ALLO SPUNTAR DEL GIORNO

Sul fango della riva, poco prima del tramonto,

dozzine di stelle di mare
strisciavano. Era come
se il fango fosse un cielo
ed enormi stelle imperfette
l�attraversassero cos� lentamente
come le vere stelle il firmamento.
All�improvviso si fermarono,
e, quasi che avessero soltanto
accresciuto la loro disposizione
alla gravit�, affondarono
nel fango, svanirono gi�
nel fango e giacquero immobili, e nel momento
che il rosa del tramonto le colpiva
erano cos� invisibili
come le stelle allo spuntar del giorno.

(da Mortal Acts, Mortal Words, 1980 � Traduzione di Stefano Bernardinelli)