Sei sulla pagina 1di 5

Acta Anaesthesiol Taiwan 2010;48(2):94−98

C ASE R EPORT

Unexpected Pulmonary Aspiration During


Endoscopy Under Intravenous Anesthesia
Po-Jung Lai1,2, Fa-Chang Chen1, Shung-Tai Ho1, Chen-Hwan Cherng1,
Szu-Tzu Liu2, Che-Hao Hsu1*
1
Department of Anesthesiology, Tri-service General Hospital/National Defense Medical Center,
Taipei, Taiwan, R.O.C.
2
Department of Anesthesiology, Songshan Armed Forces General Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.

Received: Apr 27, 2009 Intravenous anesthesia is commonly used during endoscopy. This approach greatly
Revised: Jan 27, 2010 improves patient satisfaction with pain control. The risks of anesthesia are usually
Accepted: Feb 1, 2010 focused on the cardiopulmonary effects of anesthetics. The risk of pulmonary aspi-
ration is often overlooked, unless there are other risk factors that may increase the
KEY WORDS: incidence of pulmonary aspiration. Here, we report a patient with unexpected
anesthesia; aspiration pneumonia after gastroscopy under intravenous anesthesia. We suggest
conscious sedation; that pulmonary aspiration should be taken into consideration as a risk associated
with anesthesia for gastroscopy.
gastroscopy;
pneumonia

1. Introduction overlooked. This report describes an instance of


aspiration pneumonia after gastroscopy.
Endoscopy is commonly used to detect diseases of
the digestive tract. Because patients usually feel un-
comfortable during the examination, sedatives are 2. Case Report
commonly used to reduce the painful sensations and
unpleasant experiences during these procedures. The patient was a 65-year-old man (height, 161 cm;
In particular, intravenous sedation has been intro- weight, 65 kg; body mass index, 25.1 kg/m2) with a
duced to reduce patient anxiety during endoscopy. history of being a hepatitis C carrier for 20 years
Although sedation improves the quality of the pro- and who had coronary artery disease for 1 year.
cedure and the patient reports better satisfaction, Apart from these diseases, his general condition was
there are some potential risks. In particular, the fine. There were no symptoms of upper respiratory
risks of anesthesia during endoscopy include cardio- infection before the examination. He was scheduled
pulmonary effects1 and possible iatrogenic injuries, to undergo a series of routine physical examina-
such as perforation of the alimentary canal. How- tions, which included gastroscopy and colorecto-
ever, there are some complications that are often scopy; the patient had adequately fasted before the

*Corresponding author. Department of Anesthesiology, Tri-service General Hospital/National Defense Medical Center, Taipei,
Taiwan, R.O.C.
E-mail: hsuchehao@yahoo.com.tw

©2010 Taiwan Society of Anesthesiologists


Unexpected pulmonary aspiration during endoscopy 95

A B

C D

Figure 1 (A) X-ray taken in the morning 1 day before endoscopy showed a clear lung field. (B) X-ray taken the
evening after endoscopy showed diffuse infiltration over the left lung. (C) Progression of the pneumonia during hos-
pitalization. (D) Remission on the day of discharge.

examinations (nil per os since 22:00 hours on the On completion of the gastroscopy, gastric juice was
previous night). Fleet enema was performed twice removed by suction. The entire procedure was done
the day before the examination at 13:00 and 21:00 smoothly and lasted for about 20 minutes. There
hours, and comprised 45 mL of Fleet mixed with was no agitation, choking, coughing or vomiting.
360 mL of a residual-free drink. After the procedure, he was placed in a recov-
The endoscopy started at 11:10 hours and fin- ery room for 1 hour. However, the patient felt mild
ished at 11:30 hours. The patient was placed in the dyspnea and chilliness, and fever set in a few hours
left-lateral decubitus position during the procedure. later. Therefore, he was sent to our emergency de-
Oxygen was supplied via a face mask and assisted partment for further examination. A chest X-ray
ventilation was not necessary. Before the gastros- showed diffuse infiltration over the upper and lower
copy, 5 mL of simethicone was given to eliminate lobes of the left lung. He was admitted for further
excessive gastric gas bubbles and facilitate the in- treatment under the impression of acute pneumonia
sertion of the gastroscope. No other medications or of unknown cause. During hospitalization, the pa-
local anesthetic were used. The patient received tient received antibiotic treatment with fluoroquin-
75 μg fentanyl, 2 mg midazolam and 50 mg propofol olone. A computed tomography scan of the chest
before the gastroscopy. Ten minutes later, the gas- was performed the next day and showed ground-
troscopy was completed, and 20 mg propofol was glass opacity and consolidation in the left upper and
given before starting the colorectoscopy. The pa- lower lung. Based on these imaging findings, aspi-
tient was completely unconscious and immobile ration pneumonia was highly suspected. A series of
during the procedure, and no lavage was used. X-ray findings are shown in Figure 1. The pneumonia
96 P.J. Lai et al

