Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
, •. I '.
..t:
, - .
.... I,'
/' '
J <:...
r (
;"::'.-
SUMARIO
Apresentacao 3
Acervo 15.1
·... 7~·
Boletim Semestral do
Arqulvo Hist6rico de MOCfambique
Universidade Eduardo Mondlane
47/1NLD/87
NQ~19, Abril de 1996
APRESENT AcAo I
Ines.Nogueira da Costa
~..
DESMOB1LIZACAo E ,.I.,
REIN'TEGRACAODE I
E'X-COMBATENTES,EM
MOCAMBIQUE·· I
I'
:DISSlVloB1LIZACAODECOMBATEN,TESNA
TR.ANSICAOPARA A PAZ EM( MOCAMalQUE
1. I~trodu~ao
···Human'Right~ Watch.
·· ....
.0
"PA.
.' ..... 0
.'
.
.
r
:~ .. -
. '. . _"oflT1iNU
.. . I..
'. '. O'G-'oV~O
I~R6~AHO
. " . .
.: .
...
"
. (-
'. ., .
de'ssem
passes lmportantes taiscomo.are,abilitac;:aodas·estrada~, as
eleic;:oesnaoteriamlugar em Outul:>f()·de1994>Algu.ns .dias
mais tarde a Renamo'afirmavaque n'~o.,'d'esmo.~iHiariaassuas
tropes "an~es 'da .'dissolu'c;:aodos grupospara-militares
controlados peloGove"'no~"26'ErTf2-0de,S:etern'broem,Nalrobi
fQue'hia),'Dhlaka'm:a'continuava:a Ievanterobstaculos: sern os
fundos prom eti dospelos parses, ocidentais .para.transforrna a r
Renamoem .partido pol(tico,sern0 repafricirri~ht()detodo$'os
refugiado~.eo reassentarnento de todososdeslocados, nao
poderia ha\ie,relei'c;oes,.27 A'o'- mesmo ternpccomecaram a
surgir csprhnetros sinaisdehosttltdade abertadaBenarno em
relac;:ao.a~ Nac;:oeslJnidas,comDhlakama aafirmar 'Que
aquedas.tinham .'uma posture unilateral Que favorecia 0
'Governo ..'Alguns dlasrnalstarde. .talvezsob grande pressao,
, '
, '
Q'UADRO'1:
Tropas Acantonadas .nos Primeiros 20' dias de Dezambro '
•
20 ARQUIVO'. Maputo (Mocambique), 19:5-110, Abril. de 1996.
Se naose consideraremas dificuldadss que cada urna
das partes tinha ,que enfrentar no terreno, atras referidas,
entaonao harazoes paracrer que, quer 0 Governo quer a
Renamo tenham tentado atrasar opr.ocesso de forma
deliberada. Aapoiar esta lnterpretacac estao os nurnsros de
soldados que cada urna das partesdeveria apresentarnos
vinte centros de acantonamentodurante 0 perfodo,
nomeadamente 25.976 para 0 Gove,,~oo.·e· 6.961 para a
Renamo. 370 Ouadro 2;baseado na ctl'~;gada .de tropes aos
centros(talveza melhor categoria para indicar a intencso de
acantonar tropas) mostra que ambas as partes mantiveram
razoavel nlvel deempenhamentodurante a primeira semana.
Na segunda sernanao Governo manteve urn born "ritmo de
acantonamento" (rnesmose abaixo do inlclalmente previsto),
enquanto que a Renamo reduaiucteramente 0 seu ritmo,
apresentandoapenas 10,8 por eento contra os 19,4 por cento
do Governo, no diat 2. Foi nssta altura' que 0 Governo reagiu
vigorosamente, opondo-se abertamente aquilo-que estava
planeado paraesta·fase, riomeadamente a transferencla, pela
ONUMOZ, de todo 0 arrnarnento dosCAs para dep6sitos
regionais enquantoasituacaonao normaltzassa."
"
Em reuniao da esc, a Renamo prometeu aumentar 0
seu ritrno de acantonamento., 0 que veio efectivarnente a
acontecer na tereeira sernana." Por volta do dia 20 a Renamo
estava ja a frente do Governo a este respeito.
QUADRO 3: ..
·Rltma de Acantonamento·.·deAmbas as Partas
. '. am Janeiro': eFevarelro de. 199441 .
15 Jan· 8~344
"
13,6
"
5.500
"
26,1
'01 Fev.: 13.197 21,6 7.392 35,1
15 Fev 23.858 39,0 10.033'. 47,7
__ ./
18 Fev 25.'055 40,9 ,10.1.13 48,1
•
osatrasos da parte do Governo tenderamaaqravar-sa
:no mAs de Janeiro (nos primeiros .15.·..dlas deste mas 0
Governo' acantonou apenas 5'S':, soldadosl
. .,
.. AjeUo convocou .
, Mas.ing.1 Cate~Mp
,Ma•• ingirG
Moamba Mp
',.,8gud8 Mp
'Renamo Ma!lago' NI, Namicunde NI Mocubela (Z)
Chir8mba S
Neve~ I
Chinhanguanlne;'Mp
/'~~"
~''--''';::'''';:?_~.-iI
'De facto, AS, problemasdos: CAseles: pr6prios,
particularrnenta os de' ordem log(stic8,pa'recs'm tar tido
implica~oes malsserlasdo que a meracheqada tardia dos
combatentes. No caso .doeecldadce do Governo,: nao S9
tratava apenas de descontentamento devldo ascon,di~oesn()s
centres, mas tarnbem de outro tipo de problemas relacionados
• '8 SitU8C;80atlmentarestava
permanecesseporteaer
e vestuariol . Todavia,as
connnuerampresentes,
"quase eceltavel" i embora 'muito
no tccante 6s questoes de' atolarnento
pnnclpats causas das fricct0es
nomeadamente as..difrcei,scondic;oes
dos centros e a instabltldade provocada pela lnactivldade e
imobilidade dos combetentes acentonados, 48a sualncerteza
em relsC;8o 'ac futuro, etc.r Consequentemente, .ocorreram
varlas revottas que erneacavam atingir , rapidamente
propcrceesmuito pe,rigosas. ' "
Enquanto que nopassado asduas partese aONUMOZ '
haviamtentado desdramatizaros levantamentos .nos CAs,
considerando-os meros resultados des dificuldades logrsticas,
agora .tentavam responsabilizar-se uris, aos outros. Um
exemplofoi 0 lncldentequecolocou o gen,eral:Ngonhamo, da
Renamo, contra oGovernoe.a ONUMOZ,. 'N'gonhamoacusou
oGoverno 'de estarsecretameote.a treinar 1.000 homens em
Nampula.47
,Quase 80 mesmo tempo, 0 brigadeiro Raul Dick
•
estradas '(25 por cento dos incidentes). Tal accao era,
tacllitada pelo facto de muitos desses centros se encontrarem
ao lado de estradas importantes, ,contrariamente aos centros
da Renamo, localizados mais no interior do mato.P" Tal
aconteceuern Caia:
"6 de Maio de. 1,994 - Cerca das 0830 horas, pequenos grupos' de
soldados desmobilizados cornecaram a concentrar-se calmamerite junto'
do campo das Nacoes Unidas. Cerca das 1300 horas aproximadamente
Quaranta (40) sctdadosdesmobluzados, armados de facas e machados,
bloquearam a estrada perto de Cale. Fizeram parar dols carnloes civis e
espancaram os condutores. Um dos condutores ficou ferido. Nao houve
envolvlmento de outros civis para alem destes condutores. Foram
enviados para 0 local vinte e tr&s pouclas e cerca das 1400 horas estes
, dispararam 20/~0 carregadores para 0 chao e para 0 ar. Foram tarnbern
disparadas para 0 chaoduas granadas de g6s lacrimogeneo. 0, grupo
dlspersou-se pelos matos envolventes."
(W'
Dado que, -na sua' maioria, os centros do Governo se
localizavam perto de cidades relativamente irnportantes, era
,.'
