CaRacores dieléctricos 1

Racore s dielé ctricos

Junta quad seal de Anillo de contención
Los accesorios dieléctricos aíslan los instrumentos de medición FKM fluorocarbono
de PTFE
de los efectos de la corriente eléctrica. Instalados en las líneas de
Aisladores termoplásticos
impulso antes de las estaciones de medición de las tuberías de gas
natural, interrumpen la corriente catódica sin restringir el caudal.
El diseño de estos accesorios es único, en el sentido de que separan
las dos funciones principales de aislamiento eléctrico y contención
del fluido. Los aisladores termoplásticos tienen una gran resistencia
dieléctrica sobre un amplio rango de condiciones operativas y
climáticas. El cierre principal del accesorio lo produce una junta
quad seal de FKM fluorocarbono.

Materiales
Características Cuerpo: Acero inoxidable 316
■ Los componentes metálicos están mecanizados de acero Aisladores Poliamida-imida
inoxidable 316 para uso en ambientes exigentes. Junta quad seal: FKM fluorocarbono dureza 70
Anillo de contención: PTFE virgen
■ El aislamiento termoplástico moldeado, de excelente resistencia
eléctrica, química y ultravioleta y baja absorción de agua, mantiene
su integridad dieléctrica y resistencia sobre un amplio rango de Información técnica
condiciones de trabajo y climáticas. Resistencia eléctrica de los aisladores, a 20°C (70°F):
■ Conexión directa al sistema de tubo o tubería mediante racores 10  10 6  a 10 V (dc)
galgables Swagelok® o roscas cónicas (NPT/BSP). Presión de servicio: 344 bar (5000 psig)
Temperatura de servicio: –40 a 93°C (–40 a 200°F)

Información de pedido y dimensiones

A
C B C Rosca
G entre F entre Fx entre caras cónica
caras caras NPT/BSP Precaución: No desmonte la conexión de
aislamiento. Debe evitar que se rompa, y no
puede utilizarse como un punto de desconexión.

E diámetro mínimo

Conexiones finales Dimensiones, mm (pulg)

Tamaño Tamaño de F Fx G
Entrada/Salida del tubo la tubería Referencia A B C E pulg pulg pulg
1/4 pulg — SS-4-DE-6 95,8 (3,77) 65,3 (2,57) 15,2 (0,60) 4,8 (0,19) 1/2 9/16

Racores 3/8 pulg — SS-6-DE-6 99,6 (3,92) 65,8 (2,59) 16,8 (0,66) 5/8 13/16 11/16
Swagelok 1/2 pulg — SS-8-DE-6 106 (4,17) 60,2 (2,37) 13/16 7/8
22,9 (0,90)
12 mm — SS-12-MDE-6 107 (4,23) 61,7 (2,43) 7,1 (0,28) 22 mm
Racor Swagelok/
3/8 pulg 1/4 pulg SS-6-DE-1-4 94,7 (3,73) — 16,8 (0,66) 5/8 7/8 11/16
NPT macho
Dimensiones mostradas con las tuercas Swagelok apretadas a mano. Las dimensiones son como referencia únicamente y susceptibles de cambio.

Precaución: No mezcle ni intercambie las piezas con las

de otros fabricantes.
 Acerca de este documento
Gracias por descargar este catálogo electrónico, que forma parte del Catálogo
general de productos Swagelok publicado en versión impresa. Este tipo de
catálogos electrónicos se va actualizando según surge nueva información o
revisiones, por lo que pueden estar más actualizados que la versión impresa.
Swagelok Company es un importante desarrollador y proveedor de soluciones para
sistemas de fluidos, incluyendo productos, soluciones de integración y servicios
para las industrias de la investigación, instrumentación, farmacéutica, del petróleo
y gas, energía, petroquímica, combustibles alternativos y semiconductor. Nuestras
instalaciones de fabricación, investigación, servicio técnico y distribución dan
soporte a una red global de más de 200 centros autorizados de ventas y servicio en
57 países.
Visite www.swagelok.com.mx para localizar a su representante de Swagelok y
obtener cualquier tipo de información relativa a características, información técnica
y referencias de producto, o para conocer la gran variedad de servicios disponibles
únicamente a través de los centros autorizados de ventas y servicio Swagelok.

Selección fiable de un componente Garantía

Al seleccionar un componente, habrá que tener en cuenta el
diseño global del sistema para conseguir un servicio seguro
y sin problemas. El diseñador de la instalación y el usuario
son los responsables de la función del componente, de la
compatibilidad de los materiales, de los rangos de operación
apropiados, así como de la operación y mantenimiento del
mismo.
Los productos Swagelok están respaldados por la Garantía
Limitada Vitalicia Swagelok. Para obtener una copia, visite
su sitio Web Swagelok o contacte con su representante
autorizado de Swagelok.
Swagelok, Ferrule-Pak, Goop, IGC, Kenmac, Micro-Fit, Nupro, Snoop,
SWAK, VCO, VCR, Ultra-Torr, Whitey—TM Swagelok Company
Aflas—TM Asahi Glass
CSA—TM Canadian Standards Association
Kalrez, Krytox, Viton—TM DuPont
Dyneon, Elgiloy, TFM—TM Dyneon
Elgiloy—TM Elgiloy Limited Partnership
FM —TM FM Global
Grafoil—TM GrafTech International Holdings, Inc.
Membralox—TM Pall Corporation
PH 15-7 Mo, 17-7 PH—TM AK Steel Corp
Xylan—TM Whitford Corporation