was under control and the fever subsided gradually. cardiopulmonary function, but the patient may not
Echocardiography was also performed to rule out be placid and agitation may interrupt the proce-
congestive heart failure with cardiogenic pulmonary dure. A deeper sedation level is usually considered
edema. Blood and sputum cultures revealed nega- safe, unless the patient has underlying diseases that
tive findings. After 10 days of medical treatment, may increase the risk of aspiration. However, aspi-
the pneumonia subsided and he was discharged in ration pneumonia still occurred in our patient.
a stable condition. Overall, the anesthesiologist should consider that
In terms of the possible causes of the pneumo- the volume of air and water injected into the stom-
nia, there was no solid evidence for a specific patho- ach during gastroscopy may be large, and suction
genesis, although aspiration was considered the most through the endoscope may not be adequate to
likely cause, based on the rapid onset, the absence prevent aspiration. The experience of the examiner
of previous upper respiratory infection, and X-ray may also influence the risks of aspiration. The lower
findings. and upper esophageal sphincters prevent passive
regurgitation from the stomach to the esophagus
and from the esophagus to the pharynx, respec-
3. Discussion tively, when they are working optimally. However,
their tone is reduced as consciousness is depressed.
Applying intravenous anesthesia for endoscopy is Furthermore, the tone of the esophageal sphincter
usually considered safe and is a service done for may be influenced by the drugs administered by
the patient’s satisfaction. Most patients are willing the anesthesiologist.8,9 These factors may account
to undergo endoscopy under sedation.2 Adequate for the pulmonary aspiration in this patient.
sedation may also help the examination to progress Pulmonary aspiration can be classified into two
more smoothly. Thus, sedation is now widely used distinct clinical entities, aspiration pneumonitis and
in endoscopy. Although it is considered safe under aspiration pneumonia.10 The former is a chemical
appropriate monitoring, it still carries some risks. injury caused by the inhalation of sterile gastric
The risks mostly involve cardiopulmonary compli- contents. It usually occurs in patients with severely
cations such as hypoxia and changes in electrocar- impaired consciousness resulting from drug over-
diography or blood pressure. The risks of pulmonary dose, seizures, massive cerebrovascular accident, or
aspiration are usually overlooked, unless the pa- anesthesia. Meanwhile, aspiration pneumonia is an
tient has a history of gastrointestinal diseases such infectious process that develops after the inhalation
as gastroesophageal reflux disease,3 upper gastroin- of oropharyngeal material colonized by pathogenic
testinal bleeding,4 intestinal obstruction, and inad- bacteria. The clinical presentation and symptoms
equate fasting time.5 Indeed, aspiration pneumonia also vary. The differences between aspiration pneu-
is seldom observed in healthy patients undergoing monitis and aspiration pneumonia are summarized
regular endoscopy. In our case, there were no un- in Table 1. In this case, because of the suppressed
derlying factors that would have increased the risks consciousness, the symptoms developed rapidly,
of pulmonary aspiration. The precise time at which within a few hours, with negative culture findings.
the aspiration occurred is unknown and it may have Thus, aspiration pneumonitis seems more likely in
occurred either during or after the procedure. this patient.
Nevertheless, we believe that the pulmonary aspi- Since unexpected aspiration may occur in pa-
ration occurred during the procedure because the tients without obvious risk factors for pulmonary
patient only showed left-sided pneumonia and he aspiration, we should endeavor to prevent it from
was placed in the left-lateral decubitus position occurring and minimize the damage it causes should
during gastroscopy. In contrast, common aspiration it occur. The patient described here was placed in
pneumonia is usually found in the right lung. To our the left-lateral decubitus position. Some authors
surprise, the procedure was performed smoothly have reported that some body positions, including
and coughing, choking and vomiting were not noted sitting and the semi-recumbent position, could re-
during or after the procedure. However, it is pos- duce the incidence of aspiration.11−14 Placing pa-
sible that the protective reflexes were impaired by tients in the head-up position is also simple. Thus,
the sedation, meaning that these symptoms were we suggest that tilting the head up should be rou-
not observed.6 tinely considered during gastroscopy. Meanwhile,
Conscious sedation is usually recommended in reducing gastric acidity may help avoid severe in-
endoscopy.7 However, the choice and doses of an- jury resulting from massive aspiration15 and can be
algesic agents vary greatly among anesthesiolo- achieved by administering proton pump inhibitors
gists, usually depending on the patient’s response. (PPI) or histamine receptor-2 (H2) antagonists be-
Lower doses of anesthetics may preserve more ac- fore the procedure. These medications can effec-
tive protective reflexes and have less effect on tively increase the gastric pH and decrease the
Unexpected pulmonary aspiration during endoscopy 97