-
"27 de Dezembro de.1993. - Um grupo de soldados uniformizados mas
e
desarmados deixouo CA dirigiu-se ~.cidade de Cuamba, pilhando 6/7
lojas '8 edif(cios. Nest~ actividade receberam 0 apoiode clvls. Os
soldados exigem .os seus salarlos de Dezembro. A poncla tentou
..
controlar ~ situacao e abriu ,fogo ~s1140 horas. No decorrer do
i incidente ficaramferidas cerce-de 6 pessoas,'4 dasquais sem
.gravidade. A pol(cia informou que os soldados estao aplanear apossar-
se de algumas armas que tern escondldas e atacar hoje ~ noite os
residentes indianos da cidade de Cuamba."
·.
101 combatentes : no .:CA d$:' Neves, .' na .provincia de
. Iohambane. .' . ' .. '.. ' . .' .
'. 'Em Abril-, ..o Governo' e ·a Renamo tiveram respostas
distlntes, Enq~an:to 'que 0 ,Governo manteve urn lento ntvelde
.,
· acantonamente e um rltmo modsrado de desmobllizacao, ..a·
'Renamo,' .por outre tadc," manteve .um alto nfvel·· de"
: .ecantonamento evitando no entanto ·8 desmoblllzacao dos
seue hornens .. 0 relaclonarnento entre -as ·pa·rtes,'::q~.e·havia
melhorado ligeiramente corn 0 inrcio da deslllobilizaQ8.o, tornou
••
"8" ficar tense. . ..... . , . ."
. Mais' uma vez, a razio .princ'ipsl das disputas residia
· nas dlscrepanclas.relatlvarnente 80. numerototet de tropes
g9vernamentais a ser desmobiuzades.Bm Outubro de·19·92·0
"'Governo comunlcaraa ONUMOZ que tinha61.638homens
para·..acantonare 14.480 considerados '"nao-acantonaveis",61
formando Urn totalde 76.118·soldados das FAM.· Em Abril de
1994 0 Governo, anunciava numeros diferentes,
· nomeadamente 49.630,. homena para .ecantcner, uma
.diterenca que delxava de fora 12.000 tropae.i.um nurnero
·significativo. "0 Governo argumentava que' tal 'diferenca se
devla 8 diversos. factores, particularmente a lnclusao no
processo de mais de 13~OOO'homens desmobilizados em 1993 .
fora do Ambito ·.doAGP, cula aceita~ao tinha sido objecto de
_'.'
.,' "..' .
•
MalawL 64 Em vista do ritmo lento que a Renamo estava a
imprimir 6 desmobuizscao. 0 Governo decidiu suspender a
desmobltleacao dos seushomens. Tal suspensao duraria ate
15 de Junho,
Ao rnesrno tempo, 0 Governo ·propunha novas datas
para a conclusao do acahtonamentoe da desmobilizacao. As
datas-limite de 1 de Junho e 15 de Julho, estabelecidas pelas
resolucoes do Consalha de Seguranc;a das Nac;o.es Unidas,
eram adiadas para 1 de Julho e 15 de Agosto,
respectlvarnents."
o processoentrounum ritmo maispositivo a partir de
4 de Julho. o Governo anunciou a conclusao do
acantonamehtodas suas tropes, afirmando que s6 ficavam de
fora, a partirdessemomento, os soldados cansiderados "nao-
acantonavels" 0 Ap6s paquenas disputes em' ·to~no dos
numerosva 1:1 de Julhoa ONUMOZ aceltava finalmente que
• oprocesso deacantonamentode
estava "basicarnente
declareveque.rexclutdas
tropes do Governonos CAs
concluldo" .86 A 12 de Julho Ajello
pequenas discrepancies, o Governo
tinha concluido 0 acantonamento das suas forces.
Todavia aconclusao doprocesso de acantonamento
nao acabou .ccm a tensao politica em torno do controlo de
tropas.De facto, a atencao virou-se entao para 0 controlo das
tropas "nao-ecantcnevets" nos CTNAs (Centros de Tropas
Nao Acantonaveisl. Levantaram-se duvidas sabre as numeros
relativos .a este tipo de tropas. 0 Governo tinha1 51 CTNAs
em todo 0 pars, quesupostamente albergavam 14.828
homens f18.·035· soldados e 4.625 deficientes). Porern, ~a
ONUMOZconcluiu que existlarn mais de -22.660 homens
nesses centros. A Renamo, par seu turno, tinha 23 CTNAs
que albergavam oficialmente 6.562 pessoas (2.345
combatentes,,1.150 tropasfemininas, 2.174 criancas-
soldados e 893 deflclentesl." 0 Governo levantouduvldas
sabre estes u!timosnumeros, alegando que sa tinham
'.
QUADRO' 5:
Movimento de Tropas nosCentros de Acantonamentc ,
GOVERNO
RENAMO' ,
.'
Demobilizadas 5En 1.656 3.123 8.393
TOTAL
'_' Registad88
o..nobilizad88
para 88 FADM
43,369
39.048
3.919
17.506
14.010
3.006
60.866
63.068
6.924
21.886
16.028
3.976
6.423
'6.624
641
28.308
21.662
4.6'6
89.03
74,710
11.540
II
R,EINTEGRACAO DE COMBATENTES
DESMOBILIZAD,QS: 0 CASO DA PROV(NCI~ 'DA
ZAMBEZIA .
.'
durara pelo menos alguns anos, Para ilustrsr alguns dos
problemas, por detras ,da reinteqracac social e economlca,
examinaremos em seg~ida a sltuacao da Zambezia, tal como
se .apresentava em 1994. Mas primelrc e
necessario olharmos
JB3 aestrategiadefirlda JB8 areintegrac;ao D sddadcs_
'.
direccao 'A costa.partlcolarmente para Maganja'd'aCosta,na
tentative de assequrar' rotas de abasteclrnanto a pertir do mar
em alternativa As,provenlentes do Malavvi,agora'mais, diffceis
.de manter operatives. , ",:
, Em finals de, 1986, a resposta governamentalconsistiu,
na colocacao de urn grande numero 'de .torcas rnilitares, 'com
'0 apoiode, tropas izlmbebweenas e .tanzanlanas. "Est~iS
conseeuiram recapturar as, grandes .vilas 'perdidas para a
Renamo. Em,Junho era atacada a baseAlfazema, basecentral
da Renamo na Zambezia, oque obriqou a direccao provincial'
da Rename ',8 retirar para Monqola (distritode Mila,nge).' Em
resultado de' disputes internes Phiri deixou a ,Renamo em
,1987 com cerea de 500, dos seushcmens. e porvoltade
1988' 'Iut~,ya j~ ao '"Iado .das torcas do Governo;, em 1,9,90,
numa altura em que' lima pequena guarni~ao governamental
, assequrava 9 controlo de 'Mila,nge, eram os homens de Phiri,
squipados e .abastecldos pelo Governo, quem perseguia as
torcasdaaenarno nos erredcres.!'" As torcas governamentais"
embora tivessem mamido a jniciativa, conquistando as vilas
distritais uma :atras da outra, nao foram capazes de' 'se
assenhorear tambem das zonas rurais, Estas transformaram-se
..
(~,~,
Jf
r~_._ .. -
'.
passado uacos de intimidade com a Renamo, viram a
possibitidade 'de reqresso ao Malawi multo .limltada pela
derrota de Banda nas "eleic;oes rnalawianas de 17 de Maio de
1994. 0 passado de arbitreriedades a brutalidade para com a
populacao malawiana a 0 facto de terem side ilegalizados pelo
novo g~verno do. presidente Bakili .Muluzi torcerarn-nos a
eermanecer . em . Mocambique, onde representavarn uma
arneaca para ·a sequrancae onda 0 seu numero e tocatlzacac
.precisos eram desconhecidos a escapavam ao 'controio.
Apesar de urna sltuacao na generalidade calma na
Zarnbezia, continuararn e ocorrer. incidentes ao Ionqo da
estrada principai Quelimane-Mocuba, com .emboscadas
saquidasde assaltos a viaturas ..Tais incidentes erarn referidos
.em duas zonas especificas, norneadarnente no regulo Digo-
Diwa, perto de Nicoadala e a caminho de Mocuba, e em
Santos '8atata, a entrada de Mocuba. 0 objectivo era 0 roubo .
de alimentos e rnercadcrias, e por vezes havia vitirnas mortais.
