Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Technology
Process Principle
Flux cap
Wire electrode
Welding flux
Liquid slag
Liquid weld metal
Flux filling
Solidified slag
Weld
Base material
-2-
Automated Submerged-Arc Welding
Advantages at a Glance
SA welding system
Work-piece cable
-3-
Automated Submerged-Arc Welding
Welding Task
T-beam Double-T-beam Box girder Butt weld joint Container, Container, circular weld Cladding
longitudinal weld (inside and outside)
Possible Applications
-4-
Automated Submerged-Arc Welding
Advantages at a Glance
-5
Unterpulverschweißen
Automated Submerged-Arc
Automatisiertes Welding
Unterpulverschweißen
Standard Automats of
Standardautomaten derthe KA Series
KA-Reihe
KA 1-UP
KA 1-UP
As steerable
version
.11.303.105 Single-wire SA welding tractor 1.400 A 2,5–5,0 GTH 1002
for containers and Inner tube GTH 1402
welding (e. g. windmill towers)
KA 2-UP/UPP
3mm: .11.300.203 Single-wire welding head (also 800 A 1,6–3,0 GTH 802
available as parallel-wire SA or
5mm: .11.300.205 welding head with control unit 1.400 A 2,5–5,0 GTH 1002
for installation on column and GTH 1402
booms, gantries etc. in this or
2x3mm: .11.300.270 other assembled forms, also 1.400 A 2x 2,0–2x 3,0 GTH 1002
without carriage) for different GTH 1402
wire diameters
KA 4-UPDG
.11.300.400 SA welding tractor with two 600 A 1,6–2,5 2 x GTH 522
articulated arms (welding of two (per welding (per welding 2 x GTH 802
fillet welds or butt welds head) head)
simultaneously)
KA 7-UPP
.11.300.700 Parallel-wire SA welding tractor 1.400 A 2x 2,0–2x 3,0 GTH 1002
(also available as steerable GTH 1402
version)
UPK
-6-
-9-
Automated Submerged-Arc Welding
Type: art. no. GTH 522: .11.907.602A GTH 802: .11.705.902A GTH 1002: .11.903.102A
Characteristic Constant voltage (CV) Constant voltage (CV) Constant voltage (CV)
Mains voltage 3 x 400 V, -/+10%, 50 Hz 3 x 400 V, -/+10%, 50 Hz 3 x 400 V, -/+10%, 50 Hz
Connected load (EN 60974-1) 23,6 kVA 31,7 kVA 78 kVA
Mains connection CEE 63 A CEE 63 A Terminal connection fuse
Welding current range 70 A/18 V – 500 A/45 V 80 A/18 V – 800 A/44 V 100 A/19 V – 1.000 A/44 V
500 A/60 % 800 A/80 % 1,000 A/100 %
400 A/100 % 720 A/100 %
Protection class IP 23 IP 22 IP 21
Weight 260 kg 319 kg 440 kg
Dimensions (L x W x H) 1,130 x 665 x 865 mm 980 x 720 x 1,000 mm 1,110 x 820 x 1,000 mm
(with carriage) (with carriage) (stationary)
Welding current range 100 A/19 V – 1.400 A/44 V 200 A/25 V – 1.000 A/44 V
1.400 A/40 % 1.000 A/100 %
1.200 A/100 %
Protection class IP 21 IP 21
Weight 440 kg 510 kg
Dimensions (L x W x H) 1,110 x 820 x 1,000 mm (stationary) 1,130 x 750 x 990 mm (stationary)
Type: art. no. GTF 752: .11.705.602 GTF 1002: .11.903.202C GTF 1402: .11.903.702C
Characteristic Constant current (CC) Constant current (CC) (CC) Constant current (CC)
Mains voltage 3 x 400 V, -/+10%, 50 Hz 3 x 400 V, -/+10%, 50 Hz 3 x 400 V, -/+10%, 50 Hz
Connected load (EN 60974-1) 51,5 kVA 78 kVA 83,8 kVA
Mains connection CEE 125 A (63 A possible) Terminal connection fuse 125 A Terminal connection fuse 125 A
Welding current range 60 A/22,4 V – 750 A/44 V 200 A/28 V – 1,000 A/44 V 100 A/19 V – 1,000 A/44 V
750 A/80 % 1,000 A/100 % 1,400 A/80 %
630 A/100 % 1,200 A/100 %
Protection class IP 22 IP 21 IP 21
Weight 304 kg 438 kg 438 kg
Dimensions (L x W x H) 980 x 720 x 1,000 mm 1,110 x 820 x 1,000 mm 1,110 x 820 x 1,000 mm
(with carriage) (with carriage) (stationary)
-7-
Automated Submerged-Arc Welding
Application Examples
Features
• Production of complex box profiles with a
construction height of up to 2.5 m
• On-board operating platform with all
necessary control and display elements
and camera system to record the two
workspaces
Features
• Mechanisation of longitudinal welding
• Option to weld in all four directions due to
rotatable centre column
-8-
Automated Submerged-Arc Welding
Features
• Modified welding automat for welding of
opposite fillet welds
• Seam tracking by guide rollers and drag
arm
• Welding of components at 200 °C prehe-
ating
Features
• Mechanisation of longitudinal welding
• 360 °C rotatable by positioning unit
-9-
Automated Submerged-Arc Welding
Application Examples
Features
• Solid base frame with two support combi-
nations and container rotating device for
simultaneous circular welding
• With holding mandrel, roller guide-way
and support combination for longitudinal
welding
Features
• Retrofit of a rotatable and steerable wel-
ding column and boom with longitudinal
axis and height axis with Kjellberg SA
technique
- 10 -
Automated Submerged-Arc Welding
Features
• Modified steerable SA welding automat
for cylindrical and conical components
with parallel- wire technology
• High stability due to standard axle exten-
sions
• Modified power sources for sufficient
process stability in case of long distances
to the welding area
Features
• Movable column and boom on rail system
• Roller blocks with a maximum total load
of 30 tons
• Welding of inner and outer seams
- 11 -
Welding Flux and Welding Wire
The fluoride-basic flux is used for welding The aluminate-basic flux for welding of
of general and high-tensile fine-grained general mild steels is especially suited for
steels as well as cold-tough and ag- single and multi-welds. The slag produced
eing-resistant steels. can be removed easily.
