La Historia de NA

Legion del mal

A History of NA
 Las “Chispas” de los años
40s & 50s
• 1946 – Introducción de lo que se convertiría
en las Doce Tradiciones de AA
• 1951 – AA adopta sus 12 Tradiciones
• 1947 y 1949 – Danny Carlson entra y sale de
Lexington; inicia NA en Nueva York
• 1953 – Jimmy K. inicia NA en Los Ángeles
• Otras variaciones, incluyendo Adictos
Anónimos comienzan a surgir, la mayoría
tienen conexiones con el centro de
Lexington; ninguna de ellas sobrevive
Centro Federal de Narcóticos de
los EEUU en Lexington, KY
 “The Key
(La Clave)”

“The Key ( La Clave)” fue una publicación del Departamento de Salud de

los EEUU en Lexington, Kentucky al inicio de la década de los 40s.
Dr. Victor Vogel
•Trabajó en Lexington
•Ayudó a iniciar Adictos
Anónimos

•10 o + años más tarde:

Como director medico de
un centro de tratamiento
en el sur de California,
trajo a este centro algunas
de las primeras reuniones
de H&I.
Primera (1) Reunión de
Adictos Anónimos
 Adictos Anónimos
Literatura del Hospital de Lexington
Danny C
 El “NA”de Nueva York
• 1947 y 1949 – Danny Carlson en Lexington,
inicia NA en Nueva York
• Se forma Narcóticos Anónimos en NY
• Se inician otros grupos de NA con lazos con
NY en Cleveland y en otros lugares, pero no
existía una estructura que apoyara la relación
continuamente
• Miembros de NY y CA se pusieron en contacto,
pero nunca se afiliaron entre si mismos
• Los 60’s – NA en NY se afilió con el Salvation
Army, con la legislatura, entrevistas con
fotografías, pero el movimiento murió
completamente
 Un articulo
en el
periódico
Evening Post
sobre el NA
en NY de
Danny C”
El padre Dan Egan,
conocido como el
Sacerdote Junkie por su
trabajo incansable
ayudando a los adictos.
El fué el clérigo “oficial”
para la versión de NA en
NY
 Julio de 1952
Jack Prohs, un miembro de AA, le
escribe a Bill Wilson, el cofundador de
AA: “Se nos ha solicitado por parte del
departamento del Sheriff de Los
Ángeles que iniciemos un grupo de
Narcóticos Anónimos en la división de
mujeres de la Cárcel del Condado.”
 De Bill W a Jack - 1952
Yo creo realmente que usted debería
intentar hacer esto pero yo estoy de
acuerdo que no se debería hacer bajo
el auspicio de A.A. Por alguna razón
que es difícil comprender los
alcohólicos no quieren a los
narcóticos [adictos]. Y los narcóticos
[adictos] nos desprecian a nosotros –
como si fuésemos malas personas!
 Mas de Bill a Jack - 1952
Otra dificultad que tendrán es que
aparentemente la morfina y sus
derivados crean cosas horribles con el
tema de la honestidad y es difícil crear
un área moral sana dentro de la cual
se pueda introducir el programa de
A.A. Las drogas han hecho que estas
personas sean falsas, cuando antes
eran buenas personas y así es difícil
comenzar bien
 Jimmy K.
Uno de los
miembros
fundadores,
era un escritor
inspirado y
nunca perdió
su pasión por
ayudar al
recién llegado.
Volante de la primera reunión de NA,
Octubre 5, 1953
 Cantara & Clyborn también llamado
“Dad’s Hall”
Ubicación de la primera reunión de NA in 1953
1954 – La primera impresión de lo que
sería el Librito Blanco
 “Solo por Hoy”
casi no ha
cambiado desde
el comienzo
“Shier's Dryer” (centro de desintoxicación)
Bob B encuentra la única
reunión de NA en el mundo
1962 – El Librito Blanco con las 12 Tradiciones
La Iglesia Unitaria en las calles Rhodes y Moorpark
en Studio City, California. Bob B encuentra de
nuevo “la única reunión de NA en el mundo…”.
Formato de las primeras reuniones – incluía la
lectura de las Doce Tradiciones
 NA entre las rejas
• 1958 – Estudio de San José de los grupos
de Soledad

• 1961- Primera reunión de H&I reconocida

enTehachapi

• 1962 – Departamento Correccional de

Rehabilitación de California abre en
Norco

• 1963 – la experiencia de Walla Walla

 Primer grupo
institucional de NA
en la
Prisión Estatal
de
Walla Walla
en el estado
de
Washington,
1963
1962 – Las calles de Yucca & Gower, en
Hollywood, California
Segundo grupo regular y estable de NA
El Logo del Grupo – Se
creo en los años 60 y
estuvo “perdido”
durante muchos años
La Junta de Custodios se creó inicialmente
alrededor de 1963-64

En1969, se redactaron una serie de pautas

para intentar definir la
estructura organizacional para NA.
La primera sede de la OSM- el hogar de Bob
B’s home en Crenshaw
 Oldngoin Meeting

Reunión de los viernes en la noche en Manhattan

Beach, California se reúne en la misma iglesia desde
la mitad de los años 60
El predecesor
del NA Way,
La Voz fue
publicado por
Jimmy a
través de los
primeros años
de la década
de los 80
Diseño de nuestro logo creado por Jimmy
alrededor de 1968
1969 – Primera reunion de NA al este de las
montañas Rocosas