A prirneira .vaga de incidentes deveu-se provavelmente a
partlclpacac de soldados do batalhao de tropas especiais do
.Governo estacionado em Nicoadala, cuja fama de provocar
dlsturbios era conslderavel. Todavia, a sltuacaoacelrnou a
partir de 39· dauunho de 1994, com a transterencia e
acantonamento dos .sotdados destebatalhao no CA de
Quelimane-Issldua. A. vaqa de assaltos em Santos Batata nao
pode ter side tao claramente da responsabllidade de, tropes
governamentais de Mocuba porque os seus rnovirnentos erarn
estritamente contrclados, 0 mesmo ns.o se .pode dizer do
grupo de cerca de 900 homens da Renamo estacionado em
Narnaniavira, presumivelrnente recaindo na categoria detropas
"nao-acantonaveis". 112 .
•
dado queescapave j6A fno$ofiad~'
baseava oAGP. . '. , .. : .. .
._ a) CombatentesDesm(JbI7i~adosePopula~lo '.
, . A' Z~mb6z1a era, 6partids, 1J'·.provfncia onde maior
numerod$ combatenteapretendia ,estabtJlecer-s~ap6s a
desmobiliza~Ao,·cerca de' '12.679, represeatandoperto .de
:20% do total. Por.outro lado,. o Cuadro. 7. mostraque os
cornbetentesvdeemcblllzados e· suas.. farnlllas viriam:' a
representar . perto cle .'·'1'''',*,' do total da'·.' popula~ao da
'.
determinar dado que a malor parte· do .repatriamento fou
informal" tendoccorndo .tcradoe cenelseetebetectdcspelo
.AC·NUR,ou pe'lo,.NAR···(Nucleo .d8:iApoio~--aos Refugiados de
, M9~am:bique) ,para·facili~~restePf·pce$so.' Ums .estetrstlce do
· NAR'indicavs'que,ate Ma.ip de ,1.:9;9.4:, 247.c~92 pessces tinharn
regre~sadoAZambeziai'e,m,part:icul,araMil~ang~ (176.082) e
MorNmbala '(49",537)'.118·· ..O's ":numeros: retatlvos 80S
,r~g'ressad9S .:~ ·::.Milang_,'s6· ·no·-..;mAs· ··de'Ms'io' de 1'994 0
. ~ . .'
. .
...... ........
~ o.iIdno
.......
doe
0
~
.0..
~.'
._.
·1~.1'MI. ........ 1 ID+DEP, .8D+DEPI
,.·cIa '1000 .
'. ,,..··tGt.
' .
Alto ........ ; 27~11& . 821 1.378 ·1,0 10,8"
~.
MOCu~
.Morrumbala
138.780.
12e~844:
'206.980 .
1.411
1.126
296
'2~1e9
'366'
1.724
1,6
0,2
0,8
15,6
2,7
e.'~
•...
.'
~.
Nicoed ... · . .' 344,.603 1.143 1.~1 0;6 '. 5,8
QuelirnMI
FOIit": 'Ut1id ... Tbice ~. 'ONUMOl para • o..mobilizac;io: "Quadro' 1: Destino dOl SoIdedOI
DMmobiIizedOI . .,.. 13.784 dMmObilizadOl' .... t.. do Acordo G.~ d. P•.• o~ 30.838 regi8tad08
no. CA."~ Maputo: ald.; Unidede .T... i08 de 'ONUMOZ pt.. •• o-nobiliz89io: "Quedro 2: Denaidad.
Projected .. d os'
SoIdadOI' ·D~edo. ...... Depetnd..,t .. Cp.a um total d. 89.000 ~ ·de..-nObilizer
• Corn ~ noe piimarOl 30.838. regiltadol nOi CA.)", Maputo: lid •., .
ARQUIVO~';Maputo("o9amblq~e), 19:~-110,Abrllde'1996. 53
trensporte ·'·para:'~eas da .sus· escolha. logicamente que as
···fa.milias ·.n~clea.res, i.'ncluindo aquelas·.com 'c;lesmobiUzs'dos,
.~se
'.tamb6m procurem .reunifiesr antes de procurer encontrar os ....
<r'stantes· p~·re·ntes. Mesm'o aselm, 0 restabelecimento da
f~i:nnia iluc~ear .como 'prim:ei'ro passo para 8 ~sta.bilidade social
-··wra
S.· .econ6m.ica,· nlo processc si.mple~· e."linear, como
·pr()curaremo.$ mostrar em seguida.·
'. A. amostra de' ex-combatentes daZamb'.zi·s· naqual
temos vi·ildo··.8 baseer ..0 ncsso estudo prestou urn servlcc
militar m6dio' de nove anos .. 25% de amostra serviu5 enos"
. .
•
46%.ser.viu 10'anos 826% seiviu.·1.S·ano,s:. O'sold.ado m'dio'
tinha 20anos·de.idade··quando foi recrutadoe delxa 0 service
~ilita" com 29' anos. 1.'28 T.endo sldo lncorporedcs tao. cedo nes
·.·sua·s. : vidas, . a malorle (cerca de' :64%.) .dos combatentes .
desmobilizados declarou o estade civil soltelro; enquanto que
.~·p~n~s ..32~. $8 .declararam casados. '··Muito ..poucos erarn
divor'ciados (apatias .11·08$OS r8gist~dos), e'·csrestantes ,4% .
eramtormadoe por vhlvos~ polrg.~inos,·etc .'.27 .Fre·que,n.terne,nte ,
..os· dasnlObilizados solteiros .tinham· fa,mOi.as···para .cuidar:
Se.gundo· os nomeros, OS sottelrcs tinham .'em .medi.a .um
dapendente~Por'm, .S8·QS 54,% de s,olteiros sem'd'a"pand~ntes .
tossern ·8xc·lufdos,·tal m~dia sublrla para ·2:,~·dependentespor
soltelrc com dependentes.Nc case do di:strito' d~ .IllhasslJnge,.
os '. soltelros . desmobllleados tinham ern "m'dia" ~7:,'5
dependente~~ tormando asslm uma famnia. m6dia deS a9 •
pessoas. . .'1.
.
dorecrutemento. uma petce'ntag.em quesublu para ,37% na '
'altura da d,esmobilizaQAo.· Esta:. constttul; 'de 'Ionga'~",8 malor
categori's' ·individu~I.13~ "Arazio ,sei"6 talvez simplest numa .
,situa~ao em' que' , vesta maioria "ti 'provenlente das "."rEtaS '
QUADRO .8:
CombatentesDesmobilizados na 'Zamb~zlapor Principais Grupos
Ocupaci·onais.
A. MoI6cu4l 220 97 38 21 3 86 33
'Chinde 116 47 23 6 .. 46 22
•
ON. 125 35 29 20 .. 64 22
Guru' 215 66 42 42 3 62 73
Inh .. .unge 30 21 4 2 .. 4 9
Lug•• 74 25 3 .. 29 :·7
•
".20
Mitange 155 50 68 12 1 81 17
Morrumb •• 118 42 ~7 8 .. 51 9
Namarroi 113 20 59 4 .. 77 5
Nicoad8l. 153 92 21 9 1 38 27
Pebane 130 61 22 6 - 39 10
'.
partir. ,,133 Por conseguinte, os ruirneros "optirnistas" das
primeiras avaliacoes tern que ser encarado com algum
cuidado.
•
Esta
" a altu~a~'de de$cobr.ir· urna vida. diferente·. ~.·tamb6m "muito·perigoso
·~abituarmo~nos. apenesa urn unico tipo de' vida, o do e,x6r.cito. Uma vez
·queconsegui ..sair._i.nteir'o·do ex6rcito', voltar para 16seria estera desanar
.a .sorts. ·Naol. Nao. velo vantaaens nisso. Ouero outra alternativa
qualquer, nab.' a' vida .mllitar.·" 138' . . ... '.
•
outras coisas.O mau projact06abrir uma.rnachernba, deixar I~ afamnia
enquanto faco os meus nag6cios. Sa isto resultar au fico a viver aquie
ales flcarnta, na ncssa machamba. ,,143 '
• existentesoucontratar mao-de-obranacespeclallzeda
aldeias, a, rnedida que ·0 trabalho avaneava.l'" A ECMEP
tentou tambem um projecto-piloto no qual' cantonelros
nas
5. 0 'PDR Zambeziano
-- ..