- 12 -
Manual Submerged-Arc Welding
Equipment
The wire feeding unit DV UP-H with inte- Advantages of the Equipment
grated control unit and four-wheel drive • Suited for all power sources of the GTH
can be operated with the manual sub- type
merged-arc welding torch UP-H 500. The • Torch is easy to operate (up to a maxi-
equipment is suited for welding large seam mum length of 10 m)
geometries where mechanisation is not
• Flux supply with external, mobile pressu-
possible, e.g. on frames for windmill towers
re tank, manual lock at hand torch
or large connecting pieces for containers
and tubes. The DV UP-H is compatible with • Robust four-wheel wire feeder with cons-
the mini-carriage KMF solid (see pages 10 tant contact pressure
and 11). • Suited for solid and filler wire
• Step-less pre-adjustment of set values
Technical Data for welding voltage and current as well as
start parameters on the front panel
Dimensions (L x W x H) 710 x 250 x 500 mm
• Switchable from two-stroke to four-stroke
Weight DV 25 kg
operation
Diameter of wire coil:
Steel 0.6–2.0 mm • Protected electronics
CrNi 0.8–2.0 mm
Filler wire 1.0–2.4 mm • Current-less wire threading and return
Standard feed rollers 1.2 and 1.6 mm (steel) • Existing GTH power sources can be
Protection class IP 23 retrofitted
Maximum welding current depending on power
range at 100 % duty cycle source 400 A
Wire feeding speed 1–16 m/min
- 13 -
Manual Submerged Arc Welding
Features
• Digital speed adjustment/control • Can be used efficiently for piece and
• Monitoring of battery capacity serial production, also for short welds
• Self-positioning (in case of ferromagnetic • Can be operated with hand torch and
materials no rails required) machine torch (integrated remote control
• Drive wheels are in protected position, of power source)
thus no wear resulting from UV and ther- • Spatter-protected, adjustable guiding
mal radiation of the arc elements
• Retrofit with electronic pendulum system
possible
Technical Data
Dimensions (L x W x H) 340 x 220 x 210 mm
Weight 6.8 kg
Welding speed 10–200 cm/min
Track width 140 mm
Battery operation without > 12 h
Reloading (60 % duty
cycle)
Battery load time < 25 min
Magnetic system can > 350 N
be connected: adhesive
force
Weld types and positions All except PD, PE
- 14 -
Manual Submerged-Arc Welding
Mini-Carriage KMF
Features
• Electronic speed control • Highest reproducibility and quality of the
• Monitoring of battery capacity welds due to constant mechanical feed and
• Self-positioning (in case of ferromagnetic exact torch guidance
materials by means of permanent magnetic • Flexible and loadable torch holding system
system) • Long battery life (minimum two shifts)
• Economic use for piece and small batch
production
• Can be used with hand and machine torch
• Spatter-protected, adjustable guiding ele-
ments
Technical Data
Dimensions (L x W x H) 290 x 190 x 170 mm
Weight 4.8 kg
Welding speed 10–125 cm/min
Track width 85 mm
Battery operation without > 16 h
Reloading (60 % duty
cycle)
Battery load time < 25 min
Permanent magnetic sys- > 180 N
tem: adhesive force
Weld types and positions Alle except PD, PE
- 15 -
We invite you to try out our other products as well
Product Portfolio
sterwalde
Kjellberg Fin
ctrodes
Welding ele
hnique
Welding tec
nique
Cutting tech g
l Engineerin
Mechanica