TRIBUNAL QUINTO DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE LA PAZ

ACUSACIÓN PARTICULAR
OTROSÍES.- SU CONTENIDO
Yo, Príncipe Azul, mayor de edad, soltero, hábil por derecho, con domicilio en natural
en el Castillo de Obrajes No 10 de la zona de Obrajes de la Ciudad de La Paz, de
ocupación modelo, con C.I. Nro. 2455685 Lp. ante su autoridad con el debido respeto
expongo y pido:
De conformidad a lo dispuesto por el Art. 340 inc. II del Código de
Procedimiento Penal, formulo ante ese digno tribunal ACUSACIÓN PARTICULAR
contra la ciudadana MAGA MERLÍN conforme a lo siguiente:
I. DATOS DE LA VÍCTIMA:
Nombres y Apellidos : PRINCIPE AZUL
Nacionalidad : Boliviano
Cédula de Identidad : 2455685 L.P.
Estado Civil : Soltero
Ocupación : Modelo
Domicilio : Castillo de Obrajes Nº10 de la Zona de Obrajes de la
ciudad de La Paz
Abogado Patrocinante : Dr. Barba Negra
Domicilio Procesal : Calle Federico Suazo Nº 1598, piso 8, edificio Dorado de
la Zona Central, ciudad de La Paz

II. DATOS GENERALES DE LA ACUSADA:

Nombres y apellidos : MAGA MERLIN
Carnet de Identidad : 9876543 L.P.
Nacionalidad : Boliviana
Ocupación : Comerciante
Domicilio Real : Bosque encantado Nº 20 de la ciudad de La Paz
Abogado defensor : Dr. Peter Pan
Domicilio Procesal : Edificio Arco Iris Piso 6 of. 12

