
artigos de uma lei podem ser divididos em parágrafos, incisos e
alíneas.

Artigo (art. / Art.)

O artigo é expresso com a abreviatura (“art.” ou “Art.”), seguido de um
número natural. Por exemplo: art. 1 ou art. 1º, art. 10 (ou Art. 1, Art. 1º,
Art. 10). Pode-se ler tanto como “artigo um”, “artigo dez”, como “artigo
primeiro”, “artigo dez” (de um a nove pode-se ler como número ordinal:
artigo primeiro, segundo, terceiro, quarto... nono, ou, simplesmente,
artigo um , dois, três... nove. Do dez em diante, deve ser lido
normalmente: artigo dez, onze, vinte, etc. Não se diz artigo décimo
primeiro, por exemplo).

Parágrafo (§)
Da mesma forma acontece com o parágrafo, que é representado pelo
símbolo § (no computador, geralmente utiliza-se como atalho para § a
tecla “Alt GR” e o símbolo “+”). Para § 2 ou § 2º, podemos dizer:
parágrafo dois ou parágrafo segundo. De dez em diante, parágrafo dez,
onze, doze...

Inciso (I -, II -, III -, IV -)
O inciso é diferente. É expresso em números romanos, mas, na hora da
leitura, também pode ser lido das duas formas até o número 9, ou seja
1/2
“II –” é inciso dois ou inciso segundo).

Alínea (a), b), c) )

A alínea é representada por letras minúsculas: alínea a, alínea b, c, d,
etc.

Tudo junto
Faça um teste e veja se você sabe ler corretamente o trecho em
amarelo do Código Penal, em sua Parte Geral, Título I (lê-se: título um
ou título primeiro), que trata da extraterritorialidade:

Eficácia de sentença estrangeira (Redação dada pela Lei nº 7.209, de

11.7.1984)
Art. 9º - A sentença estrangeira, quando a aplicação da lei brasileira
produz na espécie as mesmas conseqüências, pode ser homologada
no Brasil para: (Redação dada pela Lei nº 7.209, de 11.7.1984)
I - obrigar o condenado à reparação do dano, a restituições e a outros
efeitos civis; (Incluído pela Lei nº 7.209, de 11.7.1984)
II - sujeitá-lo a medida de segurança.(Incluído pela Lei nº 7.209, de
11.7.1984)
Parágrafo único - A homologação depende: (Incluído pela Lei nº 7.209,
de 11.7.1984)
a) para os efeitos previstos no inciso I, de pedido da parte interessada;
(Incluído pela Lei nº 7.209, de 11.7.1984)
b) para os outros efeitos, da existência de tratado de extradição com o
país de cuja autoridade judiciária emanou a sentença, ou, na falta de
tratado, de requisição do Ministro da Justiça. (Incluído pela Lei nº
7.209, de 11.7.1984)

Conseguiu?
A leitura correta seria: artigo nono (ou nove, se não houvesse o “º”),
inciso primeiro ou um, parágrafo único, alínea a. Viu como é fácil?

2/2