••
. ......... .....
. ....- ,.• '
1Zl······. ...
,
+ • "~4.()' '<,
••
.f ~. '
. ..~,. ..IJ,
.: ... .' .. :- M 'LA~~E' • . .~
.. ...~ ......~' .n··
.'-4'''I''AN~ ...... ,;
6~ cda-6·
• ••
.
+. . .'. .
. 1.-....
,~
.
~.
.
'.
.
.
.: : EJ ·SA5EL~· " .~~
. .. :
...
'••
.'
f. . MO'U~',,' '••
:.L.' . ,.... .MO(:ueELA .•.
. ...~..
B', ~" \
. .
"~' ·~~.A
..:. "oMcl.. .._~ MMtMlJ· A . "~".' , .'. .
~. "
.. ..-Ql~ ~ .
. .
' .:
•• 986desmo,bilizados:8,'S8U$
provrncia.·162
dspendentes haviarrrentrado na
'..
A.:desmobilizaQa()Aa.provrnc,iainiciou-se>em~ Abril,'nos
dois CAsg()ver:nament~isd~ Milangs;eQuelima.ne.Em Maio,
,enquan~o:qu.a "MUange ·interr,ompeu·a,' 'de·stnobiliza~ao.,
Quelimane'8umentou ligeirainenteo ritmoe·Mocubel~·e
,Mohiu~' tQrnar.m~se.osprimeiro$CAsda· Rei1amo:naprovrncia
a.desmo~iUi@", •.-As'·:e'sta.trsticasda O.lM:a:prese'nt8vam'. ehta'p
umtotal cle1~9(Hconlbat~nte~desrnobilizad()s' naZam b~zia,
dO~iqU~fS;74'~"~~~~~$t,~i,,_tl,,"m~ille¢ia~;:naproVrfl¢iae que,··~m
C()rijU~to"¢om.'ni.is~&5\tranSpOrta~os,.de'Qutra$:provrncias,
dav~m"um::total 'ae
.; ,,-',t,.697(3·~',65'3:se inclutdes os seus
depen~ente·sl.'u r» '. ' .. ' ,
~.
Ii~1!~~~~f~~t~;:!~;~~~~!~;;!
..:~~~t;~
:t",b ,~;,.
~'':;(r','
:~:~5!~~:~~1~~.
ri' ~t~~
._'
'~rlf'in'~lf~;J 'dDorI6tnC),~ e(ll~'CNd(.~U)J'~ti) tr:011~'f''~'''J4rlt'~'f~~
I,,,k')}
o
•
;e,6.eO! ';;;eel'; ~l;h,.,~hjN "'~ (.. !2j,~~ 'It o~!e~l. !,!-\j'ci,;..",·.~,
~Li~~O:fm!J:'n3 ..~,;;.:) euseaob ~~ob~:1:m~~r~~,'f$t '." 83~~f.~9!1i?n'l,l)O
';.;~t;::~;
, ~[}&V'~3"
~,'." •. J'"
~-~l=::,:
J'rri '
~~}~~~!?=,b;f:~f~:~~~:~~~~·:::;
.~KJ
~l£- :~t~jfj' ~S,"'~
. ",CIJOU'Olj
o:J"$sf'Vl'
~..,~,a~,e~","",~.2::;
fn~' ~ ~,ibh)~~'~~ ~ ()~(\' ~~'!15~~~orn"~9b e
~)hltl'f·,·tb1,,~L
•
l ~:~;~~~~;1'~
" :" . ., i. '4
g:~
, " ",
:.{;~::~
{~~I"'~eIt)r~aiq\ ;\~:b
Q.
,~', ,; .!
s
!
.., o
.a , '" "
" ..
c! .•'".
'~ .;;.I
E Q. 9 .~c:::
~"
oS
'E
z
.. (j. , Z '" ,~'
.. CD
;
t- ,
~
o
...
, "
•
'Q~ADRQ 1'1: .
Qu·antific.~lo· :dos' Problerila~ Ap"es8lltadospelos Desmobilizados nos
SIR/Zamb~zia 1%)·
Ernpr~go· 36 39 18
Subs(dios 17 7 32
AliOlentacAo 16. 13 5
t. ·5 ·5 2
..
Forma·cAo
Transporte 5 4
Diversos .. 33
'~Diversosrefere-se ,a' problemas
relacionados com documentos pessoais
e.transfersncla de
'I~car deresidencia.
Fontes.: UNOHAC/Zarnb~zia~ .•'58,. Reur.iAo 'da CO'missAo Provlnclatpara a
Reintegrac~o dosnesmobnusdos (CORE)·,·.Quelimane: 17 de Maio de
199,4;UNOHAClZamll~zia, • 6aReuniAo· da:CQmissAo .'.Provinciat para a
.. Reintegr~cao dos .Desmobilizados .(CORE)· , Quelimane·: ~. de Junho de
1994; UNOHAClZamb~ziai .78 ReuniAo .da Comissao, Provincial para' a
ReintegracAo' dos Desmobitizados (CORE)·, Quelimane: ·21 de Junho de
. ,'1994.
..'~;,gt,A.ftd;Q~$.'
~~~~~~JI~i~~~9,it~::~;j ~~I~~~!~;lm~:~gli~i\~~~le &;%~~~~r
,.,d.t~~aiiqi·a'~,~J?ij~~~i~~!~~I.~ y,~z.@s~,,~gar~g-,r~9fgti~,f,~~o~ t~@~~S
.;i~"~~t%~s;~w!~$~~~~~~\~t~~~f4~~i~~i~;~i~~i
retactonados .forhecirnento '",de anmentos.i um trace
.com ,0
interesse dos desmobillaadosnas actividades de formacao.
, , uma .percentaqemde prqple:m~~§1~~~J;aci.onados comoempreao
a'I".n·d,~·~
"!hj!",::,Y' ,tP,;p"\,Jii/:, . flit;.: ~~,c;.r;:..,Vi
,..; " •.:! ': '
~>1
i"~~' ,1:')."8,1'8''~I'a' ~~~S;r;I~~,:""e.":;:"";''1A~·~)a,..'I,e:~as
A(':r:~:+·."r.:,,·a' ,..: ~.'t. O';"~~,'r:\e,r.",~on~Qt:\,;er."s" ~u,;,
":,~,J;jjU,,:J,"Q,tlI;, ,':iD'i.., . ,;~, ',~~. t~":.!;'Uj .i\"i?~'I ..... I, IlI.;!t '
i;~fi~i£i~i{i~~rf3't~:'!~Jiii1i~i!
,a' sua criacao, 0 grupo cO.~.tie~a'ya a lutar 'com a falta de
transports para' iniciar ','0 seu trabalho fora 'da cidade de
Quelimane. Entretanto, as perspectivas de postos detrabalho
.r.';~c:~'nnt'l"
. .,~;:U,,,
',UI11_,'
sd~~:.
n,c, ra \!)a m~":'\It"rn':J"'t' ~,CI; fA,s"""\;I'~a:' g'~aS" \~f'
y'l "..-./
rr1\r')ri.mafO:S~~f
; u'. rt:.J;g~U'\;J
• ,'~.
~a1. rt'ir5Jl::S
U·' At1:E C M, E.'.P
rJiJi'r>\:JM/f..·' :~,¥ ..... ',
a.
, ~~l:'e,~f:·aqai~~~teffl(is.~~in~d:Q~'
a)tii$.tuti·rSta~~t'8i:nteg.ta:Q-a&~:rasSf~a;~D~2t:a
"~"'-"m'
~:~.:"
~"b"'a'~:"e"":,~o~ 'p'~":nw'I'p'I""'O """q'~ 'U''e~rra """P: 0' ~pii
" ~':' r... ~ - : .~.~ "
'i
~.U111.S:irf:a~n'
~ ••. r.. gyQy·~.f\'~~ "~I'~ I··~,I.~1,;~:,g'~~'~Gl1:I~J~\SI'~Lllk~~;~a
,J~I~-t,,i.