III. RELACIÓN DE LOS HECHOS.

Señor Juez, ocurre que el día Viernes 13 de Enero del año en curso, me encontraba
caminando por la calle comercio de nuestra ciudad, circunstancias en que vi a la
señora Maga Merlín ofreciendo unas cremas que prometían la juventud y belleza
eterna, explicando que tenían propiedades mágicas y además de ser hechos con
componentes de primerísima calidad, no solamente prometía la juventud y belleza
eternas, sino que también indicaba que tenía las propiedades de eliminar granos,
manchas, cicatrices, y demás males que podrían aquejar la piel, y explicaba que su
producto no era tóxico y que podía usarlo cualquier persona ya que era para todo tipo
de pieles, en mi condición de modelo profesional, siendo que vivo de mi imagen,
creyendo que podría mantener mi juventud y belleza para siempre, ya que la
explicación que daba sobre la aplicación y los resultados que uno obtenía eran muy
convincentes, adquirí dicho producto en la suma de 600 $us (seiscientos dólares
americanos) y confiado en obtener el resultado que prometía la crema me fui a mi
domicilio. Esa misma noche procedí a aplicarme la crema bajo las indicaciones que
me dio la señora Maga Merlín, esperanzado en obtener los maravillosos resultados
que prometía, por 2 días continuos, y al tercer día del uso de la crema, me empezó a
dar escozor, y luego se convirtió en picazón, dolor, hinchazón, ardor y malestar en
general, me asusté y suspendí el uso de la crema, entonces acudí al hospital La
Merced, en dicho lugar me derivaron al área de dermatología atendido por el Dr.
Gaturro, ahí el doctor luego de revisarme me dijo que la causante de la reacción que
tenía en la cara era producto del uso de la crema, y que también había sufrido
quemaduras de 2º grado que al sanar me dejarían cicatrices, y no solamente eso,
sino que estaba en proceso de infección, motivo por el cual era urgente la
intervención para una curación, ya que con el correr de los días la situación de mi
malestar empeoraría y que ya no podría trabajar de modelo que es mi trabajo y fuente
principal de ingresos, muy asustado señor Juez inicié mi curación, cuyos
medicamentos no fueron nada baratos y consistían en cremas antibacterianas,
cremas regeneradoras, vendas inadherentes, antibióticos, y demás medicamentos
que no recuerdo los nombres.
Cuando fui a reclamarle a la señora Maga Merlín, esta me dijo que sus productos son
buenos y que nadie se quejaba, agrediéndome con epítetos que no puedo reproducir,
amenazándome con golpearme y que ella conocía perfectamente de cosmetología, y
que podía ir a quejarme donde quiera. Trate de explicarle que yo no quería
problemas, solo quería que me ayude con mi curación ya que los medicamentos son
muy caros, pero ella se negó y me quiso dar una crema para supuestamente las
cicatrices, pero también por esa crema me quería cobrar 100 $us (cien dólares
americanos); no conforme con eso me acusó que solo buscaba perjudicarla ya que
mis cicatrices y quemaduras me las provoqué Yo y por eso ella podría iniciarme
acciones legales por que según ella la estaba calumniando y que debería probar lo
que decía. Es en esas circunstancias que conozco al señor Juan Gómez que había
estado de paso por el lugar, vio mis reclamos y las agresiones de la señora Maga
Merlín, se ofreció a ayudarme y me dio su número de celular, sugirió que busque
arreglar con la señora Maga Merlín ya que estaba acostumbrada a hacer esto, y que
a él le paso lo mismo, solo que llegaron a un arreglo. Es así que por
aproximadamente 1 semana trate de llegar a una conciliación, pero la señora Maga
cada vez se ponía más agresiva llegando a amenazarme incluso a pretender
agredirme físicamente; es en esas circunstancias en que decido hacer la denuncia e
ir a hacerme el examen médico forense, para que me certifique el daño que me
ocasionó la crema y fui el día lunes 13 de febrero, donde me otorgaron el certificado
que acredita el daño sufrido, además de que la crema supuestamente rejuvenecedora
poseía componentes tóxicos los cuales dañaron mi rostro.
IV. FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN CON LA EXPRESIÓN DE LOS
ELEMENTOS DE PRUEBA
Señor Juez, en las investigaciones realizadas se pudo establecer que la señora Maga
Merlín actuó con dolo, ya que planificó de forma premeditada el engaño, delito
tipificado en el Art 335 del Código Penal como ESTAFA.
También la Maga Merlín exponía a toda la población a sufrir daños con los productos
que ella comercializa, esto debido a que sus productos carecían de REGISTRO
SANITARIO, FEHA DE VENCIMIENTO, ORIGEN, COMPUESTO DE LA MISMA y
demás, todo esto se deduce del informe presentado por el Suboficial Bob Esponja, en
el cual refleja todos estos extremos. Las características del producto no especifican el
contenido del mismo, el análisis de laboratorio Químico de fecha 17 de febrero de
2017 elaborado por el Dr. Juan Pérez, demuestra que los ingredientes y elementos
del producto son nocivos para la piel.
A raíz de estos elementos se puede afirmar que la señora Maga Merlín sabia de la