Table 1 Comparison of features of aspiration pneumonitis and aspiration pneumonia

Aspiration pneumonitis Aspiration pneumonia

Mechanism Aspiration of sterile gastric contents Aspiration of colonized oropharyngeal material


Pathophysiologic Acute lung injury arising from acidic Acute pulmonary inflammatory response to
process and particulate gastric material bacteria and bacterial products
Bacteriologic Initially sterile, with subsequent Gram-positive cocci, Gram-negative rods,
findings bacterial infection possible and (rarely) anaerobic bacteria
Main predisposing Markedly depressed level of Dysphagia and gastric dysmotility
factors consciousness
Age group affected All age groups, but usually young persons Usually elderly persons
Aspiration event May be witnessed Usually not witnessed
Typical presentation Patient with a history of a depressed Institutionalized patient with dysphagia
level of consciousness in whom a in whom clinical features of pneumonia and an
pulmonary infiltrate and infiltrate in a dependent bronchopulmonary
respiratory symptoms develop segment develop
Clinical features No symptoms or symptoms ranging Tachypnea, cough, and signs of pneumonia
from a nonproductive cough to tachypnea,
bronchospasm, bloody or frothy sputum,
and respiratory distress
2−5 hours after aspiration

*Adapted with permission from Reference 10.

volume of gastric juice if administered sufficiently included in the preoperative evaluation and should
early before endoscopy.16−19 As found in previous be explained to the patient as a possible risk of
studies, extremely low acidity and large amount of the procedure.
gastric aspirates are associated with higher mor-
bidity and mortality rates.20,21 It is generally con-
sidered that a pH of less than 2.5 and a volume of References
gastric aspirates greater than 0.3 mL/kg body weight
(20−25 mL in adults) may lead to aspiration pneu- 1. Ristikankare M, Julkunen R, Mattila M, Tomi L, Shi-Xuan W,
monitis.20,22−24 Prescription of either H2 antagonists Markku H, Esko J, et al. Conscious sedation and cardiores-
piratory safety during colonoscopy. Gastrointest Endosc
or PPIs can prevent severe morbidity or mortality
2000;52:48−54.
if aspiration does occur. Although routine prescrip- 2. Early DS, Saifuddin T, Johnson JC, King PD, Marshall JB.
tion of these drugs is not currently recommended Patients’ attitudes toward undergoing colonoscopy without
in the American Society of Anesthesiologists guide- sedation. Am J Gastroenterol 1999;94:1862−5.
lines, and the incidence of pulmonary aspiration is 3. Ng A, Smith G. Gastroesophageal reflux and aspiration of
very low, it can be lethal in some patients. A single gastric contents in anesthetic practice. Anesth Analg 2001;
93:494−513.
dose of these drugs is relatively inexpensive and may
4. Gilbert DA, Silverstein FE, Tedesco FJ. National ASGE sur-
avoid medical malpractice lawsuits in the event of vey on upper gastrointestinal bleeding: complications of
severe aspiration pneumonia. We suggest that, in endoscopy. Dig Dis Sci 1981;26(Suppl 7):S55−9.
the future, the prescription of H2 antagonists or PPIs 5. Lipper B, Simon D, Cerrone F. Pulmonary aspiration during
be considered as preventive therapy before endo- emergency endoscopy in patients with upper gastrointesti-
scopy, particularly if the procedure is performed nal hemorrhage. Crit Care Med 1991;19:330−3.
6. Tagaito Y, Isono S, Nishino T. Upper airway reflexes during
under sedation.
a combination of propofol and fentanyl anesthesia.
In conclusion, this case reminds us that, even in Anesthesiology 1998;88:1459−66.
a healthy patient, endoscopy under sedation car- 7. Wiener-Kronish JP, Gropper MA. Conscious Sedation.
ries the risk of pulmonary aspiration. Therefore, Philadelphia: Hanley & Belfus Inc., 2001:119−34.
we should be aware of unexpected aspiration pneu- 8. Cox MR, Martin CJ, Dent J, Westmore M. Effect of general
monia and should be particularly cautious when anaesthesia on transient lower oesophageal sphincter relax-
ations in the dog. Aust N Z J Surg 1988;58:825−30.
performing endoscopy in combination with anes-
9. Brock-Utne JG, Downing JW. The lower oesophageal sphinc-
thetic agents. Tilting the head upwards and the ter and the anaesthetist. S Afr Med J 1986;70:170−1.
prescription of PPIs or H2 antagonists may prevent 10. Marik PE. Aspiration pneumonitis and aspiration pneumonia.
severe aspiration. The risk of aspiration should be N Engl J Med 2001;344:665−71.
98 P.J. Lai et al