I:tl ,: _,~; ... ~ _,:' ~::;. ,,~ " r.~ ,('" . :&, ~/~€::",;J;.i~f~~~rF!J}'~';~'.'~
"u'm' a~ ,fn·~<p'u·t,~~'a-
~'" " . ...;:~... ,:~.; h'-o'm',
'Cly' ~,. ;::.t' ,',''',':',' ,oog'.;(
," n~e"
~ a":"~~
:.:
\ "E' M"bo':['
Q' ·a" '
',;;'"
","'1' ~ ' ~ T"t' ~ a"' ~ 'e' ,i!a'··~"~;
il""~;" uii.tf~!.:' a;'"
'~";"'e" ~\\ . ~~e"9
,~'~t::(:'IJI~I; t, " '1;;i:~,'
S~I.
) :;:,:\: "';
:'i....~ P'" ,
1«' :,
cola rm:e:n~~,~'~a;ti~:e,rmtrs~em\~Q'Qn't~~t~~e~;~~'n·fvli~
~;y~erdraij;~;;"'~;pa,C:ti
/
~Qo~~i~~~1~.li~iiii~~5~i~a~~~i~
suavez, .determinaV8!~a~~8eneen;tra-9ao1:;ajli~i-tia maior parte dos
..
services edmlnlstratlvos.
" _., ':" . .., '. .
'.-
~'~Q;1nj~,~l1fei~~siCur~mi:q~;adQS'.&,;8&~uafHi0av~~
::::~~:~~~'::=;:~~~ri~:~':=::;~
\'
. QUADRO .~2: .
das ·ClaSS8.·.~lIita,as· aln·".TrAs Provfn.clas (") ,
•...
• • • '. ' •• , j,.' ,:' • ". .•••
' '21,8
:Soldado.
86',8
•
I,
" .
. . . : . ,_' .
•
_.
QUADR013:
Ocupac:lo Pretsndlda ,~p6s a DesmobilizacAo ·em TrAs Areas: Totalda
Populac:lo Militar 8 Oficiais
• Maputo
" ... nao ~ nern sequer suficiente para cornprarestacas para construlr as
.suas casas, j~ para nao falar de cornecar urn pequeno neg6cio ou
qualquer outra actividade produtiva. "1«17 '
III
CONCLUSOES
1. Desmoblllzacao
I
e ao priorizar a agricultura de pequena-sscala como sector
!, 't#!J capaz deabsorver e estabilizar 0 maior nurnero de
desmobilizados.
Porem, a conslderacao das potenclalldades da
agricultura de' pequena-escala no processo de relnteqracao
ignorou alguns aspectos de irnportancia decisiva. Urn e que
desde ha 'ja varlas decades que aaqrtculturade pequena-
eseala, por siso, nao e capaz ,de garantir asubsistencia da
familia rural, sendo antes. complementadapelo trabalho
assalartado, 'migrat6rio, nas plantacoes 'ou outro.
Consequentemente, e comose pOde verificar nas tendencias
posteriores, os desmobiHzados tendem adeixar :as suas
familias no campo, partindo aprocura de' alternativas de
fontes de rendimento, particularmente no cornercio informal
nas cidades, -,Alern .disso, a "fraqueza" da _agricultura de
pequena-escala -comoalternativa e" exacerbadapor problemas
como a falta de. estradas, decantinase terras, ea presence
,.
de minas. As politieas'de precos sao tambemdestavoraveis
aos pequenosprodutores agricolas. .
Poroutro lade, -a estrateqladerelnteqracae dasNacoes
Unidas, ao desenvolver um enfoque estreito sobreas questoes
econ6micas.(na base de que "a sociedade indfg·ena dernonstra
, grande cspacidade de lnteraccao e apoio" ,1?' contando. assim
coma "auto-reqeneracao'vdas estruturas soctalscparece.ter
negligenciado 'quao _ profundamente·a "'guerra, afectou as
famfllasruraisea medida em ,que 0 contextesocial temum
papelfundarnental na organiza~ao da agricultura ·de pequena-
escala anivel domestico, Talprlncrplccpelomenosem 1"9,94,
apresentava-se incorrecto .porque a "sociedadefndrqena'
estava longe de tero 'equilibrio necessario paresercaoaz d'e'
fornecer 0 contexte social. noqual a 'agricul~ura'. de' ~equ~na-
escala podia 'florescer. ConseqLlentemente.,' ,afiLJ:-·~va-se
necessario rnelhorar 0 conhecimento das comunidadesque
recebiamex-combatentes, rnesmo quernantendo 0' ~rnfoque
mais directosobre estesultlmos, Tal devia ser feito atraves de
estudos dirigidospara oimpactoexercido pela guerra ao nivel
das familiasrurais, paraa reuniao 'familiar, para a lnteraccao
de regressados e ex-combatentes, etc.
, . .
. ~UN ·S~c,ur·it,Y,'CP~:~·9i1
. .~. .' .
S/~46'35.'
~ . . " . . "1,
,
'
,':
•
• .,':.... • I • ~ . -. ,
41Percentagens baseadas nos totals ': de, ,.'\6;1,..1 3.a ',' ~ ,,:,21.OOO~ ,
respectlvamente para 0 Governo e para a Renamo. A divergencia nas
percentagens 'entre os quadros 2e '3 deve-se. portento.raos dif~r~ntes
totals censlcerados em termos de homens e centros. Nao devernos
esquecer que a 1 deFevereirotoramestabelecldosos ultlmos .centros
(~ excepcao dos dols centros da Rename ainda em disputa).
.'
~2Notfcias" ,15"d~"janejro
#. .' .... , ..... • -'. '. .... ~ ", ",' • '. ".! . '.
,.de 1.9,94.,",
:'. ' . ,
1993.
" .' I . .. ~. . ~ .. • •~
•~;: •.~~h~!-~~~Z,~:~,~Zij:~i~nCuh;:i~~:··:traa?~bSadi;:~~1ae~:~:~tia~:
.,'preParadae;dotada'de'umclmet;a~oiogia.'Paragaraoti('O.~fran#pprle'~e
·toci'os··os;'solda'do·s'des.m·obilizadds: desd~'os ·GAs··:·p~r,a·::~·or)as:-
~sqolhid~·a.s
~~r:~les:.Dom/~go',"6 de~,ever~~~o,(j.d994,:' .,.,' :,' c,'
;<5.2Notlcias, :,.t.4:de~:Feverefio·:d:e:~·:1994~,
... .: .•.. ~...•. ~.. ·.'.t:.- ~__ " .... "I,_ , •..• ~,_- ...... ~.'. :.: •••.•• -e
.~
•
.~.Nt:'tlelas, 7. de ·Julho·de. 1994.
90AGO, Protocolo IV, artigo VI, ii, 2, d), in Soletim da Republica, 'S6rie
, 1,~0.42, 14deOutubr() de 1992: 202-(11).
92
' 0 nrvel regionalfoi estabelecldocomo urn corpo naoestruturado que
perrnlthla a dlscussao regular entre os varies programas e operacoes
provinciais da CORE.
98UNOHAC/Core5, ,
Annex 2: Feverelro de 1994.:6.
, '
•
~,
98"Provincial Fund for Re-integra~ion of 'Demobilised Soldiers" (draft):
sid.
,101
Romb6zia6 0' territ6rio locallaado entre a frontelre com a Tanzania
(rio Rovumal e 0 rio Zambeze~
~'04,O', facto 'de a UNAR', nao ter sldo directamente crlada pela
administracao colonial '. dernonstrado pela surpresa que a sua criacao
prcvocou junto, dos services de informacoes.'portugueses da altura, '
manifesta nos relatorlcs sobre 0 assunto. '
108
Ant6nio Barros, 'Contacto' Pessoal, Quelimane: 30 de Junho de 1994.
-
seccao ~~seia-se na infor~,cao sobre a amostra ~~,~~
..670 combatentes
desmoblhzados 'na Zamb6zla at6 2~,deJunhod,r~l994, no, banco de
dadosda Unidade T6cnica da ONUMOZ,para a'~;es:mobniza~ao.
11,4Segul'\do·
uma 'estimativa da populacao total da Zamb~zia, datada de
Fevereir()de19~4.0NUMOZTechnical Unit for Demobilisation: "Table
2: Projected'Density of Demobnlsed Soldiers and their Dependants (for
69,000' total to be demobilised, based on first 30,839 registered in
AI As) " ~Maputo:. sid.