Eagleville Hospital
Filadelfia, Pensilvania
 Roy P – Trajo un Librito Blanco desde
California e inició la 1 reunión en la costa este
de los EEUU en 1969
 La OSM tuvo varias ubicaciones a
raves de los años 70, incluyendo en
esta dirección
 Otra de la
ubicaciones de
la OSM a
través de la
década de los
años 70
El hogar de Jimmy en la calle Sherman Way
Esta casa también fue la ubicación
de la OSM en algunas ocasiones
El símbolo del servicio de NA,
diseñado por Jimmy en 1971
El volante de inscripción
de la primera CMNA
 y de la
segunda
CMNA 2
La ubicación de la segunda Convención Mundial
en 1972
El American Legion Hall, Norte de Hollywood
1972 – Los grupos de NA en Australia se ponen
en contacto con Jimmy
Bob, Garth, y Greg
CMNA 3
4&5
 Este evento en
Ventura, CA en
1976 se identificó
como la sexta
CMNA y como la
primera
Conferencia de
Servicio Mundial
La Junta de Custodios adopto el Árbol de NA
y lo presento en la primera CSM
Este fue uno de
los primeros
manuales de
servicio que tuvo
la visión de una
estructura de
servicio para N.A.
y que se escribió
antes de que
existiera tal
estructura.
1970’s Literatura de
NA IPs #1 - #6
Los Libritos Blancos de los años 70
IP #7 - 1978
Librito Blanco en
Alemán – Mitad de
los 70’s
Volantes de las
CMNA 7 & 8
1977 and 1978
Miembros "cortando & pegando”
aportes
Conferencia de literatura en Memphis
Greg dicta los
ensayos
de las
Tradiciones
El Borrador de
Revisión del ‘
Formato Gris’
del Texto Básico
publicado en
1980-81 y que se
envió a todos los
grupos que se
conocían y a los
miembros
interesados
(Aprox 500)
Formato Gris
listo para
enviarse por
correo
El Formato de
Aprobación
de los
primeros diez
capítulos del
Texto Básico
El Formato de
aprobación de la
sección de las
historias personales
del Texto Básico
La OSM se mudó a Van Nuys en el 1983

Bob Stone nuestro gerente de la OSM recién contratado que no era adicto
escogió esta ubicación. Bob fue gerente de la OSM hasta 1991
NA comienza a fabricar llaveros de
tiempo limpio – 1981-82
George H, Jimmy K, Bob Stone, Bobby R, y Susan C.
NA en Japón
Australia 1984
1986 - Londres.
La primera
convención
mundial que se
realizó por
fuera de los
EEUU
 Los años 80
tuvieron mucha actividad
• 1983 – Se publicaron y se aprobaron 10 IPs, incluyendo Solo
por Hoy; Vivir el Programa; Padrinazgo; Tel Triangulo de la
Auto-Obsesión; Juventud y Recuperación; La Experiencia de
un Adicto con la Aceptación, Fe, y el Compromiso; y Para el
Recién Llegado.
• 1986 – Se publicaron el IP#1 Anglicano, el IP#20 y 21, H&I y
el Miembro de NA y el Solitario: Limpio en Aislamiento.
• 1988 – Este año se publicaron 2 IPs nuevos en ingles, IP#23
y 24, Mantenerse Limpio en la Calle y “Oye ¿Para que es la
Canasta?” como también Trabajando el Cuarto Paso en NA.
• y muchas traducciones y literatura de servicio!
 La Junta de Custodios – 1986
Back: Tom McCall, James Drinkwater, Bob Barrett, Dutch Huber, Jack Bernstein, John Farrell, Sally Evans
Front: Steve Sigman, Bo Sewell, Sidney Rosen, Bob Remar, Mike Bohan
Desarrollo de NA en Malasia y Singapore
en 1990
1991 - Sidney
La primera
convención
mundial que
se realizo en
la zona de
Asia-Pacifico
Literatura
en los 90’s
Oficina de Servicio Mundial
Eventos y Afiches
Materiales de Servicio
 WCNA 28
Cartagena,
Colombia
Primera
Convención
Mundial
bilingüe 2000
Celebrando 20 años
de NA en Japón
en el 2000
Literatura de
NA que se
tradujo para
el viaje de
RRPP a China
en el 2002
2003 – Bandera del 50 Aniversario de NA
en la CMNA 30 en San Diego, CA
Miembros de NA del mundo
comparten su experiencia,
fortaleza y esperanza
 RRPP en el 2000

Egipto

ICAA Bahrain

Indonesia
Miembros de NA en Bali,
Indonesia

Convención de
NA & Reunión
FAP ‘04
 NA en Europa Oriental
Miembros de Grupo de
NA en Sarajevo

Convención en
Bulgaria

Tarjeta de la Linea de
Ayuda en Turquía
Miembros en India y Brazil
NA en Irán
Paso 12 en una Ciudad de Carpas en
las afueras de Teherán
 Miembros reunidos
para prestar servicio

Bahrain

San
Petersburgo,
Rusia
Convención Mexico 2007
Nepal 2007 – la convención realizada en
el sitio más alto del mundo
WCNA 33 Barcelona 2009
Sexta Edición
Texto Básico
 El periodo de solicitud para envío de historias
personales transcurrió durante casi un año y se
recibieron más de 700 historias personales de todo el
mundo incluyendo a estos países:
NA Bangladesh
Afganistan

Tailandia
NA en Africa
1 Aniversario de grupo de NA
en Corea - 2009
NA en Rusia
 Vivir Limpio
Aprobado en la CSM
2012 y publicado
en español en
Julio 2014
WCNA 35
WCNA 35

Mas de 19 mil inscritos

100+ cárceles participaron en la
llamada del Día de la Unidad
Primer orador por Skype(desde
Nairobi, Kenia)
WCNA 36 Rio de Janeiro
Junio 11-14, 2015
 Verdaderamente una
Confraternidad Mundial
Kuwait

IRISH

Japanese Serenity Prayer

CSM 2016