Al Sr. Director del Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas S……………/…………………D
Tengo el agrado de dirigirme a usted en los autos caratulados
“MMMMMMMMMMMMMMMMMMM C/ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF S/ DIVORCIO POR PRESENTACION UNILATERAL "expediente N° XXXXX, en trámite por ante este Juzgado de Familia Nº JJ, con sede en la calle XXXXXXX N° XXX del Departamento Judicial de Quilmes, a los efectos de solicitarle, proceda a la inscripción marginal de la partida de matrimonio, que fuera celebrado el día XXXXXXXX inscripto en el Acta XXXX del Libro de Matrimonio, del Registro Civil de Bernal. Dicha inscripción marginal se deberá efectuar DE MANERA PARCIAL solo a favor de uno de los Cónyuges, el Señor Christian Ernesto ............, extinguida la comunidad de bienes existente, con todos los efectos legales inherentes a este pronunciamiento, retroactivo al día de la separación de hecho denunciada 1 de Enero de 2015 El auto que ordena el presente dice en su parte pertinente: “Quilmes, 30 de Marzo de 2017. AUTOS Y VISTOS: Los presentes, caratulados "MMMMMMMMMMMMM C/ FFFFFFFFFFFFFFFFF S/ DIVORCIO POR PRESENTACION UNILATERAL" an en estado de dictar sentencia, y RESULTANDO:1) A fs. 96/100 se presenta XXXXXXXXXX con el patrocinio letrado de la Dra XXXXXXXXXXXXXX (Tomo nnn Folio nnn CAQ) solicitando se declare su divorcio conforme lo normado por el art. 437 del C.C.C.N.- 2) Acredita el vínculo con la documental agregada a fs. 12.-3) Manifiesta que de dicha unión nacieron sus hijos Matías Christian, Camila y Emiliano xxxxxxx lo que se acredita con la documental de fs. 9/11, respectivamente. 4) En cumplimiento de lo ordenado por el art. 438 del CCC. Presenta propuesta regulando los efectos del divorcio en cuanto a atribución de vivienda, liquidación de la comunidad de bienes, cuidado personal, régimen comunicacional, alimentos.-5) Que a fs.101 se ordena el traslado a la Sra. FFFFFFFFFF de la de la propuesta efectuada.-6) A fojas 122/126 se presenta Sra. FFFFFFFFFFFFFFFFF con el patrocinio letrado de la Dra. FFFFFFFFFFFFFFF (Tomo nnn Folio nn CAQ) y el Sr. MMMMMMMMMMMMMMMMMMM con el patrocinio letrado de la Dra. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (Tomo nnn Folio nnn CAQ) y acompañan convenio regulador sobre ATRIBUCION DE VIVIENDA, LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD DE BIENES, CUIDADO PERSONAL Y REGIMEN COMUNICACIONAL. Respecto de los alimentos manifiestan que tramitan por ante este Juzgado los autos caratulado:" FFFFFFFFFFFFF c/ MMMMMMMMMMM s/ Alimentos" Expte nro. XXXXXX) Conforme lo expuesto, ha quedado acreditada la concurrencia de los requisitos exigidos en la legislación civil vigente para decretar el divorcio pedido y aprobar el convenio regulador aportado, y CONSIDERANDO: I) Que el art. 437 del CCC, establece que el divorcio se decreta a petición de ambos o uno solo de los cónyuges. II) Por su parte el Art. 438 del mismo código establece la concurrencia de determinados requisitos y tramitación, exigiendo en su primer párrafo que “toda petición de divorcio debe ser acompañada de una propuesta que regule los efectos derivados de este”.-III) En los presentes los solicitantes ratificaron, además de su petición de divorcio, el acuerdo y efectos del Convenio Regulador presentado, conforme lo dispone el art. 438 CCC, regulando las cuestiones atinentes a ATRIBUCION DE VIVIENDA, LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD DE BIENES, CUIDADO PERSONAL Y REGIMEN COMUNICACIONAL., sin que exista oposición por parte del Ministerio Público.- IV) En consecuencia corresponderá declarar el divorcio judicial del matrimonio formado por los cónyuges antes mencionados, con todos los efectos legales inherentes a este pronunciamiento, con expresa aprobación del convenio regulador acompañado, por no ser dañoso ni perjudicial para los cónyuges, contemplando cabalmente las cuestiones atinentes a la responsabilidad parental, conforme lo preceptúa el art. 439 y ccs, del Código Civil y Comercial. V) Atento la presentación de autos, las costas serán soportadas en el orden causado, (art. 73 del CPCC).En virtud de lo expuesto y la normativa legal citada, FALLO: Primero: Haciendo lugar a la demanda promovida por los cónyuges MMMMMMMMMMMMMMMMM y FFFFFFFFFFFFF declarando disuelto el vínculo matrimonial, y extinguida la comunidad de bienes existente, con todos los efectos legales inherentes a este pronunciamiento, retroactivo al día de la separación de hecho denunciada 1 de Enero de 2015 (arts. 437, 438, y 480 del C.c y Com).- Segundo: Aprobando y homologando el acuerdo que constituye el convenio regulador efectuado por las partes, el que quedará glosado a la presente resolución formado parte de la misma (art. 439 del C.C y Com).- Tercero: Imponiendo las costas en el orden causado (art. 73 del CPCC).-REGISTRESE. NOTIFIQUESE. Firme que se encuentre el presente y cumplido que sea con lo normado por el art. 21 de la Ley 6716, líbrese oficio y expídase testimonio.- Dra. XXXXXXXXXXXXXXXXX. Juez.-“Quilmes, 26 de Junio de 2017.-En consecuencia, líbrese el oficio y testimonio ordenado a fs. 130 vta. Dejándose constancia en los mismos que solo el Sr. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX recupera la aptitud nupcial (art. 21 bis ley 6716).-Gonzalo A. López Cardoso. Juez.” Sin más saluda atte.