-
sua antigaaldeia. 'Agora que a guerra terminou, essa p.opulacao
pretendia regressar 6 sua antiga zona para recomecara aldeia.
13.6
Algumas das pessoas entrevistadas mostraram 0 seu interesse em
receber ~Igum tipo de' ,formacao ou, mesmo,' estudar, 'desde que tal
actividade ,Ihes 'proporcionasse, em si, um salario,
12 de Julho de 1994.
...
'EconorT)ie~, Universidade de Oxford, Oxford: Ag,osto de 1993: 7-8,
dlscute, no contexto da construcao de infrastruturas rurais no Uganda
e na 'Eti6pia" a alternativa envolvendo "a utilizacao de um pequeno
nucleo ,de mao-de-obra especlallzada "e bem paga que viaja com 0
'
, , '
•
Peace, in Journal of Modern African Stuates, 31 (I).
'. . .': ..•...... ,.:._.: ..' ... :- ... :.-:.:.: ...... ... :;.
, ..... '..... - ..... ' '. :... ....
- ,-.
~~ , . ..
'
Angola', _~nd
.
DAVIES, Robert, 1992: "Recen~ Developments in
Mozambique",' textoapresentado ao South··'Africa~ lnstltute of ..
International Affairs, Cape Region,' 3 deDezembro .
'
DAVIES, Robert, 1992: -Negotiating aProgrammeofFl~gional
·Cooperation and Integration after Apartheid:Potenti~1 ,'Significance;·f_or,·,
Mozambique and the Region" ,Textoapresentadoilo'Semin6r'io~sobre
Moc;ambique no P6s-Guerra: Desafios e' Realid~des,.o:rgariizad~ pete
Centro de EstudosEstrat6g lcos e mternaclonals, ~a.puto· 14-17 .de
Dezembro.
.. '
de Militares nas A/As" (Sitreps), Maputo.
V,INES, ,Alex,' 1992: ·Hunger that Kills: Food Security and the,
Mozambica" Peace,Process·, Research Seminar Series 1991-1992,
,Centre tor Soutbem African Studies, Universidade de York (mimeo).
WILSON, K., 1991: ·War, Displacement and Social, Change and the Re-
creation of ,Community: an exploratory study in Zambezia,
Mozambique·, Oxford: Refugee Studies Programme.
·3. Garal
.1 . . .'
.•
. ·R,egionallnstability·, ConferAncia Organizada pelo The Southern African
Peacekeeping', and, 'Peacemaking Project, realizada em' Harare,
.'Zimbabwe~ SOda Junho - 1 deJulho,
!
. COLLETTA,.·Nat t., • NiCol. Ball, 1993: ·War to Peace Transition in
Uganda·, Finance and Development, Junho. .
"<
t! •.. I
GTZ, 1992: "PropDsaI fIN the Reintegration of Refugees,. Displa~ed
Persons MId Ex-Combatllllts-, :Agostoe' . . '
HAlL, Brian, 1994: -Blue Helmets·, in The New York TimeS Magazine,
, ~, 2 de Janeiro 2.'
, ,
4~'OutrasFontes
a) Jornais ePeri6dicos:
b) Entrevistas. Seleccionadas:
• Maj· Manganhela
Maj Vftor Dias
Cap Santos Monteiro
Maj Tomas Albino Inhassengo
Ten Julio Samuel Mabote
Srg 'Vasco Carlos Marruco
Manuel Jose Faustino da .Silva
Manuel Manecas Dramessete
~.
,.-
.·...
'.10·· ARQUIVO. Map~.t.o C~o~a'mblque);: 19:&·'110, Abril·de.1.$J96.
POS-GUERRA E RECUPERACAO
ECONOMICANO DISTRITO" DE
MALEMA
1. Introdu~lo
'.
da guerra, eavaliar ospassosque te'msido dadospara ,'a
reposlcao dos ntvels deproducaoanterlores a guerra. Por
ultimo, procurarei 'avaliaro impactoda g_uerr~ na vida do
distrito ernqerat, comparticularrealce paraacornercialtzacao.
. . .
'.
Fr~limo" de formsQ8o de aldeias cornunaise tcrmascolectlvas
daprodu~ao, as machambas 'colectivas, estatais e
cooperatives de Iprodu~aoagrrcola. Foi uma tase difrcil para 0
dlstritc, caracterizada 'pels fuga de comerciantes, degradaC;8o
das estradas, fracassos no' .escoarnento dosprodutos das
mechembea Tamllieres e colectivas, faits de samente,
ferramentas e bens essenciais naslojas, e escasso pessoei
administrativo.Em resultado, a populacao do distrito retirou-se
parcialmentedomercado do, trabalho, sobretudo das
,:plantac;oes de tabacc. urna situa~ao que afectou tanto 0
dessnvolvimentodo movimento cccperatlvccomc a producao
do' sector estatal.
Apesar da "sarda de grande numero de cantineiros, 0
sector comercial privado naodesapareceu completamente.
Durante,algum tempo alnda, continuou a 'jog~r urn papal
'determtnante, atraindo os camponeses com 'o,s, precos mals
fa"O~~VEtis'quEI" pagavam' aopr.odutor e vendando-Ihes
.tarnb~m"",certo" as mercadorias procuradas S' precos cada
vez mais .etevadce.
A" escassa dccumentacaoedmlnlstratlva e a curta
estadia noterrenonao ,permitiram reconsnuka hist6roada
,inobiliza~Ao inicial para as aldeias comunais e formas
colectlves de produQ8o' nodistrito, uma'hist6ria que pareceter
estado naotigem dos subsequentes problemas polrticos. Para
alguns, econcentracao em aldeias comunalse a 'perspectlve
dasformas colectivas de produ~ao foram apreeentadascomo
maio para criar uma vida melhor." Para outros, tratou-se de
urn sistema que, exigia participa~ao obrigat6rla.5 ,0 que cartoe
e que esta processo nso foi, aqui, muito diferentedosoutros '
dlstrltos, caracterizado por uma mobiliza~ao polrtica
d'if.erenciada de umas zonas para as outras -8 'em que 0
resultadc 'da produ~aocol$ctiva permaneceu quase'simb6lico.
Com, odesapa·recimento de
grande parte da rede de
cantineiros os camponeses encontrararn .cada vea 'mais'
dificuldades para trocar os ~8US produtos. 0 Es~a'do reagio'a
'este situaQ80 estebetecendc veltemetives ineficazes ad
4. ,A Guerra: 1984-1992
~
;~
-:~
6. Outros Cursos
cl Estefuncionariopattii;:ipolJaindano.· •.••
"Semin4riOsQbre
Met()dologiade.Elab(lra!;ao de Qua<i(o.sde ••....
Pessoal", que
decorreu na Direc~ao de Recursos Humano$'d'aU:EM,.nos· dias
23e 24 do mesmo mas, .. .". '.' .
d) 0 senhor.M()is~sXadrequ~Chorigo, documentalistaD de
1· do AHM~ frequentoucom 'aproveitamento' 0 Curso de
Electr6nica Digital,realizado ".0 ..Cen~rod~.Formac;ao de
Electr6nicada. Radio Mo~arT)bique:.de 2 .•de Junho.a 4 d~
Ago~to.Esta .accao forrnativatern emvjs1:a.a criacao de
capactdade interpapara .•amanuten~ao.basica dos .eparelhos
electroniccs exlstentesno AH·M. -. . .:. "
, , ,
1. Ucenc;iatura em Arquivfstica
Parafrequantar "0,' Curso de Arquivologia. da Uriiyersids'de
Federal Fluminen$8, no Rio de. Janeiro,. BraSil, partirarn nodia
5 de MarQo de 1996' pare equals' pars os ·.t6§cnicosdo: AHM,
Juv~nci'o Elias· Fr$nCiscolnh~ngumb8e Rafael Simone
Nhatreluga.
, - , .. ," " -
Militar' '1903-1974 07
'.:.' .
Agosto 25. 59 8 22 6 6
Dezembro 50 80 20 45 10 40
Administra~ao
1903-1963
19
19
•...\.