11. Matsui T, Yamaya M, Ohrui T, Arai H, Sasaki H. Sitting position 18. Nishina K, Mikawa K, Maekawa N, Takao Y, Shiga M, Obara H.
to prevent aspiration in bed-bound patients. Gerontology A comparison of lansoprazole, omeprazole and ranitidine for
2002;48:194−5. reducing preoperative gastric secretion in adult patients
12. Kollef MH. Ventilator-associated pneumonia: a multivariate undergoing elective surgery. Anesth Analg 1996;82:832−6.
analysis. JAMA 1993;270:1965−70. 19. Escolano F, Castaño J, López R, Bisbe E, Alcón A. Effects of
13. deBoisblanc BP. Body position and pneumonia. Crit Care omeprazole, ranitidine, famotidine and placebo on gastric
Med 1999;27:678−9. secretion in patients undergoing elective surgery. Br J
14. Adnet F, Borron SW, Finot MA, Minadeo J, Baud FJ. Relation Anaesth 1992;69:404−6.
of body position at the time of discovery with suspected 20. James CF, Modell JH, Gibbs CP, Kuck EJ, Ruiz BC. Pulmonary
aspiration pneumonia in poisoned comatose patients. Crit aspiration—effects of volume and pH in the rat. Anesth
Care Med 1999;27:745−8. Analg 1984;63:665−8.
15. McIntyre JWR. Evolution of 20th century attitudes to prophy- 21. Raidoo DM, Rocke DA, Brock-Utne JG, Marszalek A,
laxis of pulmonary aspiration during anaesthesia. Can J Engelbrecht HE. Critical volume for pulmonary acid aspira-
Anaesth 1998;45:1024−30. tion: reappraisal in a primate. Br J Anaesth 1990;65:248−50.
16. Reinhold P, Karoff C, Dame WR. Cimetidine for preventing 22. Mendelson CL. The aspiration of stomach contents into the
the adverse effects of aspiration during anaesthesia. Anasth lungs during obstetric anesthesia. Am J Obstet Gynecol
Intensivther Notfallmed 1981;16:39−42. [In German] 1946;52:191−205.
17. Nishina K, Mikawa K, Takao Y, Shiga M, Maekawa N, Obara 23. Teabeaut JR. Aspiration of gastric contents: an experimental
H. A comparison of rabeprazole, lansoprazole and raniti- study. Am J Pathol 1952;28:51−67.
dine for improving preoperative gastric fluid property in 24. Exarhos ND, Logan WD Jr, Abbott OA, Hatcher CR Jr. The
adults undergoing elective surgery. Anesth Analg 2000;90: importance of pH and volume in tracheobronchial aspiration.
717−21. Dis Chest 1965;47:167−9.

Potrebbero piacerti anche