toxicidad de sus productos, siendo Yo víctima clara de las consecuencias del uso de
las mismas, además de exponer mediante sus engaños a que otras personas puedan
sufrir los mismos efectos y consecuencias ya anteriormente descritas, y este delito
está tipificado en el Art. 216 del Código Penal como Delitos Contra la Salud
Pública.
Todo esto derivo en el daño ocasionado a mi imagen, ya que trabajo como modelo en
la empresa ESIKA, y dependo de mi trabajo como modelo profesional, pero a raíz del
uso de estos productos adquiridos de la señora Maga Merlín, sufrí daños severos en
mi rostro, El producto que se me garantizó como una crema que me iba a devolver la
juventud eterna, y eliminaría las manchas de mi rostro; contrariamente me ocasionó
daños irreparables en el mismo, es decir cicatrices permanentes y verrugas visibles,
además de quemaduras, este ilícito contemplado en el código penal en el Art. 270.
Lesiones Gravísimas. Esto certifico a través el certificado médico forense Nº 2655-
2017 LAB. CLIN. TOX. Nº 528-2017 de fecha 13 de febrero de 2017 elaborado por la
doctor Grover Flores Perito en Toxicología Forense del Instituto de Investigaciones
Forenses de la Fiscalía General del Estado.
V. PRECEPTOS JURÍDICOS.
Se aplican los siguientes preceptos jurídicos: ESTAFA, LESIONES GRAVISIMAS Y
DELITOS CONTRA LA SALUD PUBLICA ARTS. 335, 270; NUMERAL 4, 5; Y 216;
NUMERAL 4 DEL CODIGO PENAL, procediendo con conocimiento para obtener los
resultados requeridos por el delito atribuido.
ART. 335 ESTAFA “El que con la intención de obtener para sí o un tercero un
beneficio económico indebido, mediante engaños o artificios provoque o fortalezca
error en otro que motive la realización de un acto de disposición patrimonial en
perjuicio del sujeto en error o de un tercero, será sancionado con reclusión de uno a
cinco años y multa de sesenta a doscientos días.”
ART. 270 LESIONES GRAVÍSIMAS “Incurrirá el autor en la pena de privación de
libertad de dos a ocho años, cuando de la lesión resultare:
4) incapacidad permanente para el trabajo
5) Marca indeleble o deformación permanente en cualquier parte del cuerpo“
ART. 216 DELITOS CONTRA LA SALUD PUBLICA “Incurrirá en privación de libertad
de uno a diez años, el que:
4) Comerciare con substancias nocivas para la salud o con bebidas y alimentos
mandados inutilizar.
Art. 225 de la Constitución Política del Estado; Art. 14 del código penal, aplicables al
juicio oral público y contradictorio de la ley 1970.
I. OFRECIMIENTO DE PRUEBAS
Al amparo del Art. 216 del Código Procesal Penal, en calidad de prueba ofrezco:
PRUEBAS DOCUMENTALES
MP1.- Certificado Médico Forense de fecha 08 de febrero de 2017 otorgado por el
IDIF a través de requerimiento fiscal, que demuestra las lesiones causadas por el uso
la crema y el daño irreversible de la piel, dando como resultado los días de
impedimento
MP2.- Recibo Por La Compra de la crema, de fecha 13 de enero de 2017 otorgado
por la acusada.
MP3.- Certificado Médico Dermatológico otorgado por el IDIF de fecha 14 de
febrero de 2017 obtenido a través de requerimiento fiscal, que demuestra la irritación
y verrugas causada por la crema y el análisis de la piel que la califica en un estado
crítico.
MP4.- Dictamen Pericial Toxicológico otorgado por el IDIF de fecha 13 de febrero
de 2017 obtenido mediante requerimiento fiscal, en el que se demuestra las
características o componentes químicos tóxicos de la crema rejuvenecedora.
MP5.- Muestrario Fotográfico obtenido mediante requisa al lugar de venta realizada
por el investigador asignado al caso de fecha 15 de febrero de 2017.
MP6.- Muestreo Fotográfico obtenido a través del IDIF en el que se muestra las
lesiones causadas en el rostro de fecha 08 de febrero de 2017.
PRUEBAS TESTIFICALES:
Al tenor del Art. 350 del Código Procesal Penal ofrezco como testigo a los
ciudadanos:
MP7.- Grover Flores perito en toxicología forense con C.I. 26545552, domiciliado en
la zona central, lab. Clin. Tox. Nº 256 del instituto de investigaciones de la fiscalía.
MP8.- Pepito Pérez con C.I. 6588655 Lp. médico dermatólogo con domicilio en la
zona central, laboratorio dermatológico nº 256 del instituto de investigaciones de la
fiscalía
MP9.- Soila Camacho con C.I. 26588855 Lp. con domicilio en la zona Rasoles Nº
652 quien estuvo presente en el lugar de los hechos.
MP10.- Juan Gomes con C.I. 26545554 Lp. con domicilio en la zona Matías Nº58
quien también adquirió la crema y tuvo los mismos síntomas.
Con estos antecedentes, en mi calidad de acusador y según lo establece el Artículo
340 y siguientes del C.P.P. me permito presentar ACUSACION PARTICULAR en
contra de la señora Maga Merlín, solicitando admitir la presente para posteriormente
y previo procedimiento ulterior a seguir se DECLARE PROBADA LA PRESENTE
ACUSACION y se imponga la pena máxima, sea con la imposición de daños,
perjuicios y costas procesales.
Otrosi1.- A los fines de proceso penal señala domicilio procesal la Calle Federico
Suazo Nº 1598, piso 8, edificio Dorado de la Zona Central, ciudad de La Paz

La Paz 04 de septiembre de 2017