~.•..).:
Fazenda 1903-1950 11
Militar 1903-1950 04
Pessoal 191'7-1950 04
Registo···CiviJ 1903';.1946 02
Datas-Limite' - Caixas
Administracao 1933-1977 25
Trabalho·e.Ac~ao Social 1935-1977 55
Fazenda 1932-1976 25
Jusnca 1934-1974 07
(continua)
•. 1,
ACERVO
,
..
.
.'·ri
RECOLHIMENTO
o Secretetio Provincial
A. de G. e Melo
'.:':,.~~:~',
':~..\~~(~~~"
;~\ t. '
7. A sltua~ao modificou-se, porem, ii1tffirl'{!:!l#lflit~~;,'\r;."OIll
os movimentos nacionalistas desenvolvidos, -.iJlt{irI,am~tite,
sobff1tl!d(f)y'np";f,/!ngl!l!piQ{J!Jl,, O!/, Ni~ss,l!,l4.(j1Jti~:,;. .~~j{}'\::;~::·r>·....
e",;~e,m;~~~:;~!:~::~~;~~:=::;~iJZikjiA::~~:::l:f:¥1i
en tram em contecto perfeito e continuo com os ha,bltqnt@~'
dos'palses para onde se deslocam, com maitos dos quais tem
~~fif!lidal!e~,.'·~~6{tttica$,",9Qfl)0,;:j6.::·:$,e"~,:'I!I()'tou,,,~
qJJ.~lJd~:';if]qO tecos de
fa.I7)(li~, '()il~que~E:lhfJs R(OpqrelQIJ~~':,;~(Jn/Jeci(lJ~l1tQ dfi!'~;('e..l)ct~Q,~lq~
RII(a.:,<;,~:<;'~:(I"m~f1~iRa:~fQj~'~,\~-~}~Qro.Ral;tlciR~:~I.:Q'.~}i\·:,,~P:t:.<::.:
\:,:;t;nQ,yfr!JJln:t9,~
a.,$so~iE!ti..l!Q~ d~;jca(a~·te.~~,polftic:o ~)~it_re,:,~l#b'flIfJ~m v~d()U;:tE;I).!ly.,B.:O
sub·v.er~ivl~~:_~:t\ . '. ".': , . v: . . ,<," •
9. Pelas.,:,~::!{f!~6.~~~".:, ~fJ,~RQ$;t:~$,)'\;~lJ~~:;t4';:;·lJ.z;:;G,qJ!llfflQ:Ci.:·x:l'ieral
seguindo atentamente as actividades das popula~oes em
:;::~~:~~:~~i:'::~::~~::~:;~~7:'::::~1::;::
~~~a;i:;:~::::~~i;~::::;;:::~::::~::~:;::~~i~r:
F1qde,$.ia:;:dQ,·;:~~t!1j,'i)i;embQ"(J.\tt4.~:t~··~:;(J{tir;t1~:~"~::tfJ'1h~/:n,~;9st':fl~~:(~:9,9~~
f!I~it!!l:~;:test(ito$~ :;'.\;!~~'~\!:;:o:'\\\~:,
.?:' ';.}\{\;} ~~:~.-j-\ '::~:,:"t. '~-;';"
.:::}j!~,.-:';-::0,::;; \~~~"?\\~~~:}~'\\!, ;,'7_
fp.1[ec:efl~:;jJ-f();ilt.($,tit;cg;;\q~~lqJ!lJr{l.lalfm'fI:_ ~~J:tf!l!l
~:·:f\~'};'1~()~;::\02qUJt.
a.pel1iJ$iIJ!J;l(.1~tuitQd.e,:;(J)Qs,t[at;tqL!e.\~;~,e~migrll~4Q\Ra(~~~I1~UfJiiQ}n.6Q,
e, potencialmente, mais perigosa do que que se dirige 'l~l~ a
os outros territ6rios.
mereceu 's-empre~:desve/ada<~;iten9ao·'d(j~:'::Go,verna(jores>:Geials
deste ProvIncia e, porj/ezes/'!de~vido.}a~~lcirc,tltJst§ifcias·:::eSp(iCiai$.
de momento, como actua/mente sucede, constitui ate motivo
de:,:preocupa¢50'; .
: .:.. .:
., ..
,r .. I,'.'lil.·
3. Os indigeifa$\:'de:'~\ M()¢am'blq(ie~·emigraiii<'1{J;ara;\;··~o·
Tanganhica, Nlessetsndis, Rodesias do Norte e do Sui e Uniao
da/Africa d()::'·S·u/;-, ·~esten'dehdo~s(i;:'p.elas\"4'Pro,vlijeias~ desta,
desdeesterrs« alta:s,dtJ:,;Tial1s·vaal'a·,t{i:as"p(iv.(ia¢oe·s~:iit/arj.tieas·
dfJ·:Cab·o~.., ; . .
incontestave/ os··e.xtens(j.s:$ervi¢l!js~daCuradiJria':"d(js·qtidfgei1as:\
Portugueses nequete ~Pals,.: '~.c,ujo·.::,·(jtJadl'(J3·':':·de:".·/Jessoar.···:.:foi
aumentado oor meis de uma vez, e conta hoje-com» ',~1'
inspector administrativo;12 administradores de circunscricso:
1'3. espiren tes:e 1-2 tuncionertos.contretsdos:r ':"_;:"
.::~;..
~~ ~.
:" .:. ;., " .
f~~~~~~~~j~1.~1:i.;~[~~;{~;;~~:';~~~~~~:Eb9:~~~d~~te
:qi/eJ;c'~epodliilaiiios"<:':~iui1if~
20. Outrasquesto(is::~~h6~'~'::~:~
Todavia, em. conclusao,. refe,riremos. apenas .~s,nao· raro
~~~d~1d6$'-;::Z:~~~g~e,tn,:;,t~:Zb~'li?:$~~r:Jl~e'.
problemas relativos
irliir/:~ que
aos:~·:'·~indlgenas·;X\mo~ljlfiJj'canos;·."
tr~balham nas mines da Uniao daAfrica ~~, .~u/~
~,
•
yt'
,~
'mesmo em posi~ao de ditar condi~oes, vista que' s·,.; (rica ',:,0 ~'ilo
,,Sui sem S' mso-de-obr» portuguesa veria os seus Ih'ieresses '
. .." _, , ..
t~r: II:teiq,taqJ!~~,:
fTjI/IJ.l!lro~, .,P(q,tL(I1:rJ.~f!len
<ir v: ~~' ,..~\':
~
"'.. «.'.
~"'*'.",- ·.·~.· .•~,.. ~·,"'~I~.l.·:-i ..".lJ·,> ..;..·~_,~.'~,·~~d·
r:
:7 :
i:~i~.~~'i;,tt:~:::~~::;;~i~:t4~;:~~~#~:~~~~
Exemp/o frisante 'de um desses e~,$~$.",c;f#'~IJ.().~t:~~.-·rI,aqQ,:.:,.por;·,~J!lJJ·
missionstio protestante de nome ira~"Edmonci'~'Gjllei '(norte'~
~meri~{J.PlJ)~ ::9:·qqg.!~f#'1,qo;·.~fc!Q/exp}!lsll.,d(J/M9£fJmP!QU_f!':- - dede
l!.s,!8. a,qfa.p"flf!fl!:~,tlfl ,o\;"fo{ IJ)A~~I()p;~rp:ar,aY'()ct"a,l1s'K~l;,!'Jcfl! ~J!.
-. ceso .denecesskiede
;~f~~~?~i~:{~~~:~~!;~!:n~~!
mudem de. terra ~- coma js se tem
,,-,
.na~~wa~~~:*::f!~:~:t~~~;;t::~;:;:r;~:t~~
':factos Ihes passem desepercebtdos, mas se.n« reslidede, tal
·~;:n~i;·;Jku~'7~~~n~~/;::il:{~:'~~/~~~~~~~bf;ifa~t~~:
iin"rerisa;p~r' portugues8.
Jridfgenas~'deilacionalida.tle <:: '~:,;,'.. :
>:' i ;,..,;;
,1:
.-'.::: _.' "'::'.>:.:. :" '~:'-;,: ,..:;':: '''~''':,r'~ ';_'/";; .... .'. ':.. ,....,
•
·~t~~~i~~e!~!i2;j:~i~:~;~~:~~::gii.!::
e~cede lat;galT1_ent~a.~indica(iC!.,muitoc9ntribuindopara tel o
fe~~'Tie\?:~'.~a;aeiriba!i~!~~~~ ...: .' \?'.>C;'.<.. .. j,
e$tA.jar:~~:~:;~t!::~:/~;t~~~~o~:~t:~o;~~:;;:d:l~~
fu!J[~tjiilt;i~i~[~i~§~~rl!~i~1
America do' Norte. A junta,'~iJ~-;§tO'~iJ'~~'acijtla'fdii\'t(/a(j;"a"
a patri~. do oaio eobrenco ..-:-resulta..do.palpavel,para ja, de
Uhia3':':e
.!~:i~~1~~i~~:;~~r!{fi~t;~~!~;;,a:~p~~~;,~
8. Ha, cOfTfo,f\lij!it~iifos~·:;;~jnai[;!'!4frie~"·db "\;Sat>iJ2;'fiara:~!;;'B~
indfgenasportugue$es.que/a~ao trab~/h~( um~oc:umen to
I
138 ARQUIVO. Maputo·(Mo~ambique·), 19:135-149, Abril de 1996 .
. <: {'r'" .~"/: ,),/:_,~~. E
;";~': ' ~.~;_<', ·~:::c~>:';_'f:Jj5;:~~~~.:··
:fl::~~~~:~;:~:~~~~li:~~~;:~~~!;r;~~~~~~
;:,!~/L!(J (~ria(!1~p,te;"l4:tiesm, aevem, fJ.$~t!!r,p~~rml1p.e,1}J(#.rneQ,.t~\·f!~
OniDa ·"i!a~i',~{d~~".·'«9'~'·:,~~/:>\~ie!:{:~,)it~,",;~~q,l/QiJ."{Qr!l~~il~~
portugueses 'e 200.000 nas Rodesias. Estes sao as nomeros
, rt#ais~.~",C~.lJqllarlt.() n~o ::~eic!'f!li.,Q~(i.cif!ls~.'7.1;,.(Quf#::::ll:s!~i,!, .e.~ parece
~gl~~t~~:,~~~~:~~~~ti~;~;;~t~'1~~~~~~~~&~
port.l!g(!~ses../!J: ,qq,#, .fa/~m\'Qi:'PQrt~gl!~s~>'f#fT!~Qrl! ·'~fir;(TJem,...·,;PQr
~:1~t:~~~n;~~3;':~~:~1:¥;~~~~r~~~t~~~~f;~
Q.~.l!pa~:ql!~~·4.em r~rni!(1_fJ/·~:d~,$lI.rn;.,qq~:,~;flt~mpr:egam~·;~,:eQ(t~l)l()~
~~~:~~~Wf~i~;~~~:~~~~;;'~~g6ft~~~f1~~~~~~q~~m§lq~~;
~) . '(;\3~~ :h~~:,O~:,:~,frl~~:.:?JllO,~~:~~.c~j;;,~~~~
/ndigenas portugueses, meio- clvljizados~ '<"os "quais""·,falam
!P.Qt~l!9U~$~.: ~ ,tazern.\,.~~>,:,tnai~.::"·,q~$P~(lJf!~/, :PlPPf1gfJ(1{!~.. con tra
;~~~2~tj~i~t~f{~~f~!:t~~~~~i~t~¢J
as
isignifica bue as tnteresses da Africa do Sui coincidemcom
I I, b " ,,/' f. . •
I)Q$$f)~,~ ~!!J '"l~ra ,~~ f.ra~t~::::~~,,:"'I~'·~t.
1 -;" ":\,., •••• j.~
um,'p.a,·$:~fJJlgQ~~.
'.I':i'''''.,._~ ~".' " ..:-'~': .. ~...... ,
.";'~'jl~:"}o .!~\."~: •.•. ! ....~ ~ ":"'.~ '_....• ""I~\"'~' ·:.l".~\"'·\·.:·.l.~'~/
C':'\
...;' '~I,.,
'ff'
I
Graves Problemas Suscitados pelaEmi'gra9§o para a Africa
do Sul- (Ministerio do Ultrarnar, Oficio no. 432-'PO 10·0, de
29 de Janeiro de 1960). '
.'1
2·•. Como .se sabe,"ao abrigo deconvencsoentre os
Governos Po,tugu~se' Sul-Africano, vso trebethsrpere a
Africa do Sui, par eno, legalouilegalmen'te,'cerca de 150.000,
docurnento:
.'4-
»>:»>
_.---_ .....-.--
G'RAVES PRO'BLEMAS S'US'CIT'ADOS 'PELA
.•..EMIGRACAO PARA A AFRICA DO SUI..EM
. , ,·1960'
•
--3.5£ntrev1·s-ta
com Isabel Antonlo, Jorge Manuel, Justino M~hoa, Faustino
Cumua, Angelo'Jer6ni~o e Andrea Raisse, Malema: 4 de Novernbro de
1-995.' ",
140S entrevistados divergem em, relacao ~s.. dates dos ataques ,'~'vila,~
sede. Por exernplc,' em' reiac;ao 'ao prlrneirc .etaque, as::.datas'':variam
entre 11e 27- de Fevereiro de 1'986, 'sendc a 'ultimc{' rnals
frequentement.e refe~ida. Entrevlsta com Jorg,e M~nuel, JusttooMahoa,
Al'fredo Chlcra, Malema:" 5', de Novembro de' '-995;' Entrevi-sta com
Andrea Aais'se'(aritigocornbatente},'Malema: 4"-de Novernbro de'19~5.
NOTAS
3Boletim Oficial no, 27,(1 S6rie), 2 de Julhode 192'1; Boletim Oficial no,
52 (I 56rie), 24 de Dezernbro de ,1921.,
. . . . " . '. .
. . .... .
Milho ,~.516,032
Feijlo: 587,32~
i ,M8ndioca s8C8 48~,535 482,,326 ",
":..'
Arroz em casta 2,841 2,,481,
Mapir. ,'3,410 3,4,10
'Girassol. '
2,140 . ·2,"'40
TotAL 15.010 10.649,468 , '7.593,715
Manu~1 Nampassa X
Francisco Alb,erto X
Pedro Paposseco X
Baciano Jos6 X
Mohamed Ussene X
Momad Razak X
Cassamo Ali X
Ant6nio Murima X
Goncalves Malavi X
Xavier Alexandre X
, . QUADRO 2: '
. Sltu8~lo Actual da Reda Comerclal' 'no Dlstrlto
(E' "= ~ncerradas;'O ':: Destruldas; F '~, ',Em funcio.namento)
.M~harned'.lqbal 'X
.Inagrico Lda .. ·X
B •. Bane ..IRk' x
•
.: r
'Aissa ~eaUa··· x
"
,~ .
fazem duas OU trA.~ viagens diarlas com reservatorlos de 29
lltros, percorrendo, no case de .~utuali, distancias de pelo
menos 6 krns para trazer agua des rios Nalume e Nataleia.
Esta'''situa~a(), segundo 0 Governo, esta a ser cornbatida."
A'vila-sede 6 umaexcepcac. no tocante Aegua .. Esta
situada entre dois rios '(dar o nome colonial de Entre-Rios), 0
Mutivaze e.o Malema, tendo oultimo agua todo 0 ano. Assim,
nao ha problemas de abasteclmentc de agua todo 0 ana e a
populacao. sobretudo ferninina.. dedica muito mais tempo A
agricultura. _To.davia, .mesmo neste caso a construcao de
pocos.torna-se irnportante, para libertar a popu.la~ao desta·
tarefa ardua e para rnelhorar 0 nrvel de saudepubllca, .
A. base alimentar do .dtstrlto :6 0' milho, produzido por
.todas as famflias e complemantado com a mapira, 0 arroz e,a
mandioca. Nas zonaa proximas dos maiores aglomerados
. populaclonais os camponeses recorrern As mcaqens (que
constituem a principal industria do distrito), mas. nas zonas
mais perifericas' continuam a ser as mulheres quem'. pila os
cereais para .obter fartnha.. ,.
,_. OUADRO 1:
Moageiras' do Distrito de Malema
Vila-sede 4
Ni~ce 2'
Nata'ieia. 1
'. Canhunha 2
Mutuali 2
. tapaca 1
,TOTAL 12
(ip,